GMINA ŚRODA ŚLĄSKA ul. Pl. Wolności 5, Środa Śląska

ul. Drzymały 2, 49-100 Niemodlin, tel. 697227322, biuro 533848625 www.modernstudio.pl ul. Wojska Polskiego 16 48-370 Paczków tel. 692489075, www.pavopracownia.pl NAZWA OBIEKTU: PROJEKT REWITALIZACJI RYNKU DOLNEGO W ŚRODZIE ŚLĄSKIE Ul. Pl. Wolności, Środa Śląska Dz. nr 1 AM-22, dz. nr 143 AM-23, obręb Środa Śląska, kategoria obiektu: XXII,XXVI Na podstawie art. 20, ust. 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane jednolity tekst Dz.U. z 2016 r. poz. 290 z późniejszymi zmianami) OŚWIADCZAMY,.że PROJEKT REWITALIZACJI RYNKU DOLNEGO W ŚRODZIE ŚLĄSKIEJ, Ul. Pl. Wolności 1-5a, 143 AM-23 i 1 AM-22 obręb 7 Środa Śląska został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami i zasadami wiedzy technicznej. INWESTOR: GMINA ŚRODA ŚLĄSKA ul. Pl. Wolności 5, 55-300 Środa Śląska PROJEKT/STADIUM: OPERAT WODNOPRAWNY BRANŻA: TECHNOLOGIA ZESPÓŁ PROJEKTOWY inż. Teresa Mądry upr. do proj w specjalności instal. sanit nr. 428/89/UW 601751026 NIEMODLIN LISTOPAD 2016 1

SPIS TREŚCI PODSTAWA OPRACOWANIA... 3 I. CEL, PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA.... 3 II. CZĘŚĆ OPISOWA ZGODNIE Z ART. 132 UST. 2 USTAWY PRAWO WODNE... 4 1. OZNACZENIE ZAKŁADU UBIEGAJĄCEGO SIĘ O WYDANIE POZWOLENIA... 4 2. WYSZCZEGÓLNIENIE... 4 A. CEL I ZAKRES ZAMIERZONEGO KORZYSTANIA Z WÓD... 4 B. RODZAJ URZĄDZEŃ POMIAROWYCH ORAZ ZNAKÓW ŻEGLUGOWYCH... 4 C. STAN PRAWNY NIERUCHOMOŚCI... 5 D. OBOWIĄZKI UBIEGAJĄCEGO SIĘ O WYDANIE POZWOLENIA W STOSUNKU DO OSÓB TRZECICH... 5 2A. OPIS URZĄDZENIA WODNEGO... 6 3A. CHARAKTERYSTYKA ODBIORNIKA ŚCIEKÓW OBJĘTEGO POZWOLENIEM WODNOPRAWNYM... 6 4A. USTALENIA WYNIKAJĄCE Z PLANU GOSPODAROWANIA WODAMI NA OBSZARZE DORZECZA... 6 4B. USTALENIA WYNIKAJĄCE Z WARUNKÓW KORZYSTANIA Z WÓD REGIONU WODNEGO... 6 4C. USTALENIA WYNIKAJĄCE Z PLANU ZARZĄDZANIA RYZYKIEM POWODZIOWYM... 6 4D. USTALENIA WYNIKAJĄCE Z PLANU PRZECIWDZIAŁANIA SKUTKOM SUSZY... 7 4E. USTALENIA WYNIKAJĄCE Z KRAJOWEGO PROGRAMU OCZYSZCZANIA ŚCIEKÓW KOMUNALNYCH... 7 5. OKREŚLENIE WPŁYWU GOSPODARKI WODNEJ ZAKŁADU NA WODY POWIERZCHNIOWE ORAZ PODZIEMNE... 7 6. PLANOWANY OKRES ROZRUCHU I SPOSÓB POSTĘPOWANIA W PRZYPADKU WYSTĄPIENIA AWARII... 7 7. INFORMACJA O FORMACH OCHRONY PRZYRODY... 7 III. CZĘŚĆ OPISOWA ZGODNIE Z ART. 132 UST. 5 USTAWY PRAWO WODNE... 8 1. SCHEMAT TECHNOLOGICZNY... 8 1C. OKREŚLENIE WIELKOŚCI ZRZUTU... 8 1D. OKREŚLENIE STANU I SKŁADU ŚCIEKÓW... 8 1E. WYNIKI POMIARÓW ILOŚCI I JAKOŚCI ŚCIEKÓW... 9 2. OPIS INSTALACJI I URZĄDZEŃ SŁUŻĄCYCH DO GROMADZENIA, OCZYSZCZANIA ORAZ ODPROWADZANIA ŚCIEKÓW... 9 3. OKREŚLENIE ZAKRESU I CZĘSTOTLIWOŚCI WYKONYWANIA WYMAGANYCH ANALIZ... 10 4. OPIS URZĄDZEŃ SŁUŻĄCYCH DO POMIARU ORAZ REJESTRACJI ILOŚCI, STANU I SKŁADU ODPROWADZANYCH ŚCIEKÓW OCZYSZCZONYCH... 10 5. OPIS JAKOŚCI WODY W MIEJSCU ZAMIERZONEGO WPROWADZANIA ŚCIEKÓW... 10 6. INFORMACJE O SPOSOBIE ZAGOSPODAROWANIA OSADÓW ŚCIEKOWYCH... 10 IV. PODSUMOWANIE... 11 V. WNIOSKOWANE WARUNKI POZWOLENIA WODNOPRAWNEGO... 11 SPIS ZAŁĄCZNIKÓW 1. Projekt zagospodarowania terenu, skala 1:500 2. Profile kanalizacji technologicznej, skala 1:500 3. Schemat technologiczny 2

