Vitotrol 100, typ BPT10. Viessmann Sp. z o.o. ul. Karkonoska Wroc³aw tel.: (071) faks.: (071)

Podobne dokumenty
TERMOSTAT PROGRAMOWALNY

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych na skali, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej.

REGULATOR TEMPERATURY POMPY DK Instrukcja obs³ugi

Instrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator pompy c.w.u.

Instrukcja obs³ugi Karta gwarancyjna

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych na skali, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej.

Instrukcja obs³ugi Karta gwarancyjna

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych, a wy³¹cza siê po spadku temperatury poni ej nastawionej.

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej.

Instrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator pompy c.o.

Opis elementów regulatora

TERMOSTAT POKOJOWY DK LOGIC 100. Instrukcja obs³ugi

Instrukcja obs³ugi. v 1.01

BEZPRZEWODOWY TERMOSTAT POKOJOWY DK LOGIC 200. Instrukcja obs³ugi

Szanowny Kliencie, dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzy³eœ nasz¹ firmê wybieraj¹c to urz¹dzenie.

Opis elementów regulatora

TERMOSTAT POKOJOWY DK LOGIC 100. Instrukcja obs³ugi

Opis elementów regulatora

REGULATOR TEMPERATURY POMPY HYDROS 200. Instrukcja obs³ugi

Instrukcja obsługi. dla użytkownika instalacji. Vitotrol PT10 VITOTROL PT10

Program 4.2. Instrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator temperatury kot³a c.o. i c.w.u.

AMPS Sterownik temperatur Instrukcja obs³ugi

Program 3.2. Instrukcja obs³ugi

PANEL STERUJ CY CONTROL. Instrukcja obs³ugi

REGULATOR SI OWNIKA ZAWORU 3 - DROGOWEGO DELTA 200 3D. Instrukcja obs³ugi

REGULATOR TEMPERATURY POMPY DELTA 200. Instrukcja obs³ugi

REGULATOR TEMPERATURY KOT A ZGAZOWUJ CEGO DREWNO. EKOSter 250. Instrukcja obs³ugi

INSTRUKCJA OBS UGI. Fenix 240

M i k r o p r o c e s o r o w y r e g u l a t o r temperatury kot³a c.o. EKOSter 200 przeznaczony jest do sterowania nadmuchem w kot³ach c.o.

REGULATOR TEMPERATURY KOT A. EKOSter 100. Instrukcja obs³ugi

ELEKTRONICZNY MODU HAKA SAMOCHODOWEGO

Comfort Controls. Sta³otemperaturowy sterownik zaworu mieszaj¹cego SM 100. Instrukcja monta u i obs³ugi

ELEKTRONICZNY UK AD ZABEZPIECZAJ CY UZE 05 / 25. Instrukcja obs³ugi

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA INSTRUKCJA OBS UGI

INFORMACJA DOTYCZ CA ZU YTEGO SPRZÊTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO

SOLAR 100 B. Instrukcja obs³ugi

LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o.

rozwi¹zania dla ka dego elektroniczny regulator temperatury z programatorem DIGI2 DIGI2p

Instrukcja obs³ugi. Biuro Handlowe ul.przyjaÿni Wroc³aw tel. 071 / , fax. 071 /

R E G U L A T O R t y p czujnik temperatury zewnêtrznej typ Pt-1000 DIODY SYGNALIZACYJNE A B C D ZMIANA SET KRZYWEJ

Program P3. Instrukcja obs³ugi. Elektroniczny miarkownik ci¹gu

BEZPRZEWODOWY CZUJNIK WILGOTNOSCI

Domofon CK Opis i instrukcja instalacji

RTx-310 Wielofunkcyjny Programowalny PrzekaŸnik Czasowy. W³aœciwoœci. Wielofunkcyjny* (A) (B) (C) (D) (E2) praca jednego cyklu

Instrukcja obs³ugi optoizolowanego konwertera MCU-01 USB - RS232/485. Wersja 0.2

Steelmate - System wspomagaj¹cy parkowanie z oœmioma czujnikami

SEPARATOR TYPU P20G INSTRUKCJA OBS UGI

PRZETWORNIK PROGRAMOWALNY NAPIÊCIA I PR DU STA EGO TYPU P20H

R E G U L A T O R t y p Pogodowy Regulator c.o. typ 102 sterowanie zaworem regulacyjnym ( mieszaj¹cym ) i pomp¹ c.o.

