INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 00113984 Stacja pogodowa, bezprzewodowa Hama EWS 870, -40 C do +70 C Strona 1 z 9
Dziękujemy za zakup stacji pogodowej. Produkt został wykonany z najwyższa starannością. Należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi i przechować ją do przyszłego zastosowania. Rozpoczynanie pracy Przed rozpoczęciem pracy ze stacją pogodową i czujnikiem zewnętrznym: 1. Zdejmij pokrywę komory baterii stacji pogodowej i czujnika zewnętrznego 2. Włóż dwie nowe baterie typu AA do stacji pogodowej i czujnika zewnętrznego zgodnie z zachowaniem prawidłowej polaryzacji oznaczone na komorze baterii. 3. Załóż pokrywę komory baterii. 4. Po tym jak baterie zostaną włożone segmenty wyświetlacza zaświecą się 5. Naciśnij przycisk RESET w pierwszej kolejności na stacji pogodowej a następnie RESET na Czujniku zewnętrznym 6. Stacja pogodowa automatycznie otrzyma sygnał 433 MHz z czujnika zewnętrznego dla testu kanałów przez 8 sekund 7. Po 5 minutowym teście kanałów rozpocznie się automatyczny odbiór sygnału RC 8. Funkcja czasu i daty sterowanej radiowo jest automatycznie synchronizowana z sygnałem czasu wysyłanego z Niemiec (DCF77). 1. Urządzenie może obsługiwać 3 czujniki zewnętrzne 2. Umieść stację pogodową i czujnik zewnętrzny aby zapewnić efektywny zasięg transmisji nie dalej niż 50 metrów 3. W niektórych przypadkach możesz nie otrzymać sygnału natychmiast, możesz zresetować stację pogodową i nadajnik tak jak opisano poniżej. Cechy główne Stacja pogodowa 1. Wyświetlacz LCD - Wyświetlacz czasu, czasu alarmu, wewnętrznej i zewnętrznej temperatury 2. Przycisk SNOOZE / LIGHT (drzemki/podświetlenia) - Naciśnij aby włączyć podświetlenie na 5 sekund - Gdy zabrzmi alarm naciśnij aby go zatrzymać i włączyć tryb drzemki 3. Przycisk ALARM SET (ustawienia alarmu) - Naciśnij go aby wyświetlić czas alarmu na 5 sekund. Strona 2 z 9
W czasie wyświetlonego czasu alarmu naciśnij aby włączyć lub wyłączyć funkcję alarmu. - Naciśnij i przytrzymaj na 3 sekundy aby wejść w tryb ustawień alarmu - W trybie ustawień alarmu naciśnij aby przejść do następnego kroku ustawień i naciśnij ponownie aby zapisać i wyjść z trybu ustawień. 4. Przycisk CH/+ - W normalnym trybie naciśnij go aby wybrać kanał pomiędzy 1 a 3 - Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy aby włączyć tryb automatycznej zmiany kanałów. Naciśnij ponownie aby przejść do normalnego trybu. - W trybie ustawień naciśnij go aby ustawić wartość migających cyfr w górę. I naciśnij i przytrzymaj aby przyśpieszyć ustawianie. 5. Przycisk MEM/ - - W normalnym trybie naciśnij aby wyświetlić maksymalne i minimalne odczyty wewnętrznej i zewnętrznej temperatury przez 5 sekund. - Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy aby skasować minimalne/maksymalne odczyty temperatury - W trybie ustawień naciśnij go aby ustawić wartość migających cyfr w dół. I naciśnij i przytrzymaj aby przyśpieszyć ustawianie. 6. Przycisk DISPLAY SET (ustawienia wyświetlacza) - W trybie normalnym naciśnij i przytrzymaj na 3 sekundy aby wejść w tryb ustawiania czasu - W trybie ustawiania czasu naciśnij go aby przejść do następnego ustawienia naciśnij/przytrzymaj przez 3 sekundy aby zapisać i wyjść z trybu ustawień. 7. Przełącznik C / F - Wybierz jednostkę temperatury pomiędzy C / F 8. Przycisk SENSOR - Naciśnij go aby rozpocząć test kanałów 433 MHz pomiędzy stacją pogodową a czujnikiem - Podczas testu kanałów naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy w celu ręcznego wyłączenia 9. Przycisk RCC - Naciśnij aby ręcznie otrzymać sygnał RC - W czasie odbioru sygnału RC naciśnij i przytrzymaj na 3 sekundy aby wyłączyć synchronizację. 10. Przycisk RESET - W przypadku wadliwego funkcjonowania naciśnij go za pomocą metalowego ostrego przedmiotu aby przywrócić wszystkie wartości 11. Komora baterii Czujnik zewnętrzny Strona 3 z 9
