NADZORY I PROJEKTY BUDOWLANE KAZMIERZ KOŁODZIEJ UL. BITWY POD MONTE CASSINO 12B, 33-100 TARNÓW PROJEKT WYKONAWCZY Nazwa inwestycji: Modernizacja i utworzenie strefy aktywnego wypoczynku Sportowy ogród dla dzieci w wieku od 2 do 6 lat na terenie Przedszkola Publicznego Nr 6 w Tarnowie. Lokalizacja: Dz. nr 74/49, obręb 204, 33-100 Tarnów, ul. Waryńskiego 19. Inwestor: Przedszkole Publiczne nr 6, 33-100 Tarnów, ul. Waryńskiego 19. Autorzy opracowania: projektant inż. Kazimierz Kołodziej upr. 18/TW/76, 19/TW/76 specjalność architektoniczno - konstrukcyjna Data: Czerwiec 2015r. EGZ. NR 1 1
Zawartość opracowania: I. Opis techniczny: 1. Podstawa opracowania. 2. Przedmiot i zakres opracowania, lokalizacja. 3. Stan istniejący. 4. Prace rozbiórkowe. 5. Roboty ogólnobudowlane. 6. Montaż urządzeń. 7. Ukształtowanie terenu i zieleń. 8. Uwagi końcowe. 9. Załączniki formalno prawne. II. Część rysunkowa: 1. Projekt zagospodarowania terenu skala 1:500 2. Plan sytuacyjny stan istniejący skala 1:200 3. Plan sytuacyjny stan projektowany skala 1:200 2
OPIS TECHNICZNY 1. Podstawa opracowania. Umowa zawarta z Inwestorem Mapa do celów projektowych Pomiary inwentaryzacyjne własne terenu oraz istniejących urządzeń. Uzgodnienia dokonane z Dyrekcją Przedszkola Przepisy dotyczące projektowania 2. Przedmiot i zakres opracowania, lokalizacja. Przedmiotem opracowania jest projekt modernizacji i utworzenia strefy aktywnego wypoczynku Sportowy ogród dla dzieci w wieku od 2 do 6 lat na terenie Przedszkola Publicznego Nr 6 w Tarnowie. W zakres opracowania wchodzi przebudowa istniejących chodników, dostawa i montaż altany magazynowej oraz urządzeń zabawowych rozwijających różnorodne sprawności ruchowe dzieci. Przedmiotowy plac zabaw zlokalizowany jest po południowej i zachodniej części działki 74/49, obręb 204. 3. Stan istniejący. Istniejący teren placu zabaw posiada nawierzchnię trawiastą, oraz asfaltową, jest płaski i nie wymaga specjalnego ukształtowania. Cała działka przedszkola jest ogrodzona. Wejście na teren przedszkola znajduje się po stronie północnej od ul. Waryńskiego a wjazd od strony wschodniej. Chodnik po stronie północnej budynku wykonany z kostki brukowej pozostaje do dalszego użytkowania natomiast pozostałe chodniki z płyt betonowych przewiduje się do przebudowy. Teren przedszkolny zagospodarowany jest zielenią niską i wysoką Plac zabaw składa się z następujących urządzeń zabawowych dla dzieci: - zestaw zabawowy duży 1szt. - zestaw zabawowy mały 1szt. - kiwak 2szt. - huśtawka wagowa ważka 2szt. - piaskownica drewniana zamykana 1szt. - piaskownica o konstrukcji betonowej 2 szt. - drabinka stalowa 4 szt. 3
