Ważne Należy koniecznie utworzyć dyski odzyskiwania po awarii w momencie, gdy komputer jest gotów do użycia, ponieważ żadne takie dyski nie są dostarczane wraz z komputerem. Aby dowiedzieć się, jak utworzyć dyski odzyskiwania po awarii, zobacz sekcję Tworzenie dysków odzyskiwania po awarii na str. 17. W przypadku braku możliwości utworzenia dysków odzyskiwania po awarii można je zakupić. Dane kontaktowe dla danego kraju/regionu znajdują się w witrynie pod adresem www.vaio-link.com. Important Asiguraţi-vă că aţi creat discuri de recuperare imediat după ce computerul este gata de utilizare, deoarece nu sunt furnizate astfel de discuri de recuperare odată cu computerul. Pentru instrucţiuni privind crearea discurilor de recuperare, consultaţi Crearea propriilor discuri de recuperare la pagina 52. Discurile de recuperare pot fi, de asemenea, cumpărate, în cazul în care nu le puteţi crea. Vizitaţi www.vaio-link.com pentru a afla detaliile de contact din ţara/zona dumneavoastră. 2
Spis treści PL Wprowadzenie do podręcznika... 7 Rozwiązywanie problemów Rozwiązywanie problemów...10 Co należy zrobić, jeśli komputer się nie uruchamia?... 10 Co należy zrobić, jeśli wskaźnik zasilania świeci się na zielono, ale ekran jest pusty?... 11 Co należy zrobić, jeśli komputer lub oprogramowanie przestają reagować?... 11 Co należy zrobić, jeśli wskaźnik ładowania szybko miga, a komputer nie uruchamia się?... 12 Co należy zrobić, jeśli pojawi się komunikat z informacją o niezgodności lub nieprawidłowej instalacji akumulatora, a komputer przejdzie do trybu hibernacji?... 12 Co należy zrobić, jeśli system Windows nie przyjmuje mojego hasła i wyświetla komunikat Enter Onetime Password?... 12 Co należy zrobić, jeśli nie można przypomnieć sobie hasła startowego?... 12 3
Odzyskiwanie systemu komputera VAIO po awarii Przed użyciem komputera VAIO... 14 Co zrobić najpierw...16 Tworzenie dysków odzyskiwania po awarii...17 Jak utworzyć dyski odzyskiwania po awarii...18 Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych przy użyciu aplikacji Backup and Restore Center (Centrum kopii zapasowych i przywracania)...20 Jak utworzyć kopię zapasową danych...20 Jak utworzyć punkt przywracania...24 Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych przy użyciu oprogramowania VAIO...26 Jak utworzyć kopię zapasową przy użyciu aplikacji Rescue Data (Ratowanie danych)...26 Jak odzyskać dane przy użyciu aplikacji VAIO Data Restore Tool (Przywracanie danych VAIO)...28 Przywracanie wstępnie zainstalowanego oprogramowania lub sterowników...29 Jak użyć aplikacji Reinstall Programs or Drivers (Ponowna instalacja programów i sterowników)...29 Co zrobić w razie awarii komputera... 30 Jeśli komputer nie działa prawidłowo...30 Jeśli można uruchomia system Windows...31 Jeśli nie można uruchomić systemu Windows...32 Odzyskiwanie systemu komputera VAIO po awarii... 33 Przed rozpoczęciem procesu odzyskiwania...33 Odzyskiwanie systemu VAIO, jeśli można uruchomić system Windows...35 Jak odzyskać dysk C...35 Jak odzyskać cały system komputera...36 Odzyskiwanie systemu VAIO, jeśli nie można uruchomić systemu Windows...37 Jak odzyskać system komputera z wykorzystaniem dysków odzyskiwania po awarii...37 Jak odzyskać system komputera z partycji odzyskiwania po awarii...38 Zmiana rozmiaru partycji... 39 Informacje o partycjonowaniu dysku twardego...39 Tworzenie partycji dysku twardego...39 Jak utworzyć partycję przy użyciu funkcji systemu Windows...40 Jak utworzyć partycję w trakcie procesu odzyskiwania po awarii...41 Usuwanie wszystkich danych na dysku twardym... 42 Usuwanie wszystkich danych na dysku twardym przy użyciu programu Wipe and Erase Data (Ocieranie i wymazywanie danych)...42 4
Cuprins RO Introducere în acest ghid...43 Depanare Depanare...46 Ce ar trebui să fac în cazul în care computerul nu pornește?... 46 Ce ar trebui să fac dacă indicatorul luminos verde de alimentare se aprinde, însă ecranul rămâne gol?... 47 Ce ar trebui să fac în cazul în care computerul sau aplicaţia software nu mai răspund la comenzi?... 47 Ce ar trebui să fac dacă indicatorul luminos de încărcare clipește rapid și computerul nu pornește?... 48 Ce ar trebui să fac dacă apare un mesaj care indică fie incompatibilitatea, fie instalarea defectuoasă a acumulatorului și computerul intră în modul Hibernare?... 48 Ce ar trebui să fac dacă sistemul de operare Windows nu acceptă parola și afișează mesajul Enter Onetime Password?... 48 Ce ar trebui să fac în cazul în care nu îmi amintesc parola de pornire?... 48 5
Recuperarea sistemului dumneavoastră VAIO Înainte de a utiliza computerul... 50 Ce trebuie făcut mai întâi...51 Crearea propriilor discuri de recuperare...52 Pentru a crea discuri de recuperare...53 Realizarea de copii de rezervă și restaurarea datelor utilizând Backup and Restore Center (Centru Copiere de rezervă și restaurare)...55 Pentru a realiza o copie de rezervă a datelor...55 Pentru a crea un punct de restaurare...59 Crearea de copii de rezervă și restaurarea datelor cu aplicaţiile software VAIO...61 Pentru a realiza o copie de rezervă a datelor cu Rescue Data (Recuperare de date)...61 Pentru a restaura datele cu ajutorul VAIO Data Restore Tool (Instrument de restaurare a datelor VAIO)...63 Restaurarea aplicaţiei software preinstalate sau a driverelor software... 64 Pentru a utiliza Reinstall Programs or Drivers (Reinstalare programe sau drivere)...64 Descoperirea soluţiilor în caz de defectare a computerului... 65 În cazul în care computerul nu funcţionează adecvat...65 Dacă pornește Windows...66 Dacă nu pornește Windows...67 Recuperarea sistemului dumneavoastră VAIO... 68 Înainte de a începe procesul de recuperare...68 Recuperarea sistemului VAIO atunci când puteţi porni Windows...70 Pentru a restaura unitatea C...70 Pentru a restaura întregul sistem al computerului...71 Recuperarea sistemului VAIO atunci când nu puteţi porni Windows...72 Pentru a recupera sistemul computerului utilizând discurile de recuperare...72 Pentru a recupera sistemul computerului de pe partiţia de recuperare...72 Modificarea dimensiunilor partiţiei... 73 Despre partiţionarea hard disk-ului...73 Crearea unei partiţii de hard disk...73 Pentru a crea o partiţie utilizând funcţia Windows...74 Pentru a crea o partiţie în timpul procesului de recuperare...75 Ștergerea completă a hard disk-ului... 76 Ștergerea tuturor datelor de pe hard disk cu ajutorul Wipe and Erase Data (Ștergere și eliminare date)...76 6
