IZOLATORY MIKOWE MICA INSULATORS

IZOLATORY MIKOWE MICA INSULATORS www.continentaltrade.com.pl

Izolatory mikowe Mica insulators MICACER Typ / type Opis Description MM 35 MM 50 Izolatory wsporcze Tp = 350 C do 400 C Dostępne w dwóch wymiarach: - o wysokości 35 mm lub - o wysokości 50 mm Stand off insulators used for High temperatures (350 C to 400 C) Height 35 mm Height 50 mm MM50XCØ50 MM50XCØ60 Żebrowane izolatory wsporcze o dużej odległości izolacyjnej Ribbed stand off insulators with high creepage CM0154 Izolatory szczotkowe Brush holders - insulators MICAMIN Typ / type Opis Description MV 52 MV 65 Stand off insulators used for High Izolatory wsporcze Tp = 350 C do 400 C MV 17 temperatures (350 C to 400 C) Dostępne w następujących MV 259 Height 15mm - Height 25 mm wysokościach [mm]: 15, 25, 35, 50, 60, MV 261 Height 35 mm - Height 50 mm 0, 100 MV 322 Height 60 mm - Height 0 mm MV 404 Height 100 mm MV 47 Petitcoat insulators MV 6 Izolatory kołpakowe Height 50 mm MV 43 Height 60 mm MV 467 MV 604 MV 4 MV 493 Izolatory przepustowe Passing insulators - Bushings Izolatory trakcyjne Traction / Tensile Insulators Na życzenie On request Izolatory szczotkowe Brush holders - insulators 2

IZOLATORY MICACER Materiał: ceramika szklano-mikowa Bardzo gładkie wykończenie Maksymalna temperatura pracy: Tp = 400 C MICACER INSULATORS Material : glass-mica ceramic Extra smooth finish Max use temperature: 400 C Cechy ogólne / General Properties Gęstość / Density [g / cm 3 ] 2,5 Wchłanianie wilgoci / Moisture absorption [%] Brak / Nil Kolor / Color Ciemno zielony / Dark Green Palność / Flammability Niepalny / Does not burn Właściwości termiczne / Thermal Properties Maksymalna stała temperatura pracy / Max. continuous use temperature [ C] 400 Przewodność cieplna / Thermal conductivity [W / m*k] 0,64 Współczynnik rozszerzalności cieplnej @ 25 C 10,10 * 10-6 Coefficient of thermal expansion [1 / C] @ 250 C 11,95 * 10-6 @ 450 C 12,6 * 10-6 Właściwości elektryczne / Electrical Properties Wytrzymałość na przebicie / Dielectrical [kv / mm] 21,0 Tangens strat / Dissipation factor @ Hz 0,0037 Indeks strat / Loss index @ Hz 0,023 Oporność powierzchniowa / Surface resistivity [Ω / sq] @ 25 C 1,7 * 10 10 Oporność objętościowa / Volume resistivity [Ω / cm] @ 25 C 3,9 * 10 14 Stała dielektryczna / Dielectric constant @ Hz 6,29 Właściwości mechaniczne / Mechanical Properties Wytrzymałość na zginanie / Flexural [MPa] 6,2 Wytrzymałość na ściskanie / Compressive [MPa] 310 Moduł ugięcia / Flexural modulus [MPa] 35,2 Twardość / Hardness [A] 47 Odporność na uderzenie / Impact [J / cm] 4,27 3