Instrukcja obsługi VITOTROL 050. dla użytkownika instalacji. Vitotrol 050, typ PT 21 Termostat pomieszczenia z programem tygodniowym

BEZPRZEWODOWA MYSZ OPTYCZNA FLAT PRO INSTRUKCJA OBS UGI

Instrukcja obsługi. Elektroniczny regulator pomieszczenia MILUX

TERMOSTAT POKOJOWY DK LOGIC 100 V. D1. Instrukcja obs³ugi

Euro-termostat INSTRUKCJA OBS UGI. Modele EURO 091, 091 ECO

Regulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN

Base 6T - widok z przodu

BEZPRZEWODOWA ZESTAW OPTYCZNY PHANTOM INSTRUKCJA OBS UGI

EUROSTER 3202 instrukcja obsługi 1 EUROSTER Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym

REGULATOR TEMPERATURY KOT A. EKOSter 200. Instrukcja obs³ugi

ULTRAFLOW Typ 65-S /65-R

Interfejs RS485-TTL KOD: INTR. v.1.0. Wydanie: 2 z dnia Zastępuje wydanie: 1 z dnia

TERMOSTAT PROGRAMOWALNY typ 093

S Z R A p l i k a c j a

INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR MOCY Z WYJŒCIEM PWM AR 600 GP APAR - BIURO HANDLOWE. Rok za³o enia 1985

Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK. 10 kva. Wersja U/CES_GXR_10.0/J/v01. Praca równoległa

PRZETWORNIK WARTOśCI SKUTECZNEJ PRąDU LUB NAPIęCIA PRZEMIENNEGO P20Z

Akcesoria: OT10070 By-pass ró nicy ciœnieñ do rozdzielaczy modu³owych OT Izolacja do rozdzielaczy modu³owych do 8 obwodów OT Izolacja do r

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O.

Czêœæ I Instalacja. Czêœæ II Instrukcja obs³ugi. Spis treœci

BUS - Kabel. Do po³¹czenia interfejsów magistrali TAC - BUS BK 1 BK 10 BK 40-1

Wskazówki monta owe. Pod aczenie elektryczne. OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów monta owych stosowanych do serii LT 50

Ogrzewacze Glamox H30 produkowane s¹ w kolorach: czerwonym, czarnym, szarym, bia³ym; z czarnymi bokami.

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: HC8201

WH Instrukcja obs ugi i ytkowania. ( t umaczenie

INSTRUKCJA OBS UGI 1KT 305E2/A

Instrukcja obs³ugi ciep³omierza AT 539 SUPERCAL

Instrukcja obsługi panelu operacyjnego XV100 w SZR-MAX-1SX

Gratulujemy Pañstwu zakupu nowoczesnego programowalnego regulatora temperatury serii Elektra Euroster i dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzyliœcie

Instrukcja obs³ugi wideodomofonu

INSTRUKCJA U YTKOWNIKA ELEKTRONICZNEGO ZAMKA SZYFROWEGO

calormatic FBGd VRC calormatic FBG d Art.-Nr INSTRUKCJA OBS UGI I MONTA U URZ DZENIA ZDALNEGO STEROWANIA dla regulatora VRC Set colormatic MF

OPIS REGULATORA PERFEKT

elero VarioTec Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç!

SAMOCHODOWY SYSTEM ALARMOWY sterowany fabrycznymi pilotami centralnego zamka

Dwukierunkowy programowany licznik impulsów

Bateryjny Konwerter CAK-02

CZUJNIKI TEMPERATURY Dane techniczne

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O.

Instrukcja obsługi. Sterownik ścienny KJR10B/DP

Po³¹czenie iphone'a/ipad a do Smart Multishare USB

Czujnik ciœnienia gazu

monostabilny, bistabilny, chwilowy Czas za³¹czenia wyjœcia w trybie monostabilnym: 0,5s / od 1 do 127s co 1 s / od 1 do 127 min. co 1 min.

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O.

Instrukcja obs³ugi wideodomofonu

Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny

Mikroprocesorowy regulator temperatury RTSZ-2 Oprogramowanie wersja 1.1. Instrukcja obsługi

PRZETWORNIK WARTOŒCI SKUTECZNEJ PR DU LUB NAPIÊCIA PRZEMIENNEGO TYPU P11Z

NOTA TECHNICZNA INTERFEJSY DIAGNOSTYCZNE

Cyfrowy włącznik czasowy z lampką Nr produktu

Śrubka zamykająca Uchwyt ścienny Przycisk kontrolny Lampka kontrolna

Transkrypt:

Vitotrol 100, typ BT10 VITOTROL 100, typ BT10 Viessmann Sp. z o.o. ul. Karkonoska 35 53-015 Wroc³aw tel.: (071) 36 07 100 faks.: (071) 36 07 101 www.viessmann.com 20