PODSTAWA OPRACOWANIA Przepisy prawne i opracowania stanowiące podstawę prawną opracowania: [1] Projekt budowlany pn. REWITALIZACJA RYNKU DOLNEGO ŚRODA ŚLĄSKA [7] Ramowa Dyrektywa Wodna 2000/60/WE (RDW) z dnia 23 października 2000 r. ustanawiająca ramy wspólnego działania w dziedzinie polityki wodnej (Dz. U. WE L 321 z 22.12.2000, str. 1). [8] Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2010 r. w sprawie przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko (Dz. U. 2016 poz. 71). [9] Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 18 listopada 2014 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. 2014 poz. 1800). [10] Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 9 grudnia 2014 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. 2014 poz. 1923). [11] Ustawa z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2013 r. poz. 21 z późn. zm.). [12] Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2015 r. poz. 469 z późn. zm.). [13] Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2016 r. poz. 672). [14] Ustawa z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2015 poz. 199 z późn. zm.). [15] Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2016 r. poz. 290). Ponadto przy opracowaniu operatu wykorzystano informacje uzyskane od zleceniodawcy oraz wykorzystano informacje uzyskane ze stron internetowych: geoportal.gov.pl, geoserwis.gdos.gov.pl, spdpsh.pgi.gov.pl, geoportal.kzgw.gov.pl/imap/. Współrzędne geograficzne zamieszczone w opracowaniu podane są w układzie 1992 (EPSG 2180). I. CEL, PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA. Dla projektowanej fontanny woda będzie doprowadzana poprzez nowe przyłącze wody z wodociągu miejskiego. W studzience wodomierzowej oprócz wodomierza zaprojektowano zawór antyskażeniowy. Popłuczyny z okresowego płukania filtra przed odprowadzeniem do odbiornika kanalizacji deszczowej będą kierowane do studzienki kanalizacyjnej rząpie w pomieszczeniu technicznym a stąd będą przepompowywane do studzienki rozprężnej, która będzie pełniła role odstojnika, gdzie w procesie sedymentacji nastąpi redukcja zawiesin żelaza. Wody popłuczne po oczyszczeniu w odstojniku popłuczyn zostaną odprowadzone do kanalizacji deszczowej. Opracowanie wykonano w celu uzyskania pozwolenia wodnoprawnego na szczególne korzystanie z wód polegające na budowie urządzenia wodnego studni i odprowadzaniu do kanalizacji deszczowej wód popłucznych pochodzących z projektowanego uzdatniania wody dla potrzeb fontanny. Obowiązek posiadania ważnego pozwolenia wodnoprawnego wynika bezpośrednio z ustawy Prawo wodne z dnia 18 lipca 2001 r. [12]. Zgodnie z: art. 9 ust. 1 pkt 19 lit. f ustawy [12] urządzeniami wodnymi są urządzenia wyloty urządzeń kanalizacyjnych służące do wprowadzania ścieków do wód lub do urządzeń wodnych, stąd zgodnie z art. 122 ust. 1 pkt 3 ustawy [12] na wykonanie wylotu wód popłucznych wymagane jest uzyskanie pozwolenia wodnoprawnego, art. 37 pkt 2 ustawy [12] wprowadzanie ścieków oczyszczonych do kanalizacji deszczowej jest szczególnym korzystaniem z wód i zgodnie z art. 122 ust. 1 pkt 1 ustawy [12] wymaga uzyskania pozwolenia wodnoprawnego. 3

Zakres opracowania jest ogólnie zgodny z ustawą Prawo wodne z dnia 18 lipca 2001 r. [12] W opracowaniu przedstawiono zakład ubiegający się o pozwolenie wodnoprawne oraz jego obowiązki w stosunku do osób trzecich, cel i zakres zamierzonego korzystania z wód, stan prawny nieruchomości, charakterystykę wód objętych pozwoleniem wodnoprawnym oraz wpływ zamierzonej gospodarki wodnej na wody powierzchniowe i podziemne. Na terenie zamierzonego korzystania z wód obowiązuje miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego. Planowana inwestycja, zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2010 r. w sprawie przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko [8], nie została sklasyfikowana jako przedsięwzięcie mogące znacząco