IZOLATORY MICACER MICACER INSULATORS MM35 MM50 Wysokość / Height 35 mm Wysokość / Height 50 mm ±0,25 Średnica / Diameter 35 mm Średnica / Diameter 50 mm ±0 / 0,5 Sześciokąt / Hexagonal 32 mm Sześciokąt / Hexagonal 46 mm ±0 / 0,5 Odległość izolacyjna / Creepage distance 43 mm Odległość izolacyjna / Creepage distance 60 mm Wytrzymałość na rozciąganie / Tensile Strength 6 500 N Wytrzymałość na rozciąganie / Tensile Strength 15 000 N 3 000 N 4 500 N Wytrz. na ściskanie / Compressive 42 000 N Wytrz. na ściskanie / Compressive 50 000 N Wytrz. na skręcanie / Torsion 3 Dam.N Wytrz. na skręcanie / Torsion 9,0 Dam.N Napięcie przeskoku (na sucho) Arc-over Voltage 20 kv Napięcie przeskoku (na sucho) Arc-over 26 kv Voltage Napięcie przebicia / Breakdown Voltage kv Napięcie przebicia / Breakdown Voltage 22 kv Oporność izolacji / Insulation resist. GΩ 1) Oporność izolacji / Insulation resist. GΩ 1) Pojemność / Capacitance (1KHz) - Pojemność / Capacitance (1KHz) 6 pf Napięcie / Voltage kv Napięcie / Voltage 22 kv Częstotliwość / Frequency 60 Hz Częstotliwość / Frequency 60 Hz Pomiar w 25 C na sucho / Measured at 25 C dry surface Pomiar w 25 C na sucho / Measured at 25 C dry surface Kod Wkładka 1) Rozmiar gwintu [mm] Długość gwintu [mm] Skok Waga [kg] ART. Insert 1) Thread Pitch [mm] Thread Depth [mm] Pas / pitch Weight [kg] MM35 M 2F M 125 0,0 MM35 M10 2F M10 150 0,0 MM50 M10 2F M10 12 125 0,19 MM50 M12 2F M12 12 175 0,19 1) Męska M; Damska F / Male M; Female - F 4

MM50XCØ50 MM50XCØ60 Wysokość / Height 50 mm ±0,25 Wysokość / Height 50 mm ±0,25 Średnica / Diameter 50 mm Średnica / Diameter 60 mm Sześciokąt / Hexagonal 46 mm Sześciokąt / Hexagonal 56 mm Odległość izolacyjna / Creepage distance 100 mm Odległość izolacyjna / Creepage distance 110 mm Wytrzymałość na rozciąganie / Tensile Strength 13 000 N Wytrzymałość na rozciąganie / Tensile Strength 13 500 N 4 000 N 5 000 N Wytrz. na ściskanie / Compressive 40 000 N Wytrz. na ściskanie / Compressive 45 000 N Wytrz. na skręcanie / Torsion 9,0 Dam.N Wytrz. na skręcanie / Torsion 9,0 Dam.N Napięcie przeskoku (na sucho) Arc-over Voltage Napięcie przeskoku (na sucho) Arc-over 26 kv Voltage 26 kv Napięcie przebicia / Breakdown Voltage 22 kv Napięcie przebicia / Breakdown Voltage 26 kv Oporność izolacji / Insulation resist. GΩ 1) Oporność izolacji / Insulation resist. GΩ 1) Pojemność / Capacitance (1KHz) 6,1 pf Pojemność / Capacitance (1KHz) 6,12 pf Napięcie / Voltage 22 kv Napięcie / Voltage 22 kv Częstotliwość / Frequency 60 Hz Częstotliwość / Frequency 60 Hz Pomiar w 25 C na sucho / Measured at 25 C dry surface Pomiar w 25 C na sucho / Measured at 25 C dry surface Kod Wkładka 1) Rozmiar gwintu [mm] Długość gwintu [mm] Skok Waga [kg] ART. Insert 1) Thread Pitch [mm] Thread Depth [mm] Pas / pitch Weight [kg] MM50XC50 M10 2F M10 12 150 0,22 MM50XC50 M12 2F M12 12 175 0,22 MM50XC60 M10 2F M10 12 150 0,30 MM50XC60 M12 2F M12 12 175 0,30 1) Męska M; Damska F / Male M; Female - F 5

CM0154 Wysokość / Height 46,5 mm ±1 Średnica / Diameter 50 mm ±0/0,5 Sześciokąt / Hexagonal - Odległość izolacyjna / Creepage distance 36 mm Wytrzymałość na rozciąganie / Tensile Strength - - Wytrz. na ściskanie / Compressive 220 000 N Wytrz. na skręcanie / Torsion 33 Dam.N Napięcie przeskoku (na sucho) / Arc-over Voltage kv Napięcie przebicia / Breakdown Voltage kv Oporność izolacji / Insulation resist. GΩ 1) Pojemność / Capacitance (1KHz) - Napięcie / Voltage 6,2 kv Częstotliwość / Frequency 60 Hz Czas trwania / Duration 1 min. Pomiar w 25 C na sucho / Measured at 25 C dry surface Kod Wkładka 1) Rozmiar gwintu [mm] Długość gwintu [mm] Skok Waga [kg] ART. Insert 1) Thread Pitch [mm] Thread Depth [mm] Pas / pitch Weight [kg] CM 0154 M20 15 M 23 0,475 1) Męska M; Damska F / Male M; Female - F 6