1. Wskaźnik LED - Miga czy czujnik zewnętrzny przesyła dane 2. Przełącznik CHANNEL (kanału) - przydziela kanał czujnika 1,2 lub 3 3. Przycisk RESET - Naciśnij go aby zresetować czujnik 4. Uchwyt do montażu na ścianie - Użyj go aby przymocować czujnik zewnętrzny na ścianie. Wskaźnik siły sygnału Wskaźnik sygnału miga gdy sygnał czasu jest odbierany. Jeśli zegar RC poprawnie otrzyma sygnał, symbol synchronizacji czasu pojawi się na wyświetlaczu gdy urządzenie otrzyma sygnał. W przeciwnym razie symbol siły sygnału zniknie z ekranu LCD. Możesz nacisnąć przycisk RCC aby otrzymać sygnał ręcznie. Tryb odbioru wyłączy się automatycznie po około 6-16 minutach. Tryb odbioru zużywa więcej energii w związku z tym może zmniejszyć żywotność baterii. Czas letni (DST) Stacja pogodowa została zaprojektowana tak aby automatycznie przełączyć na czas letni gdy zaczyna obowiązywać. Zegar wyświetli symbol DST na ekranie LCD w czasie letnim Ustawienie czasu i kalendarza Jeśli zegar nie może odebrać czasu z powodzeniem można ręcznie ustawić czas. Do momentu aż nadajnik otrzyma czas sterowany radiowo. 1. W trybie normalnym naciśnij i przytrzymaj przycisk DISPLAY SET przez 3 sekundy aż do momentu gdy godziny na wyświetlaczu zaczną migać 2. Naciśnij przycisk +/- aby przełączyć 12 i 24 godziny tryb wyświetlania czas. 3. Ponownie naciśnij przycisk DISPLAY SET aż cyfry godzin zaczną migać. 4. Naciśnij przycisk +/- aby ustawić wartości migających cyfr. 5. Wykonaj powyższe czynności w tej kolejności: tryb czasu 12/24 godzinny/godziny/minuty/sekundy/ strefa czasowa. 6. Naciśnij i przytrzymaj przycisk na 3 sekundy aby zapisać i wyjśc z trybu usrawień. Strona 4 z 9
Jeśli twój czas lokalny różni się od otrzymanego czasu RC możesz ustawić żądaną strefę czasową. Dostępna różnica czasowa jest w zakresie od -23 godzin do +23 godzin. Po ustawieniu żądanej różnicy czasowej zegar wyświetli czas RC plus różnicę wynikającą ze strefy czasowej. Ustawienie czasu alarmu 1. W trybie normalnym naciśnij i przytrzymaj przycisk ALARM SET przez 3 sekundy aż godziny alarmu zaczną migać. 2. Naciśnij przycisk +/- aby ustawić wartości migających cyfr 3. Naciśnij przycisk ALARM SET ponownie aby przejść do ustawienia minut, cyfry minut zaczną migać. 4. Naciśnij przycisk +/- aby ustawić wartości migających cyfr 5. Naciśnij przycisk ALARM SET aby zapisać i wyjść z trybu ustawień. Strona 5 z 9
1. W trybie alarmu symbol AL pojawi się na wyświetlaczu 2. Funkcja alarmu włączy się automatycznie po ustawieniu czasu alarmu. Korzystanie z alarmu u funkcji drzemki 1. Ustaw żądany alarm jak opisano powyżej 2. Lub naciśnij przycisk ALARM SET aby wyświetlić czas alarmu naciśnij go ponownie aby włączyć funkcję alarmu i symbol pojawi się na wyświetlaczu. 3. Kiedy zegar osiągnie czas alarmu rozlegnie się alarm. W tym przypadku może być zatrzymany przez następujące działania: a) Automatyczne zatrzymanie o dwóch minutach bez żadnej akcji alarm ponownie włączy się o tej samej porze następnego dnia b) Za pomocą przycisku SNOOZE aby wejść w tryb drzemki. Alarm włączy się ponownie po 5 minutach. c) Za pomocą przycisku ALARM SET aby całkiem wyłączyć funkcję alarmu. 1. Drzemka może być używana w sposób ciągły rzez 24 godziny 2. Podczas drzemki symbol alarmu będzie migać. Przeglądanie kanałów 1. Domyślnie wyświetlany kanał jest na kanale 1. W trybie normalnym naciśnij przycisk +CH aby sprawdzić temperaturę zewnętrzna między kanałem 1 do 3. 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk +/CH przez 3 sekundy aby włączyć tryb automatycznej zmiany kanałów. 3. Naciśnij przycisk +/CH ponownie aby powrócić do normalnego trybu Strona 6 z 9
