Nazwa obiektu: Projekt budowlany kanalizacji sanitarnej w Sułkowicach etap IV Część 2 Inwestor: obejmujący kanały główne, boczne, tłoczne, przyłącza, pompownie Jednostka projektowa: Gmina Sułkowice, Rynek 1, 32-440 S U Ł K O W I C E Zawartość opracowania: GAIA Nauki o Ziemi i Ochrona Środowiska ul. Opolska 33/240, 31-276 KRAKÓW TOM I Projekt zagospodarowania terenu TOM II Projekt budowlany - Opis techniczny TOM III Projekt budowlany - Profile podłużne kanałów sanitarnych Projektowali: Główny projektant inż. Stanisław Korla upr. bud. nr ewid. 2948/63 upr. proj. inż. sanit. nr ewid. 64/1966/Kt upr. inst.-inż. nr. ewid. 135/87 Asystent projektanta dr Daniel Danilewski Sprawdzający mgr inż. Anna Surowiec upr. bud. bez ograniczeń w zakresie sieci sanitarnych nr ewid. 73/96 Sułkowice PT - Aneks uzupełnienia Zagospodarowanie terenu Kraków wrzesień 2009 r.
Numery działek objętych inwestycją Obręb Sułkowice: 16 266 267/1 267/4 267/5 268/1 268/2 268/3 269 331 355 357 358/1 358/2 360/2 360/3 361 362/3 363/1 364 365 366 367/1 367/2 368 388 389/1 395/1 395/2 417/1 465/5 469/11 469/15 469/16 469/7 486/1 505/4 515/3 1668/2 1664/5 1685 1688/1 1688/2 1689/1 1699/2 1699/3 1699/4 1700/1 1700/2 1701/1 1701/2 1702/1 1715 1717/2 1718 1719 1722/1 1791/1 1796/1 2243 2244 2269 2281 257/1 7462 Sułkowice PT - Aneks uzupełnienia Zagospodarowanie terenu
GAIA Nauki o Ziemi i Ochrona Środowiska Projekt budowlany kanalizacji sanitarnej w Sułkowicach etap IV Część 2 TOM I Projekt zagospodarowania terenu Kraków wrzesień 2009 r..
Spis treści str. Część opisowa 1. Wstęp...5 2. Opis inwestycji...6 3. Istniejący stan zagospodarowania...6 4. Projektowane zagospodarowanie działki (terenu)...7 5. Zestawienie powierzchni poszczególnych części zagospodarowania...7 6. Informacje dotyczące ochrony terenu...7 7. Informacja o wpływie eksploatacji górniczej...8 8. Informacja o zagrożeniach środowiska...8 9. Inne konieczne informacje...9 10. Uzgodnienia, decyzje, uprawnienia i oświadczenia projektantów...10
- 5-1. Wstęp Założenia techniczne projektowanej sieci kanalizacji sanitarnej dla miejscowości Sułkowice zostały opracowane przez Firmę GAIA, 31-276 Kraków ul. Opolska 33/240, na zlecenie Gminy Sułkowice. Założenia zostały zaakceptowane przez Gminę. Projektowana sieć kanalizacyjna jest rozbudową istniejącego systemu kanalizacyjnego gminy Sułkowice i obejmuje swym zasięgiem znaczną część miejscowości Sułkowice, położoną głównie na prawym brzegu potoku Harbutówka. Po zatwierdzeniu projektu i przystąpieniu do jego realizacji powstała konieczność doprojektowania nowych odcinków kanalizacji w wyniku konieczności zmiany trasy wynikającej z protestów mieszkańców oraz z powodu powstania nowych budynków, których właściciele wyrazili chęć podłączenia się do kanalizacji. Niniejszy projekt (aneks uzupełnienia) stanowi uzupełnienie istniejącego i zatwierdzonego projektu o nowe odcinki kanalizacji. W obliczeniach uwzględniona została możliwość odprowadzania ścieków z całego obszaru określonego przez Inwestora oraz z południowego rejonu Sułkowic, nie wchodzącego obecnie w zakres opracowania. W projekcie zgodnie z koncepcją przyjęto system kanalizacji grawitacyjnej. Ze względu na ukształtowanie terenu i konieczność włączenia projektowanego systemu do istniejącego już systemu kanalizacyjnego, zaprojektowano 1 przydomową przepompownię ścieków i transport ścieków za pomocą kolektora tłocznego do miejsc włączenia do istniejących i projektowanych grawitacyjnych kolektorów sanitarnych.
