REJESTR STATKÓW ŚRÓDLĄDOWYCH 2017

REJESTR STATKÓW ŚRÓDLĄDOWYCH 2017 REGISTER OF INLAND WATERWAYS VESSELS 2017 CENTRALA: Head Office: al. gen. Józefa Hallera 126, 80-416 Gdańsk, Poland Telefax: (+48) 58 346 03 92, 58 346 03 94 Telefon: Telephone: e-mail: (+48) 58 346 17 00, 58 751 11 00 mailbox@prs.pl

SPIS TREŚCI CONTENTS Objaśnienia rubryk Rejestru i Rejestru przeglądów... I-1 Explanation of Register Columns and Surveys Record... I-1 Rejestr statków śródlądowych i doków... II-7 Register of Inland Waterway Vessels & Docks II-7 Rejestr przeglądów... III-122 Surveys Record... III-122 Rejestr Statków Śródlądowych 2017 zawiera informacje o statkach śródlądowych, z wyjątkiem łodzi motorowych, a także o dokach pływających, klasyfikowanych przez PRS S.A., według stanu na dzień 31 grudnia 2016 r. Register of Inland Waterways Vessels 2017 contains information on PRS S.A. classed inland waterways vessels, excluding motor boats, as well as on floating docks, which on 31 December 2016. Informacje zawarte w Rejestrze czerpane są z wiarygodnych źródeł, lecz PRS S.A. nie jest w stanie zagwarantować całkowitej ścisłości wszystkich szczegółów. The information contained in the Register is taken from reliable sources, but PRS S.A. is unable to guarantee the accuracy of all details.

OBJAŚNIENIA RUBRYK REJESTRU EXPLANATION OF REGISTER COLUMNS Kolumna 1 Column 1 Nazwa statku nazwa statku lub inny sposób jego oznaczenia przyjęty przez armatora Vessel name the vessel s name or other mark adopted by the Owner Rodzaj statku określenie przeznaczenia statku: Vessel type type of the vessel: barka barka do zestawu pchanego barka motorowa barka pchana barka pełnopokładowa barka zbiornikowa baza nurków bunkierka dok pływający doko dźwig pływający elewator pływający holownik kafar kawiarnia pływająca koparka pływająca koszarka lodołamacz łapaczka oleju magazyn pływający barge pushed train barge self-propelled barge pushed barge full deck barge tank barge diving boat bunkering boat floating dock dock pontoon floating crane floating elevator tug pile driver floating coffee-house floating excavator house boat ice-breaker oil recovery craft floating warehouse I-1

motorówka motorówka pasażerska pchacz podnośnik dokou pogłębiarka czerpakowa pogłębiarka ssąca komunikacyjny mostowy odbojowy roboczy transportowy prom prom kolejowo-drogowy prom linowy prom pasażerski prom pasażersko-samochodowy przystań pływająca rusztowanie pływające spulchniacz statek hydrograficzny statek muzeum statek pasażerski statek pożarniczy statek szkolny szalanda urządzenie pływające warsztat pływający wodolot motor boat passenger motor boat pusher dock pontoon lift bucket dredger suction dredger pontoon connecting pontoon bridge pontoon floating guard working pontoon transport pontoon ferry boat train ferry longitudinal cable ferry boat passenger ferry car ferry floating landing stage floating scaffold cutter hydrographic vessel museum vessel passenger vessel fireboat training vessel dump barge floating equipment floating workshop hydrofoil craft Nazwy poprzednie poprzednie nazwy statku podana w nawiasach, poprzedzone słowem ex Former names former names of vessel given in brackets, preceded by word ex Budowniczy nazwa stoczni, w której statek został zbudowany Shipyard name of the shipyard in which the vessel was built Symbol i nr budowy określenie symbolu i numeru budowy statku nadanych przez budowniczego Yard number description of symbol and building number according to the shipyard Numer rejestru PRS numer, zgodnie z którym statek jest zarejestrowany w ewidencji Polskiego Rejestru Statków PRS register No. number according to which the vessel is registered in the records of Polski Rejestr Statków I-2

Liczba pasażerów maksymalna liczba pasażerów Number of passengers maximum number of passengers Materiał kadłuba podstawowy materiał, z którego wykonany jest kadłub Hull material the basic material of hull construction Rok budowy/odb. rok zakończenia budowy / rok przebudowy, odbudowy Year of const./recon. the year of construction / reconstruction Kolumna 2 Column 2 Armator Nazwa amatora lub przyjęty skrót. Owner Name of the operator (manager) or abbreviation used. (1) Dane chronione zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych. (1) The data protected in accordance with the Law on Personal Data Protection. Bandera dla statków obcych, nazwa państwa, w którym statek jest oficjalnie zarejestrowany Flag for foreign vessels, name of the country where the vessel is officially registered Port macierzysty port, w którym statek jest zarejestrowany Port of registry port in which the vessel is registered Kolumna 3 Column 3 długość długość kadłuba statku, bez odbojnic, wsporników kotwic, płetwy sterowej length length of the vessel s hull, excluding rubbing strakes, rudder blade or catheads szerokość największa szerokość kadłuba mierzona do zewnętrznej powierzchni poszycia, bez odbojnic, kół łopatkowych itp. breadth the maximum breadth of the hull measured to the outer edge of the shell plating, excluding rubbing strakes, paddle wheels, etc. wysokość wysokość kadłuba mierzona w płaszczyźnie owręża od dolnej krawędzi stępki do górnej krawędzi pokładu głównego depth the vertical distance measured on the vessel s side amidships from the lower edge of keel to the upper edge of the main deck minimalna wolna burta odległość mierzona w płaszczyźnie owręża od wodnicy maksymalnego dopuszczalnego zanurzenia do górnej krawędzi pokładu głównego minimum freeboard the vertical distance measured amidships from the permissible maximum draught level to the upper edge of the main deck I-3

N max [t] nośność maksymalna nośność określona jako różnica wyporności statku zanurzonego do wodnicy maksymalnego dopuszczalnego zanurzenia i wyporności statku pustego dla statków nie przeznaczonych do przewozu ładunków zamiast nośności podaje się D max największą wyporność, [t] N max [t] deadweight difference between displacement of the vessel submerged to the maximum draught level and displacement of empty vessel for vessels not designed for the carriage of cargo, D max maximum displacement, [t] is given instead of deadweight Kolumna 4 Column 4 L max [m] największa długość długość gabarytowa statku, z uwzględnieniem takich części stałych statku, jak odbojnice, wsporniki kotwic, płetwa sterowa L max [m] length overall the maximum length of the vessel, including such fixed equipment as rubbing strakes, catheads or rudder blade B max [m] największa szerokość szerokość gabarytowa statku mierzona w najszerszym miejscu, do zewnętrznych krawędzi stałych części statku, takich jak odbojnice, osłony kół łopatkowych B max [m] overall breadth the maximum breadth of the vessel, including such fixed equipment as rubbing strakes or paddle wheels housing T max [m] największe zanurzenie zanurzenie statku do wodnicy maksymalnego dopuszczalnego zanurzenia, wynikające z wymagań Przepisów dotyczących wolnej burty, wysokości bezpiecznej lub stateczności T max [m] maximum draught the vessel s draught to the permissible draught level resulting from Rules concerning freeboard, safety distance or stability h max [m] maksymalna wysokość przelotowa mierzona od wodnicy statku pustego do najwyżej położonego punktu stałej konstrukcji statku h max [m] maximum height of the vessel above waterline the vertical distance measured from empty vessel s draught level to the highest point of the vessel s fixed structure h min [m] minimalna wysokość przelotowa mierzona od wodnicy statku pustego do najwyżej położonego punktu stałej konstrukcji statku po opuszczeniu sterówki, pokładówki lub masztu h min [m] minimum height of the vessel above waterline the vertical distance measured from empty vessel s draught level to the highest point of the vessel s fixed structure after lowering the wheelhouse, deckhouse or mast I-4

Kolumna 5 Column 5 Wytwórca silnika nazwa wytwórcy silnika napędowego Engine producer name of the propulsion engine producer Typ typ silnika napędowego Engine type propulsion engine type Moc [kw] moc znamionowa silnika napędowego Power [kw] propulsion engine rated power Numer fabryczny fabryczny numer silnika / silników Workshop number power engine / engines workshop number Prądnice [kw] liczba i moc prądnic Generators [kw] number and power of generators Pędniki liczba śrub napędowych (pędników) Propellers number of propellers Napięcie [V] napięcie znamionowe prądnic Voltage rating [V] generators voltage rating Kolumna 6 Column 6 Klasa statku Klasa urz. masz. symbol klasy statku oraz symbol urządzeń maszynowych, zgodnie z 3.3, 3.4 i 3.5 części I Zasady klasyfikacji 2016, Przepisów klasyfikacji i budowy statków śródlądowych, a dla doków pływających zgodnie z 2.2 2.5 części I Zasady klasyfikacji, Przepisów klasyfikacji i budowy doków pływających 1987 Vessel class Symbol for machinery Vessel s class symbol and symbol of machinery according to 3.3,.3.4 & 3,5, Part I Classification Regulations 2016 of the Rules for the Classification and Construction of Inland Waterways Vessels; for floating docks according to 2.2 2.5, Part I Classification Regulations, of the Rules for the Classification and Construction of Floating Docks 1987 Warunki stałe stałe ograniczenia lub rozszerzenia rejonu i warunków żeglugi Permanent conditions permanent restrictions or extension of zone and sailing conditions Termin ważności klasy data (dzień, miesiąc i rok) ważności Świadectwa klasy lub Orzeczenia technicznego o zdatności do pływania Class validity validity date (day, month and year) of Certificate of Class or Certificate of Fitness for Sailing I-5