Spis treœci Tabela ustawieñ indywidualnych Opis elementów nadajnika - wyœwietlacz.......................... 3 Opis elementów nadajnika - przyciski............................ 3 Opis elementów odbiornika.................................... 4 Zalecenia instalacyjne........................................ 5 Monta termostatu (nadajnika).................................. 5 Monta i pod³¹czenie odbiornika do inst. elektrycznej................ 6 Kodowanie odbiornika........................................ 7 Zak³ócenia - b³¹d w komunikacji................................ 7 Opis sygnalizacji diodami LED.................................. 8 Funkcje termostatu - nadajnika................................. 8 ierwsze uruchomienie....................................... 9 Tryb - programowanie pracy automatycznej.................. 9 rogram r.1 i r.2.......................................... 10 rogram r.3 - ustawienia indywidualne......................... 10 rzyk³ad - programowanie pracy automatycznej................... 11 Krótkotrwa³a zmiana w trybie automatycznym................ 13 Tryb - praca rêczna.................................... 13 Funkcja TEST.............................................. 14 Funkcja ochrony przed zamro eniem........................... 14 Tryb CLO - ustawianie aktualnej godziny i dnia.................... 15 Tryb Ar1 - parametr widoczny na ekranie g³ównym............... 15 Tryb Ar2 - wersja programu.................................. 16 RESET................................................... 16 Ustawienie domyœlnej temperatury dziennej i nocnej............... 17 Funkcja OFF.............................................. 17 Wymiana baterii............................................ 18 Dane techniczne nadajnika................................... 18 Dane techniczne odbiornika................................... 18 Tabela ustawieñ indywidualnych............................... 19 Tabelka do zapisywania w³asnego programu. dzieñ program 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 2 19

Wymiana baterii Opis elementów nadajnika - wyœwietlacz Koniecznoœæ wymiany baterii wskazywana jest na wyœwietlaczu, symbolem BATT. Nale y stosowaæ baterie alkaiczne 2 x 1,5 V, typ AA / R6.! Uwaga: o wymianie baterii, jeszcze przez chwilê na ekranie mo e pojawiaæ siê bêdzie symbol BATT do momentu kolejnego prze³adowania siê w regulatorze danych i odczytów. onadto, po wymianie baterii, nale y sprawdziæ i ewentualnie korygowaæ ustawienie godziny. Dane techniczne nadajnika Zasilanie Iloœæ programów alkaiczne baterie 2 x 1,5 V typ AA / R6 6 na dobê Histereza 0,5 C Min. programowalny czas 10 minut Zakres ogrzewania od 5 C do 39 C Dok³adnoœæ nastawy temperatury 0,5 C B³¹d pomiaru +/- 0,5 C Wyjœcie max. 5 A / 250 V 1. Migaj¹cy punkt wskazuj¹cy bie ¹c¹ godzinê 2. Wskazanie aktualnie u ywanej funkcji,, 3. Symbol pracy w trybie ochrony przeciw zamarzaniu 4. Wyœwietlana temperatura lub czas 5. Symbol pracuj¹cego kot³a 6. 7. 1 2 3 Symbol utrzymywania temperatury obni onej (nocnej) Symbol utrzymywania temperatury komfortowej (dziennej) 8. Graficzne przedstawienie ustawionego programu Rys.1 Wyœwietlacz nadajnika Opis elementów nadajnika - przyciski 1 4 2 3 8 7 6 5 Dane techniczne odbiornika Znamionowe napiêcie zasilania 230 V, 50 Hz Typ komunikacji dwustronna Czêstotliwoœæ 433,92 MHz Zasiêg maksymalny 35 m (w zale noœci od otoczenia) Wyjœcie przekaÿnik, max. 5 A / 250 V Stopieñ ochrony I 20 Temperatura otoczenia od 0 C do + 40 C - + 4 1. Menu 2. Ustawienie temperatur (komfortowej / obni onej), praca w trybie rêcznym, praca w trybie ochrony przeciw zamarzaniu 3. Zatwierdzenie; dodatkowo w trybie po ka dym kolejnym naciœniêciu wyœwietlana jest ustawiona temperatura, aktualna godzina oraz dzieñ tygodnia. 4. Zmiana funkcji lub nastawianych wartoœci. Rys.2 rzyciski nadajnika 18 3