- 6-2. Opis inwestycji Teren wchodzący w zakres niniejszego opracowania jest rozległy i charakteryzuje się znacznym zróżnicowaniem wysokościowym. Nachylenie terenu pozwoliło w dużym stopniu na grawitacyjne odprowadzenia ścieków z budynków, ale ze względu na ukształtowanie terenu oraz konieczność przejścia przez przeszkody konieczne było zastosowanie 1 pompowni ścieków. Projekt stanowi uzupełnienie projektu rozbudowy istniejącego systemu kanalizacyjnego z odprowadzeniem ścieków do oczyszczalni ścieków gminy Sułkowice. Projektowany obecnie odcinek stanowi rozbudowę tego systemu odprowadzania ścieków. Przepustowość projektowanej sieci sanitarnej została przyjęta i obliczona z 20 % rezerwą na rozwój demograficzny. Ilość ścieków przyjęto jako 90 % zużycia wody w wysokości 166 dcm 3 /Md. Obliczenia hydrauliczne sieci kanalizacyjnej przeprowadzono przy użyciu programu KANSAN. Wyniki obliczeń zawiera egzemplarz archiwalny. W wyniku danych uzyskanych z bilansu ścieków oraz przeprowadzonych obliczeń hydraulicznych zaproponowano wykonanie sieci z rur PCV (lub PE) o średnicy PCV 200 mm oraz PCV 160 mm. Studzienki kanalizacyjne także z PCV. Kolektor tłoczny wykonany zostanie z rur PE zgrzewanych doczołowo. Łącznie zaprojektowano ok. 18 przyłączy średnicy 160 mm oraz ok. 1300 m rurociągów średnicy 200 mm.
- 7-3. Istniejący stan zagospodarowania Gmina Sułkowice posiada obecnie sieć kanalizacyjną, obejmującą część Sułkowic oraz niewielki obszar pozostałych miejscowości Gminy. Ścieki odprowadzane są do istniejącej gminnej oczyszczalni ścieków w Biertowicach. Na terenie nie objętym kanalizacją, w większości przypadków ścieki są odprowadzane do potoków oraz do zbiorników bezodpływowych - szamb a następnie wozami asenizacyjnymi do oczyszczalni ścieków. Przedstawiany projekt jest więc uzupełnieniem systemu odprowadzania ścieków Gminy Sułkowice. Istniejące wyprowadzenia ścieków z budynków będą wykorzystywane do włączenia do projektowanej kanalizacji. Szamba będą natomiast likwidowane poprzez odcięcia ich od dopływu ścieków lub poprzez zainstalowanie w nich studzienki rewizyjnej przelotowej łączącej istniejące wyprowadzenie z budynku z projektowaną siecią kanalizacyjną. Fragment projektowanej kanalizacji dotyczy odprowadzania ścieków (wód odciekowych) z gminnego składowiska odpadów komunalnych. 4. Projektowane zagospodarowanie działki (terenu) Sieć kanalizacyjna - jako sieć podziemna - nie wymaga budowy specjalnej infrastruktury dla jej funkcjonowania. Pompownie są obiektami podziemnymi. Na powierzchni terenu będą jedynie pokrywy z włazami oraz skrzynki sterownicze i zasilające. Ponadto na powierzchni terenu występować będą pokrywy studzienek rewizyjnych. Nie przewiduje się budowy specjalnych dróg dojazdowych do pompowni, parkingów, sieci przeciwpożarowej oraz zmiany istniejącej zieleni i wycinki drzew.