OBJAŚNIENIA RUBRYK REJESTRU PRZEGLĄDÓW EXPLANATION OF SURVEYS RECORD Kolumna 1 Nr rejestru PRS Column 1 PRS register number Kolumna 2 Nazwa statku (w układzie alfabetycznym) Column 2 Vessel name (in alphabetical order) Kolumna 3 Przeprowadzone przeglądy: Column 3 Carried out surveys: NK OK PKL POK PD PN PW PWL PWP PK RK OSM OŚŚ OCC ZDP OSC WK... WK... JED UPO UPR HOL nadanie klasy odnowienie przywrócenie klasy przegląd dla wydania Orzeczenia technicznego o zdatności do pływania odnowienie klasy-przesunięcie przegląd części podwodnej przegląd przez nurka przegląd wału śrubowego przegląd lewego wału śrubowego przegląd prawego wału śrubowego przegląd pośredni przegląd roczny ochrona środowiska morskiego ochrona środowiska śródlądowego przegląd doraźny wym. Dyr. 2006/87/WE przegląd poawaryjny kocioł pomocniczy - przegl. wewnętrzny kocioł pomocniczy przegl. zewnętrzny jednorazówka przegląd urządzenie podnośne odnowienie urządzenie podnośne roczny próba uciągu na palu NK OK PKL POK PD PN PW PWL PWP PK RK OSM OŚŚ OCC ZDP OSC WK WK JED UPO UPR HOL assignment renewal reinstatement survey for issuing Certificate of Fitness for Sailing renewal survey-postponement bottom survey in-water survey propeller shaft survey port side propeller shaft survey starboard propeller shaft survey intermediate survey annual survey marine environment protection inland environment protection occasional survey Directive 2006/87 EU requirements after damage survey aux. boiler internal aux. boiler external single voyage declaration survey lifting appliances renewal lifting appliances annual bollard pull test Kolumna 4 Numer Świadectwa pomiarowego Column 4 Number of Tonnage Measurement Certificate Kolumna 5 Data wystawienia Świadectwa pomiarowego Column 5 Tonnage Measurement Certificate issue date Kolumna 6 Termin ważności Świadectwa pomiarowego Column 6 Tonnage Measurement Certificate expiry date I-6

1 Vessel name PRS' register No. Owner Vessel type Number of passangers Former names Hull material Shipyard REGISTER OF INLAND WATERWAY VESSELS 2017 L max [m] Engine producer Vessel class B max [m] Engine type Symbol for machinery T max [m] Power [kw] Propellers Permanent conditions h max [m] Workshop number Yard number Year of const./recon. Flag Port of registry N max [t] h min [m] Generators [kw] Voltage [V] Class validity A 15 540900 (1) 12,19 2,44 1,98 0,40 Modular Pontoon System B.V, Aalst, Holandia 2012 POL Gdańsk 2019-09-01 2 A 16 Modular Pontoon System B.V, Aalst, Holandia 540901 (1) 12,19 2,44 1,98 0,40 2012 POL Gdańsk 2019-09-01 3 4 5 6 ADAM pchacz 230055 (1) 20,04 4,40 21,06 4,49 ZM PZL Wola 1, 05H6Aa skm 3 pch ex POŁANIEC; 1,30 0,70 148,0 Krakowska Stocznia Rzeczna 3,60 15134 Krakus / 868 1988 POL Wójcice 3,60 2020-05-04 ADAM 540704 (1) 34,00 sk 3 transportowy 8,00 1,60 1,20 PW "ATUT" s.c. Stocznia Januszkowice 400 L-34N / 2 2012 POL Opole 2017-08-21 AFRODYTA 340221 (1) 38,10 38,36 koszarka 7,00 7,26 ex Wa-III-1415; 1,20 0,65 Płocka Stocznia Rzeczna 10,04 B-476 / 36 1985 POL Warszawa 5,14 2018-10-07 AGATA I 310330 Oktan Energy & V/L Service Sp. z o.o. 56,52 56,76 VEB SKL, Magdeburg skm 1 zb barka zbiornikowa 7,51 7,75 2, 6NVD24 ex BM-5189; 2,00 1,62 220,0 Ograniczenia ładunkowe 380 4,18 538170; 538181 ex BM-500 / 153 1968 POL Szczecin 410,00 3,54 2x1.2 kw 24 V 2019-09-26 II-7

REJESTR STATKÓW ŚRÓDLĄDOWYCH 2017 Nazwa statku Numer Rejestru PRS Armator Rodzaj statku Liczba pasażerów Lp Nazwy poprzednie Materiał kadłuba Budowniczy L max [m] Wytwórca silnika Klasa statku B max [m] Typ Klasa urządzeń maszynowych T max [m] Moc [kw] Pędniki Warunki stałe h max [m] Numer fabryczny Symbol i numer budowy Rok budowy/odbud. Bandera Port macierzysty N max [t] h min [m] Prądnice [kw] Napięcie [V] Termin ważności klasy AGAWA 510339 PIASKARZ PPH S.A. 25,50 26,40 sk 3 pg pogłębiarka ssąco-refulująca 5,56 7,66 7 1,75 1,25 Heinrich Döpke GmbH 6,86 SVD / 9809 1999 POL Warszawa 4,10 1x400 400V p 2020-06-30 8 9 ALBATROS 130014 (1) 13,50 15,47 WSW Andrychów (skm) 3 pas statek pasażerski 40 2,94 3,03 1, SW266B1 () 0,89 0,44 2,57 59,0 TG3200064 KS-100 1981 POL Kraków 2,48 1x0.7 24 2018-05-31 ALBATROS 620321 Żegluga Mazowiecka Sp. z o.o. 15,00 15,20 PZM Puck skm 3 pas pasażerski 35 3,10 3,20 1, SW400/S1 1,45 0,73 70,0 Warszawska Stocznia Rzeczna 3,00 24657 B-1 / 58 1964 POL Serock 3,00 1x0.3 24 2018-05-20 10 ALDOK 1 dok pływający Stocznia Rotterdam 650040 ALKOR Sp. z o.o. 146,31 155,43 (dk) 28,03 33,53 12,95 Ograniczenia eksploatacyjne. 12,95 1915 / 1936 POL Gdańsk 4,42 3 x 380V, 600A 2021-09-21 11 12 ALDONA 340208 Żegluga Stołeczna Sp. z o.o. 37,92 38,20 koszarka 32 7,00 7,28 1,20 0,65 Płocka Stocznia Rzeczna 5,22 B-476 / 33 1982 POL Warszawa 5,20 2017-02-13 ALKA 620326 REST Sp. z o.o. DW "Stalownik" 15,10 15,30 CZMN Skoda skm 3 D pas statek pasażerski 45 3,10 3,20 1, 3L-110 () 1,50 0,80 33,0 Warszawska Stocznia Rzeczna 3,11 131243 B-1 / 66 1965 POL Bartkowa 3,02 1x0.3 24 2017-05-29 II-8

13 Vessel name PRS' register No. Owner Vessel type Number of passangers Former names Hull material Shipyard REGISTER OF INLAND WATERWAY VESSELS 2017 L max [m] Engine producer Vessel class B max [m] Engine type Symbol for machinery T max [m] Power [kw] Propellers Permanent conditions h max [m] Workshop number Yard number Year of const./recon. Flag Port of registry N max [t] h min [m] Generators [kw] Voltage [V] Class validity AMBER 1 540865 Gmina Sztutowo 19,96 obiekt pływający 4,25 0,73 PBM "ELZAMBUD" Sp. z o.o. 2014 POL Sztutowo 2017-12-08 14 AMBER 2 obiekt pływający PBM "ELZAMBUD" Sp. z o.o. 540866 Gmina Sztutowo 19,96 4,25 0,73 2014 POL Sztutowo 2017-12-08 15 16 17 18 ANDRZEJ lodołamacz/holownik MSR GRYFIA S.A. 200080 Skarb Państwa-Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Szczecinie 30,34 8,09 5,73 490 Wartsila Finland Oy 1, W4L20 skm 2 ldp/hol 1,80 784,0 1 Ograniczenia eksploatacyjne. PAAE240556 LL-01 2014 POL Szczecin 2x135 kva 400V p 400/230 2019-06-10 ANIA barka zbiornikowa ex BM-5178; 310312 Oktan Energy & V/L Service Sp. z o.o. 56,50 7,50 2,00 380 56,66 7,66 1,62 4,35 PZM Puck 2, SW 680/195 242,0 1832; 1534 skm 1 zb Ograniczenia ładunkowe BM-500 / 143 1967 / 2003 POL Szczecin 402,10 3,51 1x30.0 400 2020-06-29 ANIA motorówka Stocznia WISŁA 620224 Zarząd Morskiego Portu Gdańsk S.A. 16,13 4,27 2,80 1,50 121,0 WSK - Mielec 1, UE680/193/1 473/107500035 skm 1 D L2 MIK-150A/1 1976 POL Gdańsk 6,00 1x6.5 28 2016-10-30 ANITA koszarka Płocka Stocznia Rzeczna 340207 Żegluga Stołeczna Sp. z o.o. 38,13 7,00 38,41 7,28 1,20 0,65 B-476 / 31 1981 POL Warszawa 5,15 2018-02-13 5,15 II-9