Opis elementów odbiornika Ustawienie domyœlnej temperatury dziennej i nocnej 2 3 4 1 ZASILANIE ZAK ÓCENIA RE1 5 5 RE1 N L 6 7 8 1. Nacisn¹æ przycisk ; na ekranie uka e siê aktualnie ustawiona domyœlna temperatura komfortowa (dzienna) - ustawienie fabryczne to 21 C. rzyciskami -/+ nale y ustawiæ parametr wg w³asnych oczekiwañ; zatwierdzenie przyciskiem spowoduje przejœcie do ekranu g³ównego; naciœniêcie przycisku spowoduje przejœcie do ustawienia domyœlnej temperatury obni onej (nocnej). 2. Na ekranie uka e siê aktualnie ustawiona domyœlna temperatura obni ona (nocna) - ustawienie fabryczne to 18 C. rzyciskami -/+ nale y ustawiæ parametr wg w³asnych oczekiwañ i zatwierdziæ przyciskiem ; regulator ponownie bêdzie wyswietla³ ekranu g³ówny, z uwzglêdnieniem wprowadzonych ustawieñ. 1. Dioda zielona - ZASILANIE 2. Dioda niebieska - KOMUNIKACJA 3. Dioda czerwona - ZAK ÓCENIA 4. Dioda pomarañczowa - przekaÿnik kot³a RE1 5. Otwory monta owe 6. 7. rzycisk FUNKCJI Zaciski do mocowania przewodów z kot³a 8. Zaciski zasilania ~230 V, 50 Hz Rys.3 Widok elementów odbiornika Funkcja OFF Funkcja OFF powoduje wy³¹czenie pracy termostatu. Kilkukrotnie nacisn¹æ przycisk do momentu ukazania siê na ekranie symbolu OF:F oraz zatwierdziæ przyciskiem ; na ekranie ukarze siê aktualnie mierzona temperatura lub godzina (w zale noœci od ustawienia ar1 - patrz punkt Tryb Ar1 - parametr widoczny na ekranie g³ównym), która pokazywaæ siê bêdzie na zmianê z symbolem OF:F.! Uwaga: Wy³¹czenie funkcji OFF czyli odblokowanie pracy regulatora nastêpuje poprzez naciœniêcie przycisku - regulator powróci do pracy w trybie automatycznym. 4 17

Tryb Ar2 - wersja programu Zalecenia instalacyjne Ar2 - pokazuje wersjê programu, zainstalowanego w regulatorze. Dodatkowo, w trybie tym, istnieje mo liwoœæ zresetowania wszystkich ustawieñ termostatu. 1. Kilkukrotnie nacisn¹æ przycisk do momentu ukazania siê na ekranie symbolu Ar2 i zatwierdziæ przyciskiem. 2. Na ekranie uka e siê numer zainstalowanego programu np. A0.03 Naciœniêcie przycisku p o w o d u j e, e p o c h w i l i r e g u l a t o r automatycznie przejdzie do widoku ekranu g³ównego. RESET W razie potrzeby, mo na zresetowaæ wszystkie nastawy, powracaj¹c do fabrycznych ustawieñ regulatora. W tym celu nale y: 1. rzejœæ do widoku numeru programu. 1. Nadajnik wraz z odbiornikiem przeznaczony jest do pracy z kot³ami gazowymi. 2. Instalowanie urz¹dzeñ nale y powierzyæ tylko osobie uprawnionej. 3. Wymagane jest, aby kocio³ posiada³ w³asne zabezpieczenia przed nadmiernym wzrostem temperatury kot³a spowodowanym np. nieprawid³ow¹ prac¹ regulatora lub urz¹dzeñ z nim wspó³pracuj¹cych. 4. Nadajnik oraz odbiornik nale y umieœciæ w miejscu uniemo liwiaj¹cym ich nagrzewanie do temperatury wy szej ni 40 C. 5. Nadajnik oraz odbiornik nie mog¹ byæ nara one na zalanie wod¹ oraz na warunki powoduj¹ce skraplanie siê pary wodnej (np. gwa³towne zmiany temperatury otoczenia). 6. Urz¹dzenia powinny byæ instalowane i obs³ugiwane zgodnie z opisem monta u i zasadami postêpowania z urz¹dzeniami elektrycznymi. 7. rzed uruchomieniem nadajnika oraz odbiornika nale y sprawdziæ poprawnoœæ pod³¹czeñ elektrycznych. 8. od³¹czenia przewodów nale y dokonaæ przy wy³¹czonym zasilaniu (wtyczka zasilaj¹ca musi byæ wyjêta z gniazda sieciowego). od³¹czenie urz¹dzeñ przy w³¹czonej wtyczce sieciowej grozi pora eniem pr¹dem elektrycznym. 9. Zabrania siê u ytkowania uszkodzonych urz¹dzeñ. 2. rzytrzymaæ przez kilka sekund przycisk - ; na ekranie uka e siê symbol RES, a po chwili regulator automatycznie przejdzie do widoku ekranu g³ównego - regulator bêdzie pracowa³ na ustawieniach fabrycznych (domyœlnych), realizuj¹c program r. 1. Monta termostatu (nadajnika) Termostat VITOTROL 100, typ BT10 nale y umieœciæ w miejscu nie nara onym na dzia³anie innych Ÿróde³ ciep³a (grzejnik, kominek, etc), maj¹cych wp³yw na dok³adnoœæ odczytu temperatury w pomieszczeniu. Urz¹dzenie sk³ada siê z czêœci przedniej (mikroprocesora) oraz tylnej. 1. Oddzieliæ przedni¹ czêœæ termostatu od czêœci tylnej. 2. Tyln¹ czêœæ zamontowaæ bezpoœrednio na œcianie. 3. Wewn¹trz przedniej czêœci umieœciæ dwie bateria alkaiczne 2 x 1,5 V, typ AA / R6. 4. Z³o yæ ze sob¹ obie czêœci - termostat gotowy jest do programowania. 16 5

