icznik owy icznik w standardzie DIN (8 x 8 mm) z ³atwymi w u yciu funkcjami Skonstruowany pod k¹tem ³atwoœci obs³ugi Wszystkie modele (oprócz - i -S) s¹ wyposa one w funkcjê przeskalowania, umo liwiaj¹c¹ wyœwietlanie zliczonej wartoœci w jednostkach fizycznych (np. d³ugoœæ, wartoœæ) Szybkoœæ odpowiedzi - do 5, zliczeñ na sekundê Du y wyœwietlacz CD z podœwietleniem Mo liwa zmiana wartoœci nastawionych podczas pracy Zgodny ze standardami U i CS Zgodny z normami IEC-/EN- i EMC G³êbokoœæ obudowy licznika -S - tylko mm Modele z wtykiem 8/ pin - przystosowane do monta u na szynie DIN -8 posiada funkcjê kasowania od³¹czeniem zasilania Specyfikacja -/B/C iczniki Typ podstawowy (bez podœwietlenia) Typ standardowy (z podœwietleniem) Z zakresami ± (z podœwietleniem) Z jednym progiem Z jednym progiem Z dwoma progami Z jednym progiem Z dwoma progami beznapiêciowe napiêciowe beznapiêciowe napiêciowe beznapiêciowe napiêciowe bez- beznapiêciowe napiêciowe napiêciowe napiêciowe Wyjœcie zasilania zewnêtrznych urz¹dzeñ Wyjœcia Napiêcie zasilania licznika Iloœæ Stykowe do / do C 5/ z - - -V Nie stosowane Tranzystor. VC do / do C 5/ z - -S - -S -V -VS VC -S -VS VDC ( m) Stykowe do C 5/ z VC do VDC -B -B -B -BV -BW -BV -BW -BW -BW -BW -BW -BWV -BWV -BWV -BWV -C -C -CV -CV -CW -CW -CWV -CWV Stykowe do C 5/ z -BS -BS -BVS - BVS -BWS -BWS - BWVS - BWVS -CS - CVS -CWS -CWVS VC do VDC -BS - BVS -BVS -BWS -BWS - BWVS - BWVS -CS -CVS -CWS -CWVS do C 5/ z -BG -BG -BVG - BVG -BWG -BWG - BWVG - BWVG -CG -CVG -CWG -CWVG VDC (5 m) Stykowe VC do VDC do C 5/ z -BG -BSG - BSG -BVG - BVSG - BVG - BVSG -BWG - BWSG -BWG - BWSG - BWVG - BWVG - - BWVSG BWVSG -CG - CSG -CVG -CVSG -CWG -CWSG -CWVG -CWVSG Tranzystor. VC do VDC -BSG - BVSG - BVSG - BWSG - BWSG - - BWVSG BWVSG -CSG -CVSG -CWSG -CWVSG 7
-S (krótka obudowa) -S Typ podstawowy (z podœwietleniem) Typ standardowy (z podœwietleniem) Z zakresami ± (z podœwietleniem) Z jednym progiem Z jednym progiem Z dwoma progami Z jednym progiem Z dwoma progami beznapiêciowe beznapiêciowe beznapiêciowe beznapiêciowe beznapiêciowe Wyjœcie zasilania zewnêtrznych urz¹dzeñ Wyjœcia Napiêcie zasilania licznika Iloœæ Nie stosowane Stykowe Tranzystorowe do VDC -S -SS -S -SS -SB -SBS -SB -SBS -SBWS -SBWS -SC -SCS -SCWS -8/ (z wtykiem) -8/ Typ standardowy (z podœwietleniem) Z jednym progiem Typ kasowany od³¹czeniem zasilania (-8) Typ z podtrzymaniem pamiêci (-) Wyjœcie zasilania zewnêtrznych urz¹dzeñ Wyjœcia Napiêcie zasilania licznika Iloœæ Stykowe do C 5/ z -8-8 - - Nie stosowane VC do VDC -8 - - Tranzystor. do C 5/ z VC do VDC -8S -8S -S -S Uwaga: Przy sk³adaniu zamówienia nale y podaæ model i napiêcie zasilania. Modele z zabezpieczeniem zacisków przed dotykiem s¹ oznaczone - -5. 8
Oznaczenie modeli Poni sza legenda nie oznacza, e wszystkie kombinacje parametrów s¹ mo liwe. -. G³êbokoœæ obudowy S: Krótka (tylko dla modeli 8 x 8) : D³u sza. Typ : Podstawowy (tylko dla modeli 8 x 8) B: Standardowy C: Z zakresami ± (tylko modele z ami) 8: Kasowane od³¹czeniem zasilania (tylko modele 8 x 8) : Z podtrzymaniem przy przerwie w zasilaniu (tylko modele 8 x 8).Iloœæ : (tylko dla modeli 8 x 8) :. Progi W: progi (tylko modele -B lub -C) : próg kcesoria (zamawiane osobno) Nazwa Os³ona miêkka panela