Informacje ogólne. Instalacja i zabudowa Pumpfix F, Staufix FKA Staufix SWA, Controlfix

Projektowanie i zabudowa Strona UP info - UP info 5 Strona UP info 6 - UP info Informacje ogólne Instalacja i zabudowa Pumpfix F, Staufix FKA Staufix SWA, Controlfix Projektowanie i zabudowa

Informacje ogólne Informacje ogólne Istotne kryteria wyboru i zastosowania zabezpieczeń przeciwzalewowych zależne są od wielu różnych czynników. Należy tu szczególnie uwzględnić życzenia użytkownika, cechy obiektu odwadnianego, położenie kanału, rodzaj ścieków oraz obowiązujące normy i przepisy. Podczas projektowania i wykonywania instalacji odwadniających w nowych budynkach uwzględnienie tych wszystkich czynników jest o wiele łatwiejsze Zalecane rozwiązania* Problem / sytuacja Rodzaj ścieków Właściwe działania niż w przypadku renowacji budynków starych, zagrożonych przepływem zwrotnym. Często w przypadku takich budynków konieczne jest ponowne ułożenie przewodów odprowadzających ścieki. Koszty zalania budynków w wyniku potencjalnego przepływu zwrotnego są jednak bardzo wysokie. Ścieki czarne: Ścieki fekalne z toalet lub/i z pisuarów Ścieki szare Ścieki niefekalne z umywalek, kuchni, pryszniców itp. Sytuacja budowlana... Rodzaj ścieków... Właściwy produkt... Poziom zalewania Zabezpieczenie za pomocą zaworu zwrotnego Ścieki szare Staufix lub Staufix SWA Poza budynkiem: Studzienka przeciwzal. + Staufix SWA Staufix Siphon Właściwy produkt Położenie zabezpieczenia przeciwzalewowego Zabezpieczenie miejsc odpływu Wpust piwniczny Der Universale Pumpfix S Czy jest spadek do kanału? wówczas zabezpieczenia przeciwzalewowe Zabezpieczenie za pomocą zaworu zwrotnego Staufix FKA Poza budynkiem: Studzienka przeciwzalewowa + Staufix FKA Ścieki czarne Pumpfix F Zabezpieczenie miejsc odpływu Poza budynkiem: Studzienka przeciwzal. + Pumpfix F Poziom zalewania Zabezpieczenie za pomocą wpustu piwnicznego z pompą Pumpfix S Odprowadzanie ścieków również podczas przepływu zwrotnego? wówczas zawór zwrotny z pompą Ścieki szare Ścieki czarne Zabezpieczenie miejsc odpływu Pumpfix F Poza budynkiem: Studzienka przeciwzal. + Pumpfix F Poziom zalewania Tłoczenie za pomocą przepompowni Aqualift S Ścieki szare Ścieki czarne Aqualift F Brak spadku do kanału? wówczas przepompownie Tłoczenie za pomocą przepompowni do ścieków fekalnych Na zewnątrz budynku: Przepompownia w studzience * Norma PN EN 564 nie precyzuje krajowych zaleceń dla Polski co do doboru urządzenia w zależności od rodzaju ścieków. Powyższe wskazówki zgodne są z załącznikiem ZA tejże normy w odniesieniu do zaleceń krajowych dla Niemiec. UP info

Informacje ogólne Zagrożenie przepływem zwrotnym Według normy PN EN 056-4 pomimo przeprowadzenia doboru urządzenia zgodnie z obowiązującymi zasadami techniki oraz przy dołożeniu wszelkiej staranności podczas eksploatacji, może wystąpić przepływ zwrotny. Ze względów ekonomicznych nie ma możliwości wymiarowania kanalizacji mieszanej i deszczowej w taki sposób, aby podczas ponadprzeciętnych opadów zagwarantowane było niezakłócone odwadnianie. Podczas silnych opadów trzeba się więc zawsze liczyć ze spiętrzeniem w kanale oraz z przepływem zwrotnym w kanałach przyłączonych. Zasadniczo od inwestorów i właścicieli domów wymaga się samodzielnego wykonania zabezpieczenia przed szkodami spowodowanymi przepływem zwrotnym poprzez zabudowę odpowiednich