Wprowadzenie do podręcznika W niniejszym podręczniku opisano następujące ważne tematy: Rozwiązywanie problemów Niniejsza sekcja zawiera rozwiązania problemów innych niż te, które można napotkać podczas codziennej obsługi komputera. Patrz Rozwiązywanie problemów na str. 10. W przypadku problemów, które nie zostały opisane w tej sekcji, należy zajrzeć do sekcji Rozwiązywanie problemów w ekranowej wersji Podręcznika użytkownika. Więcej tematów dotyczących rozwiązywania problemów można znaleźć na stronie pomocy technicznej firmy Sony pod adresem http://www.vaio-link.com. Zanim skontaktujesz się z bezpośrednio z VAIO-Link lub lokalnym sprzedawcą produktów Sony, przeczytaj niniejsze informacje. Aby znaleźć więcej informacji, możesz także skorzystać z opcji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows. Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows to kompletne źródło praktycznych porad, samouczków i prezentacji pomagających w nauce obsługi komputera. Użyj funkcji Szukaj, Indeks lub spisu treści, aby przejrzeć wszystkie zasoby pomocy systemu Windows, również te znajdujące się w Internecie. Aby uzyskać dostęp do Pomocy i obsługi technicznej systemu Windows, kliknij przycisk Start i wybierz opcję Pomoc i obsługa techniczna lub naciśnij i przytrzymaj klawisz Microsoft Windows i naciśnij klawisz F1. Odzyskiwanie systemu komputera VAIO po awarii Istotnym aspektem używania komputera jest umiejętność odzyskiwania systemu i aplikacji po awarii. W tej sekcji opisano wszystkie istotne kwestie dotyczące odzyskiwania systemu po awarii. Tę sekcję należy koniecznie przeczytać przed rozpoczęciem pracy z komputerem i za każdym razem przed próbą odzyskania po awarii. Patrz sekcja Przed użyciem komputera VAIO na str. 14. PL W zależności od zakupionego modelu komputer może być wyposażony nie w dysk twardy, lecz dysk półprzewodnikowy. Jednak w niniejszym podręczniku wszystkie wbudowane urządzenia pamięci masowej są nazywane dyskami twardymi. 7
Rozwiązywanie problemów PL
Rozwiązywanie problemów Co należy zrobić, jeśli komputer się nie uruchamia? Upewnij się, że komputer został prawidłowo podłączony do źródła zasilania, jest włączony i świeci się wskaźnik zasilania. Upewnij się, że akumulator* jest prawidłowo zainstalowany i naładowany. Odłącz wszystkie podłączone urządzenia USB, a następnie ponownie uruchom komputer. Usuń wszelkie dodatkowe moduły pamięci zainstalowane od czasu zakupu komputera, a następnie ponownie uruchom komputer. Jeśli komputer jest podłączony do listwy zasilania lub zasilacza awaryjnego (UPS), upewnij się, że listwa lub zasilacz są podłączone do źródła zasilania i są włączone. Jeśli korzystasz z monitora zewnętrznego, upewnij się, że jest podłączony do źródła zasilania i jest włączony. Upewnij się, że kontrast i jasność są prawidłowo ustawione. Więcej informacji na ten temat można uzyskać z podręczników dostarczonych wraz z monitorem. Odłącz kabel zasilania lub zasilacz i wyjmij akumulator*. Odczekaj 3 5 minut. Ponownie zainstaluj akumulator, podłącz kabel zasilania lub zasilacz, a następnie naciśnij przycisk zasilania lub przesuń włącznik zasilania, aby włączyć komputer. Kondensacja pary wodnej może spowodować awarię komputera. Jeśli istnieje ryzyko wystąpienia kondensacji, nie używaj komputera przez przynajmniej godzinę. Sprawdź, czy używasz dostarczonego w komplecie kabla zasilania lub zasilacza sieciowego firmy Sony. Ze względów bezpieczeństwa używaj tylko oryginalnego akumulatora* i kabla zasilania lub zasilacza firmy Sony dostarczonych z modelem komputera VAIO. * Przeznaczony wyłącznie do komputerów przenośnych. 10
Rozwiązywanie problemów Co należy zrobić, jeśli wskaźnik zasilania świeci się na zielono, ale ekran jest pusty? Kilkakrotnie naciśnij kombinację klawiszy Alt+F4, aby zamknąć okno aplikacji. Mógł wystąpić błąd aplikacji. PL Naciśnij kombinację klawiszy Ctrl+Alt+Delete, kliknij strzałkę obok przycisku Zamknij, a następnie wybierz opcję Uruchom ponownie. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (lub przesuń i przytrzymaj włącznik zasilania) przez ponad cztery sekundy, aby wyłączyć komputer. Odłącz kabel zasilania lub zasilacz i odczekaj około pięciu minut, nie podłączając go ponownie. Następnie podłącz kabel zasilania lub zasilacz i ponownie włącz komputer. Wyłączenie komputera przy użyciu kombinacji klawiszy Ctrl+Alt+Delete lub przycisku/włącznika zasilania może spowodować utratę niezapisanych danych. Co należy zrobić, jeśli komputer lub oprogramowanie przestają reagować? Jeśli komputer przestaje reagować podczas działania aplikacji, naciśnij kombinację klawiszy Alt+F4, aby zamknąć okno aplikacji. Jeśli kombinacja klawiszy Alt+F4 nie zadziała, kliknij menu Start, a następnie strzałkę obok przycisku Zablokuj i opcję Zamknij, aby wyłączyć komputer. Jeśli komputer nie wyłączy się, naciśnij kombinację klawiszy Ctrl+Alt+Delete i kliknij strzałkę obok przycisku Zamknij, a następnie wybierz opcję Zamknij. Jeśli wyświetlone zostanie okno Zabezpieczenia systemu Windows, kliknij opcję Zamknij. Jeśli komputera nadal nie można wyłączyć, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania lub przesuń i przytrzymaj włącznik zasilania, aż komputer się wyłączy. Wyłączenie komputera przy użyciu kombinacji klawiszy Ctrl+Alt+Delete lub przycisku/włącznika zasilania może spowodować utratę niezapisanych danych. Odłącz kabel zasilania lub zasilacz i wyjmij akumulator*. Odczekaj 3 5 minut. Ponownie zainstaluj akumulator, podłącz kabel zasilania lub zasilacz, a następnie naciśnij przycisk zasilania lub przesuń włącznik zasilania, aby włączyć komputer. Spróbuj zainstalować oprogramowanie ponownie. Skontaktuj się z wydawcą oprogramowania lub wyznaczonym usługodawcą w celu uzyskania pomocy technicznej. * Przeznaczony wyłącznie do komputerów przenośnych. 11