czo³owego Os³ona zacisków dapter do monta u pulpitowego Gniazdo do monta u powierzchniowego Gniazdo do monta u pulpitowego Dane techniczne -/B/C Sposób monta u Model Y9-8F Y9-8T Y9F- PCF-8 PG-8 8. Podœwietlenie 7. Wyjœcie zasilania zewnêtrznych urz¹dzeñ (tylko dla modeli -B lub -C). Wyjœcia (tylko dla modeli o wym. 8 x 8 mm) 5. Wejœcia. Progi. Iloœæ. Typ. G³êbokoœæ obudowy 5. Wejœcia V: Napiêciowe (oprócz modeli w krótkiej obudowie lub z wtykiem) : Beznapiêciowe. Wyjœcia (tylko dla modeli o wym. 8 x 8) S: Tranzystorowe : Stykowe 7. Wyjœcie zasilania zewnêtrznych urz¹dzeñ (tylko dla modeli -B lub -C) G: -VDC : Inne ni -VDC 8. Podœwietlenie : Krótka obudowa z podœwietleniem (tylko dla modeli 8 x 8) : Pozosta³e z podœwietleniem Warunki pracy icznik posiada zamkniêt¹ obudowê zabezpieczaj¹c¹ obwody wewnêtrzne przed kroplami wody. Jednak w przypadku pracy w mokrym lub zaolejonym otoczeniu zaleca siê dodatkowe zastosowanie os³ony miêkkiej panela czo³owego. dapter do monta u pulpitowego Y9F- jest do³¹czany do ka - dego licznika (istnieje równie mo liwoœæ zamówienia dodatkowego adaptera). Model -/ (typ podstawowy) -B/B (typ standardowy) -C (z zakresem ±) Zaciski pod³¹czeniowe Stopieñ ochrony Zgodnoœæ ze standardami Tryby pracy wejœæ* Monta pulpitowy Zaciski œrubowe IP5 (panel czo³owy) U58, CS C. No., zgodny z EN-/IEC-, EN58- i EN58- Zliczanie w górê (Up), zliczanie w dó³ (Down), rewersyjny (Up/Down) Up/Down (wejœcie steruj¹ce) Up/Down B (wejœcia inkrementacyjne i dekremantacyjne) Up/Down C (wejœcia ró nicy faz) Tryby pracy wyjœæ* N, F N, F, C, R, K, P, Q, K, D,, Metody kasowania Sygna³em zewnêtrznym i rêcznie Sygna³em zewnêtrznym, rêcznie i automatycznie (w zale noœci od ustawionego trybu pracy C,R,P,Q) Funkcja przeskalowania Tak (. do 99.999) Zmiana po³o enia punktu dziesiêtnego Tak ( po prawej stronie) Zasilanie dla sensorów VDC lub VDC (w zale noœci od modelu) Sygna³y wejœciowe Zliczanych impulsów i kasuj¹cy Zliczanych impulsów, kasuj¹cy, blokady przycisków Rodzaj wejœæ Wyjœcia Beznapiêciowe: przez zwarte lub rozwarte styki Napiêciowe: przez sygna³ napiêciowy o niskim i wysokim potencjale Stykowe SPST-NO lub tranzystorowe (NPN otwarty kolektor) Wyœwietlacz CD CD z podœwietleniem Rewrsyjny (Up/Down) Up/Down (wejœcie steruj¹ce) Up/Down B (wejœcia inkrementacyjne i dekrement.) Up/Down C (wejœcia ró nicy faz) Sygna³em zewêtrznym i rêcznie Beznapiêciowe: przez zwarte lub rozwarte styki Napiêciowe: przez sygna³ napiêciowy o niskim i wysokim potencjale (wejœcie blokady przycisków jest wejœciem beznapiêciowym) Model z progiem : wyjœcie stykowe SPST-NO lub tranzystorowe (NPN otwarty kolektor) Model z progami : wyjœcia stykowe SPST-NO lub tranzystorowe (NPN otwarty kolektor) Iloœæ ( do ), ( do 9,999) 5 w zakresie ujemnym i w dodatnim (-99,999 do ) Podtrzymanie pamiêci Przez oko³o lat przy C *Patrz "Przebiegi czasowe licznika". 9