lub potencjalnie znacząco oddziaływać na środowisko. Opracowanie zostało wykonane na podstawie informacji dostępnych na obecnym etapie projektowania. Organem udzielającym przedmiotowego pozwolenia wodnoprawnego zgodnie z art. 140 ust. 1 ustawy Prawo wodne [12] jest Starosta Średzki. II. CZĘŚĆ OPISOWA ZGODNIE Z ART. 132 UST. 2 USTAWY PRAWO WODNE 1. OZNACZENIE ZAKŁADU UBIEGAJĄCEGO SIĘ O WYDANIE POZWOLENIA Podmiotem ubiegającym się o wydanie pozwolenia wodnoprawnego jest: Gminy Środa Śląska, 55-300 Środa Śląska Pl. Wolności 5. Gmina Środa Śląska jest jednostką budżetową. 2. WYSZCZEGÓLNIENIE A. CEL I ZAKRES ZAMIERZONEGO KORZYSTANIA Z WÓD Celem zamierzonego korzystania z wód jest: Celem zamierzonego korzystania z wód jest: a) budowa urządzenia wodnego wylotu kanalizacji wód popłucznych (dz. nr 1,AM-22, Obręb Środa Śląska, gm. Środa Śląska), b) szczególne korzystanie z wód polegające na odprowadzaniu do kanalizacji deszczowej wód popłucznych, powstających w wyniku płukania filtra przy uzdatnianiu wody dla potrzeb fontanny. Projektowaną lokalizację wylotu-studnię przedstawia załącznik nr 1. Ścieki przed wprowadzeniem do odbiornika będą kierowane do odstojnika, gdzie w procesie sedymentacji nastąpi redukcja zawiesin żelaza. Zakres szczególnego korzystania z wód to: a) wykonanie wylotu kanalizacji wód popłucznych na działce o numerze ewidencyjnym dz. nr 1,AM-22, Obręb Środa Śląska, gm. Środa Śląska), b) odprowadzenie do kanalizacji deszczowej wód popłucznych w ilości: zrzut maksymalny godzinowy Qmax = 5,76 m3/h, co 7 dni Ścieki przed wprowadzeniem do odbiornika będą kierowane do odstojnika, gdzie w procesie sedymentacji nastąpi redukcja zawiesin żelaza. B. RODZAJ URZĄDZEŃ POMIAROWYCH ORAZ ZNAKÓW ŻEGLUGOWYCH Do pomiaru natężenia przepływu wody płucznej będzie możliwość wykorzystania przepływomierza z nadajnikiem impulsów SIEMENS DN 40, który zostanie umieszczony w pomieszczeniu technicznym. Ilość odprowadzanych wód popłucznych określana będzie na podstawie czasu oraz częstotliwości płukania filtra. 4

Stosowanie znaków żeglugowych - nie dotyczy przedmiotowego korzystania z wód. C. STAN PRAWNY NIERUCHOMOŚCI Lokalizacja obiektów Ujęcie wody zlokalizowane jest na działce oznaczonej numerem ewidencyjnym dz. nr 1,AM-22, Obręb Środa Śląska, gm. Środa Śląska), Wylot wód popłucznych i studzienkę osadnikową zaprojektowano na działce o numerze dz. nr 1,AM-22 Obręb Środa Śląska, gm. Środa Śląska. Właścicielem działek nr 1, AM-22 jest Gmina Środa Śląska. Gospodarowanie tymi gruntami w imieniu i na rzecz Gminy Środa Śląska należy do Wójta Gminy Środa Śląska. Zasięg oddziaływania Zasięg oddziaływania zrzutu wód popłucznych pochodzących z projektowanego uzdatniania wody dla potrzeb fontanny nie wychodzi poza działkę nr 1,AM-22, Obręb Środa Śląska, gm. Środa Śląska), Strony postępowania Stroną postępowania jest: 1) wnioskodawca ubiegający się o wydanie pozwolenia wodnoprawnego: Gmina Środa Śląska, PLAC WOLNOŚCI 5, 50-300 ŚRODA ŚLĄSKA 2) właściciel kanalizacji deszczowej, która będzie odbiornikiem wód popłucznych: Średzka Woda Sp. Z o.o. ul.sikorskiego 43, 55-300 Środa Śląska. Uprawniony do rybactwa w zasięgu oddziaływania zamierzonego korzystania z wód lub planowanych do wykonania urządzeń wodnych: nie dotyczy odprowadzanie wód popłucznych do kanalizacji deszczowej D. OBOWIĄZKI UBIEGAJĄCEGO SIĘ O WYDANIE POZWOLENIA W STOSUNKU DO OSÓB TRZECICH Budowa urządzenia wodnego - studzienki oraz odprowadzanie wód popłucznych do odbiornika nie rodzi praw do nieruchomości i urządzeń wodnych