Monta i pod³¹czenie odbiornika do inst. elektrycznej Tryb CLO - ustawianie aktualnej godziny i dnia 1. Otworzyæ przedni¹ czêœæ obudowy odbiornika. 2. Zamontowaæ odbiornik na œcianie za pomoc¹ dwóch wkrêtów i ko³ków rozporowych. 3. Wy³¹czyæ napiêcie na przewodzie, który bêdzie zasila³ odbiornik. 4. od³¹czyæ przewody pomiêdzy kot³em a zaciskiem RE1 w odbiorniku (Rys.4). 5. od³¹czyæ przewód zasilaj¹cy z odpowiednimi zaciskami w odbiorniku (Rys.5): - do zacisku N pod³¹czyæ y³ê koloru niebieskiego (przewód neutralny ) - do zacisku L pod³¹czyæ y³ê koloru br¹zowego (przewód fazowy ) 6. Zamkn¹æ przedni¹ czêœæ obudowy odbiornika. 7. W³¹czyæ napiêcie - na odbiorniku powinna zaœwieciæ siê zielona dioda ZASILANIE, informuj¹c o poprawnym pod³¹czeniu.! Uwaga: Ze wzglêdu na mo liwoœæ wyst¹pienia zak³óceñ radiowych, zaleca siê monta odbiornika w odleg³oœci co najmniej 0,5 m od du ych metalowych przedmiotów oraz wi¹zek elektrycznych. 1. Kilkukrotnie nacisn¹æ przycisk do momentu ukazania siê na ekranie symbolu CLO i zatwierdziæ przyciskiem. 2. Na wyœwietlaczu mruga wskazanie godziny - ustawiæ j¹ za pomoc¹ przycisków -/+ i zatwierdziæ przyciskiem. Nastêpnie w identyczny sposób ustawiæ minuty, zatwierdzaj¹c przyciskiem. 3. Na wyœwietlaczu zacznie mrugaæ wskazanie numeru dnia tygodnia - za pomoc¹ przycisków -/+ ustawiæ aktualny dzieñ tygodnia (d:1 - poniedzia³ek; d:2 - wtorek itd.) i zatwierdziæ przyciskiem - po chwili regulator automatycznie przejdzie do widoku ekranu g³ównego. Tryb Ar1 - parametr widoczny na ekranie g³ównym Ar1 - wybór parametru wyœwietlanego na ekranie podczas pracy termostatu (godzina / temperatura). Odbiornik VITOTROL 100, typ BT10 RE1 1. Kilkukrotnie nacisn¹æ przycisk do momentu ukazania siê na ekranie symbolu Ar1 i zatwierdziæ przyciskiem. Rys.4 Schemat pod³¹czenia odbiornika do kot³a Odbiornik VITOTROL 100, typ BT10 KOCIO 2. Na ekranie uka e siê jeden z symboli: C - oznacza, e na ekranie g³ównym widoczna bêdzie godzina (czas); t - oznacza, e na ekranie g³ównym widoczna bêdzie temperatura. Odpowiedniego ustawienia dokonaæ przyciskami -/+ i zatwierdziæ przyciskiem - po chwili regulator automatycznie przejdzie do widoku ekranu g³ównego. N L ~ 230V, 50 Hz Rys.5 Schemat pod³¹czenia odbiornika do instalacji elektrycznej 6 15