-S/8/ Klasyfikacja Model -S/S (typ podstawowy) icznik owy -SB/SB -SC (typ standardowy) (z zakresem ± ) -8/8 -/ (typ standardowy) (typ standardowy) Sposób monta u Monta pulpitowy Monta pulpitowy, monta powierzchniowy Zaciski pod³¹czeniowe Zaciski œrubowe Gniazdo Stopieñ ochrony Zgodnoœæ ze standardami Tryby pracy wejœæ* IP5 (panel czo³owy) U58, CS C. No., zgodny z EN-/IEC-, EN58- i EN58- Zliczanie w górê (Up), zliczanie w dó³ (Down), rewersyjny (Up/Down) Up/Down (wejœcie steruj¹ce) Up/Down B (wejœcia inkrem. i dekremen.) Up/Down C (wejœcia ró nicy faz) Tryby pracy wyjœæ* N, F N, F, C, R, K, P, Q, Metody kasowania Sygna³em zenêtrznym i rêcznie Rewrsyjny (Up/Down) (wejœcie steruj¹ce) Up/Down B (wejœcia inkrement. i dekrem.) Zliczanie w górê (Up), zliczanie w dó³ (Down), rewersyjny (Up/Down) Up/Down (wejœcie steruj¹ce) Up/Down B (wejœcia inkrementacyjne i dekrenmentacyjne) Up/Down C (wejœcia Up/Down C (wejœcia ró nicy faz) ró nicy faz) K, D,, N, F, C, R, K, P, Q, Sygna³em zewnêtrz- Sygna³em zenêtrz- Sygna³em zewnêtrz- Sygn. zewnêtrznym, nym, rêcznie, auto- nym i rêcznie nym, rêcznie, od³¹cze- rêcznie, automatyczmatycznie (w zale - noœci od ustawioneniem zasilania, automatyczne (w zale - nie (w zale noœci od ustawionego trybu go trybu pracy C, R, noœci od ustawionego pracy C, R, P, Q) P, Q) trybu pracy C,R,P,Q) Funkcja przeskalowania Tak (. do 99.999) Zmiana po³o enia Tak ( po prawej stronie) punktu dziesiêtnego Sygna³y wejœciowe Zliczania impulsów Zliczania impulsów, kasuj¹ce, blokady Zliczania impulsów Zlicz. impulsów, kasui kasuj¹ce przycisków i kasuj¹ce j¹ce i blok. przycisków Rodzaj wejœæ beznapiêciowe: przez zwarte lub rozwarte styki Wyjœcia Stykowe SPST-NO Modele z progiem dzia³.: stykowe SPST- Stykowe SPST-NO Stykowe SPDT-NO lub tranzystorowe NO lub tranzystor. (NPN otwarty kolektor) lub tranzystorowe lub tranzystorowe (NPN otwarty kolek- Modele z prog. dzia³.: stykowe DPST-NO (NPN otwarty kolek- (NPN otwarty kolektor) lub tranzystorowe (NPN otwarty kolektor) tor) tor) Wyœwietlacz CD z podœwietleniem Iloœæ ( do ) ( do 9,999) Podtrzymanie pamiêci Przez oko³o lat przy C 5 w zakresie ( do ) ujemnym i w zakre- ( do 9,999) sie dodatnim (-99,999 do ) 7 Parametry znamionowe -/B/C Model -/ (typ podstaw.) -B/B (typ standard.) -C/C (z zakresami ±) Znamionowe napiêcie do C/ do C, do C, 5/ z, VC/ do VDC (wspó³czynnik zasilania 5/ z, VC têtnieñ: max. %) Zakres nap. zasilaj¹cych 85% do % wartoœci znamionowej Pobór mocy Oko³o. (prz 5 z, C); oko³o. V (przy 5 VC) * Oko³o. V (przy 5 z, C); oko³o. W (przy VDC)** Max. prêdkoœæ zliczania /k/5kcps (te same ustawienia dla CP i CP) Kasowanie Min. szerokoœæ impulsu dla zewnêtrz- Min. szerokoœæ impulsu dla zewnêtrznego sygna³u kasuj¹cego: nego sygna³u kasuj¹cego: ms, lub ms, kasowanie rêczne kasowanie rêczne Blokada przycisków Czas odpowiedzi: s Czas poj.impulsu wyjœc., 5,,, 5 ms (osobne ustawienia dla poziomu i ) Wejœcia count, reset beznapiêciowe Impedancja ON: kω max. (oko³o m gdy Ω) Nap. szcz¹tkowe ON: V max. Impedancja OFF: kω max. napiêciowe (rezystancja wejœciowa: oko³o.7 kω) Poziom wysoki:.5 do DC Poziom niski: do VDC blokady przycisków beznapiêciowe Impedancja ON: kω max. (oko³o m gdy Ω) Nap. szcz¹tkowe ON: V max. Impedancja OFF: kω min. Wyjœcie Styki: przy 5C, obci¹ enie rezystancyjne (cos φ = ) Tranzystorowe: otwarty kolektor m przy DC max. nap. szcz¹tkowe V max. (oko³o V) Wyjœcie zasilaj¹ce m, VDC ±% (wspó³czynnik têtnieñ 5% max.) 5 m, VDC ±% (wspó³czynnik têtnieñ 5% max.) *Po w³¹czeniu zasilania p³ynie pr¹d oko³o ( VDC) przez oko³o ms. **Po od³¹czeniu zasilania p³ynie pr¹d oko³o 5 (C), 8 ( VDC, VC) przez oko³o ms.