IZOLATORY MICAMIN Izolatory Micamin, robione z miki i niepalnych minerałów, charakteryzują się dużą wytrzymałością mechaniczną na rozciąganie i ściskanie. Mogą być stosowane w wysokich temperaturach do 350-400 C. MICAMIN INSULATORS Micamin insulators, made of mica and minerals that does not burn, has a great mechanical under tension and compression. They can be used up to a temperature of 350-400 C. Prasowane / Compression Moulding Wyciskane / Transfer Moulding Cechy ogólne / General Properties Ciężar właściwy / Specific gravity [kg / m 3 ] 3,2 * 10 3 4,3 * 10 3 Porowatość 1) / Porosity 1) [mg*cm -2 ] 0,1 0,25 Brak / none Właściwości termiczne / Thermal Properties Maksymalna stała temperatura pracy / Max. continuous use temperature [ C] 400 350 Temperatura mięknięcia / Softening point [ C] 500 420 Przewodność cieplna / Thermal conductivity [W / m*k] 0,7 0,7 Współczynnik rozszerzalności cieplnej Coefficient of thermal expansion [1 / C] 11 * 10-6 11 * 10-6 Właściwości elektryczne / Electrical Properties Wytrzymałość na przebicie / Dielectrical strenght [kv / mm] 15 11 Tangens strat dla Hz / Dissipation factor @ Hz 0,0017 0,04 0,0017 0,04 Oporność powierzchniowa / Surface resistivity [log (10) Ω] 15,0 14,5 Oporność objętościowa / Volume resistivity [log (10) Ω / m] 12,7 13,2 Stała dielektryczna dla @ Hz / Dielectric constant @ Hz 9,0 11,0 Właściwości mechaniczne / Mechanical Properties Wytrzymałość na zginanie / Bending [MPa] 100 0 Wytrzymałość na ściskanie / Compressive [MPa] 270 260 Wytrzymałość na rozciąganie / Tensile [MPa] 60 20 Twardość / Hardness [Brinell] 30 0 1) Porowatość pochłanianie wody po zanurzeniu przez 4 godziny 1) Porosity absorption of water after immersion for 4 hours 7

MV47 Wkładka: mosiężna Insert : Brass MV322 Wysokość / Height mm Wysokość / Height 25 mm Średnica / Diameter 25 mm Średnica / Diameter 30 mm Sześciokąt / Hexagonal 23 mm Sześciokąt / Hexagonal 2 mm Odległość izolacyjna / Creepage distance Odległość izolacyjna / Creepage distance 34 mm Wytrzymałość na rozciąganie / Tensile Strength 1 500 N Wytrzymałość na rozciąganie / Tensile Strength 000 N 350 N 1 600 N Wytrz. na ściskanie / Compressive 12 000 N Wytrz. na ściskanie / Compressive 25 000 N Wytrz. na skręcanie / Torsion 0,6 Dam.N Wytrz. na skręcanie / Torsion 1,2 Dam.N Napięcie przeskoku (na sucho) Arc-over Voltage Napięcie przeskoku (na sucho) Arc-over 12 kv Voltage 13 kv Napięcie przebicia / Breakdown Voltage 15 kv Napięcie przebicia / Breakdown Voltage kv Oporność izolacji / Insulation resist. 10 5 M Ω Oporność izolacji / Insulation resist. 10 6 M Ω Pojemność / Capacitance (1KHz) ~ 4 pf Pojemność / Capacitance (1KHz) ~ 15 pf Napięcie / Voltage 10 kv Napięcie / Voltage 12 kv Częstotliwość / Frequency 50 Hz Częstotliwość / Frequency 50 Hz Kod Wkładka 1) Skok Waga [kg] M [mm] P [mm] I [mm] ART. Insert 1) Pas / pitch Weight [kg] MV 47 A 2M 6 15 100 0,04 MV 47 B 2M 15 125 0,049 MV 322 A 2M 6 105 0,09 MV 322 B 17 125 32 125 0,10 MV 322 C 2M 17 125 0,095 MV 322 D 6 6 105 6 100 0,0 1) Męska M; Damska F / Male M; Female - F