Co należy zrobić, jeśli wskaźnik ładowania szybko miga, a komputer nie uruchamia się? Może to wynikać z nieprawidłowej instalacji akumulatora. Aby rozwiązać ten problem, wyłącz komputer i wyjmij akumulator. Następnie ponownie zainstaluj akumulator w komputerze. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w ekranowym Podręczniku użytkownika. Jeśli po wykonaniu tej procedury problem nadal występuje, oznacza to, że zainstalowany akumulator nie jest zgodny z komputerem. Wyjmij akumulator i skontaktuj się z VAIO-Link. Co należy zrobić, jeśli pojawi się komunikat z informacją o niezgodności lub nieprawidłowej instalacji akumulatora, a komputer przejdzie do trybu hibernacji? Może to wynikać z nieprawidłowej instalacji akumulatora. Aby rozwiązać ten problem, wyłącz komputer i wyjmij akumulator. Następnie ponownie zainstaluj akumulator w komputerze. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w ekranowym Podręczniku użytkownika. Jeśli po wykonaniu tej procedury problem nadal występuje, oznacza to, że zainstalowany akumulator nie jest zgodny z komputerem. Wyjmij akumulator i skontaktuj się z VAIO-Link. Co należy zrobić, jeśli system Windows nie przyjmuje mojego hasła i wyświetla komunikat Enter Onetime Password? Jeśli wprowadzisz nieprawidłowe hasło startowe trzy razy z rzędu, pojawi się komunikat Enter Onetime Password, a system Windows nie zostanie uruchomiony. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (lub przesuń i przytrzymaj włącznik zasilania) przez ponad 4 sekundy, aby sprawdzić, czy zgaśnie wskaźnik zasilania. Odczekaj około 10 do 15 sekund, a następnie ponownie włącz komputer i wprowadź prawidłowe hasło. Przy wprowadzaniu hasła upewnij się, że nie świecą się wskaźniki Num lock i Caps lock. Jeśli świeci się jeden ze wskaźników lub oba, przed wprowadzeniem hasła naciśnij klawisz Num Lk (Num Lock) lub Caps Lock, aby wyłączyć wskaźnik. Co należy zrobić, jeśli nie można przypomnieć sobie hasła startowego? W przypadku zapomnienia hasła startowego należy skontaktować się z VAIO-Link, aby je zresetować. Za tę usługę pobrana zostanie opłata. 12
Odzyskiwanie systemu komputera VAIO po awarii PL
Przed użyciem komputera VAIO W tej sekcji znajdują się informacje na temat tego, jak rozwiązywać problemy, tworzyć kopie zapasowe danych oraz odzyskiwać system komputera Sony VAIO po awarii, używając następującego oprogramowania VAIO oraz funkcji systemu Windows. VAIO Recovery Center (Centrum odzyskiwania VAIO) Obejmuje następujące oprogramowanie VAIO, narzędzia oraz funkcje systemu Windows: Rescue Data (Ratowanie danych) Umożliwia utworzenie kopii zapasowej danych zapisanych na dysku twardym. Wipe and Erase Data (Ocieranie i wymazywanie danych) Umożliwia wymazanie wszystkich danych na dysku twardym. VAIO Hardware Diagnostics (Diagnostyka sprzętu VAIO) Umożliwia sprawdzenie sprzętu stosowanego w komputerze (procesora, modułu pamięci, dysku twardego itp.). Reinstall Programs or Drivers (Ponowna instalacja programów i sterowników) Umożliwia przywrócenie wstępnie zainstalowanego oprogramowania lub sterowników do stanu fabrycznego. Restore C: Drive (Przywracanie dysku C) Umożliwia przywrócenie dysku C w komputerze do stanu fabrycznego. Restore Complete System (Przywracanie całego systemu) Umożliwia przywrócenie całego systemu komputera do stanu fabrycznego. Create Recovery Discs (Tworzenie dysków odzyskiwania po awarii) Umożliwia utworzenie własnych dysków odzyskiwania po awarii, służących do odzyskiwania systemu komputera po awarii. Backup and Restore Center (Centrum kopii zapasowych i przywracania) Funkcja tworzenia kopii zapasowych systemu Windows, która Umożliwia korzystanie z mechanizmów tworzenia kopii zapasowych. 14
Przed użyciem komputera VAIO Aby wyświetlić okno aplikacji VAIO Recovery Center (Centrum odzyskiwania VAIO) przy uruchamianiu systemu Windows Kliknij kolejno opcje Start, Wszystkie programy, VAIO Recovery Center (Centrum odzyskiwania VAIO) i VAIO Recovery Center (Centrum odzyskiwania VAIO). PL VAIO Data Restore Tool (Przywracanie danych VAIO) Umożliwia odzyskiwanie danych po awarii na podstawie kopii zapasowych utworzonych przy użyciu oprogramowania Rescue Data (Ratowanie danych). 15
Co zrobić najpierw Aby przygotować się do sytuacji takiej jak atak wirusa, awaria komputera lub przypadkowe skasowanie plików, wykonaj następujące czynności: 1 Utwórz dyski odzyskiwania po awarii Dyski odzyskiwania po awarii należy koniecznie utworzyć bezpośrednio po przygotowaniu komputera do użycia. Wynika to z faktu, że wraz z komputerem nie są dostarczane żadne dyski odzyskiwania po awarii. Aby dowiedzieć się, jak utworzyć dyski odzyskiwania po awarii, zobacz sekcję Tworzenie dysków odzyskiwania po awarii na str. 17. Dyski odzyskiwania po awarii można też zakupić. Dane kontaktowe dla danego kraju/regionu znajdują się w witrynie pod adresem www.vaio-link.com. 2 Utwórz kopię zapasową danych Odzyskanie systemu po awarii spowoduje skasowanie wszystkich danych przechowywanych na dysku twardym. Koniecznie utwórz kopię zapasową danych przed odzyskaniem systemu. Aby dowiedzieć się, jak utworzyć kopię zapasową danych, zobacz sekcję Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych przy użyciu aplikacji Backup and Restore Center (Centrum kopii zapasowych i przywracania) na str. 20. 16
Przed użyciem komputera VAIO Tworzenie dysków odzyskiwania po awarii Dyski odzyskiwania po awarii pozwalają odzyskać pierwotny stan systemu komputera po awarii. Dyski odzyskiwania po awarii można utworzyć za pomocą aplikacji VAIO Recovery Center (Centrum odzyskiwania VAIO). Odzyskanie systemu komputera jest konieczne w następujących przypadkach: Komputer został zainfekowany wirusem komputerowym. Komputer działa niestabilnie. Występują problemy z działaniem komputera, których nie można rozwiązać. Dysk C komputera został przez pomyłkę sformatowany. W zależności od stanu komputera, do odzyskania systemu po awarii mogą być konieczne dyski odzyskiwania po awarii. PL Dyski odzyskiwania po awarii są zgodne z komputerem, za pomocą którego zostały utworzone. Dysków odzyskiwania po awarii z jednego komputera nie można użyć w przypadku innego komputera. W opisanych poniżej przypadkach może nie być możliwe odzyskanie systemu komputera z partycji odzyskiwania po awarii. Wynika to z modyfikacji partycji odzyskiwania po awarii. Użyte zostało oprogramowanie, które spowodowało modyfikacje partycji odzyskiwania po awarii. Zainstalowano system operacyjny inny niż wstępnie zainstalowany na komputerze. Sformatowano twardy dysk przy użyciu oprogramowania innego niż VAIO Recovery Center (Centrum odzyskiwania VAIO). W tych przypadkach do odzyskania systemu komputera konieczne są dyski odzyskiwania po awarii. Jeśli nie zostały one utworzone, należy je zakupić lub naprawić komputer na własny koszt. Dane kontaktowe dla danego kraju/regionu dotyczące zakupu dysków odzyskiwania po awarii można znaleźć w witrynie pod adresem www.vaio-link.com. 17
