WYKAZ PUNKTÓW SERWISOWYCH LDM ELECTRONIC BIELSKO-BIA A ELPA Leszek Pietraszko; tel. 0505 900 565, (033) 812-62-58 43-300 Bielsko-Bia³a; ul. Wzgórze 14 KIELCE MUSIC - TECHNICS Audio Video Service; tel. (041) 342-72-22 25-539 Kielce; ul. Dêbowa 9 KONIN Zak³ad Elektroniczny Lemar ; tel. (063) 241-42-12 62-500 Konin; ul. Klonowa 11 KRAKÓW AJL mgr Halina Lebiedowicz ; tel. (012) 637-61-46 30-134 Kraków; ul. Zarzecze 18 LUBLIN PPHU ELEKTRONIK ; tel. (081) 532-06-75 20-122 Lublin; ul. Cyrulicza 1 MOGILANY k. Krakowa Firma Service ; tel. (012) 277-20-20, 0502 252 560 32-031 Mogilany; ul. Cegielniana 2 OLSZTYN ELKA Dariusz Adamiec; tel. (089) 523-73-59 10-539 Olsztyn; ul. D¹browszczaków 6 OPOLE RAGTIME Przedsiêbiorstwo Handlowo Us³ugowe; tel. (077) 454-66-24 45-068 Opole; ul. 1-ego Maja 19 of. POZNAÑ Music Center ; tel. (061) 875-16-14 61-126 Poznañ; ul. Rynek Œródecki 13/14 RADOM Przedsiêbiorstwo Handlowe KONCERT ; tel. (048) 363-60-75 26-600 Radom; ul. Focha 12 SIEDLCE Zak³ad Us³ugowy RTV Zabielski S³awomir; tel. (025) 644-39-16 08-110 Siedlce; ul. B³onie 8 SZCZECIN Przedsiêbiorstwo Wielobran owe ImpET ; tel. 0601 919 309, skype: pwimpet 70-392 Szczecin; ul. Wawrzyniaka 7 A TARNÓW Serwis RTV; tel. (0-14) 626-01-39 33-100 Tarnów; ul. Rogoyskiego 8 TCZEW Alarm & Audio Victor Witold Politowicz; tel. (0-58) 532-26-84 83-110 Tczew; ul. Sobieskiego 2 WARSZAWA LDM Electronic - Salon Firmowy; tel. (022) 741-16-10, 0502 102 757 03-838 Warszawa; ul. Grochowska 342 W OC AWEK Music Joker ; tel. 0502 515 217 87-800 W³oc³awek; ul. Starodêbska 10 UROMIN LDM Electronic Sp. z o.o.; tel. (023) 657-32-42, 0505 958 645 09-300 uromin; ul. Olszewska 35 Instrukcja obs³ugi Przenoœny system nag³oœnieniowy z odbiornikiem mikrofonu bezprzewodowego i odtwarzaczem p³yt DVD/MP3 PSS - 250 Przed wys³aniem sprzêtu do Serwisu prosimy o kontakt telefoniczny- w celu ustalenia szczegó³ów wysy³ki. 12 Szanownym Klientom yczymy zadowolenia z naszego wyrobu. LDM Electronic Uwaga! Z powodu dokonywanych ulepszeñ szczegó³owe dane techniczne oraz konstrukcja urz¹dzenia mog¹ ulec zmianie. Producent: LDM Electronic ul. Olszewska 35, 09-300 uromin tel. 023 657 32 42, fax 023 657 22 37 E-mail:handel@ldm.com.pl, handlowiec@ldm.com.pl Zapraszamy na nasz¹ stronê internetow¹: www.ldm.com.pl www.ldm.com.pl
INSTRUKCJA BEZPIECZEÑSTWA W celu zachowania bezpieczeñstwa podczas instalacji i u ytkowania sprzêtu nale y stosowaæ siê do zasad zawartych w instrukcji bezpieczeñstwa. 5. W sytuacji uszkodzenia urz¹dzenia lub jego awarii oddaæ urz¹dzenie do wykwalifikowanego serwisu. 