System przenoœnej tablicy interaktywnej CM2 MAX Przewodnik u ytkownika
Spis treœci Wprowadzenie... 1 Specyfikacje... 2 Najwa niejsze cechy produktu... 3 Monta zestawu i instalacja oprogramowania... 4 Instalacja sterownika systemowego tablicy interaktywnej ONfinity... 6 Pozycjonowanie odbioru sygna³u... 9 Kalibracja pozycjonowania... 11 Obs³uga pióra interaktywnego (E-Pen) ONfinity... 15 Program ONfinity Freeclass... 16 Bezpieczna wymiana i usuwanie baterii Te symbole umieszczone na baterii lub opakowaniu oznaczaj¹, e sprzêt nie mo e byæ zaliczony do odpadów domowych. Dla zapewnienia prawid³owego przetwarzania wyeksploatowanych baterii nale y przekazaæ je do odpowiedniego punktu, który zajmuje siê ich zbieraniem i recyklingiem. Szczegó³owe informacje dotycz¹ce recyklingu baterii mo na uzyskaæ od organów samorz¹du lokalnego, w firmie zajmuj¹cej siê usuwaniem odpadów lub w miejscu, gdzie produkt zosta³ zakupiony. INSTRUKCJA BEZPIECZNEGO USUWANIA BATERII CR123 1. odkrêciæ pokrywê baterii wskaÿnika lub pióra, 2. usun¹æ bateriê CR123 znajduj¹c¹ siê w urz¹dzeniu, 3. usuniêt¹ bateriê CR123 sk³adowaæ w wyznaczanym do tego miejscu zbiorki. Sk³adowanie zu ytego sprzêtu elektrycznego i elektronicznego Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, e produkt nie mo e byæ zaliczony do odpadów domowych. Nale y go przekazaæ do odpowiedniego punktu, który zajmuje siê zbieraniem i recyklingiem urz¹dzeñ elektrycznych i elektronicznych. Prawid³owe usuniêcie produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla œrodowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego. Aby uzyskaæ szczegó³owe informacje o recyklingu tego produktu, nale y siê skontaktowaæ z w³adzami lokalnymi, firm¹ œwiadcz¹c¹ us³ugi zbierania i recyklingu urz¹dzeñ elektrycznych i elektronicznych lub sprzedawc¹ tego sprzêtu. 2
Wprowadzenie Najwy szej klasy ca³kowicie bezprzewodowa przenoœna tablica interaktywna Urz¹dzenie ONfinity CM2 to w pe³ni wyposa ony system, pozwalaj¹cy na przekszta³cenie ka dej tablicy œcieranej na sucho, ekranu plazmowego lub dowolnej innej p³askiej powierzchni w tablicê interaktywn¹ lub ekran dotykowy. Swoj¹ bezkonkurencyjnoœæ zawdziêcza wyj¹tkowej technologii wykrywania pozycji obrazu, niewymagaj¹cej pod³¹czania odbiornika do powierzchni projekcyjnej. Rozwi¹zanie to umo liwia korzystanie z urz¹dzenia zaraz po w³¹czeniu. Mo liwoœæ przekszta³cenia œciany pomieszczenia w ogromny ekran dotykowy Korzystaj¹c z urz¹dzenia CM2 po³¹czonego z komputerem i rzutnikiem cyfrowym, mo na obs³ugiwaæ dostêpne na komputerze aplikacje za pomoc¹ specjalnego pióra interaktywnego ONfinity (E-Pen). Z jego pomoc¹ mo na dokonywaæ podkreœleñ, dopisków, uzupe³nieñ, dodawaæ rysunki i komentarze. Dokumenty utworzone w programach takich jak MS Word, Excel, PowerPoint lub strony HTML mo na po dokonaniu zmian zapisywaæ w celu póÿniejszego wykorzystania, drukowaæ lub przesy³aæ poczt¹ elektroniczn¹. Dlatego urz¹dzenie CM2 jest idealnym narzêdziem dydaktycznym, pozwalaj¹cym na prawdziwie interaktywne nauczanie grupy uczniów w klasie, dziêki czemu lekcje i prezentacje nabieraj¹ kolorów i w znacznie wiêkszym stopniu anga uj¹ uczestników. Co wiêcej, CM2 jest jedynym urz¹dzeniem zdolnym do interakcji z zarówno tward¹, jak i miêkk¹ powierzchni¹ projekcyjn¹, której maksymalna d³ugoœæ przek¹tnej mo e wynosiæ nawet 150 cali! Dostêpnoœæ skutecznych prezentacji interaktywnych w ka dym miejscu i czasie Takie cechy urz¹dzenia CM2, jak ca³kowita przenoœnoœæ i ³atwoœæ monta u, a przede wszystkim korzystna cena czyni¹ z niego idealne narzêdzie prezentacyjne dla szkó³, firm i instytucji. 3
Specyfikacje techniczne Czytnik Technologia rejestrowania ruchu: Podczerwieñ Maksymalna przestrzeñ robocza: 150" (przek¹tna) Pionowy k¹t rejestrowania: 38 +/- 2 stopnie Poziomy k¹d rejestrowania : 0-30 stopni Kalibracja pozycji: Pozycjonowanie optyczne Odleg³oœæ od ekranu projekcyjnego: 1.5 5 m Interfejs USB 2.0 (3m) RS-232 (opcjonalne, dla odleg³oœci do 40 m) Tolerancja dok³adnoœci 1 piksel od œrodka ekranu dla rozdzielczoœci Pobór mocy Mniej ni 800 mw Waga 210 g Wymiary 150 x 105 x 32 mm WskaŸnik Emisja sygna³u: Podczerwieñ Przyciski steruj¹ce: 2 przyciski Zasilanie: 3V bateria litowa CR123A x 1 Wymiary wskaÿnika: 14.8 cm (d³ugoœæ); 19.5 mm (œrednica) Waga: 50g Waga wskaÿnika z bateri¹: 70 g regulacja d³ugoœci wskaÿnika: od 36 do 65 cm Pióro elektroniczne (opcjonalne) Emisja sygna³u: Podczerwieñ Sposób aktywacji: Czujnik nacisku Przyciski steruj¹ce: 2 przyciski Zasilanie: 3V bateria litowa CR123A x 1 Wymiary: 15.7 cm (d³ugoœæ); 19.5 mm (œrednica) Waga pióra z bateri¹: 35g Wymagania systemowe System operacyjny Microsoft Windows 2000/XP/Vista Procesor Intel Pentium lub nowszy Pamiêæ RAM: 128 MB (256 MB zalecane) lub wiêcej Minimalna iloœæ miejsca na dysku twardym: 30 MB Rekomendowane odleg³oœci od ekranu projekcyjnego Rozmiar ekranu projekcyjnego: Odleg³oœæ od ekranu projekcyjnego: 70 2.5~3.0 m 100 3.0~3.5 m 120 3.5~4.0 m 150 4.0~4.5 m 4
Najwa niejsze cechy produktu - Ca³kowita przenoœnoœæ i lekkoœæ (urz¹dzenie wa y jedynie 250 gramów) - Mo liwoœæ szybkiego pod³¹czenia do komputera za pomoc¹ ³¹cza USB - Brak koniecznoœci u ywania kabla lub odbiornika pod³¹czonego do powierzchni projekcyjnej - atwy monta za pomoc¹ statywu lub wieszaka sufitowego - Zdolnoœæ do interakcji z zarówno tward¹, jak i miêkk¹ powierzchni¹ projekcyjn¹, której maksymalna d³ugoœæ przek¹tnej mo e wynosiæ nawet 150 cali - Kontakt z powierzchni¹ dotykow¹ i wprowadzanie zmian za pomoc¹ ³atwego w u yciu i efektywnego interaktywnego pióra wyposa onego w dwa przyciski - Dostêpnoœæ dwóch modeli pióra interaktywnego: wysuwanego wskaÿnika i modelu Stylus, przypominaj¹cego zwyk³e pióro - atwy w u yciu ekranowy pasek narzêdzi, umo liwiaj¹cy dokonywanie ró norodnych zmian - Mo liwoœæ u ywania pióra Stylus