2. rzyciskami -/+ ustawiæ ¹dan¹ temperaturê; termostat bêdzie j¹ utrzymywa³ do momentu kolejnej rêcznej zmiany lub przestawienia regulatora w tryb pracy automatycznej. 3. o chwili regulator automatycznie przejdzie do realizacji ustawieñ manualnych, a na ekranie ukarze siê aktualnie mierzona temperatura lub godzina (w zale noœci od ustawienia ar1 - patrz punkt Tryb Ar1 - parametr widoczny na ekranie g³ównym). Funkcja TEST Funkcja TEST umo liwia kontrolê prawid³owego pod³¹czenia regulatora do kot³a grzewczego. Nacisn¹æ przycisk, a nastêpnie. Na ekranie uka e siê TEST, a regulator w tym czasie dokona kilku cykli w³¹czenia i wy³¹czenia kot³a - funkcja aktywna w trybie oraz. Kodowanie odbiornika Zestaw nadajnika i odbiornika, umieszczony w jednym oryginalnym opakowaniu jest fabrycznie przygotowany do u ytkowania i nie ma koniecznoœci wykonywania procesu jego kodowania. W razie potrzeby, proces kodowania nale y wykonaæ w nastêpuj¹cy sposób: 1. Nacisn¹æ przycisk FUNKCJI przez 5 sekund - nast¹pi resetowanie pamiêci - zaœwiec¹ siê równoczeœnie diody: niebieska i czerwona. o wyczyszczeniu pamiêci, mrugaæ bêdzie dioda czerwona ZAK ÓCENIA. 2. Nacisn¹æ przycisk FUNKCJI przez 1,5 sekundy - odbiornik przejdzie w tryb oczekiwania na kod - mrugaæ bêd¹ na zmianê diody: niebieska i czerwona. 3. W tym czasie, na nadajniku VITOTROL 100, typ BT10, nale y wywo³aæ funkcjê TEST. Kod zostanie przes³any do odbiornika; dwa razy zaœwiec¹ siê jednoczeœnie diody: niebieska i czerwona. 4. Nastêpnie nast¹pi krótki test komunikacji - dwa razy zostanie za³¹czony przekaÿnik RE1 wraz z zaœwieceniem siê diody pomarañczowej. 5. Uk³ad nadajnika i odbiornika zosta³ prawid³owo skonfigurowany. Funkcja ochrony przed zamro eniem Zak³ócenia - b³¹d w komunikacji Funkcja ochrony przed zamro eniem zabezpiecza instalacjê, powoduj¹c w³¹czenie siê kot³a w sytuacji spadku w pomieszczeniu poni ej 3 C. 1. Kilkukrotnie nacisn¹æ przycisk do momentu ukazania siê na ekranie symbolu i temperatury 3 C. 2. o chwili regulator automatycznie przejdzie do realizacji programu ochrony przed zamro eniem, a na ekranie ukarze siê aktualnie mierzona temperatura lub godzina (w zale noœci od ustawienia ar1 - patrz punkt Tryb Ar1 - parametr widoczny na ekranie g³ównym). Sporadycznie mog¹ pojawiæ siê zak³ócenia fali radiowej, co z kolei spowoduje zanik komunikacji pomiêdzy nadajnikiem i odbiornikiem. Sytuacja taka bêdzie sygnalizowana mruganiem czerwonej diody ZAK ÓCENIA na odbiorniku i wyœwietlanym napisem W celu przywrócenia poprawnoœci komunikacji, nale y wykonaæ proces kodowania - patrz punkt Kodowanie odbiornika. 14 7