6. PARAMETRY TECHNICZNE 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 Rys. 1 L XLR-MIC 2 BAL INPUT JACK-LINE INPUT 2 B 1 3 STEREO INPUT TAPE PLAY, CD MIX OUTPUT TAPE REC, LINK RIGHT SPEAKER MIN 4 Ohm R ON OFF MIC 2 AUDIO VOL SURROUND WIRELESS MIC 1 28 27 26 LOW LOW MID HIGH LONG SHORT MUTE TIME MIC TO AUDIO CH MUTE BATT OK >75% LO <25% CHARGE ON CLIP AMP ON DECK POWER T 630mA CAUTION: REPLACE WITH THE SAME TYPE FUSE AND RATING. 25 23 24 HIGH 22 LDM Electronic MADE IN EU 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 UWAGA: W CELU ZREDUKOWANIA RYZYKA PORA ENIA PR DEM LUB PO ARU NIE WYSTAWIAÆ URZ DZENIA NA DZIA ANIE DESZCZU I WILGOCI. NIE ZDEJMOWAÆ OBUDOWY. NIE DOTYKAÆ WIDOCZNYCH ELEMENTÓW WEWNÊTRZNYCH URZ DZENIA. NAPRAWA URZ DZENIA MO E BYÆ DOKONANA JEDYNIE PRZEZ SERWIS. UWAGA: W CELU ZREDUKOWANIA RYZYKA PORA ENIA PR DEM NIE ZDEJMOWAÆ OBUDOWY. NIE DOTYKAÆ WIDOCZNYCH ELEMENTÓW WEWNÊTRZNYCH URZ DZENIA. UWAGA: PRZED ZDJÊCIEM OBUDOWY URZ DZENIA WYJ Æ WTYCZKÊ Z SIECI. UZIEMIENIE Je eli urz¹dzenie wymaga zasilania z sieci to musi zostaæ pod³¹czone do uziemionego gniazda z wykorzystaniem przewodu dostarczonego przez producenta. Niew³aœciwie uziemione pod³¹czenie mo e byæ przyczyn¹ pora enia pr¹dem. INSTALACJA SPRZÊTU Podczas instalacji sprzêtu nale y stosowaæ siê do nastêpuj¹cych zasad bezpieczeñstwa: 1. Przed przyst¹pieniem do instalacji dok³adnie zapoznaæ siê z instrukcj¹ obs³ugi. 2. Urz¹dzenia nie mo e byæ nara one na krople i bryzgi wody. 3. Urz¹dzenie powinno byæ u ytkowane z dala od Ÿróde³ ciep³a. 4. Do pod³¹czenie urz¹dzenia do sieci u ywaæ jedynie kabla sieciowego dostarczonego przez producenta. Wzmacniacz Moc wyjœciowa:... 2 x 50 WMAX 2 x 36 WRMS Pasmo przenoszenia:... 60-20000 Hz Wejœcia Mic2:... 3mV(XLR, sym) Line2, mono:... 30mV(6,3mm, sym) Line3, stereo:... 150mV(chinch, niesymetryczne) Korektor 2 x tony niskie... ± 12dB/40Hz 2 x tony œrednie... ± 8dB/1,2 khz 2 x tony wysokie... ± 12dB/15kHz Odbiornik wewnêtrzny Czêstotliwoœæ odbioru:... 863,05MHz lub 864,8MHz Zasiêg:... oko³o 30m Odbiornik zewnêtrzny selektywnych kana³ów UHF 48 zakres czêstotliwoœci 460-970 Mhz Informacje ogólne Zasilanie Odbiornik i wzmacniacz:... przez zintegrowany akumulator adowarka:... 230V~/50Hz/45VA Typ akumulatora:... Czas pracy akumulatora:... bezobs³ugowy, elowo-o³owiowy 12V/12Ah min. 3 godzin przy maksymalnej mocy Dopuszczalna temperatura pracy:...0-40 C Wymiary:... 240 x 405 x 340 mm Ciê ar:... 11,5 kg 2 11