REJESTR STATKÓW ŚRÓDLĄDOWYCH 2017 Nazwa statku Numer Rejestru PRS Armator Rodzaj statku Liczba pasażerów Lp Nazwy poprzednie Materiał kadłuba Budowniczy L max [m] Wytwórca silnika Klasa statku B max [m] Typ Klasa urządzeń maszynowych T max [m] Moc [kw] Pędniki Warunki stałe h max [m] Numer fabryczny Symbol i numer budowy Rok budowy/odbud. Bandera Port macierzysty N max [t] h min [m] Prądnice [kw] Napięcie [V] Termin ważności klasy ANNA 670212 (1) 12,01 18,08 prom linowy 12 4,97 5,56 19 ex MAGDA; 0,80 0,40 Sandomierska Stocznia Rzeczna 400 4,46 SAN 10 / 1949 1975 POL Jeziorzany 2,43 2020-04-24 20 21 22 23 24 APOL 10-1 540770 (1) 6,86 2,46 PPM-71 POL Gdańsk 2017-09-30 APOL 10-54 540732 (1) 6,25 1,85 PP-64-prawy 1970 POL Gdańsk 2017-08-08 APOL 1-1 540761 (1) 6,86 2,46 PPM-71 POL Gdańsk 2017-09-30 APOL 11-1 540771 (1) 6,86 2,46 PPM-71 POL Gdańsk 2017-09-30 APOL 11-54 540745 (1) 6,25 1,85 PP-64-lewy 1970 POL Gdańsk 2017-08-08 II-10

25 26 27 28 29 30 Vessel name PRS' register No. Owner Vessel type Number of passangers Former names Hull material Shipyard REGISTER OF INLAND WATERWAY VESSELS 2017 L max [m] Engine producer Vessel class B max [m] Engine type Symbol for machinery T max [m] Power [kw] Propellers Permanent conditions h max [m] Workshop number Yard number Year of const./recon. Flag Port of registry N max [t] h min [m] Generators [kw] Voltage [V] Class validity APOL 12-1 540772 (1) 6,86 2,46 PPM-71 POL Gdańsk 2017-09-30 APOL 12-54 540733 (1) 6,25 1,85 PP-64-prawy 1970 POL Gdańsk 2017-08-08 APOL 13-1 540773 (1) 6,86 2,46 PPM-71 POL Gdańsk 2017-09-30 APOL 14-1 540774 (1) 6,86 2,46 PPM-71 POL Gdańsk 2017-09-30 APOL 15-1 540775 (1) 6,86 2,46 PPM-71 POL Gdańsk 2017-09-30 APOL 15-54 540746 (1) 6,25 1,85 PP-64-lewy 1970 POL Gdańsk 2017-08-08 II-11

REJESTR STATKÓW ŚRÓDLĄDOWYCH 2017 Nazwa statku Numer Rejestru PRS Armator Rodzaj statku Liczba pasażerów Lp Nazwy poprzednie Materiał kadłuba Budowniczy L max [m] Wytwórca silnika Klasa statku B max [m] Typ Klasa urządzeń maszynowych T max [m] Moc [kw] Pędniki Warunki stałe h max [m] Numer fabryczny Symbol i numer budowy Rok budowy/odbud. Bandera Port macierzysty N max [t] h min [m] Prądnice [kw] Napięcie [V] Termin ważności klasy APOL 16-1 540776 (1) 6,86 2,46 31 PPM-71 POL Gdańsk 2017-09-30 32 33 34 35 36 APOL 16-54 540734 (1) 6,25 1,85 PP-64-prawy 1970 POL Gdańsk 2017-08-08 APOL 17-1 540777 (1) 6,86 2,46 PPM-71 POL Gdańsk 2017-09-30 APOL 18-1 540778 (1) 6,86 2,46 PPM-71 POL Gdańsk 2017-09-30 APOL 19-1 540779 (1) 6,86 2,46 PPM-71 POL Gdańsk 2017-09-30 APOL 20-1 540780 (1) 6,86 2,46 PPM-71 POL Gdańsk 2017-09-30 II-12

37 38 39 40 41 42 Vessel name PRS' register No. Owner Vessel type Number of passangers Former names Hull material Shipyard REGISTER OF INLAND WATERWAY VESSELS 2017 L max [m] Engine producer Vessel class B max [m] Engine type Symbol for machinery T max [m] Power [kw] Propellers Permanent conditions h max [m] Workshop number Yard number Year of const./recon. Flag Port of registry N max [t] h min [m] Generators [kw] Voltage [V] Class validity APOL 2-1 540762 (1) 6,86 2,46 PPM-71 POL Gdańsk 2017-09-30 APOL 21-1 540781 (1) 6,86 2,46 PPM-71 POL Gdańsk 2017-09-30 APOL 22-1 540782 (1) 6,86 2,46 PPM-71 POL Gdańsk 2017-09-30 APOL 23-1 540783 (1) 6,86 2,46 PPM-71 POL Gdańsk 2017-09-30 APOL 25-1 540784 (1) 6,86 2,46 PPM-71 POL Gdańsk 2017-09-30 APOL 26-1 540785 (1) 6,86 2,46 PPM-71 POL Gdańsk 2017-09-30 II-13

REJESTR STATKÓW ŚRÓDLĄDOWYCH 2017 Nazwa statku Numer Rejestru PRS Armator Rodzaj statku Liczba pasażerów Lp Nazwy poprzednie Materiał kadłuba Budowniczy L max [m] Wytwórca silnika Klasa statku B max [m] Typ Klasa urządzeń maszynowych T max [m] Moc [kw] Pędniki Warunki stałe h max [m] Numer fabryczny Symbol i numer budowy Rok budowy/odbud. Bandera Port macierzysty N max [t] h min [m] Prądnice [kw] Napięcie [V] Termin ważności klasy APOL 27-1 540786 (1) 6,86 2,46 43 PPM-71 POL Gdańsk 2017-09-30 44 45 46 47 48 APOL 28-1 540787 (1) 6,86 2,46 PPM-71 POL Gdańsk 2017-09-30 APOL 29-1 540788 (1) 6,86 2,46 PPM-71 POL Gdańsk 2017-09-30 APOL 3-1 540763 (1) 6,86 2,46 PPM-71 POL Gdansk 2017-09-30 APOL 32-1 540789 (1) 6,86 2,46 PPM-71 POL Gdańsk 2017-09-30 APOL 33-1 540790 (1) 6,86 2,46 PPM-71 POL Gdańsk 2017-09-30 II-14

49 50 51 52 53 54 Vessel name PRS' register No. Owner Vessel type Number of passangers Former names Hull material Shipyard REGISTER OF INLAND WATERWAY VESSELS 2017 L max [m] Engine producer Vessel class B max [m] Engine type Symbol for machinery T max [m] Power [kw] Propellers Permanent conditions h max [m] Workshop number Yard number Year of const./recon. Flag Port of registry N max [t] h min [m] Generators [kw] Voltage [V] Class validity APOL 34-1 540791 (1) 6,86 2,46 PPM-71 POL Gdańsk 2017-09-30 APOL 36-1 540792 (1) 6,86 2,46 PPM-71 POL Gdańsk 2017-09-30 APOL 37-1 540793 (1) 6,86 2,46 PPM-71 POL Gdańsk 2017-09-30 APOL 39-1 540794 (1) 6,86 2,46 PPM-71 POL Gdańsk 2017-09-30 APOL 40-1 540795 (1) 6,86 2,46 PPM-71 POL Gdańsk 2017-09-30 APOL 4-1 540764 (1) 6,86 2,46 PPM-71 POL Gdańsk 2017-09-30 II-15