-S/8/ Model -S/S (typ podstaw.) -SB/SB -SC (typ standard.) (z akresami ± ) -8/8 (typ standard.) -/ (typ standard.) Znam. napiêcie zasilania do VDC (zawiera % wspó³czynnk têtnieñ) do C, 5/ z, VC/ do VDC (wspó³cz. têtnieñ: % max.) Zakres nap. zasilaj¹cych 85% do % wartoœci znamionowej Pobór mocy Oko³o. W (przy VDC) * Oko³o.8 V (przy 5 z, C) * oko³o. W (przy VDC) ** Max. prêdkoœæ zliczania (wejœcia count CP i CP) Kasowanie /k/5kcps (te same ustawienia dla CP i CP) Min. szerokoœæ impulsu dla zewnêtrznego sygna³u kasuj.: ms, kasowanie rêczne Min. szerokoœæ impulsu dla zewnêtrznego sygna³u kasuj¹cego: lub ms, kasowanie rêczne Blokada przycisków Czas odpowiedzi: oko³o s Czas pojedynczego, 5,,, 5 ms (osobne ustaimpulsu wyjœciowego wienia dla i poziomu) Wejœcia count, reset beznapiêciowe Impedancja ON: kω max. (oko³o m gdy Ω) Nap. szcz¹tkowe ON: V max. Impedancja OFF: kω max. blokady przycisków beznapiêciowe Impedancja ON: kω max. (oko³o m gdy Ω) Nap. szcz¹tkowe ON: V max. Impedancja OFF: kω min. Min.szerkoœæ impulsu dla zewnêtrznego sygna³u kasuj¹cego: lub ms, kasowanie rêczne, kasowa- nie zasilaniem:.5 s, 5,,, 5 ms Min. szer. impulsu dla zewn. sygna³u kasuj: lub ms, kasowanie rêczne beznapiêciowe Impedancja ON: kω max. (oko³o m gdy Ω) Nap. szcz¹tkowe ON: V max. Impedancja OFF: kω min. Wyjœcia Styki: przy5c, obci¹ enie rezystancyjne (cos φ= ) Tranzystorowe: otwarty kolektor m przy DC max. napiêcie szcz¹tkowe V max. (oko³o V) *Po w³¹czeniu zasilania p³ynie pr¹d oko³o 5 ( VDC, C) przez oko³o ms. **Po w³¹czeniu zasilania p³ynie pr¹d 8 ( VDC, VC) przez oko³o ms. Funkcje wejœæ/wyjœæ Wejœcia CP/CP Wejœcia licz¹ce. Zliczaj¹ impulsy wejœciowe. Zeruje wartoœæ zliczon¹ (do w trybie liczenia w górê (Up), do wartoœci nastawionej w trybie liczenia w dó³ (Down), do wartoœci nastawionej w modelach z progami ). Wejœcia licz¹ce nie s¹ aktywne, gdy w³¹czone jest wejœcie. WskaŸnik œwieci, gdy w³¹czone jest wejœcie. Blokada przycisków (p. Uwaga) Blokuje dzia³anie odpowiednich przycisków w zale noœci od ustwionego poziomu blokady. WskaŸnik blokady przycisków œwieci, gdy w³¹czone jest wejœcie blokady przycisków. jest aktywne, gdy zasilanie jest wy³¹czone i gdy zaciski wejœcia s¹ zwarte do masy. Wyjœcia OUT. Wyjœcie jest za³¹czane w zale noœci od ustawionego trybu pracy, gdy zostanie osi¹gniêta wartoœæ nastawiona. Uwaga: Nie wystêpuje w typach podstawowych i -8. Panel czo³owy WskaŸniki. WskaŸnik zasilania. Blokada klawiszy. Stan wyjœæ OUT: próg OUT, OUT: progi. Wartoœæ aktualna (wysokoœæ : 8 mm) (Zera wygaszane) 5. Wartoœæ nastawiona (wysokoœæ : mm) (wskazuje dane w trybie nastawiania funkcji). Wartoœci nastawione i progi Model -owy 9 8 5 7 Przyciski funkcyjne 7. Przyciski inkrementacyjne ( do ) (Stosow. do zmiany odpowiedniej w wartoœci nastawionej. Przycisk licznika -C/SC prze³¹cza miêdzy wyœwietlaniem wartoœci dodatnich i u- jemnych. Stosowany do zmiany wartoœci param. w trybie nastaw. funkcji). 8. Przycisk blokady (Prze³¹cza w tryb wyœwietlania nastaw. Dla modeli z progami dzia- ³ania prze³¹cza miêdzy wartoœciami nastawionymi i ). 9. Przycisk Mode (Prze³¹cza z trybu pracy w tryb programowania. Zmienia parametr w trybie programowania). Przycisk (Kasuje wartoœæ aktualn¹ i wyjœcia). 7