aby rozpocz¹æ odtwarzanie od pierwszego utworu wciœnij przycisk PLAY/PAUSE (27). Aby rozpocz¹æ odtwarzanie od innego utworu, patrz rozdz. 4.5.2 Wybór utworów, podczas odtwarzania wyœwietlany jest numer utworu oraz czas jaki up³yn¹³ od pocz¹tku utworu, g³oœnoœæ odtwarzania ustawiana jest za pomoc¹ regulatora AUDIO VOL (6), przyciskiem PLAY/PAUSE w³¹cza siê odtwarzanie oraz pauzê. Podczas pauzy na wyœwietlaczu pojawi siê migaj¹cy napis PAUSE, aby przerwaæ odtwarzanie, wcisn¹æ przycisk STOP (25), aby wyj¹æ p³ytê wciœnij przycisk EJECT (23). Na wyœwietlaczu poka e siê napis OPEN, co oznacza, e p³yta wysunê³a siê z napêdu i mo e zostaæ wyjêta. Tym samym przyciskiem mo na p³ytê ponownie wsun¹æ do napêdu. 4.5.2 Wybór utworów Odtwarzacz DVD Wciskaj¹c przycisk UP/CUE (26) powoduje przewiniêcie o jeden utwór do przodu, ci¹g³e wciœniecie tego przycisku lub przycisku DOWN/REV powoduje przewijanie utworu do przodu lub odpowiednio do ty³u. Wciœniêcie przycisku DOWN/REV powoduje powrót do pocz¹tku aktualnie wybranego utworu. Ka dorazowe wciœniêcie tego przycisku powoduje zawsze cofniêcie o jeden utwór. 4.5.4 Programowanie sekwencji utworów Programowanie polega na wybraniu w dowolnej kolejnoœci dowolnych utworów na p³ycie audio oraz odtwarzanie ich dowoln¹ iloœæ razy: Wciœnij przycisk PROG (46) aby aktywowaæ tryb programowania, na wyœwietlaczu pojawi siê napis: W przypadku p³yty CD bez plików Mp3 MEM Tr00 P.-01 CD W przypadku p³yty CD z plikami MP3 MEM 000 000 P..-01 MP3 Wpisz z klawiatury na pilocie lub wybierz za pomoc¹ przycisków DOWN/REV i UP/CUE ¹dany numer utworu, który zostanie zapisany w kolejce odtwarzania, w przypadku plików MP3 nale y najpierw wybraæ numer folderu, w którym znajduje siê utwór. Wybór zatwierdÿ przyciskiem ENTER (36), wciœnij przycisk PLAY/PAUSE aby odtwarzaæ zaprogramowan¹ listê utworów, Aby wybieraæ utwory z zaprogramowanej listy wciskaj cyklicznie przyciski DOWN/REV i UP/CUE, Programowanie jest skasowane je eli lista utworów zostanie odtworzona do koñca powsta³o na skutek upuszczenia urz¹dzenia lub innego wypadku, nale nie uruchamiaæ lub natychmiast wy³¹czyæ g³ówn¹ wtyczkê przewodu zasilaj¹cego. 5. INFORMACJE DOTYCZ CE BEZPIECZEÑSTWA Urz¹dzenie jest przeznaczone tylko do u ytku wewn¹trz pomieszczeñ. Chroniæ przed wod¹, wysok¹ wilgotnoœci¹ i temperatur¹ (dopuszczalny zakres temperatur to 0-40 C). Nie nale y stawiaæ na urz¹dzeniu naczyñ z p³ynami, np. szklanek z wod¹. Urz¹dzenie jest ch³odzone poprzez odpowiedni¹ cyrkulacjê powietrza. Z tego wzglêdu, wloty powietrza (7) nie powinny byæ blokowane. Je eli urz¹dzenie nie dzia³a prawid³owo, lub jeœli istnieje widoczne uszkodzenie urz¹dzenia lub kabla zasilaj¹cego, które powsta³o na skutek upuszczenia urz¹dzenia lub innego wypadku, nale y nie uruchamiaæ lub natychmiast wy³¹czyæ g³ówn¹ wtyczkê przewodu zasilaj¹cego. Podczas wy³¹czania przewodu zasilaj¹cego nie nale y ci¹gn¹æ za przewód, zawsze chwytaæ za wtyczkê. Do czyszczenia obudowy nale y u ywaæ suchej, miêkkiej szmatki. Nie stosowaæ wody, ani œrodków czyszcz¹cych. Producent ani dostawca nie ponosi odpowiedzialnoœci za wynik³e szkody materialne, je eli urz¹dzenie nie by³o u ywane zgodnie z przeznaczeniem, zosta³o zainstalowane lub obs³ugiwane nieprawid³owo lub poddawane nieautoryzowanym naprawom. Jeœli urz¹dzenie nie bêdzie ju nigdy wiêcej u ywane, wskazane jest przekazanie go do miejsca utylizacji odpadów, aby zosta³o zniszczone bez szkody dla œrodowiska. 