w trybie dotykowym i bezdotykowym - Mo liwoœæ dotykowej obs³ugi aplikacji za pomoc¹ koñcówki pióra Stylus - atwoœæ ponownego odtwarzania, zapisywania, drukowania i wysy³ania poczt¹ elektroniczn¹ dokumentów z dokonanymi zmianami - Mo liwoœæ wspó³pracy z systemem operacyjnym Windows 98/2000/XP Monta zestawu i instalacja oprogramowania Monta Skrêcany wskaÿnik Przyciski steruj¹ce Bateria Zakrêcana pokrywa baterii W³¹cznik punktów pozycjonuj¹cych Kontrolka sygna³u Kontrolka zasilania 5
Panel tylny czytnika Kabel ³¹cz¹cy czytnik z komputerem 2 1 Port USB Port RS 232 Pod³¹cz koñcówkê 1 do czytnika CM 2 MAX a koñcówkê 2 do swojego komputera Instalacja oprogramowania W³ó dysk instalacyjny ONfinity do napêdu komputera i uruchom go, klikaj¹c na ikonê napêdu. Aby zainstalowaæ program na komputerze lub notebooku, wykonuj polecenia pojawiaj¹ce siê kolejno na monitorze. 6
Aby zainstalowaæ program konieczna jest zgoda na warunki licencyjne. Tu mo esz wybraæ lokalizacje do której zostanie zainstalowany program Aby zakoñczyæ instalacje kliknij Finish Uwaga: W razie problemów z pomyœlnym zakoñczeniem procesu instalacji, zaleca siê wykonanie nastêpuj¹cych kroków: 1. Uruchom dysk instalacyjny ONfinity za pomoc¹ narzêdzia Mój komputer 2. Prawym przyciskiem myszy kliknij na ikonê setup launcher i wybierz opcjê Properties 3. Wybierz opcjê Compatibility 4. Nastêpnie wybierz opcjê Compatibility Mode i Windows 98/Windows ME 5. Kliknij Apply 7
Odinstalowanie programu Aby odinstalowaæ program, u yj nastêpuj¹cej œcie ki dostêpu w menu Start: Wszystkie programy>onfinity Interactive Whiteboard>Whiteboard uninstall Uwaga: odinstalowanie programu jest konieczne przed dokonaniem jego aktualizacji. Instalacja sterownika systemowego USB Do poprawnego dzia³ania systemu tablicy interaktywnej CM 2 MAX konieczna jest instalacja dwu sterowników systemowych - sterownik adaptera portu USB oraz sterownik portu USB. W celu instalacji postêpuj zgodnie z instrukcj¹: - W³ó CD-Rom, z programem, do napêdu. - Po zainstalowaniu oprogramowania tablicy interaktywnej CM 2 MAX, pod³¹cz urz¹dzenie do komputera kablem USB. - System wyœwietli komunikat o znalezieniu nowego sprzêtu. Po klikniêciu na dymek z komunikatem system uruchomi intalator nowego sprzêtu. 1. Zaznacz opcje umo liwiaj¹c¹ rêczny wybór sterownika 2. Zaznacz opcje instalacji automatycznej, kliknij Next 8
3. Poczekaj a program ukoñczy instalacjê 4. Kliknij Finish aby zakoñczyæ 5. Po ukoñczeniu instalacji system ponownie wyœwietli komunikat o znalezieniu nowego sprzêtu, jest to drugi, z wymaganych sterowników. Aby dokoñczyæ instalacje powtórz czynnoœci opisane w punktach od 1 do 4 niniejszego rozdzia³u. Pozycjonowanie odbioru sygna³u Umieœæ odbiornik sygna³u naprzeciwko powierzchni projekcyjnej w odleg³oœci oko³o dwukrotnie wiêkszej ni szerokoœæ obrazu, który chcesz uzyskaæ. Uwaga: aby osi¹gn¹æ optymaln¹ jakoœæ odbioru podczas u ytkowania, nale y unikaæ umieszczania jakichkolwiek przeszkód na drodze sygna³u oraz silnego oœwietlenia. 9