WskaŸniki. WskaŸnik zasilania. Blokada przycisków. Stan wyjœæ OUT: próg OUT, OUT: progi. Wartoœæ aktualna (wysokoœæ : mm) (wygaszane zera nieznacz¹ce) 5. Wartoœæ nastawiona (wysokoœæ :.5 mm) (Wskazuje wartoœci w trybie nastawiania funkcji).. Wartoœci nastawione i progi Model -owy 9 8 5 7 Przyciski funkcyjne 7. Przyciski inkrementacyjne ( do ) (Stosowane do zmiany odpowiedniej w wartoœci nastawionej. Stosowane do zmiany wartoœci parametru w trybie programowania). 8. Przycisk Display (Prze³¹cza w tryb wyœwietlania nastaw. Dla mod. z progami dzia³. prze- ³¹cza miêdzy wartoœciami nastawiowionymi i ). 9. Przycisk Mode (Prze³¹cza z trybu pracy w tryb programowania. Zmienia parametr w trybie programowania).. Przycisk (Kasuje wartoœæ aktualn¹ i wyjœcia). Dzia³anie Tabela nastaw Tryb Nastawiany Zastosowany model Opis Procedura nastawiania parametr -/ / S/ S -B/ B/ SB/ SB -C/ SC -8 /8 -/ Tryb pracy Wartoœæ nastawiona, Tryb programowania Nie Tak Tak Nie Nie Porównywalna z wartoœci¹ aktualn¹. Decyduje o momencie za³¹czenia wyjœcia w zale noœci od trybu pracy wyjœcia. Klawisz DISPY prze³¹cza miêdzy wartoœciami i (dla modeli z progami ). Tryb pracy Tak Tak Tak Tak Tak Decyduje o sposobie wejœcia zliczania impulsów wejœciowych: w górê (Up), w dó³ (Down), w górê/ w dó³ (Up/Down). Sekwencja zmiany przy u yciu przycisków inkrementacyjnych ( do )... Sekwencja zmiany trybu pracy wejœcia przy u yciu przycisków do () * * (Up) (Down) (Up/Down ) (Up/Down B) (Up/Down C) *Nie wystêpuj¹ w modelach -C/SC. 7
Tryb Nastawiany Zastosowany model Opis Procedura nastawiania Tryb programowania parametr Tryb pracy wyjœcia Czas za³¹czenia wyjœcia (model z progami ) Prêdkoœæ zliczania Min. czas kasowania Punkt dziesiêtny -/ / S/ S -B/ B/ SB/ SB -C/ SC -8 /8 -/ Tak Tak Tak Tak Tak Decyduje o trybie za³¹czania wyjœcia (p. Charakterystyki wyjœcia - str.-). Decyduje o czasie za- ³¹czenia wyjœcia. Nie Tak Tak Nie Nie Decyduje o czasie za³¹czenia wyjœcia (OUT ) dla modeli z progami. Tak Tak Tak Tak Tak Prze³¹cza filtr impulsów wejœciowych dla zabezpieczenia przed zak³óceniami. Nie Tak Tak Tak Tak Decyduje o minimalnym czasie trwania zewnêtrznego sygna³u. Nie Tak Tak Tak Tak Decyduje o po³o eniu punktu dziesiêtnego wartoœci aktualnej i nastawionej. Sekwencja zmiany trybu pracy wyjœcia przy u yciu przycisków inkrementacyjnych do ()> -/S (N) (F) -B/SB/8/ (N) (F) (C) (R) (K) (P) (Q) () -C/SC * * *Model z progami (K) (D) () () Zmiana czasu za³¹czenia wyjœcia nastêpuje przy u yciu przycisków do (). (Stosowane w trybach pracy C, R, K, P, Q, ). ms ms ms ms ms Zmiana wyœwietlanych wartoœci przy pomocy przycisków do (). * ms ms ms ms ms *Tylko -BW/SBW Zmiana wyœwietlanych wartoœci przy u yciu przycisków do (). (cps) (kcps) (5kcps) Zmiana wyœwietlanych wartoœci przy u yciu przycisków do (). ( ms) ( ms) Przesuniêcie po³o enia punktu dziesiêtnego przy u yciu przycisków do ()> Wspó³czynnik przeskalowania Nie Tak Tak Tak Tak Umo liwia wyœwietlanie zliczonych impulsów w postaci wielkoœci fizycznych, np.: gdy jeden zliczony impuls oznacza przesuniêcie. mm, wartoœæ przeskalowania powinna wynosiæ.. Zmiana wartoœci wspó³czynnika przeskalowania przy u yciu przycisków do ()..... 5 Poziom blokady przycisków Nie Tak Tak Nie Tak Blokuje poszczególne przyciski, zabezpieczaj¹c licznik przed przypadkow¹ zmian¹ parametrów. Poziom blokady KP- do KP-, decyduje o tym, które przyciski nie bêd¹ aktywne, gdy podany jest sygna³ na wejœcie blokady przycisków. Na rysunku obok zablokowane przyciski s¹ przekreœlone. Zmiana wyœwietlanych wartoœci przy u yciu przycisków do (). <KP > <KP > <KP > <KP-> Uwaga: Zmiany dokonane w trybie programowania nie s¹ aktywne a do momentu powrotu w tryb pracy. 7