REJESTR STATKÓW ŚRÓDLĄDOWYCH 2017 Nazwa statku Numer Rejestru PRS Armator Rodzaj statku Liczba pasażerów Lp Nazwy poprzednie Materiał kadłuba Budowniczy L max [m] Wytwórca silnika Klasa statku B max [m] Typ Klasa urządzeń maszynowych T max [m] Moc [kw] Pędniki Warunki stałe h max [m] Numer fabryczny Symbol i numer budowy Rok budowy/odbud. Bandera Port macierzysty N max [t] h min [m] Prądnice [kw] Napięcie [V] Termin ważności klasy APOL 41-1 540796 (1) 6,86 2,46 55 PPM-71 POL Gdańsk 2017-09-30 56 57 58 59 60 APOL 42-1 540797 (1) 6,86 2,46 PPM-71 POL Gdańsk 2017-09-30 APOL 43-1 540798 (1) 6,86 2,46 PPM-71 POL Gdańsk 2017-09-30 APOL 5-1 540765 (1) 6,86 2,46 PPM-71 POL Gdańsk 2017-09-30 APOL 51-54 540750 (1) 6,25 1,85 PP-64-lewy 1970 POL Gdańsk 2017-08-08 APOL 52-54 540738 (1) 6,25 1,85 PP-64-prawy 1970 POL Gdańsk 2017-08-08 II-16

61 62 63 64 65 66 Vessel name PRS' register No. Owner Vessel type Number of passangers Former names Hull material Shipyard REGISTER OF INLAND WATERWAY VESSELS 2017 L max [m] Engine producer Vessel class B max [m] Engine type Symbol for machinery T max [m] Power [kw] Propellers Permanent conditions h max [m] Workshop number Yard number Year of const./recon. Flag Port of registry N max [t] h min [m] Generators [kw] Voltage [V] Class validity APOL 57-54 540751 (1) 6,25 1,85 PP-64-lewy 1970 POL Gdańsk 2017-08-08 APOL 58-54 540739 (1) 6,25 1,85 PP-64-prawy 1970 POL Gdańsk 2017-08-08 APOL 6-1 540766 (1) 6,86 2,46 PPM-71 POL Gdańsk 2017-09-30 APOL 7-1 540767 (1) 6,86 2,46 PPM-71 POL Gdańsk 2017-09-30 APOL 8-1 540768 (1) 6,86 2,46 PPM-71 POL Gdańsk 2017-09-30 APOL 9-1 540769 (1) 6,86 2,46 PPM-71 POL Gdańsk 2017-09-30 II-17

REJESTR STATKÓW ŚRÓDLĄDOWYCH 2017 Nazwa statku Numer Rejestru PRS Armator Rodzaj statku Liczba pasażerów Lp Nazwy poprzednie Materiał kadłuba Budowniczy L max [m] Wytwórca silnika Klasa statku B max [m] Typ Klasa urządzeń maszynowych T max [m] Moc [kw] Pędniki Warunki stałe h max [m] Numer fabryczny Symbol i numer budowy Rok budowy/odbud. Bandera Port macierzysty N max [t] h min [m] Prądnice [kw] Napięcie [V] Termin ważności klasy APOL 93-54 540754 (1) 6,25 1,85 67 PP-64-lewy 1970 POL Gdańsk 2017-08-08 68 69 70 71 72 APOL 94-54 540742 (1) 6,25 1,85 PP-64-prawy 1970 POL Gdańsk 2017-08-08 APOL 9-54 540744 (1) 6,25 1,85 PP-64-lewy 1970 POL Gdańsk 2017-08-08 ATALANTA 680011 (1) 55,18 57,10 kawiarnia pływająca 80 8,03 9,15 ex WA-03-0069; ex Wa-III-1470; 2,00 1,00 7,20 1953 / 2002 POL Warszawa 7,20 2018-12-01 B-1 610526 PIASKARZ PPH S.A. 14,95 15,35 zb bunkierka 3,07 3,17 ex Wa-III-1436; ex WA-03-0133; 0,85 0,60 Stocznia KOŹLE 3,00 Bunk.3x5m3 / 1/99 1999 POL Warszawa 3,00 2020-03-09 B-2 330209 PBH "ODRA 3" Sp. z o.o. 44,83 44,95 sk 3 barka pchana 8,98 8,98 ex SZ-III-358; ex Wr-III-908; 1,71 1,60 Remontowa Stocznia Rzeczna 110 3,55 BPP-500 / 2 1968 POL Szczecin 2019-06-24 II-18

73 74 75 76 Vessel name Vessel type Former names Shipyard PRS' register No. Owner Number of passangers Hull material L max [m] Engine producer B max [m] Engine type T max [m] Power [kw] h max [m] Workshop number REGISTER OF INLAND WATERWAY VESSELS 2017 Vessel class Symbol for machinery Propellers Permanent conditions Yard number Year of const./recon. Flag Port of registry N max [t] h min [m] Generators [kw] Voltage [V] Class validity B-3 barka pchana ex Sz-III-319; Stocznia KOŹLE 300945 PBH "ODRA 3" Sp. z o.o. 34,94 8,62 1,70 282 34,94 8,62 1,42 3,11 sk 2 Rozszerzenie zdolności żeglugowych. BPP-370 / 1 1986 POL Szczecin 1,83 2017-04-30 B-3 barka do zestawu pchanego ex Wr-III-273; Kozielska Stocznia Rzeczna 330200 (1) 34,02 czerniak. B-125 / 57 1967 POL Grudziądz 2,20 2019-04-10 B-6 barka pchana ex Sz-III-328; Stocznia KOŹLE 6,50 1,20 400 300956 PBH "ODRA 3" Sp. z o.o. 34,98 BPP-370 / 6 1987 POL Szczecin 320,00 2018-06-24 B-7 barka pchana ex Sz-III-329; Stocznia KOŹLE 8,62 1,70 290 300957 PBH "ODRA 3" Sp. z o.o. 34,96 BPP-370 / 7 1987 POL Szczecin 323,30 2018-06-24 8,62 1,70 290 34,12 6,57 0,80 2,20 34,98 8,62 1,41 3,10 34,96 8,62 1,41 3,10 sk 3 sk 1 sk 1 77 BA COMAL 1 barka zbiornikowa Kiliya, przeb. RUROSERW 301093 Przedsiębiorstwo COMAL Sp. z o.o. 36,72 11,00 3,90 411 sk 1 D zb [1] 3,49 Ograniczenia ładunkowe i żeglugowe. 1985 / 2004 POL Gdańsk 1144,00 2016-10-20 78 BA COMAL 4 610530 Przedsiębiorstwo COMAL Sp. z o.o. 16,00 16,16 (sk) 3 D zb barka zbiornikowa 5,50 5,66 ex BA-SGL-7; 2,00 1,80 Ograniczenia ładunkowe Gdańska Stocznia Remontowa 200 3,00 R1-OK-1542 1965 POL Gdańsk 3,00 2019-04-04 II-19

REJESTR STATKÓW ŚRÓDLĄDOWYCH 2017 Nazwa statku Numer Rejestru PRS Armator Rodzaj statku Liczba pasażerów Lp Nazwy poprzednie Materiał kadłuba Budowniczy L max [m] Wytwórca silnika Klasa statku B max [m] Typ Klasa urządzeń maszynowych T max [m] Moc [kw] Pędniki Warunki stałe h max [m] Numer fabryczny Symbol i numer budowy Rok budowy/odbud. Bandera Port macierzysty N max [t] h min [m] Prądnice [kw] Napięcie [V] Termin ważności klasy BA COMAL 6 610505 Przedsiębiorstwo COMAL Sp. z o.o. 19,09 19,31 zb bunkierka 5,50 5,72 79 ex BUNKIER SP-3; 2,40 2,00 Ograniczenia ładunkowe. Stocznia Północna 400 3,90 PO-1165 1980 POL Gdańsk 3,90 2019-04-04 80 81 BA-BEATA 610509 Oktan Energy & V/L Service Sp. z o.o. 38,51 38,66 sk 3 zb bunkierka 8,92 9,08 ex BA-BGM-1; ex BEATA; 2,35 1,78 Ograniczenia ładunkowe Szczecińska Stocznia Rzeczna 570 4,86 BPB-400 / 2 1973 POL Szczecin 2020-10-09 BA-EWA 300851 Oktan Energy & V/L Service Sp. z o.o. 34,89 34,89 zb barka zbiornikowa 8,89 9,05 ex BA-BGM-2; ex EWA-1; 3,01 2,51 Ograniczenia ładunkowe Tczewska Stocznia Rzeczna 500 7,53 BPZ-500A / 1 1985 POL Szczecin 4,73 2021-10-31 82 BA-Gda-SR-2 barka 330002 Gdańska Stocznia Remontowa im. J.Piłsudskiego S.A. 22,10 6,00 2,30 150 2,15 (sk) 3 D POL Gdańsk 2017-05-07 83 84 BA-Gda-SR-4 barka Gdańska Stocznia Remontowa 300341 Gdańska Stocznia Remontowa im. J.Piłsudskiego S.A. 10,00 4,00 1,50 780 0,72 L2 BP-15 1988 POL Gdańsk 2017-12-20 BA-JK-3 bunkierka ex BUNKIERKA-2; Szczecińska Stocznia Rzeczna 610504 SHIP-SERVICE S.A. 38,58 8,92 38,71 9,20 2,35 1,75 5,00 sk 3 zb Ograniczenia ładunkowe BPB-400 / 1 1970 POL Szczecin 2017-11-30 II-20