zabezpieczeń przeciwzalewowych. Poza tym przepływ zwrotny może wystąpić z następujących powodów: Zatkanie, pęknięcie rury lub uszkodzenie kanału Awaria pompy, jeśli system odwadniania jest podłączony do przepompowni Przelanie odbiornika ścieków (staw lub rzeka), ponieważ na terenach leżących niżej odprowadzanie jest niemożliwe Odcięcie lub obejście kanału z powodu prac naprawczych Zwiększony odpływ ścieków, przykładowo podczas płukania kanałów, odprowadzania wody gaśniczej lub dodatkowych, pierwotnie nieprzewidzianych podłączeń do sieci kanalizacyjnej kanału Informacje ogólne Co to jest poziom zalewania? Pojemność systemu kanalizacyjnego jest obecnie coraz częściej przeciążana aż do granic swoich możliwości. W przypadku silnych opadów poziom wody wzrasta wówczas powyżej tak zwanego poziomu zalewania. Pod pojęciem poziomu zalewania rozumie się powierzchnię drogi (powierzchnia drogi to jezdnia, chodniki, pobocza itp.). Pomieszczenia leżące poniżej w piwnicach lub suterenach zostają więc szybko zalane. Poziom zalewania Problem: System odwadniania bez zabezpieczenia przeciwzalewowego Rozwiązanie: System odwadniania z zabezpieczeniem przeciwzalewowym UP info

Informacje ogólne Rozróżnienie rodzaju ścieków Informacje ogólne Przy wyborze produktu duże znaczenie ma dokonanie rozróżnienia pomiędzy ściekami zawierającymi fekalia i ściekami bez fekaliów. Istotnym czynnikiem jest rodzaj ścieków, które spływają w kierunku przepływu przez zabezpieczenie przeciwzalewowe w stronę kanału. Odpływ Zabezpieczenie przeciwzalewowe Kanał ściekowy Ścieki niefekalne ( ścieki szare ) zawierają wodę bez fekaliów. Jest to przykładowo woda z pryszniców lub pralek. Ścieki fekalne ( ścieki czarne ) to ścieki napływające z przewodów rurowych podłączonych do toalet lub pisuarów. Nie jest istotne, jaki rodzaj ścieków będzie się cofał w przypadku przepływu zwrotnego (czyli w kierunku od kanału do urządzenia przeciwzalewowego). Zawór zwrotny z klapami swobodnie zawieszonymi Niezalecane! Zawór zwrotny z wolnym światłem przewodu Zalecane! W przypadku przewodów odprowadzających ścieki zawierające fekalia nie zaleca się stosowania zaworów zwrotnych z zamykaniem mechanicznym (klapy swobodnie zawieszone). Klapy na przewodach do ścieków zawierających fekalia są w normalnym stanie zawsze otwarte (swobodny przepływ przez rurę). W razie przepływu zwrotnego następuje zamknięcie. Bezpieczna ochrona za pomocą sześciu typów produktów Przy wyborze i projektowaniu zabezpieczeń przeciwzalewowych dla przyborów poniżej poziomu zalewania, należy wcześniej zapoznać się z punktami podanymi na stronie katalogu UP info Kryteria wyboru. Dopiero potem można przejść do wybierania odpowiedniego zabezpieczenia przeciwzalewowego. Urządzenia przeciwzalewowe dla przewodów rurowych stanowią idealne rozwiązanie techniczne oraz korzystną kosztowo alternatywę dla przepompowni. Muszą być przy tym spełnione wymagania dotyczące ich stosowania według PN EN 056-4. Norma PN EN 564- rozróżnia sześć typów zaworów zwrotnych: Urządzenie przeciwzalewowe do stosowania na przewodzie poziomym z tylko jednym zamykaniem samoczynnym. Urządzenie przeciwzalewowe do stosowania na przewodzie poziomym z dwoma samoczynnymi zamykaniami i jednym zamykaniem awaryjnym, przy czym zamykanie awaryjne może być łączone z jednym z zamykań samoczynnych. Urządzenie przeciwzalewowe do