- teren zabaw grupowych o naw. asfaltowej 4. Prace rozbiórkowe. W ramach przebudowy istniejącego placu zabaw oraz modernizacji zagospodarowania terenu wokół przedszkola przewiduje się następujące prace rozbiórkowe i wyburzeniowe: - Całość chodników z płyt chodnikowych betonowych wraz z podbudową (133m²) - do rozbiórki. - Plac zabaw grupowych o nawierzchni asfaltowej wraz z podbudową (95m²) - do rozbiórki. - Nieczynna czerpnia powietrza o konstrukcji betonowej do wyburzenia. - Drabinki stalowe wraz z fundamentami do likwidacji. - Żywopłot od strony zachodniej i północnej do wycięcia. 5. Roboty ogólnobudowlane. a) W ramach zadania projektuje się budowę chodników po trasie rozebranych oraz placu wraz z dojściem do projektowanej altany magazynowej oraz opasek wokół piaskownic wg następujących rozwiązań: - Korytowanie na głębokość 40cm. - Obrzegowanie nawierzchni chodnikowych za pomocą obrzeży betonowych chodnikowych 6x20x100 osadzonych w ławie z suchego betonu (kolor obrzeży dostosować do już istniejących przy północnym chodniku). - Wykonanie warstwy odsączającej z piasku frakcji do 2mm - gr. 10cm po mechanicznym zagęszczeniu. - Wykonanie warstwy konstrukcyjnej z kruszywa łamanego frakcji 31,5-63mm z uzupełnieniem od góry kruszywem frakcji 4-31,5mm - gr. 20 cm po mechanicznym zagęszczeniu. - Wykonanie podsypki z grysu lub żwiru frakcji 1-4mm gr. 5cm - po mechanicznym zagęszczeniu. - Ułożenie nawierzchni według wzoru i kolorystyki jak na istniejącym chodniku po stronie północnej budynku przedszkola z kostki brukowej BRU-BET stare miasto gr. 6cm. b) Ze względu na wysokość upadku przekraczającą 1,0m przy projektowanym zestawie sprawnościowym (nr 6) pokazanym na rysunku nr 3 w obrębie strefy 4
funkcjonowania tego urządzenia, projektuje się plac o nawierzchni poliuretanowej o wymiarach 7,62mx11,62m. wg następujących rozwiązań: - Zdjęcie warstwy humusu. - Korytowanie na głębokość 0,5m od poziomu istniejącego terenu. - Ułożenie warstwy z geowłókniny. - Obrzegowanie nawierzchni placu za pomocą obrzeży betonowych chodnikowych 6x20x100 osadzonych w ławie z suchego betonu w kolorze szarym. - Wykonanie warstwy odsączającej z piasku frakcji do 2mm - gr. 10cm po mechanicznym zagęszczeniu. - Wykonanie warstwy konstrukcyjnej z kruszywa łamanego frakcji 31,5-63mm z uzupełnieniem od góry kruszywem frakcji 4-31,5mm - gr. 25 cm po mechanicznym zagęszczeniu. - Wykonanie warstwy wyrównującej z kruszywa łamanego frakcji 1-4mm gr.5cm - Wykonanie poliuretanowej elastycznej warstwy stabilizującej gr. 3,5cm - Wykonanie nawierzchni poliuretanowej, dwuwarstwowej w kolorze czerwonym gr. 1,5cm 6. Montaż urządzeń. W ramach planowanej inwestycji przy Przedszkolu Publicznym nr 6 w Tarnowie przewiduje się uzupełnienie terenu dodatkowymi urządzeniami zabawowymi dla dzieci, ławkami, koszami na śmieci oraz altaną magazynową. Zestawienie urządzeń: a) Zestaw sprawnościowy 4287, 1szt. np. firmy NOVUM lub równoważny. 5
Dane techniczne: Szerokość 3,32m Długość 7,70m Wysokość 2,81m Skład zestawu: Podest kwadratowy (Platforma136R) 1 szt. Kotwa stalowa 10 szt. Stopień 3 szt. Wejście spiralne 1 szt. Ścianka wspinaczkowa 136 1 szt. Wejściówka 2 szt. Ścianka wspinaczkowa pojedyncza 1 szt. Drabinka pozioma 1 szt. Przeplotnia linowa wolnostojąca 1 szt. Rurka sześciokąta 1 szt. Fundamenty - beton klasy B-15. Słupy nośne o przekroju kwadratowym 9x9cm z drewna klejonego warstwowo, osadzone 10cm nad powierzchnią gruntu za pomocą stalowych kotew mocowanych do betonowych bloczków. Podesty drewniane. Panele (zabezpieczenia, dachy, ścianki): polietylen HDPE. Elementy stalowe zabezpieczone antykorozyjnie poprzez ocynkowanie i lakierowanie proszkowe. Elementy drewniane zabezpieczone przez malowanie preparatem na bazie naturalnych olejów. Liny polipropylenowe z rdzeniem stalowym. 6