Naciœnij przycisk znajduj¹cy siê na wierzchu odbiornika; przedni panel odbiornika zacznie emitowaæ kropkê czerwonego œwiat³a. Ustaw po³o enie i k¹t nachylenia przedniego panelu czytnika tak aby œlad lasera znalaz³ siê na œrodku ekranu. Kalibracja pozycjonowania 1. Uruchom program. 2. Kliknij powy sz¹ ikonê znajduj¹c¹ siê w prawym dolnym rogu monitora. 3. Przy prawej krawêdzi monitora pojawi siê pasek narzêdzi. W celu rozpoczêcia procesu kalibracji wybierz opcje Calibrate. 10
4. PotwierdŸ dwa nastêpne komunikaty klikaj¹c OK 5. W lewym górnym rogu monitora pojawi siê niewielki zielony punkt. 6. Dotknij zielonego punktu koñcówk¹ pióra interaktywnego i naciœnij przycisk znajduj¹cy siê na piórze przez oko³o pó³ sekundy, dopóki punkt nie zmieni koloru na czarny. 7. Na monitorze pojawi siê kolejno 8 zielonych punktów. Powtórz czynnoœci opisane w punktach 7 i 8, aby skalibrowaæ ka dy z nich. 8. Cztery wyraÿne sygna³y dÿwiêkowe bêd¹ oznaczaæ zakoñczenie procesu kalibracji i gotowoœæ urz¹dzenia ONfinity CM2 MAX do u ycia. Uwaga: ka da zmiana ustawienia odbiornika sygna³u oznacza koniecznoœæ powtórzenia kalibracji. 11
Uwaga: Je eli punkty kalibracyjne nie zmienia swojego koloru na czarny oznacza to e czytnik stoi zbyt blisko ekranu. Nale y przestawiæ rzutnik i rozpocz¹æ proces kalibracji od pocz¹tku. Obs³uga pióra interaktywnego (E-Pen) ONfinity Wiêkszy przycisk na piórze interaktywnym ONfinity E-PEN s³u y do obs³ugi funkcji urz¹dzenia (zazwyczaj jego dzia³anie odpowiada dzia³aniu lewego przycisku myszki). Korzystanie z funkcji jest mo liwe poprzez wciœniêcie przycisku. Koñcówka pióra interaktywnego Stylus dzia³a poprzez nacisk i pe³ni tê sam¹ rolê, co przycisk na piórze. Po uruchomieniu koñcówki mo na za jej poœrednictwem obs³ugiwaæ funkcje tablicy pióra bez u ycia przycisku. Zaleca siê trzymanie pióra podczas pisania pod okreœlonym k¹tem do powierzchni projekcyjnej, aby unikn¹æ blokowania sygna³u d³oni¹. Stylus Tryb interaktywny (myszki) Tryb pisania (wprowadzania zmian) Tryb tablicowy wskaÿnik trybu wskaÿnik trybu wskaÿnik trybu lewy przycisk myszki prawy przycisk myszki przycisk s³u ¹cy do wprowadzania zmian przycisk s³u ¹cy do pisania Pióro wskaÿnik trybu obs³uga funkcji za pomoc¹ koñcówki pióra wskaÿnik trybu obs³uga funkcji za pomoc¹ koñcówki pióra wskaÿnik trybu obs³uga funkcji za pomoc¹ koñcówki pióra lewy przycisk myszki prawy przycisk myszki przycisk s³u ¹cy do wprowadzania zmian przycisk s³u ¹cy do pisania 12