Opis sygnalizacji diodami LED Dioda ZIELONA œwieci odbiornik prawid³owo pod³¹czony do sieci Dioda NIEBIESKA mruga wysy³anie lub przyjmowanie sygna³u Dioda CZERWONA mruga brak kodowania - pamiêæ pusta Dioda CZERWONA œwieci zak³ócenia Dioda OMARAÑCZOWA œwieci przekaÿnik RE1 zwarty 8. rzyciskami -/+ ustawiæ godzinê 21:00; przyciskiem ustawiæ symbol i zatwierdziæ przyciskiem. Na ekranie pojawi siê symbol kolejnego zakresu n:u5, a nastêpnie godzina, któr¹ nale y ustawiæ jako jego rozpoczêcie. Dioda NIEB. i CZERW. mrugaj¹ przemiennie Dioda NIEB. i CZERW. mrugaj¹ jednoczeœnie Dioda NIEB. i CZERW. œwiec¹ równoczeœnie Funkcje termostatu - nadajnika Tryb automatyczny - termostat pracuje wed³ug nastawionego programu zgodnie z nastawionymi temperaturami trybu dziennego i nocnego. Tryb manualny - umo liwia zmianê temperatury grzania bez koniecznoœci ingerowania w ustawiony program. oczekiwanie na kod przyjêcie kodu kasowanie pamiêci 9. Zatwierdziæ przyciskiem (bez wprowadzania zmian). Na ekranie pojawi siê symbol kolejnego zakresu n:u6, a nastêpnie godzina, któr¹ nale y ustawiæ jako jego rozpoczêcie. 10. Bez wprowadzania zmian, nacisn¹c kilkukrotnie przycisk do momentu ukazania siê ekranu g³ównego.! Uwaga: Je eli, bêd¹c w trybie, przez trzy minuty nie bêd¹ wprowadzane adne nastawy, to regulator samoczynnie przejdzie do pracy w trybie automatycznym. Krótkotrwa³a zmiana w trybie automatycznym CLO Tryb ustawiania godziny i dnia. Tryb programowania zakresów czasowych dla temperatury dziennej i nocnej. Funkcja umo liwia chwilow¹ zmianê temperatury grzania ustawionej w trybie automatycznym. Dokonywana jest przyciskami -/+ ; utrzymywanie takiej temperatury trwaæ bêdzie do chwili uaktywnienia siê najbli szego programu. Ar1 OFF Tryb ustawiania parametru widocznego na sta³e (godzina lub temperatura). Ar2 Numer programu i RESET. Wy³¹czenie pracy termostatu. Tryb - praca rêczna Tryb umo liwia zmianê temperatury grzania bez koniecznoœci ingerowania w ustawiony program. 1. Kilkukrotnie nacisn¹æ przycisk do momentu ukazania siê na ekranie symbolu i temperatury. 8 13

2. Nacisn¹æ kilkukrotnie przycisk do momentu ukazania siê na ekranie symbolu oraz zatwierdziæ przyciskiem. ierwsze uruchomienie 3. rzyciskami -/+ dokonaæ wyboru programu r. 3 i zatwierdziæ przyciskiem. Na ekranie pojawi siê symbol d.1. 4. rzyciskami -/+ wybraæ zakres d.n (zakres od poniedzia³ku do niedzieli) i zatwierdziæ przyciskiem. Na wyœwietlaczu uka e siê n.u1, a nastêpnie godzina, dla której nale y ustawiæ rozpoczêcie pierwszego zakresu temperatury dziennej lub nocnej w tym okresie. 1. o zainstalowaniu baterii, na wyœwietlaczu pulsowaæ bêdzie godzina 0:00, a termostat realizowaæ bêdzie program 1 - patrz punkt Tryb - programowanie pracy automatycznej. 2. rzyciskami -/+ ustawiæ aktualn¹ godzinê i zatwierdziæ przyciskiem ; analogicznie ustawiæ minuty. o zatwierdzeniu przyciskiem pojawi siê ekran ustawienia aktualnego dnia tygodnia. 5. rzyciskami -/+ ustawiæ godzinê 6:00; przyciskiem ustawiæ symbol i zatwierdziæ przyciskiem. Na ekranie pojawi siê symbol kolejnego zakresu n:u2, a nastêpnie godzina, któr¹ nale y ustawiæ jako jego rozpoczêcie. 3. rzyciskami -/+ ustawiæ aktualny dzieñ tygodnia i zatwierdziæ przyciskiem. Regulator przejdzie do wyœwietlania ekranu g³ównego, z uwzglêdnieniem wprowadzonych ustawieñ. Regulator ca³y czas realizuje program 1 - patrz punkt Tryb - programowanie pracy automatycznej, wykorzystuj¹c domyœlne ustawienie temperatury komfortowej (dziennej) na poziomie 21 C oraz temperatury obni onej (nocnej) 18 C. Sposób zmiany temperatur domyœlnych opisany w punkcie Ustawienie domyœlnej temperatury dziennej i nocnej. 6. rzyciskami -/+ ustawiæ godzinê 9:00; przyciskiem ustawiæ symbol i zatwierdziæ przyciskiem. Na ekranie pojawi siê symbol kolejnego zakresu n:u3, a nastêpnie godzina, któr¹ nale y ustawiæ jako jego rozpoczêcie. Tryb - programowanie pracy automatycznej 1. Nacisn¹æ dwukrotnie przycisk do momentu ukazania siê na ekranie symbolu oraz zatwierdziæ przyciskiem. 7. rzyciskami -/+ ustawiæ godzinê 16:00; przyciskiem ustawiæ symbol i zatwierdziæ przyciskiem. Na ekranie pojawi siê symbol kolejnego zakresu n:u4, a nastêpnie godzina, któr¹ nale y ustawiæ jako jego rozpoczêcie. 2. rzyciskami -/+ dokonaæ wyboru jednego z programów (r. 1, r. 2 lub r. 3) i zatwierdziæ przyciskiem - w przypadku r. 1 i r. 2 regulator przejdzie do widoku ekranu g³ównego; w przypadku r. 3 nale y kontynuowaæ proces programowania ustawieñ indywidualnych. 12 9