Jak utworzyć dyski odzyskiwania po awarii 1 Należy pamiętać, aby zawczasu dysponować czystymi dyskami. Jako dysków odzyskiwania po awarii nie można użyć nośników Blu-ray Disc, DVD-RAM, CD-R ani CD-RW. Aby sprawdzić, jakiego rodzaju nośniki są obsługiwane przez napęd optyczny, zapoznaj się z ekranowym Podręcznikiem użytkownika. Nie dotykaj ani nie zabrudź powierzchni dysku. Odciski palców i kurz na powierzchni dysku mogą powodować błędy odczytu/zapisu. Przed utworzeniem dysków odzyskiwania po awarii zaleca się pobranie i zainstalowanie na komputerze najnowszych aktualizacji za pomocą opcji VAIO Update. Aby było możliwe pobranie i zainstalowanie aktualizacji na komputerze, musi on być podłączony do Internetu. Więcej informacji na temat podłączania komputera do Internetu można znaleźć w ekranowej wersji Podręcznika użytkownika. 2 Jeśli komputer nie jest wyposażony we wbudowany napęd optyczny, podłącz zewnętrzny napęd optyczny (niebędący częścią zestawu). 3 Uruchom aplikację VAIO Recovery Center (Centrum odzyskiwania VAIO) (patrz str. 15). 4 Kliknij kolejno opcje Create Recovery Discs (Utwórz dyski odzyskiwania po awarii) i Start. Jeśli pojawi się okno Kontrola konta użytkownika, kliknij przycisk Kontynuuj. Jeśli jesteś zalogowany(-a) na komputerze jako zwykły użytkownik, może pojawić się monit o wprowadzenie identyfikatora i hasła administratora. 5 Przeczytaj uważnie instrukcje wyświetlone na ekranie, a następnie kliknij przycisk Dalej. W oknie Choose your media (Wybierz nośniki) można sprawdzić, jaka liczba nośników jakiego typu będzie konieczna do utworzenia dysków odzyskiwania po awarii. 6 Wybierz dysk, który ma zostać użyty. Zaznaczając pole wyboru na dole okna, można sprawdzić w końcowym etapie procedury, czy dysk odzyskiwania został utworzony prawidłowo. Jest to zalecane, mimo że wydłuża czas wykonywania procedury. 18
Przed użyciem komputera VAIO 7 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Wyświetlenie bieżącego stanu wykonania procedury może trochę potrwać. Dysków odzyskiwania po awarii nie można utworzyć, jeśli na dysku twardym jest za mało miejsca. Nie naciskaj przycisku wysuwania dysku na napędzie optycznym podczas tworzenia dysku odzyskiwania, ponieważ proces ten może zakończyć się niepowodzeniem. Po utworzeniu dysków odzyskiwania po awarii postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zapisać nazwy dysków na ich etykietach. W tym celu należy używać tylko miękkich pisaków z tuszem olejnym, np. flamastra. Twarde pisaki mogą powodować uszkodzenia powierzchni dysku. PL 19
Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych przy użyciu aplikacji Backup and Restore Center (Centrum kopii zapasowych i przywracania) Aplikacji Backup and Restore Center (Centrum kopii zapasowych i przywracania) umożliwia utworzenie kopii zapasowych danych, odzyskanie danych z tych kopii oraz utworzenie punktu przywracania. Jak utworzyć kopię zapasową danych Tworzenie kopii zapasowej danych jest bardzo ważne. Jeśli nie utworzysz kopii zapasowej, w wyniku niespodziewanych wydarzeń lub ataku wirusa utracisz dane zapisane na dysku twardym, na przykład dokumenty lub obrazy. Zaleca się tworzyć kopię zapasową codziennie. Kopię zapasową danych można utworzyć na trzy sposoby. Przy użyciu kreatora Back Up Files (Tworzenie kopii zapasowych plików). Kopię zapasową danych można zapisać na dysku CD, DVD lub na nośniku wymiennym, np. na zewnętrznym dysku twardym. Aby dowiedzieć się, jak korzystać z tego kreatora, zobacz sekcję Jak utworzyć kopię zapasową pliku przy użyciu kreatora Back Up Files (Tworzenie kopii zapasowych plików) na str. 21. Przy użyciu funkcji Windows Complete PC Backup and Restore (Tworzenie pełnej kopii zapasowej i przywracanie komputera z systemem Windows) (dostępnej tylko w modelach z systemem operacyjnym Windows Vista Ultimate lub Windows Vista Business). Funkcja ta pozwala utworzyć kopię zapasową wszystkich danych w komputerze, w tym programów, ustawień systemu i plików. System można przywrócić do stanu sprzed utworzenia takiej kopii zapasowej. Aby dowiedzieć się, jak korzystać z tej funkcji, zobacz sekcję Jak utworzyć kopię zapasową pliku przy użyciu funkcji Windows Complete PC Backup and Restore (Tworzenie pełnej kopii zapasowej i przywracanie komputera z systemem Windows) na str. 22. Tworząc punkt przywracania. Komputer może zacząć działać niestabilnie lub powoli po zainstalowaniu nowego oprogramowania lub zmianie ustawień systemu operacyjnego Windows. W takich wypadkach można użyć punktu przywracania, aby przywrócić komputer do poprzedniego stanu. Aby dowiedzieć się, jak utworzyć punkt przywracania, zobacz sekcję Jak utworzyć punkt przywracania na str. 24. Jeśli w komputerze nie ma zainstalowanego napędu optycznego, do utworzenia kopii zapasowej danych konieczny jest zewnętrzny dysk twardy lub zewnętrzny napęd optyczny. Inną opcją jest utworzenie nowej partycji przez zmianę wielkości dysku C. Aby dowiedzieć się, jak utworzyć partycję dysku twardego, zobacz sekcję Tworzenie partycji dysku twardego na str. 39. 20
Przed użyciem komputera VAIO Utwórz dyski odzyskiwania systemu po awarii od razu po przygotowaniu komputera do użycia. Jeśli ze względu na awarię komputera nie da się utworzyć kopii zapasowej danych, można do tego celu użyć dysków odzyskiwania po awarii. Aby dowiedzieć się, jak utworzyć dyski odzyskiwania po awarii, zobacz sekcję Jak utworzyć dyski odzyskiwania po awarii na str. 18. PL Kopię zapasową danych można także utworzyć przy użyciu oprogramowania Rescue Data (Ratowanie danych). Aby dowiedzieć się, jak utworzyć kopię zapasową danych, zobacz sekcję Jak utworzyć kopię zapasową przy użyciu aplikacji Rescue Data (Ratowanie danych) na str. 26. Jak utworzyć kopię zapasową pliku przy użyciu kreatora Back Up Files (Tworzenie kopii zapasowych plików) 1 Uruchom aplikację VAIO Recovery Center (Centrum odzyskiwania VAIO) (patrz str. 15). 2 Wybierz opcję Windows Backup and Restore (Tworzenie kopii zapasowej i przywracanie systemu Windows) i kliknij przycisk Start. 3 Kliknij opcje Back up files (Wykonaj kopię zapasową plików). 4 Kliknij przycisk Kontynuuj w oknie Kontrola konta użytkownika. Jeśli jesteś zalogowany(-a) na komputerze jako zwykły użytkownik, może pojawić się monit o wprowadzenie identyfikatora i hasła administratora. 5 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Jak odzyskać dane z kopii zapasowej utworzonej przy użyciu kreatora Back Up Files (Tworzenie kopii zapasowych plików) 1 Uruchom aplikację VAIO Recovery Center (Centrum odzyskiwania VAIO) (patrz str. 15). 2 Wybierz opcję Windows Backup and Restore (Tworzenie kopii zapasowej i przywracanie systemu Windows) i kliknij przycisk Start. 3 Kliknij opcje Restore files (Przywróć pliki). 4 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 21