Program ONfinity Freeclass Program ONfinity Freeclass zapewnia systemowi tablicy interaktywnej ONfinity doskona³y poziom interaktywnoœci dziêki ró norodnym i wszechstronnym funkcjom, które mo na obs³ugiwaæ w trybach: - interaktywnym (myszki), pisania (wprowadzania zmian) oraz tablicowym. Po uruchomieniu systemu program rozpoczyna funkcjonowanie w trybie interaktywnym. W tym trybie pióro elektroniczne dzia³a dok³adnie tak samo jak mysz, co umo liwia u ycie funkcji takich, jak pojedyncze i podwójne klikniêcie lub przesuwanie obiektu na monitorze. Aby przejœæ z trybu interaktywnego do trybu pisania, nale y klikn¹æ koñcówk¹ pióra ikonê w lewym górnym rogu paska narzêdzi, po czym ikona zmieni wygl¹d na. W trybie pisania program Freeclass oferuje szeroki zakres narzêdzi do pisania i wprowadzania zmian, takich jak rysowanie, zaznaczanie fragmentów tekstu, tworzenie linii lub figur w kszta³cie prostok¹ta lub okrêgu. U ytkownik mo e równie zaznaczaæ najistotniejsze treœci, dokonywaæ nagrañ oraz p³ynnie pisaæ. Mo liwe jest równie przewijanie stron podczas pisania za pomoc¹ funkcji przewijania stron. Wszystkie utworzone za pomoc¹ programu teksty, rysunki oraz wprowadzone zmiany mo na zapisaæ w formacie pliku graficznego w celu póÿniejszego wykorzystania. Tryb tablicowy umo liwia korzystanie z tego samego zestawu narzêdzi edycyjnych, takich jak rysowanie, zaznaczanie, tworzenie linii lub figur itd. Ponadto tryb tablicowy obejmuje funkcjê nagrywania w czasie rzeczywistym. Wszystkie treœci utworzone podczas pracy w trybie tablicowym s¹ jednoczeœnie nagrywane w celu póÿniejszego odtworzenia. Wszystkie trzy tryby funkcjonowania programu oferuj¹ ró norodne dodatkowe narzêdzia takie jak zaciemnianie czêœci ekranu, naœwietlanie fragmentu obrazu itd., aby umo liwiæ u ytkownikowi ³atwe podkreœlanie najwa niejszych punktów prezentacji, co znacznie zwiêksza jej atrakcyjnoœæ i skutecznoœæ. Uwaga: Je eli system nie funkcjonuje normalnie i kursor na monitorze nie zachowuje siê prawid³owo z powodu zak³óceñ powodowanych przez Ÿród³o œwiat³a, nale y odczekaæ 30 sekund. Program automatycznie zakoñczy zak³ócony sygna³ i kursor powróci do normy. Wówczas nale y usun¹æ Ÿród³o œwiat³a bêd¹ce powodem zak³óceñ i ponownie uruchomiæ program. Na ekranie pojawi siê nastêpuj¹ce okno dialogowe: Menu g³ówne programu Freeclass Aby wejœæ do menu g³ównego programu kliknij przyciskiem na piórze powy sz¹ ikonê znajduj¹c¹ siê po prawej stronie systemowego paska zadañ. 13
Minimalizuj Ustawienia zapisu Kalibracja O programie Wy³¹cz Interface programu FreeClass Tryb interaktywny: E-pióro dzia³a jak mysz. Kliknij aby wejœæ w tryb notatek. Tryb notatek: E-pióro umo liwia pisanie i rysowanie. Kliknij aby wejœæ w tryb interaktywny Tryb tablicowy: tablica interaktywna Ko³o Przerysowanie notatek Czyszczenie ekranu Nastêpna strona Wirtualna klawiatura Poprzednia strona Zrzut ekranu Gumka marz¹ca Oœwietlenie punktowe Marker Maska ekranowa Kolor pióra Gruboœæ pióra Zmiana funkcji przycisku E-pióra (symulacja lewego lub prawego klawisza myszy) Minimalizuj Krzywa Powrót do trybu interaktywnego Prosta Wskazanie trybu notatek Prostok¹t Wskazanie trybu gumki 14