stosowania na przewodach poziomych z zamykaniem poruszanym za pomocą energii zewnętrznej (elektrycznej, pneumatycznej lub innej) oraz zamykaniem awaryjnym, które działa niezależnie od zamknięcia samoczynnego. Typ Typ Urządzenie przeciwzalewowe do stosowania na przewodzie poziomym z jednym samoczynnym zamykaniem i jednym zamykaniem awaryjnym, przy czym zamykanie awaryjne może być łączone z zamykaniem samoczynnym. Typ 0 Typ Urządzenie przeciwzalewowe, które montowane jest w kształtkach lub we wpustach podłogowych, z jednym lub z dwoma samoczynnymi zamykaniami i jednym zamykaniem awaryjnym, przy czym zamykanie awaryjne może być łączone z zamykaniem samoczynnym. Typ 5 Typ 4 Wpust podłogowy z jednym zamykaniem samoczynnym i z zamykaniem awaryjnym UP info 4

Informacje ogólne Zabudowa to zadanie dla fachowca Po dokonaniu wyboru zaworu zwrotnego można rozpocząć jego zabudowę. Należy szczególnie zwrócić uwagę na to, aby zawór zwrotny nie został zabudowany bezpośrednio na głównym przewodzie odprowadzającym, ponieważ w przypadku tego wariantu odwadniane są przez urządzenie przeciwzalewowe również te miejsca odpływu, które leżą powyżej poziomu zalewania. W czasie przepływu zwrotnego mechanizm roboczy zamyka się i w ten sposób zapobiega wniknięciu wody do budynku. Nieprawidłowo! Jeśli jednak podczas przepływu zwrotnego korzysta się z przyborów usytuowanych powyżej poziomu zalewania, wówczas przewód zbiorczy wypełnia się i woda występuje w piwnicy. W ten sposób można samemu doprowadzić do zalania. Aby wykluczyć taką sytuację, należy odwadniać przez urządzenie przeciwzalewowe wyłącznie miejsca odpływu rzeczywiście zagrożone przepływem zwrotnym. Prawidłowo! Informacje ogólne Poziom zalewania Poziom zalewania Zawór zwrotny Kanalizacja mieszana Zawór zwrotny Kanalizacja mieszana Nowe rozwiązanie: zatrzymywanie cofających się ścieków przed budynkiem Do tej pory urządzenia chroniące przed przedostaniem się wody instalowano przede wszystkim w budynku. W międzyczasie powstały zupełnie nowe rozwiązania. Ścieki zatrzymywane są tutaj jeszcze przed budynkiem a nie wewnątrz niego. Stosuje się w tym celu studzienkę przyłączeniową przed budynkiem, w której umieszczony jest zawór zwrotny. Przewód zbiorczy, przez który odwadniane są wyłącznie przybory zagrożone przepływem zwrotnym, jest zabezpieczany przez ten zawór zwrotny. Studzienka przyłączeniowa z polietylenu posiada możliwość podłączenia dodatkowych dopływów, które jednak nie prowadzą przez zawór zwrotny. Do nich podłączane są główne przewody, które odwadniają przybory niezagrożone przepływem zwrotnym. Wersja podstawowa obejmuje kilka wariantów kinet, zarówno otwartych jak i zamkniętych. Zawory zwrotne mogą zostać zamontowane - również w terminie późniejszym, nawet po wielu latach. Również pompy i przepompownie ścieków zawierających fekalia, które do tej pory zajmowały dużo miejsca w piwnicy, mogą zostać zamontowane w studzience. Umieszczone poza budynkiem pracują cicho, umożliwiają wygodny dostęp w celu wykonania prac konserwacyjnych. Jeśli studzienka przeciwzalewowa zostanie zainstalowana poza budynkiem, uzyskuje się dodatkową powierzchnię użytkową w piwnicy. UP info 5