oraz nie narusza prawa własności i uprawnień osób trzecich. Nie powoduje również zmiany ustaleń warunków korzystania z wód regionu wodnego. Ubiegający się o pozwolenie ma obowiązek zabezpieczyć innych użytkowników wód lub nieruchomości w zasięgu oddziaływania przed ewentualnymi szkodami powstałymi podczas budowy oraz eksploatacji urządzeń wodnych i sieci kanalizacyjnej oraz podczas przedmiotowego korzystania z wód, wobec czego zobowiązany jest do: prowadzenia prac budowlanych zgodnie z obowiązującymi uzgodnieniami i przepisami, właściwej eksploatacji urządzeń służących do gromadzenia, oczyszczania i odprowadzania wód popłucznych do odbiornika, wykonywania analiz wód popłucznych, pochodzących z płukania filtrów ciśnieniowych w regularnych odstępach czasu, z częstotliwością raz na dwa miesiące, przeprowadzania przeglądów eksploatacyjnych urządzeń oczyszczających zgodnie z instrukcjami eksploatacji, przestrzegania jakości odprowadzanych wód popłucznych do odbiornika, 5

postępowania z odpadami powstającymi w czasie eksploatacji zgodnie z przepisami w zakresie gospodarowania odpadami, pokrycia ewentualnych strat, jakie mogą być wyrządzone osobom trzecim w związku ze szczególnym korzystaniem z wód w zakresie przedmiotowego pozwolenia wodnoprawnego. Zgodnie z Prawem ochrony środowiska [13] podmiot korzystający ze środowiska (ubiegający się o pozwolenie) zobowiązany jest do wnoszenia opłat za korzystanie ze środowiska do Marszałka Województwa Dolnośląskiego. 2A. OPIS URZĄDZENIA WODNEGO Zgodnie z art. 9 ust. 1 pkt 19 lit. f ustawy Prawo wodne [12] wyloty służące do wprowadzania ścieków do wód lub do urządzeń wodnych są urządzeniami wodnymi. Wylot kolektora kanalizacji wód popłucznych studzienka DN1000. Po okresie sedymentacji wody popłuczne będą odprowadzone do kanalizacji deszczowej znajdującej się na działce o numerze ewidencyjnym Nr 1, AM-22, obręb Środa Śląska. Zaprojektowano odprowadzenie wód popłucznych do kolektora kanalizacji deszczowej rurociągiem o średnicy φ 160 mm zakończonym studzienką fi 1000 mm Dane charakteryzujące studzienki przedstawiono w zał. Nr 1 1. Współrzędne geograficzne S-1-51 o 16 43,29 szerokości geograficznej północnej 16 o 59 49,83 długości geograficznej wschodniej 2. Współrzędne geograficzne S-2-51 o 16 43,35 szerokości geograficznej północnej 16 o 59 51,60 długości geograficznej wschodniej 3A. CHARAKTERYSTYKA ODBIORNIKA ŚCIEKÓW OBJĘTEGO POZWOLENIEM WODNOPRAWNYM Odbiornikiem wód popłucznych jest kolektor DN 200 kanalizacji deszczowej zlokalizowany na działce o numerze ewidencyjnym Nr 1, AM-22, obręb Środa Śląska. 4A. USTALENIA WYNIKAJĄCE Z PLANU GOSPODAROWANIA WODAMI NA OBSZARZE DORZECZA Zgodnie z Planem gospodarowania wodami na obszarze dorzecza Odry [5] dla wód podziemnych główne cele środowiskowe to: zapobieganie dopływowi lub ograniczenia dopływu zanieczyszczeń do wód podziemnych, zapobieganie pogarszaniu się stanu wszystkich części wód podziemnych (z zastrzeżeniami wymienionymi w RDW [7]), zapewnienie równowagi pomiędzy poborem a zasilaniem wód podziemnych, wdrożenie działań niezbędnych dla odwrócenia znaczącego i utrzymującego się rosnącego trendu stężenia każdego zanieczyszczenia powstałego w skutek działalności człowieka. 4B. USTALENIA WYNIKAJĄCE Z WARUNKÓW KORZYSTANIA Z WÓD REGIONU WODNEGO Warunki korzystania z wód regionu wodnego Środkowej Odry nie zostały jeszcze uchwalone. Dyrektor Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu jest w trakcie ich sporządzania. 4C. USTALENIA WYNIKAJĄCE Z PLANU ZARZĄDZANIA RYZYKIEM POWODZIOWYM Plan zarządzania ryzykiem powodziowym na przedmiotowym obszarze nie został jeszcze uchwalony. Dyrektor Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu jest w trakcie jego sporządzania. 6