Jak utworzyć kopię zapasową pliku przy użyciu funkcji Windows Complete PC Backup and Restore (Tworzenie pełnej kopii zapasowej i przywracanie komputera z systemem Windows) Funkcja Complete PC Backup and Restore (Tworzenie pełnej kopii zapasowej i przywracanie komputera) jest niedostępna w modelach z systemem operacyjnym Windows Vista Home Premium lub Windows Vista Home Basic. 1 Uruchom aplikację VAIO Recovery Center (Centrum odzyskiwania VAIO) (patrz str. 15). 2 Wybierz opcję Windows Backup and Restore (Tworzenie kopii zapasowej i przywracanie systemu Windows) i kliknij przycisk Start. 3 Kliknij opcję Back up computer (Wykonaj kopię zapasową systemu komputera). 4 Kliknij przycisk Kontynuuj w oknie Kontrola konta użytkownika. Jeśli jesteś zalogowany(-a) na komputerze jako zwykły użytkownik, może pojawić się monit o wprowadzenie identyfikatora i hasła administratora. 5 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Aby odtworzyć dane przy użyciu funkcji Windows Complete PC Backup and Restore (Tworzenie pełnej kopii zapasowej i przywracanie komputera z systemem Windows), musisz mieć własne dyski odzyskiwania po awarii. Aby dowiedzieć się, jak utworzyć dyski odzyskiwania po awarii, zobacz sekcję Jak utworzyć dyski odzyskiwania po awarii na str. 18. Przy odzyskiwaniu plików z kopii zapasowej utworzonej przy użyciu funkcji Windows Complete PC Backup and Restore (Tworzenie pełnej kopii zapasowej i przywracanie komputera z systemem Windows) nie można wybrać, jakie pliki mają zostać odzyskane. Pliki zmienione lub utworzone po wykonaniu kopii zapasowej nie zostaną odzyskane. 22
Przed użyciem komputera VAIO Jak odzyskać dane z kopii zapasowej utworzonej przy użyciu funkcji Windows Complete PC Backup and Restore (Tworzenie pełnej kopii zapasowej i przywracanie komputera z systemem Windows) PL Komputer może nie działać prawidłowo po zakończeniu procesu odzyskiwania, ponieważ odzyskanie danych powoduje zmianę plików systemowych. Koniecznie utwórz kopię zapasową danych przed odzyskiwaniem danych. 1 Przy włączonym komputerze włóż do napędu dysk odzyskiwania po awarii, wyłącz komputer, a następnie włącz go ponownie. Zostanie wyświetlone okno Windows Boot Manager (Menedżer rozruchu systemu Windows). 2 Naciśnij klawisz M lub m, aby wybrać opcję Napraw system Windows Vista, a następnie naciśnij klawisz Enter. 3 Wybierz układ klawiatury i kliknij przycisk Dalej. Jeśli korzystasz z funkcji BitLocker Drive Encryption (Szyfrowanie dysków funkcją BitLocker) w modelach z systemem operacyjnym Windows Vista Ultimate, może pojawić się okno BitLocker Drive Encryption Recovery (Odzyskiwanie danych szyfrowania dysków funkcją BitLocker). Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby tymczasowo wyłączyć funkcję BitLocker Drive Encryption (Szyfrowanie dysków funkcją BitLocker). 4 Wybierz system operacyjny i kliknij przycisk Dalej. 5 Jeśli kopia zapasowa danych została zapisana na zewnętrznym dysku twardym lub przy użyciu zewnętrznego napędu optycznego, podłącz urządzenie zewnętrzne do komputera. 6 Wybierz opcje Windows Complete PC Restore (Przywracanie całego komputera z systemem Windows). Jeśli kopia zapasowa została zapisana na dyskach CD lub DVD, umieść dysk w napędzie optycznym (lub zewnętrznym napędzie optycznym). 7 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 23
Jak utworzyć punkt przywracania Co to jest punkt przywracania? Punkt przywracania jest tworzony automatycznie na przykład przy instalowaniu sterownika. Jest on wykorzystywany do przywrócenia plików systemowych do poprzedniego stanu. Mimo iż punkt przywracania jest tworzony automatycznie, zaleca się ręczne utworzenie punktu przywracania przed instalacją oprogramowania lub sterownika. Po zainstalowaniu nowego oprogramowania lub zmianie ustawień systemu Windows komputer może zacząć działać niestabilnie lub powoli. Jeśli punkt przywracania zostanie utworzony podczas normalnego działania komputera, można go użyć, aby przywrócić pliki systemowe do poprzedniego stanu. Jak ręcznie utworzyć punkt przywracania 1 Uruchom aplikację VAIO Recovery Center (Centrum odzyskiwania VAIO) (patrz str. 15). 2 Wybierz opcję Windows Backup and Restore (Tworzenie kopii zapasowej i przywracanie systemu Windows) i kliknij przycisk Start. 3 Kliknij opcje Create a restore point or change settings (Utwórz punkt przywracania lub zmień ustawienia) w lewym okienku. 4 Kliknij przycisk Kontynuuj w oknie Kontrola konta użytkownika. Jeśli jesteś zalogowany(-a) na komputerze jako zwykły użytkownik, może pojawić się monit o wprowadzenie identyfikatora i hasła administratora. 5 Kliknij kartę System Protection (Ochrona systemu) w oknie System Properties (Właściwości systemu). 6 W sekcji Automatic restore points (Automatyczne punkty przywracania) zaznacz pole wyboru obok dysku, dla którego chcesz utworzyć punkt przywracania. 7 Kliknij przycisk Create (Utwórz). 8 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 24
Przed użyciem komputera VAIO Jak użyć punktu przywracania do odzyskania plików systemowych Jeśli możliwe jest uruchomienie systemu Windows, wykonaj następujące czynności: 1 Wykonaj czynności 1 4 w opisane sekcji Jak ręcznie utworzyć punkt przywracania na str. 24. 2 Kliknij opcje System Restore (Przywracanie systemu) na karcie System Protection (Ochrona systemu) w oknie System Properties (Właściwości systemu). 3 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Jeśli uruchomienie systemu Windows nie jest możliwe, wykonaj następujące czynności: 1 Przy włączonym komputerze włóż do napędu dysk odzyskiwania po awarii, wyłącz komputer, a następnie włącz go ponownie. Zostanie wyświetlone okno Windows Boot Manager (Menedżer rozruchu systemu Windows). PL Jeśli dyski odzyskiwania po awarii nie zostały jeszcze utworzone, wykonaj następujące czynności: 1 Włącz komputer. 2 Po wyświetleniu logo VAIO naciśnij klawisz F8. 3 Upewnij się, że została zaznaczona opcja naprawy systemu komputera, widoczna w górnej części okna opcji ładowania systemu, a następnie naciśnij klawisz Enter. 