- 8-5. Zestawienie powierzchni poszczególnych części zagospodarowania Sieć kanalizacyjna jest w głównej swej mierze obiektem podziemnym. Nie zajmuje więc powierzchni. Jedynymi obiektami zajmującymi powierzchnię terenu są przepompownie ścieków. Dla przepompowni należy przyjąć ok. 16 m 2 powierzchni zajmowanej przez jedną pompownię. 6. Informacje dotyczące ochrony terenu Teren, na którym projektowana jest sieć kanalizacyjna, nie jest wpisany do rejestru zabytków, nie obejmuje obszarów NATURA 2000, budowana kanalizacja nie będzie wpływać ujemnie na obszary chronione leżące - zgodnie z planem zagospodarowania, poza obszarem inwestycji. Po wykonaniu kanalizacji teren, na którym wykonane będę wykopy, doprowadzony zostanie do pierwotnego stanu i nie zmieni swych funkcji. Masy ziemne z wykopów będą wykorzystywane do zasypania tych wykopów, a ewentualne nadwyżki - łącznie z odpadami powstającymi w czasie budowy kanalizacji jako nietoksyczne, będą na bieżąco wywożone na gminne składowisko odpadów. 7. Informacja o wpływie eksploatacji górniczej Teren objęty kanalizacją nie leży w obszarze górniczym i nie występują tutaj skutki eksploatacji górniczej. 8.Informacja o zagrożeniach środowiska System kanalizacyjny wykonany będzie z rur i studzienek z tworzyw sztucznych. Odcinki grawitacyjne sieci kanalizacyjnej wykonane będą z rur PCV, łączonych na uszczelkę gumową, a rurociągów tłocznych - z ciśnieniowych rur PE łączonych poprzez zgrzewanie doczołowe. Zapewnia to szczelność całego systemu i eliminuje możliwość wprowadzania zanieczyszczeń do wód podziemnych.
- 9 - Pompownie są zaopatrzone w system monitoringu zapewniający szybką reakcję służb konserwatorskich w przypadku awarii pomp (instalowane są 2 pompy, w tym jedna awaryjna) lub braku zasilania. System sieci kanalizacyjnej nie wprowadza do środowiska substancji mogących pogorszyć stan jego czystości (nieoczyszczonych ścieków, odorów, aerozoli). Odbiór ścieków od mieszkańców przez zorganizowany system kanalizacyjny znacznie poprawi czystość wód podziemnych i powierzchniowych, gdyż obecnie przedostawanie się nieoczyszczonych ścieków jest bardzo częste. Wpłynie to dodatnio na stan zdrowia mieszkańców. Pompownie, jako obiekty podziemne z pompami zanurzonymi, nie powodują hałasu i wibracji. Te rozwiązania zapewniają warunki podane w decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach inwestycji zgody na realizację inwestycji. Obszar inwestycji zgodnie z planem zagospodarowania gminy nie obejmuje terenów powodziowych oraz terenów zagrożonych osuwiskami. 9. Inne konieczne informacje Kanalizacja sanitarna jest na tyle typową i prostą technicznie inwestycją, że nie wymaga dodatkowych informacji i wyjaśnień. Gmina posiada aktualny plan zagospodarowania terenu. Przyjęte rozwiązania, technologia oraz warunki realizacji zapewniają spełnienie warunków ochrony środowiska, ochrony przyrody i warunków zagospodarowania terenu, wynikających z aktualnego planu zagospodarowania przestrzennego oraz warunków zawartych w decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach inwestycji.
- 10-10. Decyzje, uzgodnienia, uprawnienia i oświadczenia projektantów Opinia geotechniczna Wypis z planu zagospodarowania przestrzennego Decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach Uzgodnienia ZUDP Uprawnienia projektantów, zaświadczenia o przynależności do Izby Inż., oświadczenia.