Charakterystyka Tryb pracy Tryb programowania Wartoœæ aktualna, wartoœæ nastawiona Tryb wejœcia przycisku DISPY Tryb wyjœcia Wartoœæ aktualna, wartoœæ nastawiona przycisku DISPY Czas za³¹czenia wyjœcia Czas za³¹czenia wyjœcia Prêdkoœæ zliczania Min. czas kasowania Punkt dziesiêtny Wartoœæ przeskalowania Uwaga: Wartoœci nastawione s¹ zmieniane przy pomocy przycisków inkrementacyjnych ( do ()). Poziom blokady przycisków 7
Tryby pracy wejœæ i wartoœci zliczone licz¹ce CP bramki CP Wartoœæ zliczona Zliczanie w górê (Up) Blokada zliczania 5 licz¹ce CP bramki CP n Wartoœæ zliczona n- Zliczanie w dó³ (Down) n- Blokada zliczania n- n- n-5 bramki CP licz¹ce CP Wartoœæ zliczona Blokada zliczania 5 bramki CP licz¹ce CP n Wartoœæ zliczona n- Blokada zliczania n- n- n- n-5 Rewersyjny (wejœcie steruj¹ce) Rewersyjny B (wejœcia inkrementacyjne i dekrementacyjne) CP CP CP CP Wartoœæ zliczona Wartoœæ zliczona Rewersyjny C (wejœcia ró nicy faz) BB BB Uwaga : : minimalna szerokoœæ sygna³u B: Musi byæ co najmniej / minimalnej szerokoœci sygna³u. Gdy wartoœæi i B bêd¹ inne, impulsy mog¹ nie zostaæ zliczone. Uwaga : Nale y ustawiæ tak¹ sam¹ prêdkoœæ zliczania dla CP i CP, gdy maj¹ one pracowaæ w trybie rewersyjnym C. Uwaga : Poziomy sygna³ów i Wartoœæ zlicz. Sygna³ beznapiêc. napiêciowe Zwarte Rozwarte.5 do DC do VDC 75
Tryby pracy wejœæ/wyjœæ -//B/B/S/S/SB/SB/8/8// (tryby pracy N i R odnosz¹ siê tylko do modeli - i -S). Wyjœcie odnosi siê tylko do modeli z progiem. Tryb Tryb pracy wejœcia pracy wyjœcia Zliczanie w górê (Up) Zliczanie w dó³ (Down Rewrsyjny (Up/Down).B.C N Wartoœæ nastawiona Wartoœæ nastawiona F Wyjœcie Stan wyjœæ i wartoœci zliczone s¹ wyœwietlane do momentu -u. Wart.nast. Wart.nast. C Wyjœcie Wartoœæ zliczona jest wyœwietlana w sposób ci¹g³y. Wyjœcia s¹ podtrzymywane do momentu -u. Wart.nast. Wart.nast. R Wyjœcie Wartoœæ zliczona jest ustawiona w tryb Start po sygnale, gdy zostan¹ podane impulsy na wejœcia licz¹ce. Wartoœæ zliczana nie jest wyœwietlona. jest podtrzymywane po za³¹czeniu a do koñca czasu trwania pojedynczego impulsu na wyjœciu. Czasy pojedynczych impulsów na wyjœciach i s¹ ustawiane niezale nie. Wart.nast. Wart.nast. Wyjœcie Wartoœæ zliczana jest ustawiona w tryb start po sygnale, gdy zostan¹ podane impulsy na wejœcia licz¹ce. po za³¹czeniu jest podtrzymywane a do koñca czasu trwania pojedynczego impulsu na wyjœciu. Czasy pojedynczych impulsów na wyjœciach i s¹ ustawiane niezale nie. 7