85 86 Vessel name Vessel type Former names Shipyard PRS' register No. Owner Number of passangers Hull material L max [m] Engine producer B max [m] Engine type T max [m] Power [kw] h max [m] Workshop number REGISTER OF INLAND WATERWAY VESSELS 2017 Vessel class Symbol for machinery Propellers Permanent conditions Yard number Year of const./recon. Flag Port of registry N max [t] h min [m] Generators [kw] Voltage [V] Class validity BA-KOR-MA-1 barka zbiornikowa ex BA-SEA OIL-2; ex BA- ECOWI-2; Baza Remontowa Żeglugi Bydgoskiej BALBINA statek pasażerski Gdańska Stocznia Rzeczna 320171 (1) 40,17 4,54 4,92 2,07 350 1,72 3,56 (sk) 3 zb Ograniczenia ładunkowe / 1967 POL Darłowo 2021-12-27 670138 MSR GRYFIA S.A. 20,49 200 5,82 2,45 1,65 107,0 Volvo Penta 1, TAMD 41 H-A 2204155352 skm 3 D L2 pas PP-120 / 8 1967 POL Szczecin 1x20.0 400 2016-09-19 () 87 BALTIC DOCK dok pływający Stocznia Wismar 650042 PTR BALTIC ENGINEERING Sp z o.o. 68,06 73,30 dk 14,36 20,42 9,15 9,15 1955 / 1961 POL Gdańsk 2,75 2017-02-28 88 BALTICA barka zbiornikowa ex PŻ-4; /Stocznia POMERANIA 301087 PROJECT ŻEGLUGA Sp. z o.o. 49,81 49,81 sk 1 L2 zb ADN-C 9,05 9,45 3,40 2,18 428 5,37 BP-500-CS/ 04 1982 / 2008 POL Szczecin 656,00 5,37 2018-09-10 89 BA-MSR-4 barka Morska Stocznia Remontowa 320993 Morska Stocznia Remontowa GRYFIA S.A. 18,61 3,89 1,00 0,70 1975 POL Świnoujście 2017-11-07 90 BA-MSR-5 barka zbiornikowa Stocznia ODRA 610536 Morska Stocznia Remontowa GRYFIA S.A. 16,00 5,50 2,00 250 zb 1,75 Ograniczenia ładunkowe Konserwator / 1 1983 POL Świnoujście 2018-10-28 II-21

REJESTR STATKÓW ŚRÓDLĄDOWYCH 2017 Lp 91 Nazwa statku Rodzaj statku Nazwy poprzednie Budowniczy Numer Rejestru PRS Armator Liczba pasażerów Materiał kadłuba L max [m] Wytwórca silnika B max [m] Typ T max [m] Moc [kw] h max [m] Numer fabryczny Klasa statku Klasa urządzeń maszynowych Pędniki Warunki stałe Symbol i numer budowy Rok budowy/odbud. Bandera Port macierzysty N max [t] h min [m] Prądnice [kw] Napięcie [V] Termin ważności klasy BA-MSR-6 barka zbiornikowa Stocznia ODRA 610517 Morska Stocznia Remontowa GRYFIA S.A. 16,00 5,50 2,00 300 16,21 zb 1,70 Ograniczenia ładunkowe Konserwator / 2 1983 POL Świnoujście 2018-12-31 92 93 94 BA-MSR-7 barka zbiornikowa 680092 Morska Stocznia Remontowa S.A. 17,96 5,51 zb 2,40 2,20 SSR GRYFIA 200 5014 / 13337 1986 POL Świnoujście 2021-09-30 BA-MSR-8 310146 Morska Stocznia Remontowa S.A. 56,60 magazyn pływający 9,37 2,01 1,71 Ograniczenia żeglugowe 300 BM-500 / 72 1963 POL Świnoujście 2018-11-22 BA-MSR-9 310277 Morska Stocznia Remontowa S.A. 56,62 magazyn pływający 9,37 ex BM-5410; 2,00 1,70 Ograniczenia żeglugowe Płocka Stocznia Rzeczna 300 ex BM-500 / 112 1967 POL Świnoujście 2018-11-30 95 96 BARKA 01 barka ex WA-03-0162; Żegluga Mazurska BARKA-RESTAURACJA restauracja pływająca systemem gospodarczym 330587 MPWiK w m.st. Warszawie S.A. 17,30 4,30 (sk) 3 D 0,75 0,30 1975 POL Warszawa 2019-11-30 320547 (1) 24,30 25,00 45 6,25 8,35 1,15 0,85 5,68 POL Nieporęt 5,68 2016-04-24 II-22

97 98 99 100 101 102 Vessel name Vessel type Former names Shipyard PRS' register No. Owner Number of passangers Hull material L max [m] Engine producer B max [m] Engine type T max [m] Power [kw] h max [m] Workshop number REGISTER OF INLAND WATERWAY VESSELS 2017 Vessel class Symbol for machinery Propellers Permanent conditions Yard number Year of const./recon. Flag Port of registry N max [t] h min [m] Generators [kw] Voltage [V] Class validity BARTEK prom linowy Sandomierska Stocznia Rzeczna 670087 Podkarpacki Zarząd Dróg 12 Wojewódzkich 10t / 3014 1989 POL Czekaj Pniowski 3,18 2020-08-18 BARTEK prom linowy Sandomierska Stocznia Rzeczna 12,00 5,60 0,80 250 670186 Zarząd Dróg Powiatowych w Brzesku 11,96 12 Promlinowy / 1631 1974 POL Piaski-Drużków 1,33 2017-10-01 BA-SGL-10 bunkierka Płocka Stocznia Rzeczna 5,00 0,80 400 610534 Stocznia Gdańsk S.A. 19,95 6,01 1,75 150 17,54 6,34 0,55 5,65 16,40 6,10 0,40 2,01 sk 3 L2 zb 1,60 Ograniczenia ładunkowe Bunkierka 100T / 104 1979 POL Gdańsk 2018-02-26 BA-SHIPSERVICE-1 barka zbiornikowa Gdańska Stocznia Remontowa BA-SHIPSERVICE-13 barka zbiornikowa Gdańska Stocznia Remontowa 610545 SHIP-SERVICE S.A. 15,36 5,50 2,00 250 16,20 (sk) 3 D zb 1,75 Ograniczenia ładunkowe 1980 POL Szczecin 2018-03-14 330022 SHIP-SERVICE S.A. 16,00 5,50 2,00 200 zb 1,80 Ograniczenia żeglugowe i ładunkowe. / 120025 1981 POL Szczecin 2019-04-27 BA-SHIPSERVICE-14 barka zbiornikowa Tczewska Stocznia Rzeczna 300852 SHIP-SERVICE S.A. 34,94 8,90 3,00 280 34,96 9,11 2,74 7,60 L2 zb Ograniczenia ładunkowe BPZ-500A-I / 1 1983 POL Szczecin 5,41 2021-06-20 II-23

REJESTR STATKÓW ŚRÓDLĄDOWYCH 2017 Nazwa statku Numer Rejestru PRS Armator Rodzaj statku Liczba pasażerów Lp Nazwy poprzednie Materiał kadłuba Budowniczy L max [m] Wytwórca silnika Klasa statku B max [m] Typ Klasa urządzeń maszynowych T max [m] Moc [kw] Pędniki Warunki stałe h max [m] Numer fabryczny Symbol i numer budowy Rok budowy/odbud. Bandera Port macierzysty N max [t] h min [m] Prądnice [kw] Napięcie [V] Termin ważności klasy BA-SHIPSERVICE-15 680094 SHIP-SERVICE S.A. 69,80 69,80 sk 1 D L2 zb barka zbiornikowa 8,89 8,90 103 2,52 1,94 Płocka Stocznia Rzeczna 575 10,38 Barka 1000T / 1001 1986 POL Szczecin 678,40 6,76 2018-11-30 104 105 106 107 BA-SHIPSERVICE-16 barka zbiornikowa ex ŻB-ŻS-1; Stocznia ODRA 610519 SHIP-SERVICE S.A. 38,43 8,89 2,35 570 38,56 9,22 1,78 5,48 zb Ograniczenia ładunkowe BPB-400 / 4 1976 POL Szczecin 4,25 2017-08-31 BA-SHIPSERVICE-17 barka zbiornikowa ex BA-SOLO-1; Tczewska Stocznia Rzeczna 610522 SHIP-SERVICE S.A. 44,95 9,01 3,80 700 44,95 9,05 3,10 7,07 sk 1 D L2 zb Ograniczenia ładunkowe BZ-800 / 4 1981 POL Szczecin 884,60 5,39 1x48 400V p 400 2019-04-30 BA-SHIPSERVICE-18 bunkierka ex ŻPB-O-1; Stocznia ODRA 610518 SHIP-SERVICE S.A. 38,50 8,90 2,35 570 38,62 9,21 1,78 4,91 zb Ograniczenia ładunkowe BPB-400 / B-264/3 1974 POL Szczecin 2021-03-26 BA-SRP-1 barka zbiornikowa Stocznia ODRA 610537 Zakład Usług Żeglugowych Sp. z o.o.& Co.Sp.komandytowa 15,26 5,60 2,00 280 16,10 zb 1,72 Ograniczenia ładunkowe Konserwator / 3 1984 POL Szczecin 2016-07-10 108 BA-SRP-2 barka pchana - 300062 MAKRUM S.A. 14,00 3,85 (sk) 3 D 1,00 0,85 150 POL Szczecin 2016-12-22 II-24