b) Równoważnia 1szt. np. firmy SATERNUS lub równoważny. Dane techniczne: Szerokość 3,00m Długość 0,12m Wysokość 0,31m Konstrukcja z drewna klejonego 120/120mm, montaż na stalowych kotwach. Fundamenty - beton klasy B-15. Stal zabezpieczona przez odtłuszczenie i cynkowanie kąpielowe oraz dodatkowo pomalowanie proszkowo. Drewno malowane farbą impregnacyjno-dekoracyjną typu Drewnochron lub Drewkorn. c) Tablica rysunkowa podwójna, 1szt. np. firmy SATERNU lub równoważny. 7
Dane techniczne: Szerokość 0,11m Długość 2,41m Wysokość 1,71m Fundamenty - beton klasy B-15. Kotwy: stal ocynkowana kąpielowo. Nogi konstrukcyjne: wykonane z drewna klejonego trójwarstwowo, malowanego lakierobejcą na kolor zielony, zaokrąglonego na krawędziach, o przekroju 90 x 90 mm. Tablica rysunkowa: sklejka wodoodporna szalunkowa gr. 15mm, malowana farbą tablicową. Zaślepki: tworzywo sztuczne. d) Zestaw brzdąc, 1szt. np. firmy SATERNU lub równoważny. 8
Dane techniczne: Szerokość 2,87m Długość 3,15m Wysokość 1,71m Skład zestawu: Gra integracyjna "Kółko i Krzyżyk" - 1 sztuk Mały zestaw do przewrotów - 2 sztuk Pomost ruchomy, dł. 228cm - 1 sztuk Tablica rysunkowa - 1 sztuk Tam-Tam mały - 1 sztuk Fundamenty - beton klasy B-15. Kotwy: stal ocynkowana kąpielowo. Kółko i krzyżyk: walce polipropylenowe, malowane w technice sitodruku. Nogi konstrukcyjne: wykonane z drewna klejonego trójwarstwowo, malowanego lakierobejcą na kolor zielony, zaokrąglonego na krawędziach, o przekroju 90 x 90 mm. Tablica rysunkowa: sklejka wodoodporna szalunkowa gr. 15mm, malowana farbą tablicową. Zaślepki: tworzywo sztuczne Łańcuch: stal ocynkowana kąpielowo. e) Piaskownica zasuwana PR, premium, 1szt. np. firmy KORA lub równoważny. 9
Dane techniczne: Szerokość 2,0m Długość 4,0m Drewno klejone malowane lakierobejcą. Zgodnie z dokumentacją urządzenia. f) Żagiel przeciwsłoneczny piaskowy beż, 600x600cm, 2szt. np. firmy WEHFRITZ lub równoważny. Dane techniczne: Szerokość 6,0m Długość 6,0m 10
Trwałe tworzywo sztuczne imitujące splot tkaniny w kolorze piaskowy - beż. W zestawie : 2 konstrukcje z rurek stalowych do samodzielnego złożenia, 4 rurki z tworzywa sztucznego, 4 liny poliestrowe, 4 stalowe podkładki do mocowania lin, 6 śledzi. Zgodnie z dokumentacją urządzenia. g) Walec niski, 1szt. np. firmy NOVUM lub równoważny. Dane techniczne: Szerokość 0,40m Długość 0,60m Wysokość 1,16m Boki bębna wykonane ze stalowych wygiętych rur wypełnionych przyspawaną blachą. Płaszcz bębna również stalowy połączony z łożyskowanym wałem. Mechanizm obrotowy na łożyskach tocznych zamkniętych bezobsługowy. Elementy metalowe zabezpieczone przed warunkami zewnętrznymi elementy metalowe zabezpieczone antykorozyjnie poprzez ocynkowanie i lakierowanie proszkowe. Listewki przykręcone do walca z tworzywa sztucznego rowkowanego wzdłużnie. Fundamenty - beton klasy B-15 11