Tryb Tryb pracy wejœcia pracy wyjœcia Zliczanie w górê (Up) Zliczanie w dó³ (Down) Rewersyjny (Up/Down).B.C K Wart.nast. Wart.nast. P Wyjœcie Zliczanie impulsów nastêpuje w sposó ci¹g³y. po za³¹czeniu jest podtrzymywane a do koñca czasu trwania pojedynczego impulsu na wyjœciu. Czasy pojedynczych impulsów na wyjœciach i s¹ ustawiane niezale nie. Wart.nast. Wart.nast. Q Wyjœcie Wskazanie wartoœci zliczonej nie zmienia siê w czasie trwania pojedynczego impulsu na wyjœciu. Wyjœcia za³¹czane s¹ na czas trwania pojedynczego impulsu. jest podtrzymywane a do koñca czasu trwania pojedynczego impulsu na wyjœciu. Czasy pojedynczych impulsów na wyjœciach i s¹ ustawiane niezale nie. Wart.nast. Wart.nast. Wyjœcie Zliczanie impulsów nastêpuje nieprzerwanie podczas trwania pojedynczego impulsu na wyjœciu. Zerowanie wartoœci zliczonej nastêpuje po zakoñczeniu czasu pojedynczego impulsu na wyjœciu. jest podtrzymywane a do koñca czasu trwania pojedynczego impulsu na wyjœciu. Czasy pojedynczych impulsów na wyjœciach i s¹ ustawiane niezale nie. Wart.nast. Wart.nast. Wyjœcie Wartoœæ zliczona i wyjœcie jest podtrzymywane a do pojawienia siê impulsu. Wyjœcia i dzia³aj¹ niezale nie. Czas pojedyncz. impulsu wejœcia Podtrzymywanie wyjœcia Czas pojedyncz. impulsu wejœcia Podtrzymywanie wyjœcia Czas pojedynczego impulsu na wyjœciu mo e byæ ustawiony miêdzy i 5 ms. 77
-C/SC Dzia³anie wyjœcia odnosi siê do modeli z progiem. Tryb Tryb pracy wejœcia Dzia³anie po doliczeniu pracy wyjœcia Rewersyjny (Up/Down).B.C do wartoœci progowej K Kompensacja Wartoœæ kompensacji Wartoœæ progowa Wartoœæ progowa - Wartoœæ zliczona jest wyœwietlana w pe³nym zakresie pracy licznika. Na wyjœciu pojawia siê pojedynczy impuls o nastawionym czasie. D Wyjœcie Kompensacja Wartoœæ kompensacji Wartoœæ progowa Wartoœæ progowa - Wartoœæ zliczana jest wyœwietlana w pe³nym zakresie pracy licznika. Wyjœcia s¹ za³¹czane, gdy wartoœci zliczona i nastawiona s¹ równe. Wyjœcie Kompensacja Wartoœæ kompensacji Wartoœæ progowa Wartoœæ progowa - Wartoœæ zliczona jest wyœwietlana w pe³nym zakresie pracy licznika. jest za³¹czone, gdy wartoœæ zliczona jest mniejsza lub równa wartoœci progowej. Wyjœcie jest za³¹czane, gdy wartoœæ zliczona jest wiêksza lub równa wartoœci progowej. Wyjœcie Kompensacja Wartoœæ kompensacji Wartoœæ progowa Wartoœæ progowa - Wartoœæ zliczana jest wyœwietlana w pe³nym zakresie pracy licznika. jest za³¹czane, gdy wartoœæ zliczona jest zwiêksza lub równa wartoœci progowej. Wyjœcie jest za³¹czone, gdy wartoœæ zliczona jest wiêksza lub równa wartoœci progowej. Wyjœcie 78
Zbocze impulsu wejœciowego Poziom impulsu wejœciowego Czas pojedyncz. impulsu na wyjœciu Wyjœcie natychmiastowe (równoœci) Wyjœcie podtrzymywane Czas pojedynczego impulsu wyjœciowego mo e byæ ustawiony miêdzy i 5 ms. Uwaga:. Wejœcia licz¹ce nie s¹ aktywne, gdy podany jest sygna³.. Wyjœcie za³¹czane na czas pojedynczego impulsu jest wy³¹czane, gdy podany jest sygna³.. Wyjœcie za³¹czane na czas pojedynczego impulsu jest wy³¹czane po up³yniêciu nastawionego czasu i ponownie za³¹czane, gdy zostanie osi¹gniêta wartoœæ progowa odpowiednia dla ustawionego trybu pracy. Wymiary Uwaga: Jeœli nie podano inaczej, wszystkie wymiary s¹ w mm. Wymiary modeli -owych i -owych s¹ takie same. -/B/C 8 Zaciski œrubowe M.5 (efektywna d³ugoœæ: mm) 8.8.8 dapter do monta u pulpitowego Panel Y9F- dapter do monta u pulpitowego 58.8.8 8 Otwory monta owe 5 +. 5 +. min. n liczników montowanych obok siebie min. + = (8n-.5) Uwaga:. Zalecana gruboœæ œcianki do mm.. Mo liwe jest montowanie kilku liczników obok siebie, ale wy³¹cznie w pozycji poziomej. -S (krótka obudowa) Zaciski œrubowe M.5 (efektywna d³ugoœæ: mm) 79