Przykłady zabudowy Zawór zwrotny z pompą Pumpfix F do ścieków zawierających fekalia / małe powierzchnie niezadaszone (<0 m ) 6 poziom zalewania 0!wietlik 7 4 Przykłady zabudowy 4 5 8 min. spadek 0,5% Zawór zwrotny z pompą Pumpfix F do zabudowy w płycie podłogowej Rura ochronna na przewody elektryczne DN 50 Odcinki uspakajające m przed zaworem zwrotnym i za zaworem zwrotnym z pompą Pumpfix F 4 5 6 7 Wpust podłogowy z suchym syfonem Multistop i osadnikiem Wpust podłogowy z syfonem i osadnikiem Wentylacja (alternatywnie zawór napowietrzający STUDOR Maxi-Vent TM ) Podłączenie przyborów powyżej poziomu zalewania Automatyczny zawór zwrotny Staufix FKA do ścieków zawierających fekalia 9 8 9 0 Wpust liniowy LINEARIS Czyszczak Wpust deszczowy Studzienka przyłącza domowego poziom zalewania 0 7 4 5 6 8 9 min. spadek 0,5% Automatyczny zawór zwrotny Staufix FKA do zabudowy w płycie podłogowej Rura ochronna na przewody elektryczne DN 50 Odcinki uspokajające m przed zaworem zwrotnym i za zaworem zwrotnym Staufix FKA 4 5 6 7 Wpust podłogowy z suchym syfonem Multistop i osadnikiem Wpust podłogowy z syfonem i osadnikiem Zawór napowietrzający STUDOR Maxi-Vent TM Przyłącze przyborów powyżej poziomu zalewania 8 9 0 Wpust liniowy LINEARIS Czyszczak Wpust deszczowy Studzienka przyłącza domowego Próg drzwiowy UP info 6

Przykłady zabudowy Zawór zwrotny z pompą Pumpfix F do ścieków zawierających fekalia i bez fekaliów ( ścieki czarne i ścieki szare ) według PN EN 056 Zastosowanie: - w celu skutecznej ochrony przed przepływem zwrotnym i odprowadzania!cieków z przyborów użytkowanych poniżej poziomu zalewania, z korzystania których nie można zrezygnować podczas przepływu zwrotnego Miejsca stosowania: - toaleta, umywalka, prysznic, wanna, pralka itd. - przej!cia piwniczne i studzienki!wietlików do 0 m - przyłącza wody kapiącej zaworów bezpieczeństwa i urządzeń grzewczych - mieszkania w suterenach - wjazdy do garażu Wymagania: - swobodny spadek do kanału. - pomieszczenia o podrzędnym przeznaczeniu według PN EN 056-4 i rozszerzony zakres zastosowania w mieszkaniach w suterenach Nie nadają się: - do odprowadzania!cieków, które napływają powyżej poziomu zalewania - do wody deszczowej, która napływa powyżej poziomu zalewania - do odprowadzania wody deszczowej z powierzchni większych niż 0 m Automatyczny zawór zwrotny Staufix FKA do ścieków zawierających fekalia i bez fekaliów ( ścieki czarne i ścieki szare ) według PN EN 056 Zastosowanie: - w celu skutecznej ochrony przed przepływem zwrotnym Miejsca stosowania: - toaleta, umywalka, prysznic, wanna, pralka itd. - przej!cia piwniczne do 5 m, je!li podczas fazy przepływu zwrotnego uniemożliwia się przedostawanie się wody deszczowej przez np. progi do budynku - przyłącza wody kapiącej zaworów bezpieczeństwa i urządzeń grzewczych Przykład obliczeń Wysoko!ć progu dla przej!ć piwnicznych, np. w Augsburgu Ustalone dane: Podłączona powierzchnia odprowadzania deszczu A w m :... 5 m Natężenie opadu r 5,00 in l / (s*ha):... l/(s*ha) Współczynnik spływu C :...... Wzór: Qr = C. A. r 5,00 Ilość: Qr =........ 0.000,0 5 595 =... 0, l/s 0.000 595,0 Przykłady zabudowy Wymagania: - swobodny spadek do kanału. - pomieszczenia o podrzędnym przeznaczeniu według PN EN 056-4 Nie nadają się: - do odprowadzania!cieków, które napływają powyżej poziomu zalewania - do wody deszczowej, za wyjątkiem przej!ć piwnicznych do 5m Natężenie opadu r5 = Deszcz 5-minutowy Czas trwania deszczu = ^ 00 s Napływająca ilość wody deszcz. = Qr x czas trwania deszczu = 0, l/s x 00 s = ^ 90 l = 90 dm Powierzchnia odprowadzania z piwnicy bez stopni A = m = ^ 00 dm Wysokość wymaganego progu Ilo!ć wody deszczowej 90 dm h = = = 0,9 dm = 9 cm Powierzchnia 00 dm Próg musi mieć minimalną wysokość 9 cm, aby w razie przepływu zwrotnego w kanale napływająca woda deszczowa z odpływu piwnicznego została zatrzymana przez okres 5 min. UP info 7