4 Pomiń czynność 2 i przejdź do czynności 3. 2 Naciśnij klawisz M lub m, aby wybrać opcję Napraw system Windows Vista, a następnie naciśnij klawisz Enter. 3 Wybierz układ klawiatury i kliknij przycisk Dalej. Jeśli korzystasz z funkcji BitLocker Drive Encryption (Szyfrowanie dysków funkcją BitLocker) w modelach z systemem operacyjnym Windows Vista Ultimate, może pojawić się okno BitLocker Drive Encryption Recovery (Odzyskiwanie danych szyfrowania dysków funkcją BitLocker). Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby tymczasowo wyłączyć funkcję BitLocker Drive Encryption (Szyfrowanie dysków funkcją BitLocker). W przypadku wyświetlenia okna System Recovery Options (Opcje odzyskiwania systemu) przy użyciu klawisza F8, wybierz nazwę użytkownika i podaj hasło, a następnie pomiń czynność 4 i przejdź do czynności 5. 4 Wybierz system operacyjny i kliknij przycisk Dalej. 5 Wybierz opcje System Restore (Przywracanie systemu). 6 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 25
Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych przy użyciu oprogramowania VAIO Możesz też utworzyć kopię zapasową danych przy użyciu oprogramowania Rescue Data (Ratowanie danych), a następnie odzyskać dane przy użyciu aplikacji VAIO Data Restore Tool (Przywracanie danych VAIO). Jak utworzyć kopię zapasową przy użyciu aplikacji Rescue Data (Ratowanie danych) Oprogramowanie Rescue Data (Ratowanie danych) umożliwia utworzenie kopii zapasowej danych na dysku twardym nawet, jeśli systemu Windows nie można uruchomia. Dostępne są dwie opcje utworzenia kopii zapasowej plików. Normal data rescue (utworzenie normalnej kopii zapasowej) Pozwala zapisać na zewnętrznym dysku twardym wszystkie pliki, które można wyszukać na dysku twardym komputera. Custom data rescue (Utworzenie niestandardowej kopii zapasowej) Pozwala zapisać na zewnętrznym dysku twardym, nośniku wymiennym lub dysku optycznym (CD, DVD itp.) wskazane pliki. Uwagi dotyczące użycia aplikacji Rescue Data (Ratowanie danych) Traktuj wyszukane pliki z należytą ostrożnością, aby uniknąć nieautoryzowanego dostępu do nich. Aby uniknąć nieautoryzowanego kopiowania danych z dysku twardego, przechowuj dyski odzyskiwania po awarii w bezpiecznym miejscu, ponieważ to oprogramowanie może być uruchomione z dysków odzyskiwania po awarii. Przy użyciu dysków odzyskiwania po awarii możliwy jest nieautoryzowany dostęp do plików, które nie są przechowywane na dysku twardym w postaci zaszyfrowanej. Aby ochronić wyszukane pliki przed nieautoryzowanym dostępem, ustaw hasło startowe komputera, hasło dostępu do dysku twardego lub użyj funkcji szyfrowania dysku twardego w systemie Windows. Użycie tego oprogramowania nie gwarantuje, że utworzone zostaną kopie zapasowe wszystkich danych na dysku twardym. Firma Sony nie przyjmuje odpowiedzialności za utratę danych wynikłą z procesu tworzenia kopii zapasowych. Przed użyciem tego oprogramowania wyłącz funkcję szyfrowania dysku twardego w systemie Windows. Używając tego oprogramowania, koniecznie zasilaj komputer za pomocą kabla zasilania lub zasilacza sieciowego. 26
Przed użyciem komputera VAIO Jak rozpocząć proces wyszukiwania 1 Przy włączonym komputerze włóż do napędu dysk odzyskiwania po awarii, wyłącz komputer, a następnie włącz go ponownie. Zostanie wyświetlone okno Windows Boot Manager (Menedżer rozruchu systemu Windows). PL Jeśli dyski odzyskiwania po awarii nie zostały jeszcze utworzone, wykonaj następujące czynności: 1 Włącz komputer. 2 Po wyświetleniu logo VAIO naciśnij klawisz F10. Jeśli zostanie wyświetlone okno Edit Boot Options, naciśnij klawisz Enter. 3 Pomiń czynność 2 i przejdź do czynności 3. 2 Naciśnij klawisz M lub m, aby wybrać opcję Start VAIO Recovery Center (Uruchom Centrum odzyskiwania VAIO), a następnie naciśnij klawisz Enter. 3 Wybierz opcje Rescue Data (Ratowanie danych) i kliknij przycisk Start. 4 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Jeśli wybrana została opcja Custom data rescue (Utworzenie niestandardowej kopii zapasowej), zaleca się zapisać wyszukane pliki na zewnętrznym dysku twardym. W zależności od używanego komputera zapisanie wyszukanych plików na nośniku Blu-ray Disc może okazać się niemożliwe. Aby sprawdzić, jakiego rodzaju nośniki są obsługiwane przez napęd optyczny, przejrzyj ekranowy Podręcznik użytkownika. Jeśli proces tworzenia kopii zapasowych nie zakończy się po 64 godzinach, jest on automatycznie zatrzymywany, a komputer jest uruchamiany ponownie. Aby wznowić ten proces, wykonaj czynności 1 3, a następnie zaznacz pole wyboru Resume canceled process (Wznów anulowany proces) i kliknij przycisk Dalej. Nie odłączaj zewnętrznego dysku twardego ani napędu optycznego podczas procesu wyszukiwania. Jeśli chcesz zapisać wyszukane pliki na nośniku wymiennym, takim jak karta pamięci Memory Stick, karta pamięci SD lub pamięć flash z interfejsem USB, może być konieczne zainstalowanie sterownika. Sterownik jest zapisywany w folderze VAIO na każdym dysku odzyskiwania po awarii. Aby zainstalować sterownik, kliknij opcje Install Driver (Zainstaluj sterownik) w oknie wyboru miejsca zapisywania wyszukanych danych. W zależności od wybranego miejsca zapisania, wyszukane pliki mogą być dzielone na mniejsze lub mogą otrzymać inne nazwy niż oryginalne. Użyj aplikacji VAIO Data Restore Tool (Przywracanie danych VAIO), aby odzyskać wyszukane pliki. Nie można użyć dysku DVD-R DL jako miejsca zapisania wyszukanych plików. Aby sprawdzić, jakiego rodzaju nośniki są obsługiwane przez napęd optyczny, przejrzyj ekranowy Podręcznik użytkownika. Do zapisania wyszukanych plików użyj zewnętrznego dysku twardego lub napędu optycznego ze złączem i.link lub USB. Jeśli użyjesz zewnętrznego dysku twardego lub napędu optycznego, które nie mają złącza i.link ani USB, musisz zainstalować sterownik. 27
Jak odzyskać dane przy użyciu aplikacji VAIO Data Restore Tool (Przywracanie danych VAIO) Aplikacja VAIO Data Restore Tool (Przywracanie danych VAIO) umożliwia odzyskanie plików wyszukanych przy użyciu oprogramowania Rescue Data (Ratowanie danych). Jak rozpocząć proces odzyskiwania 1 Kliknij kolejno opcje Start, Wszystkie programy, VAIO Data Restore Tool (Przywracanie danych VAIO) i VAIO Data Restore Tool (Przywracanie danych VAIO). 2 Kliknij przycisk Kontynuuj w oknie Kontrola konta użytkownika. Jeśli jesteś zalogowany(-a) na komputerze jako zwykły użytkownik, może pojawić się monit o wprowadzenie identyfikatora i hasła administratora. Zostanie wyświetlone okno VAIO Data Restore Tool (Przywracanie danych VAIO). Informacje na temat użycia oprogramowania znajdują się w pliku pomocy. Jeśli jest to konieczne, przenieś odzyskane pliki na pierwotne miejsce. 28