h) Ławka Omikron, 6szt. np. firmy SATERNUS lub równoważny. Dane techniczne: Szerokość 0,64m Długość 1,65m Wysokość 0,90m Elementy stalowe: stal ocynkowana. Fundamenty - beton klasy B-15. Kotwy: stal ocynkowana kąpielowo. Noga konstrukcyjna: rura stalowa ocynkowana. Siedzisko i oparcie: drewno klejone, impregnowane, malowane w kolorze brązowym. Zaślepki: tworzywo sztuczne. 12
i) Kosz na śmieci KM-2, 4szt. np. firmy NOVUM lub równoważny. Dane techniczne: Szerokość 0,45m Długość 0,45m Wysokość 1,10m Kosz z blachy ocynkowanej, lakierowanej, o pojemności 45l. j) Altana magazynowa TERES 2/2 (zaplecze placu zabaw), 1szt. np. firmy OLTO lub równoważny. 13
Dane techniczne: Szerokość 3,24m Długość 3,24m Wysokość 2,64m Konstrukcja wykonana ze stali, ocynkowana ogniowo, opcjonalnie malowana proszkowo. Zadaszenie wykonane z blachy trapezowej cynkowanej. Wypełnienie ścian z desek sosnowych - 7 kompletów. Drzwi 1 szt. Zamknięcie na zamek z wkładką patentową, klamka nierdzewna. Rynna odprowadzająca wodę z dachu zintegrowana w otoku, z rzygaczem. Komplet śrub i kotew do zmontowania i osadzenia na podłożu (poziom 0,00 ). Zabezpieczenie drewna wysokiej klasy lakierobejcą woskową (Altax ). 7. Ukształtowanie terenu i zieleń. W ramach ukształtowania terenu wykonane zostaną następujące zakresy robót: Uzupełnienie ziemią przestrzeni po zlikwidowanym asfaltowym placu zabaw, dwóch sztukach piaskownic oraz wyburzonej czerpni powietrza. Uzupełnienie humusem powierzchni terenu po wykonanych robotach oraz zasianie trawy. Zasadzenie 88szt. żywotników (tuji), w miejscu wykarczowanego żywopłotu od strony zachodniej i północnej. 8. Uwagi końcowe. Przykłady urządzeń na podstawie Firm SATERNUS, NOVUM, KORA, WEHFRITZ, OLTO można zastosować urządzenia równoważne o tych samych funkcjach, podobnych parametrach, lecz nie gorszej jakości dotyczącej materiałów. Zgodnie z przepisami wynikającymi z normy PN-EN-1176 w celu zwiększenia bezpieczeństwa użytkowników placu zabaw zaleca się właścicielowi lub zarządcy 14
stosowanie się do zaleceń wynikających z instrukcji kontroli oraz obsługi i konserwacji. Wszystkie roboty budowlano montażowe należy wykonać zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót i sztuką budowlaną pod nadzorem osób do tego uprawnionych. Do budowy stosować materiały posiadające atesty lub świadectwa dopuszczenia do stosowania Podczas wykonywania robót budowlanych należy przestrzegać przepisów Rozporządzenia Ministra Infrastruktury dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy. Wykonawca jest zobowiązany do przedłożenia rysunków urządzeń zabawowych i certyfikatów. Wszystkie urządzenia zabawowe powinny spełniać wymogi bezpieczeństwa wynikające z normy PN-EN 1176, natomiast nawierzchnie z normy PN-EN-1177. 9. Załączniki formalno prawne: Uprawnienia projektanta Zaświadczenie z MOIIB Kraków 15