MV259 MV 52 Technologia wytwarzania: prasowanie Manufacturing process : compression molding Wysokość / Height 35 mm Wysokość / Height 50 mm Średnica / Diameter 35 mm Średnica / Diameter 50 mm Sześciokąt / Hexagonal 32 mm Sześciokąt / Hexagonal 46 mm Odległość izolacyjna / Creepage distance 43,5 mm Odległość izolacyjna / Creepage distance 63,5 mm Wytrzymałość na rozciąganie / Tensile Strength 000 N Wytrzymałość na rozciąganie / Tensile Strength 19 000 N 1 600 N 4 000 N Wytrz. na ściskanie / Compressive 35 000 N Wytrz. na ściskanie / Compressive 40 000 N Wytrz. na skręcanie / Torsion 2,3 Dam.N Wytrz. na skręcanie / Torsion 4,5 Dam.N Napięcie przeskoku (na sucho) Arc-over Voltage kv Napięcie przeskoku (na sucho) Arc-over Voltage 26 kv Napięcie przebicia / Breakdown Voltage 20 kv Napięcie przebicia / Breakdown Voltage 30 kv Oporność izolacji / Insulation resist. 10 6 M Ω Oporność izolacji / Insulation resist. 10 6 M Ω Pojemność / Capacitance (1KHz) ~ 10 pf Pojemność / Capacitance (1KHz) ~ pf Napięcie / Voltage kv Napięcie / Voltage 22 kv Częstotliwość / Frequency 50 Hz Częstotliwość / Frequency 50 Hz Kod Wkładka 1) Skok Waga [kg] M [mm] P [mm] I [mm] ART. Insert 1) Pas / pitch Weight [kg] MV 259 A 2F 125 0,05 MV 259 B 2F 10 150 0,05 MV 259 D 12 125 2 125 0,11 MV 259 E 125 22 125 0,10 MV 259 F 2M 35 125 0,12 MV 259 G 2M 20 125 0,12 MV 52 A 2F 10 12 150 0,22 MV 52 B 2F 12 12 175 0,22 MV 52 C 10 12 150 10 35 150 0,25 MV 52 D 12 12 175 12 35 175 0,26 Na życzenie izolatory mogą być zaopatrzone w powłokę silikonową. Dodaj Si do kodu np. MV 52 A Si. On request, insulators can be provided with a silicon coating. Add Si to the reference - Ex MV 52 A Si. 9

MV 65 MV 261 Technologia wytwarzania: prasowanie Manufacturing process : compression molding Technologia wytwarzania: prasowanie Manufacturing process : compression molding Wkładka: stal ulepszana Insert : Treated steel Wysokość / Height 60 mm Wysokość / Height 0 mm Średnica / Diameter 60 mm Średnica / Diameter 0 mm Sześciokąt / Hexagonal 55 mm Sześciokąt / Hexagonal 75 mm Odległość izolacyjna / Creepage distance 75 mm Odległość izolacyjna / Creepage distance 99 mm Wytrzymałość na rozciąganie / Tensile Strength 2 000 N Wytrzymałość na rozciąganie / Tensile Strength 52 000 N 7 000 N 14 000 N Wytrz. na ściskanie / Compressive 50 000 N Wytrz. na ściskanie / Compressive 0 000 N Wytrz. na skręcanie / Torsion 14 Dam.N Wytrz. na skręcanie / Torsion 20 Dam.N Napięcie przeskoku (na sucho) Arc-over Voltage 30 kv Napięcie przeskoku (na sucho) Arc-over Voltage 34 kv Napięcie przebicia / Breakdown Voltage 35 kv Napięcie przebicia / Breakdown Voltage 45 kv Oporność izolacji / Insulation resist. 4 * 10 5 M Ω Oporność izolacji / Insulation resist. 10 5 M Ω Pojemność / Capacitance (1KHz) ~ 21 pf Pojemność / Capacitance (1KHz) ~ 30 pf Napięcie / Voltage 27 kv Napięcie / Voltage 33 kv Częstotliwość / Frequency 50 Hz Częstotliwość / Frequency 50 Hz Kod Wkładka 1) Skok Waga [kg] M [mm] P [mm] I [mm] ART. Insert 1) Pas / pitch Weight [kg] MV 65 A 2F 14 0,36 MV 65 D 2F 0,36 MV 65 F 2F 10 14 150 0,36 MV 65 G 14 14 45 0,43 MV 65 H 45 0,44 MV 261 A 2F 250 0,9 MV 261 B 250 52 250 1,06 MV 261 C 250 20 250 1,02 MV 261 D 2F 0,9 MV 261 E 40 1,02 Na życzenie izolatory mogą być zaopatrzone w powłokę silikonową. Dodaj Si do kodu np. MV 65 A Si. On request, insulators can be provided with a silicon coating. Add Si to the reference - Ex MV 65 A Si. 10