109 Vessel name PRS' register No. Owner Vessel type Number of passangers Former names Hull material Shipyard REGISTER OF INLAND WATERWAY VESSELS 2017 L max [m] Engine producer Vessel class B max [m] Engine type Symbol for machinery T max [m] Power [kw] Propellers Permanent conditions h max [m] Workshop number Yard number Year of const./recon. Flag Port of registry N max [t] h min [m] Generators [kw] Voltage [V] Class validity BA-SSR-10 330700 MSR GRYFIA S.A. 56,88 barka zbiornikowa 8,20 2,20 2,00 Szczecińska Stocznia Rzeczna S-600 / 4 1961 / 1992 POL Szczecin 2018-05-19 BA-SSR-4 barka 320979 Morska Stocznia Remontowa GRYFIA S.A. 17,50 4,50 110 1,30 111 112 BA-SSR-6 barka BA-SSR-8 barka SSR GRYFIA POL Szczecin 2016-06-13 320978 Morska Stocznia Remontowa GRYFIA S.A. 17,54 4,31 17,54 4,37 1,11 0,91 1,85 POL Szczecin 1,85 2018-02-23 320984 MSR GRYFIA S.A. 18,76 4,60 1,50 350 19,00 4,84 1,15 1,50 1967 POL Szczecin 2017-06-07 BA-SSR-9 barka 320986 Morska Stocznia Remontowa GRYFIA S.A. 19,00 4,60 113 2,50 1,20 POL Szczecin 2017-12-05 BA-ZP-S-10008 barka do zestawu pchanego 300029 Port-Żegluga Szczecińska Sp. z o.o. 60,12 9,00 60,76 9,08 sk 2 L2 114 3,00 2,50 Płocka Stocznia Rzeczna 500 3,91 BP-1000P / 1012 1973 POL Szczecin 3,91 2018-06-11 II-25

REJESTR STATKÓW ŚRÓDLĄDOWYCH 2017 Nazwa statku Numer Rejestru PRS Armator Rodzaj statku Liczba pasażerów Lp Nazwy poprzednie Materiał kadłuba Budowniczy L max [m] Wytwórca silnika Klasa statku B max [m] Typ Klasa urządzeń maszynowych T max [m] Moc [kw] Pędniki Warunki stałe h max [m] Numer fabryczny Symbol i numer budowy Rok budowy/odbud. Bandera Port macierzysty N max [t] h min [m] Prądnice [kw] Napięcie [V] Termin ważności klasy BA-ZP-S-10010 300031 Port-Żegluga Szczecińska Sp. z o.o. 60,13 60,69 sk 2 L2 barka pchana 9,00 9,08 115 3,00 2,85 Płocka Stocznia Rzeczna 150 4,41 BP-1000P / 1014 1973 POL Szczecin 2019-12-17 116 117 118 119 BA-ZP-S-20012 300608 Port-Żegluga Szczecińska Sp. z o.o. 76,43 76,83 sk 2 D L1 barka do zestawu pchanego 11,39 11,39 4,14 2,70 Ograniczenia eksploatacyjne. Płocka Stocznia Rzeczna 1440 5,72 BP-2000 Police / L3/2047 1977 POL Szczecin 2020-03-04 BA-ZP-S-20013 300609 Port-Żegluga Szczecińska Sp. z o.o. 76,42 76,42 sk 2 D barka do zestawu pchanego 11,39 11,39 4,15 3,95 Płocka Stocznia Rzeczna 200 5,54 BP-2700 / 2050 1978 POL Szczecin 2021-04-11 BELONA pogłębiarka ssąco-refulująca 510318 Urząd Morski w Słupsku 17,23 6,15 (sk) 3 D 1,25 0,60 Żegluga w obrębie portu Rowy. FMH Poti ZRS-G / 480 1986 POL Rowy 2021-03-23 BEŁDANY 670247 Powiatowy Zarząd Dróg w Piszu 14,93 prom linowy 30 5,96 0,55 Stocznia Żeglugi Mazurskiej 350 Prom drogowy / 01/83 1983 POL Wierzba 2018-05-27 BEZ GRANIC 670333 Gmina Mieszkowice 17,55 23,81 ANDORIA-M Sp. z o.o. Andrychów skm 3 pr/pas prom 20 8,20 12,93 1, 4CT107/N1 () 120 ex GOZDOWICE; 1,00 0,65 100,0 Biuro Handlowe "RENOD" Stocznia Dobrzeń 5,00 33348 BH/07/2006 2007 POL Gozdowice 5,00 2017-10-19 II-26

121 122 Vessel name PRS' register No. Owner Vessel type Number of passangers Former names Hull material Shipyard REGISTER OF INLAND WATERWAY VESSELS 2017 L max [m] Engine producer Vessel class B max [m] Engine type Symbol for machinery T max [m] Power [kw] Propellers Permanent conditions h max [m] Workshop number Yard number Year of const./recon. Flag Port of registry N max [t] h min [m] Generators [kw] Voltage [V] Class validity BG-03-002 670321 Zarząd Dróg Powiatowych w Koninie 11,00 16,57 prom linowy 5,00 5,88 ex Bg-III-432; 0,75 0,50 Morzysław k/konina 250 6,30 1973 POL Sławsk 2,50 2018-08-28 BG-03-004 670320 Zarząd Dróg Powiatowych w Koninie 12,04 16,42 prom linowy 12 5,01 5,80 ex Bg-III-355; 0,80 0,46 Sandomierska Stocznia Rzeczna 335 6,20 San 1970 POL Biechowy 2,50 2017-08-03 123 BG-03-007 prom linowy ex Bg-III-585; Morzysław k/konina 670322 Urząd Gminy w Starym Mieście 12,04 5,00 16,15 5,90 0,75 0,50 250 4,10 1979 POL Rumin 2,55 2016-10-31 BG-03-008 670307 Urząd Gminy w Krzymowie 13,05 17,32 prom linowy 5,04 5,90 124 ex Bg-III-565; 0,75 0,50 Morzysław k/konina 250 2,50 1978 POL Ladorudz 2,50 125 BG-03-011 670084 Powiat Wrzesiński 11,00 15,75 prom linowy 4,98 6,20 ex Bg-III-471; 0,76 0,50 Morzysław 250 2,60 górnolinowy 1975 POL Nowa Wieś Podgór 2,60 2018-05-17 126 BG-03-014 prom linowy Morzysław 670246 Zarząd Dróg Powiatowych w Turku 11,00 16,20 5,00 5,50 0,75 0,50 250 4,00 1972 POL Kozubów 4,00 2018-05-04 II-27

REJESTR STATKÓW ŚRÓDLĄDOWYCH 2017 Lp 127 128 129 130 131 132 Nazwa statku Rodzaj statku Nazwy poprzednie Budowniczy Numer Rejestru PRS Armator Liczba pasażerów Materiał kadłuba L max [m] Wytwórca silnika B max [m] Typ T max [m] Moc [kw] h max [m] Numer fabryczny Klasa statku Klasa urządzeń maszynowych Pędniki Warunki stałe Symbol i numer budowy Rok budowy/odbud. Bandera Port macierzysty N max [t] h min [m] Prądnice [kw] Napięcie [V] Termin ważności klasy BG-03-016 prom linowy ex Bg-III-332; Sandomierska Stocznia Rzeczna 670051 Zarząd Dróg Powiatowych w Środzie 12 Wielkopolskiej Prom / 814 1966 POL Dębno 4,00 2018-07-17 BG-03-019 prom linowy ex Bg-III-370; Morzysław 12,60 5,00 0,80 400 670284 (1) 11,00 12 dolnolinowy 1970 POL Chorzeń 2,50 2016-10-31 BG-03-021 prom linowy ex Bg-III-499; Sandomierska Stocznia Rzeczna 4,98 0,75 250 670305 Urząd Gminy w Lądku 12,00 górnolinowy 1974 POL Sługocin 2,60 2017-07-03 BG-03-022 prom linowy ex Bg-III-564; Morzysław k/konina 5,00 0,80 400 670316 Urząd Gminy w Lądku 12,95 górnolinowy 1978 POL Ciążeń 2,60 2017-06-17 BG-03-023 prom linowy ex Bg-III-433; Gorzów Wielkopolski BG-03-030 prom linowy ex Bg-III-399; Morzysław k/konina 5,48 0,75 250 670323 Urząd Miasta i Gminy Wronki 11,00 5,00 0,75 340 16,50 5,09 0,40 4,00 15,10 5,44 0,50 4,00 16,45 5,50 0,40 2,60 17,70 6,67 0,50 2,60 16,10 5,50 0,41 4,00 1973 POL Wartosław 2,30 2018-07-21 670317 Zarząd Dróg Powiatowych w Czarnkowie górnolinowy 1972 POL Walkowice 4,30 2017-04-20 11,00 5,00 0,75 250 16,38 6,60 0,50 4,30 II-28