Instalacja i zabudowa Spadek w przewodach rurowych i odcinki uspokajające dla urządzeń Pumpfix F, Staufix FKA, Staufix SWA oraz czyszczaka Controlfix W wymienionych urządzeniach przeciwzalewowych KESSEL wzajemne przesunięcie wysoko!ci między dopływem a odpływem wynosi 5 mm. Dlatego też w celu poprawnego funkcjonowania przewody powinny być prowadzone ze spadkiem wynoszącym ok. 0,5% (!). Odcinek uspokajający przed i za urządzeniami przeciwzalewowymi dla przewodów rurowych musi wynosić przynajmniej jeden metr. W przeciwnym razie w urządzeniach Pumpfix F oraz Staufix FKA może wystąpić niepoprawne działanie. Je!li podczas fazy projektowania wiadomo już, że czyszczaki będą w późniejszym czasie przezbrajane, aspekt ten należy uwzględnić już podczas projektowania! Rys. Przykłady zabudowy Montaż korpusu Korpus należy wypoziomować. Rys. W celu podłączenia przewodów elektrycznych sondy i napędu należy przewidzieć po stronie budowlanej rurę ochronną DN 50 do przeprowadzenia kabli. Ułożyć rurę na kable (zgodnie z rys. według przykładu zabudowy) i wprowadzić w przej!cie na kable w łączniku urządzenia KESSEL Pumpfix F, Staufix FKA. Rys. Załączoną profilowaną uszczelkę wargową włożyć w rowek łącznika i nasmarować. Następnie zamontować nasadę. Rys. Rys. Rys. SMAR Dzięki zastosowaniu teleskopowej nasady, urządzenie można płynnie dopasować do wymaganej głęboko!ci zabudowy. Możliwe jest dostosowanie urządzenia do nachylenia podłoża wynoszącego maks. 5. Obrót nasady umożliwia dopasowanie pokrywy przykładowo do układu płytek. Rys. 4 UWAGA! W celu osiągnięcia minimalnej głębokości zabudowy nasadę należy skrócić. Rys. 5 Po ostatecznym ustaleniu nasady, w razie potrzeby w miejscu przeprowadzenia kabla należy wykonać wycięcie, dla dostępu do kabli podczas prac inspekcyjnych. Rys. 6 Rys. 4 Rys. 5 Instalacja i zabudowa Urządzenia przeciwzale- Einbauvorschläge, Installation Rys. 6 UP info 8

Instalacja i zabudowa Głębsza zabudowa urządzenia Pumpfix F, Staufix FKA, Staufix SWA, Controlfix Za pomocą załączonej nasady nr art. 8 06 możliwa jest głębsza zabudowa do 550 mm. Mierzy się przy tym odległo!ć od dolnej krawędzi króćca odpływowego do górnej krawędzi konstrukcji podłogowej. Przy użyciu przedłużki nr art. 8 070, możliwe jest uzyskanie głęboko!ci zabudowy do 70 mm. Można także połączyć więcej przedłużek, jednak należy zwrócić uwagę na to, by możliwe było wyjmowanie agregatu przeciwzalewowego (pokrywa i klapy) w celu czyszczenia i konserwacji! Głębokość zabudowy T: 70-550 mm Minimalną głęboko!