Opinia geotechniczna (geologiczna) opracowana dla potrzeb Projektu budowlanego kanalizacji sanitarnej w Sułkowicach - etap IV część 2 Projekt kanalizacji sanitarnej w Sułkowicach - etap IV część 2, obejmuje północną część Sułkowic. Jest to teren zróżnicowany morfologicznie charakterystyczny dla Beskidów. Kanalizacja prowadzona jest na stokach wzgórz opadających do potoku Harbutówka. Podłoże budują utwory fliszowe (piaskowce i łupki) występujące tutaj na powierzchni terenu jedynie sporadycznie. Na podstawie wizji terenowej, obserwacji naturalnych odsłonięć, analizy map oraz na podstawie porównania z podobnymi terenami można przyjąć, że warunki gruntowo-wodne będą kształtować się następująco: W dnie doliny potoku Harbutówki występują osady rzeczne (aluwialne) wykształcone w postaci żwirów i otoczaków o zmiennej miąższości, zalegające na piaskowcach i łupkach fliszowych. Podobne utwory będziemy spotykać w dolinie potoku Sułkowickiego, gdzie utwory aluwialne budują tarasy. Pozostały teren (znaczna część objęta projektem) stanowią utwory fliszowe (piaskowce przeławicane łupkami). Przykryte są one warstwą ok. 1,5 m glin pylastych ze żwirem oraz 0,2-0,3 m gleby. Na stokach doliny występują wietrzeliny gliniastopiaszczyste z kamieniami, których ilość wzrasta wraz z głębokością. Większe ilości wody gruntowej występują jedynie w obrębie doliny potoku Harbutówka. Mają one ścisły związek z poziomem wód w potoku. Należy się więc spodziewać, że jej lustro występuje na tej samej rzędnej jak wody w ciekach i będzie ulegało takim samym wahaniom. Na stokach i na wierchowinie występować będą jedynie sączenia nie sprawiające większych utrudnień przy wykonywaniu wykopów. W czasie wizji terenowej nie zaobserwowano na obszarze projektowanej sieci kanalizacyjnej - terenów potencjalnie zagrożonych osuwiskami. Potwierdza to plan przestrzennego zagospodarowania gminy.
- 2 - Generalnie można przyjąć, że teren ten posiada prostą budowę geologiczną. Na planowanej głębokości przebiegu kanalizacji występują grunty nośne, niezawodnione. Sieć kanalizacji sanitarnej należy do I kategorii geotechnicznej posadowienia i nie wymaga dokumentacji geotechnicznej (geologicznej). Inwestor nie zlecił wykonania badań geotechnicznych. W przedziale głębokości do l,5 m do kosztorysu budowlanego można przyjąć następujące kategorie urabialności ( wg PN-B-06050): kat. III 60 % kat. IV 30 % kat. V - 10 % W przedziale głębokości od l,5 m ppt będą przeważały grunty kat. III 20 %, kat IV 50 %, kat V 30 % W trakcie prowadzenia robót ziemnych należy liczyć się z możliwością płytszego niż zakładano wystąpienia większych fragmentów niezwietrzałej skały na stokach doliny. W czasie wizji terenowej nie zaobserwowano na obszarze projektowanej sieci kanalizacyjnej - terenów potencjalnie zagrożonych osuwiskami. Potwierdza to również plan przestrzennego zagospodarowania gminy. Zaobserwowano natomiast lokalne powierzchniowe spełzywania gruntu.