Przed użyciem komputera VAIO Przywracanie wstępnie zainstalowanego oprogramowania lub sterowników Wstępnie zainstalowane oprogramowanie lub sterowniki można przywrócić do stanu fabrycznego przy użyciu aplikacji Reinstall Programs or Drivers (Ponowna instalacja programów i sterowników). Jak użyć aplikacji Reinstall Programs or Drivers (Ponowna instalacja programów i sterowników) Jeśli wstępnie zainstalowane oprogramowanie lub sterowniki nie działają poprawnie, wykonaj następujące czynności w celu przywrócenia wstępnie zainstalowanego oprogramowania lub sterowników do stanu fabrycznego. PL Niektórych programów i sterowników nie można przywrócić. Przywracanie przy użyciu aplikacji Reinstall Programs or Drivers (Ponowna instalacja programów i sterowników) może nie zapewnić prawidłowych efektów w zależności od konfiguracji komputera. Można również stracić dane utworzone przed rozpoczęciem procedury przywracania. Przed rozpoczęciem procesu odtwarzania należy odinstalować wstępnie zainstalowane oprogramowanie lub sterowniki, które mają zostać odtworzone. Kliknij kolejno opcje Start, Panel sterowania, Odinstaluj program w obszarze Programy, a następnie wybierz wstępnie zainstalowane oprogramowanie lub sterowniki do odinstalowania. Jeśli nie zostaną one odinstalowane, proces przywracania nie zostanie zakończony z powodzeniem. 1 Uruchom aplikację VAIO Recovery Center (Centrum odzyskiwania VAIO) (patrz str. 15). 2 Wybierz opcje Reinstall Programs or Drivers (Ponowna instalacja programów i sterowników) i kliknij przycisk Start. 3 Aby rozwiązać problem, przeczytaj informacje dotyczące oprogramowania i funkcji. Jeśli zostały wypróbowane już wszystkie metody, wybierz opcję Skip (Pomiń) i kliknij przycisk Dalej. Jeśli pojawi się okno Kontrola konta użytkownika, kliknij przycisk Kontynuuj. 4 Kliknij przycisk Dalej. 5 Zaznacz pole wyboru odpowiadające danemu oprogramowaniu lub sterownikowi i kliknij przycisk Dalej. 6 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 29
Co zrobić w razie awarii komputera W niniejszej sekcji opisano sposoby przywrócenia normalnego działania komputera przed odzyskaniem systemu, a po wystąpieniu awarii. Jeśli komputer nie działa prawidłowo Komputer może zacząć działać niestabilnie lub powoli w następujących przypadkach: Komputer został zainfekowany wirusem komputerowym. Zostały zmienione ustawienia systemu Windows. Zainstalowane zostało oprogramowanie lub sterownik, które nie są zgodne z komputerem. Może być konieczne zastosowanie zróżnicowanych procedur przywracania normalnej pracy komputera w zależności od tego, czy system Windows uruchamia się, czy nie. Jeśli możliwe jest uruchomienie systemu Windows, wykonaj czynności opisane na str. 31. Jeśli uruchomienie systemu jest niemożliwe, wykonaj czynności opisane na str. 32. 30
Jeśli można uruchomia system Windows Co zrobić w razie awarii komputera 1 Utwórz dyski odzyskiwania po awarii, jeśli nie zostały jeszcze utworzone (patrz str. 17). PL 2 Utwórz kopie zapasowe ważnych plików (patrz str. 20). 3 Spróbuj jednego z następujących sposobów: Przywróć pliki systemowe z ostatniego punktu przywracania utworzonego podczas normalnego działania komputera (patrz str. 25). Odinstaluj oprogramowanie lub sterowniki, które nie są zgodne z komputerem, jeśli zostały one wcześniej zainstalowane, albo przywróć wstępnie zainstalowane oprogramowanie lub sterowniki do stanu fabrycznego (patrz str. 29). Odzyskaj dane z kopii zapasowej utworzonej przy użyciu funkcji Windows Complete PC Backup and Restore (Tworzenie pełnej kopii zapasowej i przywracanie komputera z systemem Windows) (dostępnej tylko w modelach z systemem operacyjnym Windows Vista Ultimate lub Windows Vista Business) (patrz str. 23). Pliki zmienione lub utworzone po wykonaniu kopii zapasowej nie zostaną odzyskane. 4 Jeśli komputer nadal nie działa prawidłowo, odzyskaj system komputera. Patrz sekcja Odzyskiwanie systemu VAIO, jeśli można uruchomić system Windows na str. 35. Odzyskanie systemu po awarii spowoduje skasowanie wszystkich danych przechowywanych na dysku twardym. Zaleca się zaktualizowanie komputera po przeprowadzeniu odzyskiwania systemu za pomocą opcji VAIO Update. 31
Jeśli nie można uruchomić systemu Windows 1 Spróbuj jednego z następujących sposobów: Przywróć pliki systemowe z ostatniego punktu przywracania utworzonego podczas normalnego działania komputera (patrz str. 25). Odzyskaj dane z kopii zapasowej utworzonej przy użyciu funkcji Windows Complete PC Backup and Restore (Tworzenie pełnej kopii zapasowej i przywracanie komputera z systemem Windows) (dostępnej tylko w modelach z systemem operacyjnym Windows Vista Ultimate lub Windows Vista Business) (patrz str. 23). Pliki zmienione lub utworzone po wykonaniu kopii zapasowej nie zostaną odzyskane. Jeśli na dysku znajdują się takie pliki i mają być odzyskane, utwórz kopie zapasowe tych plików przy użyciu oprogramowania Rescue Data (Ratowanie danych). Aby dowiedzieć się, jak korzystać z oprogramowania, zobacz sekcję Jak utworzyć kopię zapasową przy użyciu aplikacji Rescue Data (Ratowanie danych) na str. 26. 2 Utwórz kopie zapasowe plików przy użyciu aplikacji Rescue Data (Ratowanie danych), jeśli nie zostały one jeszcze utworzone (patrz str. 26). 3 Zbadaj sprzęt stosowany w komputerze (procesor, moduł pamięci, dysk twardy itp.) przy użyciu oprogramowania VAIO Hardware Diagnostics (Diagnostyka sprzętu VAIO). Informacje na temat użycia oprogramowania znajdują się w pliku pomocy. 4 Jeśli nadal nie możesz uruchomić systemu Windows, odzyskaj system komputera. Patrz sekcja Odzyskiwanie systemu VAIO, jeśli nie można uruchomić systemu Windows na str. 37. Zaleca się zaktualizowanie komputera po przeprowadzeniu odzyskiwania systemu za pomocą opcji VAIO Update. 32