ć zabudowy wynoszącą 70 mm osiąga się przez przycięcie nasady. Nasada musi zostać przy tym skrócona o 00 mm. Głębokość zabudowy T: 550-70 mm Pokrywy W zależno!ci od potrzeb, dostępne są pokrywy z tworzywa sztucznego w kolorze czarnym oraz z powierzchnią do pokrycia płytkami. W ten sposób możliwe jest optymalne dopasowanie do powierzchni posadzki. Standardowa pokrywa urządzeń Pumpfix F, Staufix FKA, Staufix SWA oraz Controlfix do zabudowy w płycie podłogowej (warianty S) wykonana jest z czarnego tworzywa sztucznego. W razie potrzeby może ona zostać zastąpiona pokrywą do wklejania płytek (nr art. 8 05). Powierzchnia do wklejania płytek (warianty X) umożliwia umieszczenie odpowiedniej okładziny podłogi do wysoko!ci całkowitej 8 mm. Ta pokrywa może w razie potrzeby zostać zastąpiona czarną pokrywą z tworzywa sztucznego (nr art. 8 050). Je!li potrzebne są wyższe klasy obciążeń, można je osiągnąć za pomocą elementów modułowych systemu studzienek 400. Ta konstrukcja możliwa jest tylko przy zaworach zwrotnych zabudowywanych w płycie podłogowej, czyli w przypadku wszystkich produktów, które na końcu numeru artykułu posiadają S lub X (przykładowo 8 00S lub 7 00.0X). Po demontażu kołnierza dociskowego konstrukcję należy wykonać w sposób przedstawiony na rysunku. Kołnierz dociskowy maty uszczelniającej może zostać wtedy umieszczony na nasadce. 70-550 mm Z nasadą nr art. 806 Z nasadą nr art. 806 Pokrywa z tworzywa sztucznego w kolorze czarnym S ; Pokrywa z tworzywa sztucznego z powierzchnią do wklejania płytek X i przedłużką nr art. 8070 Większe obciążenia 550-70 mm Głębokość zabudowy T od 660 do 785 mm 8 5 7 6 9 4 0 Pokrywa klasy A, B, D Nasada klasy A, B, D płynna regulacja wysoko!ci Uszczelka przejściowa 60 4 Uszczelka profilowana 60 5 Łącznik 6 Uszczelka profilowana 450 7 Kołnierz uszczelniający dociskowy ze stali nierdzewnej z przeciwkołnierzem i na!ruby nr art. 8 0 8 Mata uszczelniająca z NK/SBR, Ø 700 mm nr art. 8 0 9 Korpus kompletny zmontowany Pumpfix F, Staufix FKA, Staufix SWA i Controlfix 0 Kliny łączące 8x Instalacja i zabudowa UP info 9

Instalacja i zabudowa Dane techniczne Napięcie / częstotliwość prądu w sieci Przyłącze sieciowe Prąd stand by (gotowość do pracy) Prąd podczas pracy Kontakt bezpotencjałowy (osprzęt) Temperatura stosowania Rodzaj ochrony Pumpfix F 0 V AC / 50 Hz bezpiecznik 0 A zwłoczny FI wyłącznik ochronny 0 ma 7 ma 5 A 4 V DC / 0,5 A 0 do + 40 C IP 54 (szafka sterown.), IP 68 4h m (silnik) Staufix FKA 0 V AC / 50 Hz 5 ma 5 ma 4 V DC / 0,5 A 0 do + 40 C IP 54 (szafka sterown.), IP 68 4h m (silnik) Instalacja i zabudowa Klasa bezpieczeństwa Przewód sterowniczy silnika Przewód sterowniczy sondy I 4 x mm x 0,75 mm Szafka sterownicza Pumpfix F i Staufix FKA Urządzenie sterownicze i ostrzegawcze ze zintegrowanym systemem samodiagnozy (SDS), podtrzymywaniem bateryjnym zgłaszającym alarmy, z dziennikiem logów (funkcja rejestracji dziennika) w celu przechowywania wcze!niejszych stanów roboczych. Po założeniu baterii lub po podłączeniu do prądu z sieci, urządzenie przeprowadza test podstawowych funkcji - tak zwaną inicjalizację. Podczas inicjalizacji sprawdzane jest podłączenie baterii, sieci oraz silnika, zamykanie robocze zostaje jeszcze raz całkowicie otworzone i zamknięte (w zależno!ci od pozycji). System samodiagnozy (SDS) służy do podawania błędów funkcji kontrolnych. Dziennik logów:. Sterowanie posiada system samodiagnozy (SDS), przy uruchamianiu sprawdzane jest podłączenie baterii, sieci oraz silnika i zamykanie robocze jeszcze raz zostaje całkowicie otworzone i zamknięte. Silnik dodatkowo przy każdym żądaniu zamykania (ręcznym lub w przypadku przepływu zwrotnego) przynajmniej jeden raz w miesiącu musi zostać poddany kontroli.. Sonda optyczna przepływu zwrotnego jest stale kontrolowana przez sterowanie.. Napięcie z baterii jest kontrolowane co 00 sekund, co zapewnia ciągło!