4D. USTALENIA WYNIKAJĄCE Z PLANU PRZECIWDZIAŁANIA SKUTKOM SUSZY Plan przeciwdziałania skutkom suszy na przedmiotowym obszarze nie został jeszcze uchwalony. Dyrektor Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu jest w trakcie jego sporządzania. 4E. USTALENIA WYNIKAJĄCE Z KRAJOWEGO PROGRAMU OCZYSZCZANIA ŚCIEKÓW KOMUNALNYCH Nie dotyczy. Przedmiotowe korzystanie z wód dotyczy budowy urządzenia wodnego i odprowadzenia wód popłucznych. 5. OKREŚLENIE WPŁYWU GOSPODARKI WODNEJ ZAKŁADU NA WODY POWIERZCHNIOWE ORAZ PODZIEMNE Wody powierzchniowe Popłuczyny z okresowego płukania filtra przed odprowadzeniem do odbiornika będą kierowane do odstojnika, gdzie w procesie sedymentacji następuje redukcja zawiesin. Do odbiornika zostaną odprowadzane wody nadosadowe, które będą zawierały dopuszczalne ilości żelaza i zawiesin, co nie stworzy zagrożenia dla odbiornika. Również ilość ścieków, jaka będzie odprowadzana nie wpłynie negatywnie na odbiornik oraz tereny do niego przyległe. Wody podziemne Budowa wylotu i odprowadzenie wód popłucznych nie spowoduje żadnych istotnych zmian w stosunkach gruntowo wodnych panujących na przedmiotowym obszarze. Realizacja zadania nie zagrozi również utrzymaniu obecnego, dobrego stanu jednolitej części wód podziemnych, stąd nie będzie miała wpływu na osiągnięcie celów środowiskowych wyznaczonych dla JCWPd nr 70. 6. PLANOWANY OKRES ROZRUCHU I SPOSÓB POSTĘPOWANIA W PRZYPADKU WYSTĄPIENIA AWARII Planowany okres rozruchu Planowany termin rozpoczęcia realizacji inwestycji to druga połowa 2017 roku. Planowany termin zakończenia realizacji inwestycji to 2017 rok. Wystąpienie awarii Wystąpienie awarii związane może być z awarią na sieci kanalizacyjnej lub awarią pompy odprowadzającej wody popłuczne. W przypadku awarii na sieci kanalizacyjnej związanej z niedrożnością sieci, do czasu usunięcia awarii nie będzie odprowadzania wód popłucznych do odbiornika za pomocą wylotu. Planowany okres zakończenia Dla przedmiotowego korzystania z wód nie ma określonego terminu zakończenia. 7. INFORMACJA O FORMACH OCHRONY PRZYRODY OBSZARY NATURA 2000 Przedmiotowe korzystanie z wód nie jest zlokalizowane na terenie obszarów Natura 2000. Podsumowanie: Ze względu na znaczne odległości od obszarów Natura 2000 korzystanie z wód w przedmiotowym zakresie nie będzie miało wpływu na te obszary. 7

POZOSTAŁE FORMY OCHRONY PRZYRODY Położenie i odległość obszaru chronionego względem przedsięwzięcia Zamierzone korzystanie z wód polegające na budowie urządzenia wodnego oraz odprowadzeniu do kanalizacji deszczowej wód popłucznych ze względu na skalę oraz wykorzystane technologie chroniące środowisko nie będzie miało negatywnego wpływu na obszarowe formy ochrony zlokalizowane w sąsiedztwie przedmiotowego terenu. III. CZĘŚĆ OPISOWA ZGODNIE Z ART. 132 UST. 5 USTAWY PRAWO WODNE 1. SCHEMAT TECHNOLOGICZNY Schemat technologiczny został przedstawiony w załączniku nr 2. 