Odzyskiwanie systemu komputera VAIO po awarii Odzyskiwanie systemu komputera VAIO po awarii W tej sekcji opisano, jak odzyskać system po awarii. Przed rozpoczęciem procesu odzyskiwania Co to jest odzyskiwanie systemu po awarii? Odzyskiwanie systemu po awarii powoduje przywrócenie komputera do stanu fabrycznego. Odzyskanie systemu komputera jest konieczne w następujących przypadkach: Komputer został zainfekowany wirusem komputerowym. Komputer działa niestabilnie. Występują problemy z działaniem komputera, których nie można rozwiązać. Dysk C komputera został przez pomyłkę sformatowany. System można odzyskać z dysku twardego (partycji odzyskiwania) lub dysków odzyskiwania po awarii. Co to jest partycja odzyskiwania po awarii? Partycja odzyskiwania po awarii zawiera dane do odzyskania systemu i aplikacji. Danych na tej partycji nie można modyfikować ani usuwać. Jest to jednak możliwe przy użyciu komercyjnego oprogramowania do modyfikowania informacji na partycji. Modyfikowanie lub usuwanie danych może uniemożliwia odzyskanie systemu po awarii. PL Przy odzyskiwaniu systemu po awarii przywracane jest tylko wstępnie zainstalowane oprogramowanie (nie dotyczy niektórych aplikacji). Aplikacje zainstalowane samodzielnie lub dane utworzone po zakupie komputera nie zostaną odzyskane. Przy odzyskiwaniu systemu po awarii nie jest możliwe odzyskanie jedynie samego systemu operacyjnego Windows. Niektóre wstępnie zainstalowane aplikacje mają opcję odinstalowywania lub instalowania. Aplikacje instalowane lub odinstalowane przy użyciu takich opcji mogą działać nieprawidłowo na komputerze. Instalowanie aplikacji do modyfikowania rozmiarów partycji może uniemożliwia odzyskanie systemu lub utworzenie dysku odzyskiwania po awarii. Utwórz dyski odzyskiwania systemu po awarii od razu po przygotowaniu komputera do użycia. Zobacz sekcję Tworzenie dysków odzyskiwania po awarii na str. 17. Odzyskanie systemu po awarii spowoduje usunięcie wszystkich danych z dysku twardego, nawet jeśli dysk jest zaszyfrowany przy użyciu funkcji systemu Szyfrowania dysków funkcją BitLocker w systemie Windows (BitLocker). Proces odzyskiwania po awarii może zająć kilka godzin. 33
Informacje o opcjach odzyskiwania po awarii Do wyboru dostępne są dwie opcje odzyskiwania po awarii. Standardowo zalecamy wykonanie procedury Restore C: Drive (Przywracanie dysku C). Restore C: Drive (Przywracanie dysku C) Wszystkie dane zapisane w danej chwili na dysku C zostaną skasowane, a dysk C zostanie przywrócony do stanu fabrycznego. Dane na partycji odzyskiwania po awarii i utworzona partycja nie zostaną skasowane. Restore Complete System (Przywracanie całego systemu) Wszystkie dane zapisane w danej chwili w komputerze zostaną skasowane, a wszystkie partycje, w tym partycja odzyskiwania po awarii, zostaną przywrócone do stanu fabrycznego. Wybierz te opcje odzyskiwania, jeżeli chcesz zmienia rozmiar partycji lub gdy nie możesz odzyskać dysku C. Przed rozpoczęciem procesu odzyskiwania Odzyskanie systemu po awarii spowoduje skasowanie wszystkich danych przechowywanych na dysku twardym. Upewnij się, że masz kopię zapasową ważnych danych. W przypadku modeli z czytnikiem odcisków palców, odzyskanie systemu po awarii spowoduje skasowanie wszystkich szablonów odcisków palców przechowywanych na dysku twardym. Aby sprawdzić, czy dany model jest wyposażony w czytnik odcisków palców, zajrzyj do danych technicznych dostępnych w Internecie. Przed rozpoczęciem procesu odzyskiwania odłącz od komputera wszystkie urządzenia peryferyjne z wyjątkiem zasilacza sieciowego i przewodu zasilania. Odzyskiwanie systemu po awarii przywraca wszystkie ustawienia fabryczne. Upewnij się, że odzyskane zostaną zarówno system, jak i aplikacje. Komputer może działać niestabilnie, jeśli aplikacje nie zostaną odzyskane. Jeśli zostało ustawione hasło do ochrony danych, procesu odzyskiwania nie można rozpocząć bez podania tego hasła. Zapisz hasło, aby go nie zapomnieć. Jeśli nie pamiętasz hasła i nie możesz rozpocząć procesu odzyskiwania po awarii, skontaktuj się z VAIO-Link, aby je zresetować. Za tę usługę pobrana zostanie opłata. 34
Odzyskiwanie systemu komputera VAIO po awarii Odzyskiwanie systemu VAIO, jeśli można uruchomić system Windows Jeśli można uruchomić system Windows, system można odzyskać z dysku twardego. Dostępne są dwie opcje odzyskania systemu po awarii: odzyskanie dysku C lub odzyskanie całego systemu. Jeśli nie można uruchomić systemu Windows, zobacz sekcję Odzyskiwanie systemu VAIO, jeśli nie można uruchomić systemu Windows na str. 37. PL Przed wykonaniem poniższych czynności upewnij się, że w napędzie optycznym komputera nie jest włożony dysk. Jak odzyskać dysk C Aby przywrócić dysk C do stanu fabrycznego, wykonaj następujące czynności: 1 Uruchom aplikację VAIO Recovery Center (Centrum odzyskiwania VAIO) (patrz str. 15). 2 Wybierz opcje Restore C: Drive (Przywróć dysk C:), a następnie kliknij przycisk Start. 3 Aby rozwiązać problem, przeczytaj informacje dotyczące oprogramowania i funkcji. Jeśli zostały wypróbowane już wszystkie metody, wybierz opcję Skip (Pomiń) i kliknij przycisk Dalej. Jeśli pojawi się okno Kontrola konta użytkownika, kliknij przycisk Kontynuuj. 4 Przeczytaj dokładnie ostrzeżenia, zaznacz pole wyboru I understand (Rozumiem) i kliknij przycisk Start. 5 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Jeśli zmienione zostały rozmiary partycji i utworzona została partycja inna niż C, dane na tej partycji pozostaną nietknięte nawet po przywróceniu systemu. Aby dowiedzieć się, jak utworzyć partycję dysku twardego, zobacz sekcję Tworzenie partycji dysku twardego na str. 39. 35
Jak odzyskać cały system komputera Aby przywrócić wszystkie dane na dysku twardym do stanu fabrycznego, wykonaj następujące czynności: 1 Uruchom aplikację VAIO Recovery Center (Centrum odzyskiwania VAIO) (patrz str. 15). 2 Wybierz opcje Restore Complete System (Przywróć cały system) i kliknij przycisk Start. 3 Aby rozwiązać problem, przeczytaj informacje dotyczące oprogramowania i funkcji. Jeśli zostały wypróbowane już wszystkie metody, wybierz opcję Skip (Pomiń) i kliknij przycisk Dalej. 4 Jeśli zostały utworzone dyski odzyskiwania po awarii, wybierz opcję Skip (Pomiń) i kliknij przycisk Dalej. W przeciwnym razie utwórz dyski odzyskiwania po awarii (patrz str. 17). Jeśli pojawi się okno Kontrola konta użytkownika, kliknij przycisk Kontynuuj. 5 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Po zakończeniu procesu odzyskiwania przywróć dane z utworzonych wcześniej kopii zapasowych. Aby odzyskać dane z kopii zapasowej, zobacz sekcję Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych przy użyciu aplikacji Backup and Restore Center (Centrum kopii zapasowych i przywracania) na str. 20. 36