22 32 33 35 36 37 38 40 41 34 39 19 25 27 49 48 47 24 46 45 44 43 42 rys. 2 10 3
1. OPIS ELEMENTÓW SYSTEMU 1.1 Panel tylny systemu g³oœnikowego 1 Gniazdo wejœciowe mono dla kana³u 2 (gniazdo typu XLR/6,3 mm, zbalansowane): z³¹cze XLR do pod³¹czenia mikrofonu lub 6,3 mm dla pod³¹czenia urz¹dzenia audio z wyjœciem liniowym (tuner, magnetofon, itd.). 2 Wy³¹cznik on/off dla limitera, kiedy przycisk jest wciœniêty nie dochodzi do przesterowania wzmacniacza ujawniaj¹cego siê przy wartoœciach szczytowych sygna³u, a przy przycisku œwieci siê. 3 Gniazda wejœciowe stereo (chinch) dla kana³u 3 do pod³¹czenia urz¹dzenia audio z wyjœciem liniowym. Uwaga: U ywaj tego gniazda tylko wtedy gdy odtwarzacz CD/DVD nie jest u ywany. 4 Gniazda wyjœcia (chinch) dla zmiksowanego sygna³u przeznaczonego nagrywania lub do pod³¹czenia dodatkowego aktywnego systemu g³oœnikowego. 5 Przycisk SURROUND do w³¹czania dÿwiêku surround w trybie stereo; kiedy przycisk jest wciœniêty funkcja jest w³¹czona, a dioda przy przycisku œwieci siê. 6 Regulator g³oœnoœci AUDIO VOL wspólny dla odtwarzacza CD i kana³u 3. 7 Otwory wentylacyjne, nie nale y ich zas³aniaæ, gdy mo e dojœæ do przegrzania urz¹dzenia! 8 Gniazdo SPEAKON RIGHT SPEAKER do pracy w trybie stereo z dodatkowym pasywnym systemem nag³oœnieniowym. 9 Bezpiecznik (nale y wymieniaæ tylko na Bezpiecznik tego samego typu). 10 Gniazdo sieciowe do pod³¹czenia urz¹dzenia do sieci (230 V~/50 Hz) za pomoc¹ dostarczonego kabla sieciowego. 11 Regulatory tonów niskich LOW i wysokich HIGH dla odtwarzacza i kana³u (3). 12 W³¹cznik on/off dla odtwarzacza CD. 13 W³¹cznik zasilania dla wzmacniacza. Uwaga: adowarka zawsze dzia³a, je eli urz¹dzenie jest pod³¹czone do sieci zasilaj¹cej przez gniazdo (10). 14 WskaŸniki: OK > 75% akumulator jest na³adowany w ponad 75%, LO < 25% akumulator powinien zostaæ ponownie na³adowany (poziom na³adowania jest poni ej 25%), CHARGE wskaÿnik na³adowania: czerwony:akumulator jest ³adowany, zielony:akumulator jest w pe³ni na³adowany, CLIP wskaÿnik przesterowania wzmacniacza: je eli siê œwieci nale y zmniejszyæ g³oœnoœæ, AMP ON wskaÿnik zasilania. 15 Regulator MIC TO AUDIO CH MUTE s³u y do ustawienia progu natê enia dÿwiêku, Przy którym w³¹cza siê automatyczne t³umienie kana³u 3 w przypadku, gdy jest u ywany mikrofon; je eli regulator jest ustawiony na zero, t³umienie jest wy³¹czone. 