1C. OKREŚLENIE WIELKOŚCI ZRZUTU Zrzut popłuczyn Projektuje się płukanie filtra w następującym cyklu : - płukanie zwrotne tzn. oczyszczenie złoża filtracyjnego, dokonujemy poprzez wykorzystanie zasady "przeciwprądu". Czas pomiędzy kolejnymi płukaniami dla filtra wynosi max 7dni. Należy jednak zwrócić uwagę na spadek ciśnienia na złożu filtracyjnym, który nie może przekroczyć 5 m sł. wody. Płukanie należy przeprowadzić wodą z fontanny wyrównawczego w okresie nocnym około 6 minut. Przepływ wody płuczącej wynosi 1,6 l/s. Jakość popłuczyn należy obserwować przy wylocie z filtra w pomieszczeniu technologicznym dzięki zastosowaniu kawałka przezroczystej rury (wziernika). Wodę po płukaniu należy odprowadzić bezpośrednio do pionu kanalizacyjnego i kolejno do istniejącej kanalizacji zewnętrznej na zewnątrz komory technicznej. -po płukaniu zwrotnym należy ponownie filtrować wodę, jednakże filtrat należy odprowadzić do kanalizacji. Czas trwanie tego etapu wynosi około 0,5 minuty przy wydatku 1,6 l/s. Proponowane parametry pozwolenia wodnoprawnego b) odprowadzenie do kanalizacji deszczowej wód popłucznych w ilości: zrzut maksymalny godzinowy Qmax = 5,76 m3/h, co 7 dni 1D. OKREŚLENIE STANU I SKŁADU ŚCIEKÓW Wody popłuczne po procesie płukania filtrów charakteryzować się będą podwyższoną wartością stężenia żelaza oraz zawiesiny ogólnej. Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 18 listopada 2014 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego [9] wody popłuczne wprowadzane do ziemi nie powinny zawierać substancji zanieczyszczających w ilościach przekraczających 10 mg/l żelaza ogólnego oraz 35 mg/l zawiesin ogólnych. Dla spełnienia powyższych wymagań popłuczyny z okresowego płukania filtrów przed odprowadzeniem do odbiornika będą kierowane do odstojnika, gdzie w procesie sedymentacji nastąpi redukcja zawiesin żelaza. Do odbiornika odprowadzane będą wody nadosadowe, które zawierać będą dopuszczalne ilości żelaza i zawiesin. 8

1E. WYNIKI POMIARÓW ILOŚCI I JAKOŚCI ŚCIEKÓW Nie dotyczy, ponieważ przedmiotowe przedsięwzięcie jest inwestycją w fazie projektu. 2. OPIS INSTALACJI I URZĄDZEŃ SŁUŻĄCYCH DO GROMADZENIA, OCZYSZCZANIA ORAZ ODPROWADZANIA ŚCIEKÓW Projektuje się płukanie filtra w następującym cyklu : - płukanie zwrotne tzn. oczyszczenie złoża filtracyjnego, dokonujemy poprzez wykorzystanie zasady "przeciwprądu". Czas pomiędzy kolejnymi płukaniami dla filtra wynosi max 7dni. Należy jednak zwrócić uwagę na spadek ciśnienia na złożu filtracyjnym, który nie może przekroczyć 5 m sł. wody. Płukanie należy przeprowadzić wodą z fontanny wyrównawczego w okresie nocnym około 6 minut. Przepływ wody płuczącej wynosi 1,6 l/s. Jakość popłuczyn należy obserwować przy wylocie z filtra w pomieszczeniu technologicznym dzięki zastosowaniu kawałka przezroczystej rury (wziernika). Wodę po płukaniu należy odprowadzić bezpośrednio do pionu kanalizacyjnego i kolejno do istniejącej kanalizacji zewnętrznej na zewnątrz komory technicznej. -po płukaniu zwrotnym należy ponownie filtrować wodę, jednakże filtrat należy odprowadzić do kanalizacji. Czas trwanie tego etapu wynosi około 0,5 minuty przy wydatku 1,6 l/s. Odstojnik (osadnik) popłuczyn Studzienka betonowa do której kierowane będą wody z płukania filtra. Odstojnik zbudowany jest z kręgów betonowych o średnicy Ø 1000 mm i głębokości 2,20 m, przykrytych zbrojoną płytą betonową, z włazem żeliwnym o średnicy Ø 600 mm. Objętość czynna odstojnika wyniesie 0,4 m3. Wody popłuczne będą doprowadzone do odstojnika rurociągiem grawitacyjnym PVC160, którego wylot zaprojektowano przy dnie osadnika (w części osadowej). Odprowadzenie wód popłucznych do odbiornika odbywać się będzie przy pomocy pompy o wydajności Qmax = 5,76 m3/h zamontowanej w pomieszczeniu technicznym. Czas zatrzymania wód odstojniku niezbędny dla odpowiedniego przebiegu procesu sedymentacji 4 godziny. Po okresie sedymentacji wody nadosadowe odprowadzone zostaną do przelewu i dalej rurociągiem PVC160 do studni kanalizacyjnej zamontowanej na kolektorze deszczowym Nr działki 1, AM-22, obręb Środa Śląska. Parametry techniczne odstojnika popłuczyn przedstawiono w tabeli nr 7. Jego lokalizację przedstawiono w załączniku nr 2. Tabela 7. Parametry techniczne odstojnika popłuczyn Lp. Parametr Wartość 1 średnica 1000 mm 2 Głębokość 2,20 m 3 Pojemność czynna 0,785m 3 4 Głębokość części osadowej 1,0m 9