Część rysunkowa Rys. 1.mapa poglądowa 1 : 10 000 Rys. 2. mapa projektowa 1 : 1000 ark. 173.133.113 Rys. 3. mapa projektowa 1 : 1000 ark. 173.133.114 Rys. 4. mapa projektowa 1 : 1000 ark. 173.133.164 fragment Rys. 5. mapa projektowa 1 : 1000 ark. 173.133.162 /171 fragment. Rys 6. mapa projektowa 1 : 1000 ark. 173.133.162 Rys. 7. mapa projektowa 1 : 1000 ark. 173.133.164 Rys. 8. mapa projektowa 1 : 1000 ark. 173.133.171 Rys. 9. mapa projektowa 1 : 1000 ark. 173.133.212 Rys. 10. mapa projektowa 1 : 1000 ark. 173.133.214
G A I A Nauki o Ziemi i Ochrona Środowiska 31-276 KRAKÓW, ul. Opolska 33/240 tel./fax (0-12) 415-83-24 Kraków, dn. 15.09.2009 r. Oświadczenie Niniejszym oświadczam, że: Projekt budowlany kanalizacji sanitarnej w Sułkowicach etap IV Część 2 obejmujący kanały główne, boczne, tłoczne, przyłącza, pompownie został wykonany zgodnie z obowiązującymi przepisami i zasadami wiedzy technicznej. Główny projektant inż. Stanisław Korla upr. bud. nr ewid. 2948/63 upr. proj. inż. sanit. nr ewid. 64/1966/Kt upr. inst.-inż. nr ewid. 135/87 Sprawdzający mgr inż. Anna Surowiec upr. bud. bez ograniczeń w zakresie sieci sanitarnych nr ewid. 73/96
G A I A Nauki o Ziemi i Ochrona Środo15wiska 31-276 KRAKÓW, ul. Opolska 33/240 tel./fax (0-12) 415-83-24 Kraków, dn. 10.10.2012 r. Oświadczenie Niniejszym oświadczam, że: Projekt budowlany kanalizacji sanitarnej w Sułkowicach etap IV Część 2 obejmujący kanały główne, boczne, tłoczne, przyłącza, pompownie został wykonany zgodnie z obowiązującymi przepisami i zasadami wiedzy technicznej. Główny projektant inż. Stanisław Korla upr. bud. nr ewid. 2948/63 upr. proj. inż. sanit. nr ewid. 64/1966/Kt upr. inst.-inż. nr ewid. 135/87 Sprawdzający mgr inż. Anna Surowiec upr. bud. bez ograniczeń w zakresie sieci sanitarnych nr ewid. 73/96
Część rysunkowa 1.mapa poglądowa 1 : 10 000 2. mapa projektowa 1 : 1000 ark. 173.133.113 3. mapa projektowa 1 : 1000 ark. 173.133.114 4. mapa projektowa 1 : 1000 ark. 173.133.162 5. mapa projektowa 1 : 1000 ark. 173.133.164 6. mapa projektowa 1 : 1000 ark. 173.133.171 7. mapa projektowa 1 : 1000 ark. 173.133.212 8. mapa projektowa 1 : 1000 ark. 173.133.214
GAIA Nauki o Ziemi i Ochrona Środowiska ul. Opolska 33/240, 31-276 KRAKÓW Projekt budowlany kanalizacji sanitarnej w Sułkowicach etap IV Część 2 Kraków wrzesień 2009 r. Zawartość teczki: TOM I Projekt zagospodarowania terenu część opisowa...- część rysunkowa (mapy) TOM II Projekt budowlany - Opis techniczny TOM III Projekt budowlany - Profile podłużne kanałów sanitarnych Gmina
GAIA Nauki o Ziemi i Ochrona Środowiska ul. Opolska 33/240, 31-276 KRAKÓW Projekt budowlany kanalizacji sanitarnej w Sułkowicach etap IV Aneks uzupełnienia Ewidencja Kraków wrzesień 2009 r.
16 266 267/1 267/4 267/5 268/1 268/2 268/3 269 331 355 357 358/1 358/2 360/2 360/3 361 362/1 362/3 363/1 364 365 366 367/1 367/2 368 388 389/1 395/1 395/2 404/1 417/1 465/5 469/11 469/15 469/16 469/7 486/1 505/4 515/3 1668/2 1669/4 1685 1688/1 1688/2 1689/1 1699/2 1699/3 1699/4 1700/1 1700/2 1701/1 1701/2 1702/1 1715 1717/2 1718 1719 1722/1 1791/1 1796/1 2243 2244 2269 2281 257/1 7446/5
GAIA Nauki o Ziemi i Ochrona Środowiska Nazwa obiektu: Projekt budowlany kanalizacji sanitarnej w Sułkowicach - etap IV Część 2 Inwestor: Gmina Sułkowice, Rynek 1, 32-440 S U Ł K O W I C E Tytuł rysunku Schemat usytuowania arkuszy map i orientacja w terenie Skala 1 : 10 000 Opracował: Daniel Danilewski Data wrzesień 2009 RYS. 1 Jednostka projektowa: ul. Opolska 33/240, 31-276 KRAKÓW