16 Przycisk MUTE TIME s³u y do prze³¹czania pomiêdzy d³ugim i krótkim czasem t³umienia sygna³u z kana³u 3 w przypadku, gdy jest u ywany mikrofon. 17 Regulatory barwy dÿwiêku LOW, MID, HIGH wspólne dla kana³ów 1 i 2. 18 Regulator MIC1 dla mikrofonu bezprzewodowego oraz regulator MIC2 dla mikrofonu lub urz¹dzenia audio pod³¹czonego do gniazda XLR typu chinch. Dioda obok regulatora MIC1 œwieci siê podczas gdy jest pod³¹czony mikrofon bezprzewodowy. 19 FUNC - wybór Ÿród³a odtwarzania: CD/DVD - USB, 20 USB - wejœcie do pod³¹czenia przenoœnej pamiêci USB, 21 VIDEO - wyjœcie sygna³u VIDEO, 22 POWER - w³¹cznik zasilania odtwarzacza, 23 EJECT - przycisk do wysuwania p³yt, 24 REPEAT - funkcji powtarzania utworów/p³yty. 25 STOP - funkcja zatrzymywania utworu. 26 DOWN - UP - Przycisk UP: wciœniecie powoduje opuszczenie aktualnie odtwarzanego utworu i przejœcie do odtwarzania nastêpnego utworu. Przycisk DOWN: wciœniecie powoduje opuszczenie aktualnie odtwarzanego utworu i przejœcie do odtwarzania poprzedniego utworu. 27 PLAY/PAUSE - przycisk do prze³¹czania miêdzy pauz¹ i odtwarzaniem. 28 IR - czujnik podczerwieni do odbierania sygna³u z pilota zdalnego sterowania. Pilot nale y kierowaæ w kierunku czujnika. 29 Kieszeñ szuflady - p³ytê nale y wk³adaæ do momentu, a zostanie automatycznie wci¹gniêta. nadmiernego roz³adowania akumulatora tj. kiedy napiêcie spadnie do wartoœci 10,6V. Pe³ny proces ³adowania trwa ok. 8 godzin, a przy jednoczesnym u ywaniu wzmacniacza nawet do 10 godzin. Stan akumulatora sygnalizuj¹ trzy diody LED. UWAGA!: Przed pierwszym u yciem nale na³adowaæ akumulator! Jeœli urz¹dzenie nie jest przez d³u szy czas pod³¹czane do sieci mo e nast¹piæ samoroz³adowanie akumulatora i utrata pojemnoœci! Aby tego unikn¹æ nale y po ka dym u yciu na³adowaæ akumulator! Gdy urz¹dzenie nie jest u ywane przez d³u szy okres czasu nale y je ³adowaæ raz na miesi¹c. W przypadku, gdy nast¹pi ca³kowite roz³adowanie i akumulator wykazuje zerow¹ pojemnoœæ (przy ³adowaniu œwiec¹, na zielono, kontrolki CHARGE i OK, ale nie ma podtrzymania pracy wzmacniacza z akumulatora lub jest ono bardzo krótkie) mo na spróbowaæ reaktywowaæ akumulator przez pozostawienie go w stanie ³adowania przez ok. 24 godziny. Po kilkunastu minutach kontrolka CHARGE powinna zmieniæ barwê na czerwon¹ (akumulator zaczyna przyjmowaæ coraz wiêcej pr¹du ³adowania), a po pewnym czasie powinna tak e zgasn¹æ zielona dioda OK. Po na³adowaniu obie kontrolki powinny œwieciæ na zielono. 