3. OKREŚLENIE ZAKRESU I CZĘSTOTLIWOŚCI WYKONYWANIA WYMAGANYCH ANALIZ Częstotliwość wykonywania analiz ścieków określona została w rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 18 listopada 2014 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego [9]. Zgodnie z 8 ust. 1, pkt. 1 i 2 próbki ścieków odprowadzanych do odbiornika należy pobierać w regularnych odstępach czasu w ciągu roku, z częstotliwością nie mniejszą niż raz na dwa miesiące, stale w tym samym miejscu, w którym ścieki są wprowadzane do wód, a jeżeli to konieczne w innym miejscu reprezentatywnym dla ilości i jakości tych ścieków. Ponieważ w skład wód popłucznych odprowadzanych do odbiornika wchodzi woda podziemna zanieczyszczona głównie związkami żelaza i manganu, przy ocenie jakości odprowadzanych ścieków należy brać pod uwagę dwa parametry, tj. zawartość żelaza oraz ilość zawiesiny ogólnej. Dopuszczalne wartości dla tych wskaźników zanieczyszczeń przedstawiono w tabeli. Tabela Nr. Dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń dla wód popłucznych odprowadzanych do odbiornika Lp. Nazwa wskaznika Najwyższa dopuszczalna wartość 1 Żelazo ogólne 10,0 mg/l 2 Zawiesiny ogólne 35 mg/l Dla spełnienia powyższych wymagań popłuczyny z okresowego płukania filtra przed odprowadzeniem do odbiornika będą kierowane do odstojnika, gdzie w procesie sedymentacji nastąpi redukcja zawiesin żelaza. Do odbiornika odprowadzane zostaną wody nadosadowe, które zawierać będą dopuszczalne ilości żelaza i zawiesin. 4. OPIS URZĄDZEŃ SŁUŻĄCYCH DO POMIARU ORAZ REJESTRACJI ILOŚCI, STANU I SKŁADU ODPROWADZANYCH ŚCIEKÓW OCZYSZCZONYCH Pobór próbek ścieków wprowadzanych do wód oraz pomiary ich ilości i jakości należy dokonywać zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 18 listopada 2014 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego [9]. Jako miejsce poboru oczyszczonych wód popłucznych do analiz ustala się wylot-studzienkę S-1. Lokalizację wylotu przedstawiono w załączniku nr 1. Ilość odprowadzanych wód popłucznych określana będzie na podstawie czasu oraz częstotliwości płukania filtra. 5. OPIS JAKOŚCI WODY W MIEJSCU ZAMIERZONEGO WPROWADZANIA ŚCIEKÓW Odbiornik wód popłucznych nie jest objęty systemem monitoringu prowadzonym przez Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska. 6. INFORMACJE O SPOSOBIE ZAGOSPODAROWANIA OSADÓW ŚCIEKOWYCH Podczas eksploatacji i uzdatniania wody dla potrzeb fontanny (1 raz na 7 dni) w odstojniku popłuczyn powstawać będzie osad, który można zaliczyć do odpadów z grupy 19 09 odpady z uzdatniania wody pitnej i wody do celów przemysłowych o kodzie 19 09 02 osady z klarowania wody. Osad ten będzie gromadzony w osadniku odstojnika popłuczyn, skąd będzie okresowo usuwany i wywożony na oczyszczalnię ścieków. 10