133 134 Vessel name Vessel type Former names Shipyard PRS' register No. Owner Number of passangers Hull material L max [m] Engine producer B max [m] Engine type T max [m] Power [kw] h max [m] Workshop number REGISTER OF INLAND WATERWAY VESSELS 2017 Vessel class Symbol for machinery Propellers Permanent conditions Yard number Year of const./recon. Flag Port of registry N max [t] h min [m] Generators [kw] Voltage [V] Class validity BG-03-031 prom linowy ex Bg-III-475; Morzysław k/konina 670318 WZDW w Poznaniu, Rejon Dróg Wojewódzkich w Czarnkowie górnolinowy 1975 POL Ciszkowo 4,30 2018-04-06 BG-04-026 łódź przewozowa 671001 WZDW w Poznaniu, Rejon Dróg 4 Wojewódzkich w Czarnkowie 11,00 5,00 0,75 250 4,65 1,40 15,90 6,65 0,50 4,30 0,48 0,27 1978 POL Ciszkowo 2017-04-17 BIELIK specjalistyczny 680147 RZGW w Warszawie, Zarząd Zlewni w 12 Giżycku 17,45 4,20 17,65 4,40 John Deere 2, 6068TFM75 skm 2 L2 135 ex STATEK SPECJALISTYCZNY 2; 1,40 266,0 P.W. "ATUT" s.c. Stocznia Januszkowice 3,58 G151148; G151143 431 / 2 2014 POL Giżycko 3,58 2019-07-23 BIELIK I 670274 Żegluga Świnoujska 47,46 Caterpillar Inc., USA skm 3 D L1 pr prom pasażersko-samochodowy 520 15,60 1, 3508 B 136 4,60 2,25 750,0 SSR GRYFIA 2350 3DM00093 PS / 1 1998 POL Świnoujście 2x128.0 400 2018-01-31 BIELIK II 670275 Żegluga Świnoujska 47,51 49,89 Caterpillar Inc skm 3 D L1 pr prom pasażersko-samochodowy 520 15,59 1, 3508 DITA 137 4,60 2,25 750,0 SSR GRYFIA 2350 3DM00097 PS / 2 1998 POL Świnoujście 2x128.0 400 2018-05-31 BIELIK III 670276 Żegluga Świnoujska 47,51 Caterpillar Inc., USA skm 3 D L1 pr prom pasażersko-samochodowy 520 15,59 1, 3508 DITA 138 4,60 2,25 750,0 SSR GRYFIA 2350 3DM00123 PS-3 1998 POL Świnoujście 2x128.0 400 2018-10-31 II-29

REJESTR STATKÓW ŚRÓDLĄDOWYCH 2017 Nazwa statku Numer Rejestru PRS Armator Rodzaj statku Liczba pasażerów Lp Nazwy poprzednie Materiał kadłuba Budowniczy L max [m] Wytwórca silnika Klasa statku B max [m] Typ Klasa urządzeń maszynowych T max [m] Moc [kw] Pędniki Warunki stałe h max [m] Numer fabryczny Symbol i numer budowy Rok budowy/odbud. Bandera Port macierzysty N max [t] h min [m] Prądnice [kw] Napięcie [V] Termin ważności klasy BIELIK IV 670277 Żegluga Świnoujska 47,44 Caterpillar Inc., USA skm 3 D L1 pr prom pasażersko-samochodowy 520 15,59 1, 3508 DITA 139 4,59 2,25 750,0 SSR GRYFIA 2340 3DM00143 PS-4 1999-06-30 POL Świnoujście 2x128.0 400 2019-06-30 140 141 142 143 BIZON-O-111 230639 Logistics S.A. 20,22 20,85 ZM PZL Wola pchacz 8,20 8,25 2, 05H6A 2,00 1,20 296,0 Tczewska Stocznia Rzeczna 4,92 14971; 11704 BIZON-III/T / 51 1977 POL Szczecin 4,13 1x36.0, 1x7.2 400 2016-05-31 BIZON-O-125 230672 Logistics S.A. 20,20 20,89 ZM PZL Wola pchacz 8,19 8,25 2, 05H6A 1,99 1,20 296,0 Płocka Stocznia Rzeczna 4,68 14165; LB-0740 BIZON IIIP / 475 1977 POL Wrocław 3,96 1 x 36.0 400 V 2016-05-31 BIZON-O-137 230726 Logistics S.A. 20,88 21,14 ZM PZL Wola pchacz 8,18 8,25 2, 05H6A 1,99 1,20 296,0 Płocka Stocznia Rzeczna 4,89 13603; 0938 BIZON IIIP / 489 1978 POL Wrocław 4,13 1x36.0 400 2016-05-31 BIZON-O-155 230734 Logistics S.A. 20,89 21,13 ZM PZL Wola pchacz 8,17 8,24 2, 57H6A 2,02 1,20 296,0 Płocka Stocznia Rzeczna 4,77 10574; 0280 BIZON IIIP / 497 1979 POL Wrocław 4,02 1x36.0 400 2016-05-31 BLUE MARLIN 301367 Port Service Sp. z o.o. 42,97 sk 1 zb barka zbiornikowa 18,00 144 ex FRIEDRICHSKOOG; 3,40 2,01 Warunki eksploatacji. SCHIFFSWERFT HUGO PETERS WEWELSFLETH 900 632 1987 POL Gdańsk 1107,00 2020-12-29 II-30

145 146 147 148 149 Vessel name Vessel type Former names Shipyard PRS' register No. Owner Number of passangers Hull material L max [m] Engine producer B max [m] Engine type T max [m] Power [kw] h max [m] Workshop number REGISTER OF INLAND WATERWAY VESSELS 2017 Vessel class Symbol for machinery Propellers Permanent conditions Yard number Year of const./recon. Flag Port of registry N max [t] h min [m] Generators [kw] Voltage [V] Class validity BOGDAN ex LESZEK; Zakład Produkcji i Usług Stoczniowych 540294 (1) 19,80 Waryński / 4/81 1981 POL Gorzów Wielkopolski BOLESŁAW transportowy Płocka Stocznia Rzeczna 670206 Zakład Budowlano-Usługowy Ochrony Środowiska "ARKA" 7,57 22,78 7,67 1,30 0,70 39,96 8,52 1,10 400 3,30 40,24 8,52 0,70 3,00 2019-07-08 W-2 / 251 1975 POL Krapkowice 3,00 2019-03-29 BON III barka do zestawu pchanego ex Bg-III-461; Zakład Produkcji i Usług Stoczniowych 300272 (1) 34,00 BP-130 / 2 1975 POL Toruń 1,70 2017-09-13 BON IV barka do zestawu pchanego ex Bg-III-457; Zakład Produkcji i Usług Stoczniowych 6,50 1,20 400 300151 (1) 33,97 BP-130 / 1 1975 POL Toruń 1,96 2018-07-03 BORSUK lodołamacz Stocznia KOŹLE 6,50 1,20 400 200068 PBH "ODRA 3" Sp. z o.o. 27,82 6,80 34,10 6,56 0,80 2,30 34,03 6,56 0,80 1,96 28,05 6,96 2,40 1,70 5,40 VEB SKL-Magdeburg 1, 8VD36/24A-1U 441,0 1 6514985 sk 3 L2 sk 3 sk 3 skm 2 ld L-401 / 4 1989 POL Szczecin 3,80 2x45 400V p 2019-08-31 BORYNA 670189 Urząd Gminy Sieradz 11,92 16,38 pr prom linowy 12 4,98 5,39 150 0,80 0,40 Sandomierska Stocznia Rzeczna 400 2,80 San 10t / 1634 1973 POL Dzigorzew 2,80 2021-07-08 II-31