4.3 Mikrofon bezprzewodowy W³¹czenie mikrofonu nastêpuje za pomoc¹ w³¹cznika znajduj¹cego siê na jego korpusie. W ci¹gu jednej sekundy powinna zaœwieciæ siê dioda LED obok w³¹cznika mikrofonu. WskaŸnik ten po chwili powinien siê wy³¹czyæ, aby oszczêdzaæ energiê baterii. Dioda LED ponownie siê zaœwieci, gdy bateria w mikrofonie bêdzie wymaga³a wymiany na now¹. Mikrofon bezprzewodowy wymaga u ycia typowej baterii 6F22 9V. Przed ka dym u yciem mikrofonu nale y sprawdziæ stan baterii. Jej ywotnoœæ podczas eksploatacji wynosi ok. 8 godzin. W czasie d³u szych przerw w eksploatacji. urz¹dzenia bateria powinna byæ bezwzglêdnie wyjêta z mikrofonu! 1. D³u sze przytrzymanie przycisku POWER powoduje w³¹czenie i wy³¹czenie mikrofonu, krótkie podwójne wciœniecie POWER powoduje w³¹czenie i wy³¹czenie funkcji wyciszenia. 2. D³u sze wciœniêcie przycisku UP powoduje wejœcie do ustawieñ czêstotliwoœci. Krótkie wciœniêcie przycisku DOWN powoduje wybór kana³u. D³u sze wciœniecie przycisku DOWN powoduje zmianê zaprogramowanych czêstotliwoœci i kana³u. 4.4 Odbiornik radiowy 1. W³¹czenie odbiornika nastêpuje po d³u szym przyciœniêciu przycisku POWER. 2. Przyciskami góra dó³ ustawia siê kana³ dzia³ania odbiornika. 3. D³u sze wciœniêcie przycisku MANU powoduje uruchomienie trybu ustawienia kana³u po 3 sekundach operacja jest skoñczona. 4. D³u sze wciœniêcie przycisku AUTO powoduje uruchomienie automatycznego trybu ustawienia kana³u. Po wyszukaniu dostêpnego kana³u nastêpuje zapisanie ustawieñ i wyjœcie z trybu. W tym trybie konieczne jest w³¹czenie mikrofonu. 4.5 Odtwarzacz DVD Uwaga Istnieje mo liwoœæ odtwarzania p³yt z plikami audio oraz mp3. W przypadku odtwarzania p³yt z plikami mp3 funkcje: ESP, PROG nie s¹ aktywne, odnosz¹ siê one tylko do p³yt audio. Istnieje mo liwoœæ pod³¹czenia pamiêci Flash lub odtwarzacza MP3 do wejœcia USB i odtwarzania z nich utworów. Odtwarzacz DVD nie mo e byæ wystawiony na dzia³anie silnych drgañ, w przeciwnym wypadku odtwarzany sygna³ mo e zostaæ zniekszta³cony lub przerwany. Odtwarzacz rezerwuje kana³ 3, co oznacza, e podczas odtwarzania nie mo e byæ obecny aden inny sygna³ na gnieÿdzie STEREO INPUT (3). 4.5.1 Odtwarzanie p³yt CD/DVD w³¹czyæ zasilanie odtwarzacza za pomoc¹ przycisku DECK POWER (12) wyœwietl¹ siê nastêpuj¹ce wskaÿniki (30): LOAD NO DISC - je eli p³yta nie jest w³o ona, w³ó p³ytê nadrukiem ku górze do kieszeni (29) do momentu a p³yta zostanie wci¹gniêta przez podajnik. Po wczytaniu p³yty, wyœwietlacz poka e liczbê wszystkich utworów na p³ycie, 4 9