W trybie automatycznej zmiany kanałów kanały i zewnętrzna temperatura zmieniają się automatycznie co każde 4 sekundy. Odczyt zapisów wewnętrznej & zewnętrznej temperatury 1. Naciśnij przełącznik C/ F aby zmienić jednostkę temperatury pomiędzy stopniami Celsjusza i stopniami Fahrenheita. 2. Naciśnij przycisk CH/+ aby zmienić jeden z trzech kanałów i sprawdzić odczyty temperatur. 1. Gdy kanał jest przypisany do czujnika zewnętrznego możesz zmienić go tylko jeśli wyciągniesz baterie lub zrobisz reset urządzenia. 2. Jeśli żadne sygnały nie zostaną odebrane lub transmisja jest zakłócona symbol --- pojawi się na ekranie LDC. 3. Zmień położenie stacji pogodowej lub czujnika zewnętrznego i upewnij się że transmisja jest w zasięgu działania do 50 metrów. 4. Jeśli po kilku nieudanych próbach dalej wystąpi problem można wykonać reset urządzenia. Zwróć uwagę gdzie stacja pogodowa odbiera sygnały najlepiej. Sprawdzanie i kasowanie maksymalnych / minimalnych odczytów temperatury 1. Naciśnij przycisk MEM/- na 5 sekund aby sprawdzić wyświetlić maksymalne / minimalne odczyty temperatury. 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk MEM/- przez 3 sekundy aby skasować maksymalne / minimalne odczyty temperatury. Po zresetowaniu ponownym włożeniu baterii do stacji pogodowej wszystkie wartości zostaną ustawione jako ustawienia domyślne. Alarm zamarzania 1. Gdy temperatura zewnętrzna będzie w zakresie -2 C~3 C (28 F~37 F) symbol alarmu zamarzania pojawi się na wyświetlaczu LCD i będzie migać w sposób ciągły. 2. Symbol alarmu zamarzania zniknie gdy temperatura osiągnie inny zakres. Strona 7 z 9
Wymiana baterii Gdy odczyty na wyświetlaczu LCD są słabe lub wyświetlacz nie działa należy wymienić 2 baterie AA. Gdy pojawi się symbol wyładowanej baterii wskazuje to że baterie czujnika zewnętrznego są wyładowane i powinny zostać wymienione na nowe. Porady 1. Urządzenie codziennie automatycznie wyszukuje czas sygnału w godzinach : 02:00, 08:00, 14:00 i 20:00 2. Należy umieścić urządzenia z dala od źródeł zakłóceń takich jak telewizory, komputery etc 3. Unikaj umieszczania urządzenia na metalowych obiektach 4. Używanie w obszarach zamkniętych takich jak lotniska, piwnice lub fabryki nie jest zalecane 5. Nie należy uruchamiać prób odbioru sygnału w poruszającym się pojeździe np. w pociągu Specyfikacja Stacja pogodowa Zakres pomiarowy: -40,0 ~ 70,0 C (-40,0 ~ 158,0 F) Zalecany zakres pracy: 0 ~ 45,0 C (32,0 ~ 113,0 F) Podziałka: 0,1 C / F Czas sterowany radiowo : DCF77 Czujnik zewnętrzny Zakres pomiarowy: 40,0 ~ 70,0 C (-40,0 ~ 158,0 F) Zalecany zakres pracy: 20,0 ~ 55,0 C (-4,0 ~ 131,0 F) Podziałka: 0,1 C / F Częstotliwość transmisji RF: 433 MHz Zasięg transmisji RF: maksymalnie do 50 metrów Ilość czujników zewnętrznych: do 3 sztuk Cykl pomiarowy temperatury: Około 60 ~ 64 sekund Zasilanie Stacja pogodowa: baterie 3V, 2XAA 1,5 V Czujnik zewnętrzny: baterie 3V, 2XAA 1,5 V Wymiary Stacja pogodowa: 84x100x47 mm Strona 8 z 9
Czujnik zewnętrzny: 65x100x35 mm http:// Strona 9 z 9