rogram r.1 i r.2 rogram r. 1 realizuje proces grzania w godzinach od 6.00 do 23.00 we wszystkie dni tygodnia. rogram r. 2 realizuje proces grzania w godzinach od 6.00 do 8.00 oraz od 16.00 do 23.00 przez piêæ dni w tygodniu (pn-pt). W sobotê i w niedzielê, grzanie odbywa siê w godzinach od 6.00 do 23.00. rogram r.3 - ustawienia indywidualne 2. rzyciskami -/+ wybraæ dzieñ (zakres dni) do zaprogramowania (wg zestawienia powy ej) i zatwierdziæ przyciskiem. Dla programu d:1, na wyœwietlaczu uka e siê 1:U1 (oraz analogicznie dla wszystkich pozosta³ych programów, zgodnie z zestawieniem powy ej), a nastêpnie godzina, dla której nale y ustawiæ rozpoczêcie pierwszego zakresu temperatury dziennej lub nocnej w tym dniu. 3. rzyciskami -/+ ustawiæ godzinê rozpoczêcia pierwszego zakresu temperatury, a przyciskiem ustaliæ, czy o danej godzinie ma rozpoczynaæ siê temperatura komfortowa (dzienna) czy obni ona (nocna) - na wyœwietlaczu, po jego prawej stronie pojawi siê odpowiednio symbol lub. 1. o zatwierdzeniu programu r. 3, na ekranie pojawi siê symbol d:1 oznaczaj¹cy przygotowanie do ustawienia programu na poniedzia³ek (pierwszy dzieñ tygodnia).! Uwaga: W ka dym dniu tygodnia mo na ustawiæ maksymalnie po trzy okresy temperatury dziennej i nocnej a ich zmiana mo e nast¹piæ po minimum 10 minutach (minimalny programowalny czas). Mo na je ustawiaæ w nastêpuj¹cych programach dziennych: d.1 poniedzia³ek 1:U1, 1:U2, 1:U3, 1:U4, 1:U5, 1:U6 d.2 wtorek 2:U1, 2:U2, 2:U3, 2:U4, 2:U5, 2:U6 d.3 œroda 3:U1, 3:U2, 3:U3, 3:U4, 3:U5, 3:U6 d.4 czwartek 4:U1, 4:U2, 4:U3, 4:U4, 4:U5, 4:U6 d.5 pi¹tek 5:U1, 5:U2, 5:U3, 5:U4, 5:U5, 5:U6 d.6 sobota 6:U1, 6:U2, 6:U3, 6:U4, 6:U5, 6:U6 d.7 niedziela 7:U1, 7:U2, 7:U3, 7:U4, 7:U5, 7:U6 d. od pon. do pt. :U1, :U2, :U3, :U4, :U5, :U6 ds.n sobota, niedziela Sn:U1, Sn:U2, Sn:U3, Sn:U4, Sn:U5, Sn:U6 d.n ca³y tydzieñ n:u1, n:u2, n:u3, n:u4, n:u5, n:u6 4. Ustawienie zatwierdziæ przyciskiem ; na ekranie pojawi siê symbol kolejnego zakresu w danym dniu (np. 1:U2), a nastêpnie godzina, któr¹ nale y ustawiæ jako jego rozpoczêcie - ustawienie dokonywane jest analogiczne, jak w poprzednim przypadku. 5. W identyczny sposób ustawiane s¹ wszystkie inne zakresy temperatur. 6. o wykonaniu wszystkich wymaganych nastaw, nale y nacisn¹æ kilkukrotnie przycisk do momentu ukazania siê ekranu g³ównego. rzyk³ad - programowanie pracy automatycznej Termostat zostanie zaprogramowany dla ca³ego tygodnia, w godz. 6-9 oraz 16-21 ustawiona zostanie temperatura dzienna 22 C, w pozosta³ym czasie utrzymywana bêdzie temperatura obni ona na poziomie 17 C, wg wykresu obok. C 22 17 6 9 16 21 godz. 1. Ustawiæ wartoœci temperatury dziennej i nocnej zgodnie z opisem w punkcie Ustawienie domyœlnej temperatury dziennej i nocnej. 10 11