Funkcja wyboru t³a Otwieranie/zamykanie nawigatora Funkcja poboru t³a z pulpitu Skok do pierwszej strony Nowa strona Skok do ostatniej strony Kasowanie strony Skok do koñca strony Kopiowanie Odtwarzanie od bie ¹cej do ostatniej strony Otwieranie zachowanych dokumentów Zachowywanie dokumentów Odtwarzanie bie ¹cej strony Przewijanie stron do góry Podgl¹d wydruku Przewijanie stron w dó³ Druk Stop Maska ekranowa jest narzêdziem pozwalaj¹cym na przykrycie (bez usuwania) zawartoœci ekranu. Do skalowanie maski ekranowej s³u ¹ kontrolery: oraz W celu zmiany rozmiaru maski kliknij na kontroler kszta³tu i przeci¹gnij w po ¹danym kierunku. Oœwietlenie punktowe jest narzêdziem s³u ¹cym do zaznaczenia/podkreœlenia czêœci ekranu w celu zwrucenia szczególnej uwagi s³uchaczy na dany element Kszta³t reflektora Wybór kloloru Reset Stopieñ przeÿroczystoœci 15
UMOWA GWARANCYJNA 1) Umowa zawarta miêdzy nabywc¹ sprzêtu (zwanym dalej U ytkownikiem), a dystrybutorem sprzêtu marki Onfinity w Polsce. Adres dystrybutora, zwanego dalej Gwarantem, mo na znaleÿæ na stronie www.onfinity.pl. Gwarancja obejmuje okres 24 miesiêcy od daty sprzeda y. Wszelkie roszczenia gwarancyjne powinny byæ zg³aszane do Gwaranta za poœrednictwem punktu sprzeda y, w którym nast¹pi³ zakup urz¹dzeñ Onfinity, lub bezpoœrednio do serwisu Onfinity w Polsce którego adres zosta³ podany na stronie www.onfinity,pl. Wszelkie informacje dotycz¹ce warunków gwarancji mo na uzyskaæ pisz¹c pod adres serwis@onfinity.pl. 2) Gwarant zobowi¹zuje siê usuwaæ bezp³atnie usterki ujawnione w okresie trwania niniejszej umowy. 3) Gwarant nie gwarantuje, e produkt spe³ni oczekiwania klienta oraz e jego funkcjonowanie bêdzie nieprzerwanie bezawaryjne. 4) Gwarant nie odpowiada za jakiekolwiek straty, poœrednie lub bezpoœrednie, wynik³e z u ytkowania lub niemo noœci u ytkowania zakupionych urz¹dzeñ. 5) Termin wykonania naprawy wynosi 14 dni od daty dostarczenia towaru do punktu serwisowego. W przypadku koniecznoœci odes³ania towaru do producenta, b¹dÿ sprowadzenia podzespo³ów zamiennych okres realizacji naprawy gwarancyjnej mo e ulec wyd³u eniu do 20 dni. Informacje o adresach punktów serwisowych mo na uzyskaæ na stronie www.onfinity.pl. 6) Reklamuj¹cy jest zobowi¹zany dostarczyæ uszkodzony towar do punktu serwisowego na koszt w³asny wraz z kart¹ gwarancyjn¹ i dowodem zakupu.w przypadku dostarczenia towaru w nieoryginalnym opakowaniu Gwarant nie ponosi odpowiedzialnoœci za szkody wynik³e podczas transportu. 7) Gwarancja nie obejmuje uszkodzeñ powsta³ych w wyniku niew³aœciwego u ytkowania sprzêtu. 8) U ytkownik traci prawo do bezp³atnej naprawy gwarancyjnej w przypadku: - zerwania lub uszkodzenia plomby gwarancyjnej, - samodzielnych napraw, przeróbek, ulepszeñ sprzêtu, - u ytkowania sprzêtu niezgodnie z instrukcj¹. 9) Umowa Gwarancyjna wchodzi w ycie z chwil¹ zakupu sprzêtu. Nazwa sprzêtu tablica interaktywna Onfinity CM2MAX Numer seryjny Data sprzeda y Podpis i piecz¹tka sprzedawcy Lp Data Zakres naprawy Podpis