REJESTR STATKÓW ŚRÓDLĄDOWYCH 2017 Lp 151 Nazwa statku Rodzaj statku Nazwy poprzednie Budowniczy Numer Rejestru PRS Armator Liczba pasażerów Materiał kadłuba L max [m] Wytwórca silnika B max [m] Typ T max [m] Moc [kw] h max [m] Numer fabryczny Klasa statku Klasa urządzeń maszynowych Pędniki Warunki stałe Symbol i numer budowy Rok budowy/odbud. Bandera Port macierzysty N max [t] h min [m] Prądnice [kw] Napięcie [V] Termin ważności klasy BÓBR lodołamacz Płocka Stocznia Rzeczna 200056 POZ-BRUK Sp. z o.o. 29,45 7,30 29,65 7,44 1,70 1,00 4,75 ZM PZL Wola 2, 66H6Aa 294,0 15146; 15147 LR-400 / 518 1983 POL Poznań 3,97 1x5.0 400 1x2 2x1,6 24 skm 3 D ld/pch 2017-01-05 152 153 154 155 BP-150 M/204 barka do zestawu pchanego ex Bg-III-703; Płocka Stocznia Rzeczna 300854 Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku BP-150M / 204 1990 POL Toruń 3,32 2017-06-26 BP25-5 barka pchana Baza Remontowa Żeglugi Mazurskiej 301115 Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej we Wrocławiu 40,22 9,01 1,30 410 17,15 4,20 0,75 240 41,49 9,17 3,32 17,30 4,30 0,51 2,25 sk 3 Rozszerzenie zdolności żeglugi. (sk) 3 D BP25 1979 POL Wrocław 2,25 2016-10-18 BP25-7 barka pchana Baza Remontowa Żeglugi Mazurskiej 301116 Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej we Wrocławiu 17,00 4,20 0,75 240 17,20 4,30 0,51 2,25 (sk) 3 D BP25 1979 POL Wrocław 2,25 2016-10-18 BPD-2 barka pchana ex BM-5258; Płocka Stocznia Rzeczna 310242 (1) 51,60 / 92 1966 / 2000 POL Szczecin 3,00 2021-02-23 7,50 2,00 150 51,65 7,58 1,85 3,00 sk 3 BP-MAR-VI barka do zestawu pchanego 320402 (1) 29,85 4,72 29,85 4,80 sk 3 156 1,00 0,64 Baza Remontowa Żeglugi Mazurskiej 360 1,65 BP-60 / 3/76 1976 POL Wrocław 1,65 2016-05-18 II-32

157 Vessel name Vessel type Former names Shipyard PRS' register No. Owner Number of passangers Hull material L max [m] Engine producer B max [m] Engine type T max [m] Power [kw] h max [m] Workshop number REGISTER OF INLAND WATERWAY VESSELS 2017 Vessel class Symbol for machinery Propellers Permanent conditions Yard number Year of const./recon. Flag Port of registry N max [t] h min [m] Generators [kw] Voltage [V] Class validity BPN-10 barka pchana ex ŻPP-W-4029; ex PTŚ-R3; Stocznia Remontowa Żeglugi Śródlądowej, Wydział Kadłubowy 300351 (1) 34,98 BPP-400 / 110 1976 POL Szczecin 2017-11-08 8,60 1,70 150 35,01 8,68 1,55 3,00 sk 3 158 159 160 BPN-11 barka pchana VEB Yachtwerft, Eisenhuttenstadt BPN-12 barka pchana ex SL 5998; VEB Yachtwerft Berlin/Stocznia Nowa Sól BPN-13 barka pchana ex SL 5999; VEB Yachtwerft Berlin/Stocznia Nowa Sól 301132 (1) 32,32 8,16 sk 3 2,16 1,56 600 1969 POL Szczecin 2017-11-19 301133 NAVIGAR Sp. z o.o. Sp. komandytowa 32,50 32,50 (sk) 1 8,16 8,20 2,16 1,53 630 3,44 1987 / 2015 POL Szczecin 290,81 2020-10-26 301134 NAVIGAR Sp. z o.o. Sp. komandytowa 32,50 32,53 (sk) 1 8,16 8,20 2,16 1,53 630 3,44 1989 / 2015 POL Szczecin 288,32 2020-10-26 161 BPN-7 300941 NAVIGAR Sp. z o.o. Sp. komandytowa 35,00 35,00 sk 1 barka pchana 8,62 8,62 ex ZPPT-4007; 1,70 1,31 Warunki żeglugi. Stocznia KOŹLE 390 3,11 BPP-400/II / 7 1984 POL Szczecin 293,00 2020-10-19 BPN-8 300925 NAVIGAR Sp. z o.o. Sp. komandytowa 34,98 34,98 sk 1 barka pchana czołowa 8,62 8,62 162 ex ZPPT-4001; 1,70 1,31 Stocznia KOŹLE 386 3,10 BPP-400/II / 1 1984 POL Szczecin 291,00 2020-10-19 II-33

REJESTR STATKÓW ŚRÓDLĄDOWYCH 2017 Nazwa statku Numer Rejestru PRS Armator Rodzaj statku Liczba pasażerów Lp Nazwy poprzednie Materiał kadłuba Budowniczy L max [m] Wytwórca silnika Klasa statku B max [m] Typ Klasa urządzeń maszynowych T max [m] Moc [kw] Pędniki Warunki stałe h max [m] Numer fabryczny Symbol i numer budowy Rok budowy/odbud. Bandera Port macierzysty N max [t] h min [m] Prądnice [kw] Napięcie [V] Termin ważności klasy BPN-9 300350 (1) 34,95 34,95 sk 1 barka do zestawu pchanego 8,60 8,68 163 ex ŻPP-W-4028; 3,50 1,44 Ograniczenia żeglugowe. Stocznia Remontowa Żeglugi Śródlądowej 260 3,00 BPP-400 / 109 1976 POL Szczecin 314,60 2017-03-05 164 165 166 167 BRZYDKIE KACZĄTKO 680116 (1) 14,84 15,98 WSW Andrychów skm 1 D pas statek pasażerski 82 5,20 5,28 1, 6CT107/A6/3 () ex MONIKA II; 2,19 1,10 88,0 Ograniczenia żeglugowe Zakład Ślusarsko-Szkutniczy, Stepnica 6,70 253196 TW / 1 1994 POL Gdynia 6,70 1x1.6 24 2020-05-19 BUTLONOS 620531 (1) 10,25 WSK Mielec skm 1 D L2 hol holownik 12 4,04 1, SW 680/195/1 2,27 1,55 121,0 Stocznia Rzeczna 088300043 M-35/MW-6 1984 POL Kołobrzeg 4,30 2022-01-09 BYK-01 300130 (1) 34,94 34,98 sk 3 barka do zestawu pchanego 8,60 8,68 1,70 1,55 Kozielska Stocznia Rzeczna 150 3,30 BPP-400 / 43 1974 POL Kędzierzyn-Koźle 2,80 2017-07-03 BYK-02 300353 (1) 35,00 35,04 barka pchana 8,60 8,68 1,70 1,55 Stocznia Remontowa Żeglugi Śródlądowej 150 3,00 BPP-400 / 112 1976 POL Kędzierzyn-Koźle 3,00 2017-05-08 BYK-03 300587 (1) 35,05 35,05 sk 3 barka pchana 8,60 8,60 168 ex ŻPP-W-4049; 1,70 1,55 Stocznia Remontowa Żeglugi Śródlądowej 150 3,20 BPP-400 / 2227 1978 POL Kędzierzyn-Koźle 3,20 2020-11-26 II-34

169 170 Vessel name PRS' register No. Owner Vessel type Number of passangers Former names Hull material Shipyard REGISTER OF INLAND WATERWAY VESSELS 2017 L max [m] Engine producer Vessel class B max [m] Engine type Symbol for machinery T max [m] Power [kw] Propellers Permanent conditions h max [m] Workshop number Yard number Year of const./recon. Flag Port of registry N max [t] h min [m] Generators [kw] Voltage [V] Class validity BYK-04 300205 (1) 35,00 35,00 barka do zestawu pchanego 8,60 8,68 ex ŻPP-B-4030; 1,70 1,55 Remontowa Stocznia Rzeczna 150 3,00 BPP-400 / 79 1975 POL Kędzierzyn-Koźle 3,00 2016-05-15 BYK-05 670117 (1) 39,95 39,95 sk 3 L2 transportowy 8,51 8,51 ex Wr-III-268; 1,10 0,70 Płocka Stocznia Rzeczna 400 2,70 W-2 / 224 1967 POL Kędzierzyn-Koźle 2,70 2021-07-12 171 BYK-06 pchacz ex TRANSBODE-10; ex TUR- O-44; Tczewska Stocznia Rzeczna 230475 (1) 20,74 5,83 20,96 5,90 1,65 1,10 4,35 PZM Puck 2, SW 680/195 242,0 8606000042; 088300037 skm 3 L2 pch TUR / 54 1967 POL Kędzierzyn-Koźle 3,68 2x1.5 24 2017-03-31 172 173 BYK-07 300392 (1) 46,93 46,93 sk 3 barka pchana 8,60 8,68 ex ŻPP-O-5523; ex BPT-4; 1,70 1,55 Stocznia Remontowa Żeglugi Śródlądowej 150 3,00 BPP-500 K / 23 1976 POL Kędzierzyn-Koźle 2019-06-02 BYK-08 300637 (1) 46,94 46,97 sk 3 barka pchana 8,60 8,68 ex ŻPP-W-5002; ex BPT-3; 1,70 1,55 Stocznia Remontowa Żeglugi Śródlądowej 150 3,00 BPP-500K / 78 1978 POL Kędzierzyn-Koźle 2021-07-12 174 BYK-10 pchacz ex ŁOŚ-W-12; ex FLIEGEL-3; ex DENI-1; Stocznia Remontowa Żeglugi Śródlądowej 230297 (1) 20,18 4,40 20,28 4,60 1,30 0,70 ZM PZL Wola 1, 05H6A skm 3 pch PS-200 / 830 1975 POL Kędzierzyn-Koźle 4,34 1x2,0 1x0,9 2018-07-24 5,06 148,0 13763 II-35