MV 404 MV 17 Technologia wytwarzania: prasowanie Manufacturing process : compress molding Technologia wytwarzania: prasowanie Manufacturing process : compress molding Wkładka: stal ulepszana Insert : Treated steel Wysokość / Height 100 mm Wysokość / Height 100 mm Średnica / Diameter 74 mm Średnica / Diameter 100 mm Sześciokąt / Hexagonal 70 mm Sześciokąt / Hexagonal 94 mm Odległość izolacyjna / Creepage distance Odległość izolacyjna / Creepage distance 127,5 mm Wytrzymałość na rozciąganie / Tensile Strength 52 000 N Wytrzymałość na rozciąganie / Tensile Strength 70 000 N 12 000 N 000 N Wytrz. na ściskanie / Compressive 0 000 N Wytrz. na ściskanie / Compressive 100 000 N Wytrz. na skręcanie / Torsion 20 Dam.N Wytrz. na skręcanie / Torsion 20 Dam.N Napięcie przeskoku (na sucho) Arc-over Voltage Napięcie przeskoku (na sucho) Arc-over Voltage 35 kv 3 kv Napięcie przebicia / Breakdown Voltage 40 kv Napięcie przebicia / Breakdown Voltage 50 kv Oporność izolacji / Insulation resist. 10 5 M Ω Oporność izolacji / Insulation resist. 4 * 10 5 M Ω Pojemność / Capacitance (1KHz) ~ 35 pf Pojemność / Capacitance (1KHz) ~ 40 pf Napięcie / Voltage 33 kv Napięcie / Voltage 35 kv Częstotliwość / Frequency 50 Hz Częstotliwość / Frequency 50 Hz Kod Wkładka 1) Skok Waga [kg] M [mm] P [mm] I [mm] ART. Insert 1) Pas / pitch Weight [kg] MV 404 B 2F 0,70 MV 404 C 50 0,74 MV 17 A 2F 22 22 250 1, MV 17 B 2F 22 1, 1) Męska M; Damska F / Male M; Female - F Na życzenie izolatory mogą być zaopatrzone w powłokę silikonową. Dodaj Si do kodu np. MV 404 B Si. On request, insulators can be provided with a silicon coating. Add Si to the reference - Ex MV 404 B Si. 11

MV 43 MV 6 Technologia wytwarzania: prasowanie Manufacturing process : compress molding Wkładka: stal ulepszana Insert : Treated steel Technologia wytwarzania: prasowanie Manufacturing process : compress molding Wkładka: stal ulepszana Insert : Treated steel Wysokość / Height 50 mm Wysokość / Height 60 mm Średnica / Diameter 65 mm Średnica / Diameter 112 mm Wytrzymałość na rozciąganie / Tensile Strength 19 000 N Wytrzymałość na rozciąganie / Tensile Strength 2 000 N 4 000 N 7 000 N Wytrz. na ściskanie / Compressive 40 000 N Wytrz. na ściskanie / Compressive 50 000 N Wytrz. na skręcanie / Torsion Dam.N Wytrz. na skręcanie / Torsion 14 Dam.N Napięcie przeskoku (na sucho) Arc-over Voltage Napięcie przeskoku (na sucho) Arc-over Voltage (*) (*) Napięcie przebicia / Breakdown Voltage 30 kv Napięcie przebicia / Breakdown Voltage 35 kv Oporność izolacji / Insulation resist. 10 6 M Ω Oporność izolacji / Insulation resist. 4 * 10 5 M Ω Pojemność / Capacitance (1KHz) ~ pf Pojemność / Capacitance (1KHz) ~ 21 pf Napięcie / Voltage 22 kv Napięcie / Voltage 27 kv Częstotliwość / Frequency 50 Hz Częstotliwość / Frequency 50 Hz Kod Wkładka 1) Skok Waga [kg] M [mm] P [mm] I [mm] ART. Insert 1) Pas / pitch Weight [kg] MV 43 A 2F 12 12 175 0,275 MV 6 A 2F 14 0,72 MV 6 B 2F 0,72 1) Męska M; Damska F / Male M; Female - F (*) Wyższe niż napięcie przebicia / Higher than breakdown voltage Na życzenie izolatory mogą być zaopatrzone w powłokę silikonową. Dodaj Si do kodu np. MV 52 A Si. On request, insulators can be provided with a silicon coating. Add Si to the reference - Ex MV 52 A Si. 12