-8/ Instalacja Pod³¹czanie zacisków Poni sza tebala opisuje przyporz¹dkowanie zacisków dla modeli -owych. próg ; wyjœcie stykowe - -V - (typ podstawowy) -B (typ standardowy), -C (z zakresami ±) CP CP próg ; wyjœcie stykowe -B(G) -BV(G) -C(G) -CV(G) CP CP Blok. przycisków progi ; wyjœcie stykowe -BW(G) -BWV(G) -CW(G) -CWV(G) CP CP Blok. przycisków 7 8 9 7 8 9 7 8 9 5 lub VDC (+) ( ) Zasilacz urz¹dzeñ zewnêtrz. 5 Nieu yw. lub VDC ( ) Zasilacz urz¹dzeñ zewnêtrz. (+) OUT OUT 5 do C do C (-) (+) do C/ VC do VDC (-) (+) do C/ VC do VDC VC próg ; wyjœcie tranzystorowe -S -VS CP CP próg ; wyjœcie tranzystorowe -BS(G) -BVS(G) -CS(G) -CVS(G) CP CP Blok. przycisków progi dzia³.; wyjœcie tranzystor. -BWS(G) -BWVS(G) -CWS(G) -CWVS(G) CP CP Blok. przycisków 7 8 9 5 lub VDC 7 8 9 ( ) Zasilacz urz¹dzeñ zewnêtrz. (+) 5 Nieu yw. lub VDC 7 8 9 ( ) Zasilacz urz¹dzeñ zewnêt. (+) OUT OUT 5 do C VC do C (-) (+) do C/ VC do VDC (-) (+) do C/ VC do VDC bezstykowe -8 (typ standardowy) CP Obwód wewnêtrzny CP Wyjœcie Wyjœcie stykowe tranzystor. stykowe ( ) 5 7 8 / do VC do VDC (+) 8 (typ -8S) bezstykowe - (typ standardowy) CP Obwód wewnêtrzny CP Wyjœcie Wyjœcie Blok. przycisk. stykowe tranzystorowe stykowe ( ) 5 7 8 9 / do VC do VDC (+) 8 9 (typ -S) 8
próg dzia³.; wyjœcie stykowe -S -S (typ podstawowy) -SB (typ standardowy), -SC (z zakresami ±) CP CP 7 8 9 próg dzia³.; wyjœcie stykowe -SB -SC CP CP 7 8 9 Blok. przycisków OUT OUT 5 5 do VDC ( ) (+) ( ) (+) do VDC próg ; wyjœcie tranzystorowe -SS CP CP próg dzia³.; wyjœcie tranzyst. -SBS -SCS CP CP Blok. przycisków progi dzia³.; wyjœcie tranzystor. -SBWS -SCWS CP CP Blok. przycisków 7 8 9 7 8 9 7 8 9 OUT OUT Nieu yw. OUT OUT 5 ( ) (+) do VDC Uwaga: Nie wolno pod³¹czaæ nieu ywanych zacisków. Pod³¹czenia wejœæ 5 ( ) (+) do VDC Wejœcia s¹ typu beznapiêciowego (zwarte lub rozwarte) i napiêciowego. blokady przycisków jest tylko beznapiêciowe. Wejœcia beznapiêciowe (z zasilaniem urz¹dzeñ zewnêtrznych) 5 ( ) (+) do VDC Otwarty kolektor Wyjœcie beznapiêciowe Styk Zasilanie urz¹dzeñ zewn. CP CP PC Zasilanie urz¹dzeñ zewn. CP CP CP CP Uwaga: Zasilanie DC mo e wynosiæ max. DC. Poziom wysoki: tranzystor ON Poziom wysoki: tranzystor ON Poziom wysoki: styki ON Wejœcia beznapiêciowe (bez stosowania wbudowanego zasilacza) Otwarty kolektor Wyjœcie beznapiêciowe Styk Uwaga: Zasilanie DC mo e wynosiæ max. DC. CP CP CP CP CP CP PC Poziom wysoki: tranzystor ON Poziom wysoki: tranzystor ON Poziom wysoki: styki ON 8
Poziomy sygna³ów wejœæ beznapiêciowych bezstykowe stykowe. Poziom wysoki Tranzystor w³¹czony Napiêcie szcz¹tkowe: V max. Impedancja w³¹czenia: kω max.. Poziom niski Tranzystor wy³¹czony Impedancja wy³¹czenia: kω max. Nale y stosowaæ styki mog¹ce prze- ³¹czyæ m przy 5 V. Wejœcia napiêciowe (z zasilaniem urz¹dzeñ wewnêtrznych) Tranzystor NPN Tranzystor PNP Styk Zasilanie urz¹dzeñ zewn. CP CP Zasilanie urz¹dzeñ zewn. CP CP CP CP Uwaga: Zasilanie DC mo e wynosiæ max.dc. Poziom wysoki: tranzystor ON Poziom wysoki: tranzystor ON Poziom wysoki: styki ON Wejœcia napiêciowe (bez stosowania wbudowanego zasilacza) Tranzystor NPN Tranzystor PNP Styk Uwaga: Zasilanie DC mo e wynosiæ max. DC. CP CP CP CP CP CP Poziom wysoki: tranzystor OFF Poziom wysoki: tranzystor ON Poziom wysoki: styki ON Poziomy napiêæ wejœæ napiêciowych. Poziom wysoki:.5 do DC. Poziom niski: do VDC 8