IV. PODSUMOWANIE 1. Opracowanie wykonano w celu uzyskania pozwolenia wodnoprawnego na budowę urządzenia wodnego wylotu kanalizacji wód popłucznych oraz na szczególne korzystanie z wód polegające na odprowadzaniu do kanalizacji deszczowej wód popłucznych pochodzących z uzdatniania wody dla potrzeb fontanny w m.środa Śląska, gm. Środa Śląska. Popłuczyny z okresowego płukania filtra przed odprowadzeniem do odbiornika będą kierowane do odstojnika, gdzie w procesie sedymentacji nastąpi redukcja zawiesin żelaza (do odbiornika odprowadzane będą wody nadosadowe, które zawierać będą dopuszczalne ilości żelaza i zawiesin). Wody popłuczne powstające w wyniku płukania filtra po oczyszczeniu w odstojniku popłuczyn zostaną odprowadzane do kanalizacji deszczowej (dz. nr 1, AM-22, obręb Środa Śląska. 2. Zamierzone korzystanie z wód to: a) budowa urządzenia wodnego studzienki fi 1000 wylotu kanalizacji wód popłucznych (dz. nr 1, AM-22, obręb Środa Śląska. b) odprowadzenie do kanalizacji deszczowej wód popłucznych w ilości: zrzut maksymalny godzinowy Qmax = 5,76 m3/h, co 7 dni 3. Wylot wód popłucznych zaprojektowano na działce o numerze ewidencyjnym nr 1, AM-22, Obręb Środa Śląska. Gospodarowanie tymi gruntami w imieniu i na rzecz Gminy Świdnica należy do Gminy Środa Śląska. 4. Budowa urządzeń wodnych oraz odprowadzanie wód popłucznych nie będą miały negatywnego wpływu na jakość wód powierzchniowych oraz na jakość i stan wód podziemnych. 5. Zamierzone korzystanie z wód polegające na budowie urządzeń wodnych oraz odprowadzeniu do kanalizacji deszczowej wód popłucznych ze względu na skalę oraz wykorzystane technologie chroniące środowisko nie będzie miało negatywnego wpływu na obszarowe formy ochrony zlokalizowane w sąsiedztwie przedmiotowego terenu. 6. Wydanie pozwolenia wodnoprawnego nie rodzi praw do nieruchomości oraz nie narusza prawa własności i uprawnień osób trzecich przysługujących wobec tych nieruchomości. 7. W związku z powyższym należy uznać za zasadne udzielenie Inwestorowi przedmiotowego pozwolenia wodnoprawnego. V. WNIOSKOWANE WARUNKI POZWOLENIA WODNOPRAWNEGO Proponowane parametry pozwolenia wodnoprawnego przedstawiają się następująco: budowę urządzenia wodnego wylotu oraz na szczególne korzystanie z wód polegające na odprowadzaniu do kanalizacji deszczowej wód popłucznych pochodzących z uzdatniania wody dla potrzeb fontanny w ilości: zrzut maksymalny godzinowy Qmax = 5,76 m3/h, co 7 dni Jakość odprowadzanych wód popłucznych żelazo 10 mg/l, ilość zawiesiny ogólnej 35 mg/l. Termin ważności pozwolenia wodnoprawnego dla wykonania urządzeń wodnych nie dotyczy, zgodnie z art. 135 pkt 2 ustawy Prawo wodne [12] należy rozpocząć prace przed upływem 3 lat od dnia, w którym pozwolenie wodnoprawne na wykonanie tych urządzeń stało się ostateczne, wprowadzenie do ziemi oczyszczonych ścieków pochodzących z płukania filtrów do 2027 roku (10 lat). 11

Warunkiem udzielenia pozwolenia wodnoprawnego winno być zobowiązanie użytkownika do: prowadzenia prac budowlanych zgodnie z obowiązującymi uzgodnieniami i przepisami, właściwej eksploatacji urządzeń służących do gromadzenia, oczyszczania i odprowadzania wód popłucznych do odbiornika, wykonywania analiz wód popłucznych, pochodzących z płukania filtra w regularnych odstępach czasu, z częstotliwością raz na dwa miesiące, przeprowadzania przeglądów eksploatacyjnych urządzeń oczyszczających zgodnie z instrukcjami eksploatacji, przestrzegania jakości odprowadzanych wód popłucznych do odbiornika, postępowania z odpadami powstającymi w czasie eksploatacji zgodnie z przepisami w zakresie gospodarowania odpadami, pokrycia ewentualnych strat, jakie mogą być wyrządzone osobom trzecim ww związku ze szczególnym korzystaniem z wód w zakresie przedmiotowego pozwolenia wodnoprawnego. wnoszenia opłat za korzystanie ze środowiska do Marszałka Województwa Dolnośląskiego. 12