MV 467 MV 604 Wkładka: stal ulepszana Insert : Treated steel Wkładka: stal ulepszana Insert : Treated steel Wytrzymałość na rozciąganie / Tensile Strength [N] Wytrz. na skręcanie / Torsion [Dam.N] MV 604 A 4,5 MV 467 A 6 000 MV 604 B 6,0 MV 467 B 000 MV 604 C 4,5 MV 467 N 35 000 MV 604 D 2,0 Wytrz. na skręcanie / Torsion Wytrzymałość na zginanie / Flexural [Dam.N] [N] MV 604 A 0 MV 467 A 0,5 MV 604 B 0 MV 467 B 2 MV 604 C 0 MV 467 N 6 MV 604 D 0 Napięcie przeskoku (na sucho) Arc-over Voltage Maksymalny prąd pracy / Maximum [kv] operating intensity [A] MV 604 A 1000 MV 467 A 11 MV 604 B 1000 MV 467 B 13 MV 604 C 1000 MV 467 N 13 MV 604 D 1000 Napięcie przebicia / Breakdown Voltage Maksymalne napięcie pracy / Max [kv] Operating Voltage [kv] MV 604 A 3 MV 467 A 15 MV 604 B 1 MV 467 B MV 604 C 1 MV 467 N 20 MV 604 D 1 Maksymalny prąd pracy / Maximum operating intensity [A] MV 467 A MV 467 B MV 467 N 100 300 600 Napięcie / Voltage 10 kv Napięcie / Voltage 10 kv Częstotliwość / Frequency 50 Hz Częstotliwość / Frequency 50 Hz Kod Wkładka 1) Skok Waga [kg] M [mm] P [mm] I [mm] ART. Insert 1) Pas / pitch Weight [kg] MV 467 A 1 pręt 5 15 0 0,12 MV 467 B 1 pręt 20 125 0,22 MV 467 N 1 pręt 12 35 175 0,36 MV 604 A 2F 10 13 150 0,77 MV 604 B 2F 12 12 175 0,46 MV 604 C 2F 10 10 150 0,46 MV 604 D 2F 15 125 0,46 13

MM 4 / MM 493 MV 4 MV 493 Wytrzymałość na rozciąganie / Tensile Strength 25 000 N 20 000 N Wytrz. na skręcanie / Torsion 20 Dam.N 6 Dam.N Wytrz. uchwytów / Break of metal lugs 12 * 10 4 N 2,5 * 10 4 N Napięcie przeskoku (na sucho) / Arc-over Voltage 15 kv 10 kv Napięcie przebicia / Breakdown Voltage 20 kv 12 kv Oporność powierzchniowa / Superficial resistance 10 6 MΩ / cm 10 6 MΩ / cm Oporność izolacji / Insulation resist. 3 * 10 5 MΩ 10 6 MΩ Pojemność / Capacitance (1KHz) 30 pf 20 pf Napięcie / Voltage 12 kv 10 kv Częstotliwość / Frequency 50 Hz 50 Hz Czas trwania / Duration 1 min. 1 min. Kod Uchwyty Średnica robocza Ø [mm] [mm] Waga [kg] ART. Rings Opening ring Weight [kg] MV 4 A 2 14 42 0,4 MV 493 A 2 17 0,2 14

www.continentaltrade.com.pl 15