ć pracy także podczas braku prądu. Je!li napięcie z baterii spadnie do warto!ci krytycznej, wówczas rozlega się alarm. Je!li alarm pozostanie niezauważony, wówczas zawór zwrotny zamknie się po godzinach. II x 0,75 mm x 0,75 mm Klasy bezpieczeństwa urządzeń sterujących, silników i pompy do ścieków zawierających fekalia Pumpfix F Urządzenia sterujące urządzeń Pumpfix F i Staufix FKA odpowiadają klasie bezpieczeństwa IP 54. Silniki urządzeń Staufix FKA i Pumpfix F posiadają klasę ochrony IP 68. Obowiązują następujące definicje: IP 54 wykonanie bryzgoszczelne, niewodoszczelne Należy mieć na uwadze, że końcówki kabli, które służą do podłączenia czę!ci elektrycznych (silnik, sonda), nie mogą mieć kontaktu z wodą. W wyniku działania efektu kapilarnego wilgoć może się dostać do kabli i spowodować uszkodzenie czę!ci elektrycznych. Z tego względu, podczas fazy budowlanej kable powinny być przechowywane w suchym miejscu. IP 68 możliwo!ć zalania do maks. 4 godzin przy wysoko!ci słupa wody m UP info 0

Instalacja i zabudowa Kontakt bezpotencjałowy i podajnik sygnału W celu przenoszenia sygnału ostrzegawczego do innych pomieszczeń można zastosować zewnętrzny podajnik sygnału (nr art. 0 6) w przypadku urządzeń sterujących Staufix FKA lub Pumpfix F. Opcjonalnie może zostać podłączona dodatkowa płytka z kontaktem bezpotencjałowym (nr art. 80 07), np. w celu przyłączenia szafki sterowniczej do urządzeń do centralnego sterowania w budynku. W tym celu płytka dodatkowa jest umieszczana na płytce sterowania i mocowana w obudowie. podłączenie obu baterii przyłącze kontaktu bezpotencjałowego (opcjonalnie) kontakt bezpotencjałowy położenie kontaktu bezpotencjałowego, płytka dodatkowa z 4 elementami dystansowymi dla płytki podstawowej podajnik sygnału Możliwości przedłużenia kabla po stronie budowlanej Długo!ć kabla (pomiędzy silnikiem, sondą i szafką sterowniczą) wynosi w przypadku urządzeń przeciwzalewowych Staufix FKA i Pumpfix F 5 metrów. Je!li urządzenia te zostaną dostarczone w systemie studzienek, wówczas długo!ć kabla wynosi 5 m. Kable mogą zostać przedłużone przez wykwalifikowanego instalatora do maks. długo!ci 0 m. W przypadku odcinków dłuższych niż 0 m nie można już zapewnić prawidłowego działania, ponieważ występujące siły indukcyjne mogą doprowadzić do zakłóceń. Rys. podajnik sygnału (opcjonalnie) sonda optyczna silnik napędowy Instalacja i zabudowa Pumpfix F Przedłużenie kabla sondy do maks. 0 m 0,75 mm Przedłużenie kabla silnika do maks. 0 m,5 mm Staufix FKA Przedłużenie kabla sondy do maks. 0 m 0,75 mm Przedłużenie kabla silnika do maks. 0 m 0,75 mm Rys. Rys. Rys. Rys. Rys. 4 Miejsca przedłużenia kabla!cisnąć zaciskami Założyć ochronną obudowę i ją obustronnie uszczelnić Obudowę zalać przygotowaną żywicą Stan ostateczny z zatyczkami Rys. Rys. 4 UP info

Instalacja i zabudowa Montaż szafki sterowniczej na ścianie Szafka sterownicza musi zostać zainstalowana w miejscu suchym i zabezpieczonym przed mrozem, najlepiej w budynku, gdzie słyszalne będą ewentualne alarmy. Otworzyć pokrywę obudowy szafki sterowniczej FKA. W tym celu wykręcić 4!ruby cylindryczne M4 x 8, pokrywę lekko pociągnąć do góry i rozłożyć. Urządzenie w sposób pokazany na rysunku umie!cić za pomocą 4 wkrętów do drewna M,5 x 0 mm w odpowiednim miejscu na!cianie. Wkręty do drewna, kołki z tworzywa sztucznego oraz szablon nawierceń wchodzą w skład kompletu. Montaż szafki zewnętrznej Szafka montażowa jest dostarczana w stanie kompletnie zmontowanym (urządzenie sterownicze do montażu po stronie budowlanej). Konieczne jest zakotwienie w podłożu. W celu uszczelnienia przeciw wilgoci można dół szafki wypełnić granulatem. Instalacja i zabudowa Elektryczne komponenty urządzenia (silnik, sonda i szafka sterownicza) należy podłączyć dopiero przed jego uruchomieniem. Do tego momentu te elementy urządzenia należy przechowywać w warunkach suchych i czystych. W okresie czasu pomiędzy zabudowaniem i uruchomieniem możliwe są następujące ustawienia FKA: Trzy położenia klapy A. Całkowicie zamknięte zamykanie robocze i awaryjne. Przez przyłączone odpływy nie mogą przepływać!cieki, ale przybory są podwójnie zabezpieczone przed przepływem zwrotnym obydwoma klapami. B. Całkowite otwarte zamykanie robocze i awaryjne. Przyłączone miejsca odpływu!cieków nie są chronione przed przepływem zwrotnym, ale mogą odprowadzać!cieki. C. Czę!ciowo otwarte zamykanie robocze i awaryjne. Przez przyłączone odpływy mogą przepływać!cieki i są zabezpieczone przed przepływem zwrotnym. Rys. A Rys. B Rys. C Ręczne zamykanie Tryb pracy Klapa zaworu zwrotnego awaryjne otwarte swobodnie zawieszona UP info

Instalacja i zabudowa Uszczelnienie przed wnikającą wodą gruntową w przypadku urządzeń Pumpfix F, Staufix FKA, Staufix SWA, Controlfix - zabudowa w płycie podłogowej Czyszczaki Controlfix, zawory zwrotne Staufix SWA, automatyczne zawory zwrotne Staufix FKA oraz zawory zwrotne z pompą Pumpfix F do zabudowy w płycie podłogowej (oznaczone symbolem S lub X na końcu numeru artykułu) mogą za pomocą specjalnego zestawu uszczelniającego zostać uszczelnione przed wodą gruntową. Je!li przy wnikającej wodzie gruntowej płyta podłogi zostanie wykonana z betonu wodoszczelnego, wówczas z zestawu uszczelniającego można zrezygnować, pod następującymi warunkami:. agregat przeciwzalewowy całkowicie zostanie zalany betonem, czyli urządzenie przeciwzalewowe posiadać będzie odpowiednią podbudowę z betonu wodoszczelnego i. przewody dopływowe i odpływowe w miejscach wyj!cia z płyty podłogowej posiadać będą uszczelnienia, np. przej!cia szczelne przez!ciany. Pewne uszczelnienie przed wnikającą wodą zapewnia zestaw uszczelek nr art. 8 0, składający się z ta!my uszczelniającej i przeciwkołnierza. Na kołnierz uszczelniający korpusu układana jest elastomerowa ta!ma uszczelniająca. Za jej pomocą połączone zostanie trwale uszczelnienie przeciwwilgociowe i doci!nięte przeciwkołnierzem 4. Przykład zabudowy z uszczelnieniem na całej powierzchni BWS* 4 Płytki Jastrych Izolacja Beton Beton ochronny Uszczelnienie Podkład betonowy Przykład zabudowy w betonie wodoszczelnym BWS * 4 5 Płytki Jastrych Izolacja Beton Instalacja i zabudowa KESSEL Pumpfix F, Staufix FKA, Staufix SWA, Controlfix Zestaw uszczelek nr art. 8 0 Przedłużka nr art. 8 070 Zabudowa w betonie wodoszczelnym Głębokość zabudowy T: 598-778 mm 4 Łącznik DN 00 z kołnierzem uszczelniającym dociskowym ze stali nierdzewnej nr art. 7 98 5 6 Elastomerowa ta!ma uszczelniająca nr art. 7 59 Łącznik w wykonaniu specjalnym nr art. 850 0 Sonder 400 60 T H *) BWS = Nominalny stan wody jest najwyższym oczekiwanym stanem wody gruntowej, warstwowej lub zalewowej podczas planowanego okresu użytkowania. 5 UP info

UP info 4