8 niewielkie wymiary oraz ma³a waga czyni¹ go bardzo porêcznym, a kompaktowa budowa umo liwia natychmiastow¹ pracê - bez zbêdnych po³¹czeñ i fachowej wiedzy. System mo e byæ z powodzeniem stosowany podczas ró nego rodzaju imprez, wyk³adów itp... 3. URUCHOMIENIE Pod³¹cz za pomoc¹ przewodu sieciowego urz¹dzenie z sieci¹ energetyczn¹ 230V/50Hz, Pod³¹cz dodatkow¹ kolumnê pasywn¹ o impedancji 4 (np. PSS-250P) za pomoc¹ przewodu kolumnowego wyposa onego w koñcówki typu JACK. Kolumna PSS-250P nie jest integraln¹ czêœci¹ urz¹dzenia i jest traktowana jako dodatkowy element wyposa enia, mo e to byæ dowolna kolumna pasywna, Pod³¹cz mikrofony przy³¹czami typu XLR (w przypadku gdy zestaw nie zawiera mikrofonów bezprzewodowych), a inne Ÿród³a dÿwiêku przy³¹czami typu JACK lub CHINCH, W³¹cz zasilanie prze³¹cznikiem (13). Po za³¹czeniu zasilania urz¹dzenie zaczyna pracowaæ po up³ywie ok. 3 sekund, W celu odtworzenia œcie ki wideo pod³¹czamy telewizor do wejœcia Video (21), œcie ka Audio nagrania bêdzie odtwarzana przez urz¹dzenie PSS250. 4. OBS UGA 4.1 Wzmacniacz Przed w³¹czeniem zasilania wzmacniacza w³¹cznikiem (13), ustaw regulatory g³oœnoœci mikrofonów bezprzewodowych MIC1 i MIC2 (18) oraz regulatora AUDIO VOL (6) w lewej skrajnej pozycji; uniknie siê w ten sposób szkodliwych trzasków przy w³¹czaniu. W³¹czenie zasilania sygnalizowane jest œwieceniem siê ó³tej lampki AMP ON (14); mikrofony bezprzewodowe w³¹cza siê w³¹cznikiem umieszczonym na ich korpusach, sygnalizowane jest to œwieceniem siê czerwonych lampek przy regulatorach MIC1 i MIC2, Odtwarzacz CD/DVD nale y w³¹czyæ przyciskiem POWER DECK (12). Regulatory MIC1, MIC2 (18) s³u ¹ Do miksowania sygna³ów mikrofonowych, dodatkowo regulator MIC2 s³u y do wzmacniania lub wyciszania sygna³u pod³¹czonego do wejœcia (1). Za pomoc¹ regulatora AUDIO VOL (6) ustaw g³oœnoœæ odtwarzacza DVD lub urz¹dzenia zewnêtrznego, pod³¹czonego do pozosta³ych kana³ów. Za pomoc¹ regulatorów LOW, MID, HIGH (17) ustaw barwê dÿwiêku dla sygna³ów mikrofonowych oraz za pomoc¹ regulatorów LOW, HIGH (11) dla odtwarzacza DVD i sygna³ów zewnêtrznych urz¹dzeñ pod³¹czonych do systemu. G³oœnoœæ kana³u 3 (odtwarzacz DVD, lub urz¹dzenie pod³¹czone do wejœæ STEREO INPUT) mo e byæ automatycznie zredukowana podczas gdy u ywa siê mikrofonu na kanale 1 lub 2 ¹dan¹ g³êbokoœæ kompresji t³a muzycznego ustawia siê potencjometrem (15) (w po³o eniu 0 uk³ad jest wy³¹czony). Obok niego zainstalowano zielon¹ kontrolkê LED, której jasnoœæ œwiecenia symbolizuje si³ê kompresji. Funkcja ta jest wygodna je eli u ywamy mikrofonu (kana³y 1 i 2) z wykorzystaniem t³a muzycznego (kana³3). Gdy mówimy muzyka cichnie poprawiaj¹c Zrozumia³oœæ mowy, im g³oœniej mówimy tym bardziej dÿwiêk mikrofonu dominuje nad muzyk¹.przyciskiem MUTE TIME (16) prze³¹czamy pomiêdzy krótkim i d³ugim czasem wyciszenia sygna³u muzycznego. Przyciskiem LIMITER za³¹czamy system ochrony g³oœników przed nadmiernymi wartoœciami sygna³ów. Dioda umieszczona obok pali siê gdy system jest w³¹czony. 4.2 Akumulator W PSS- 250 zainstalowany jest bezobs³ugowy akumulator elowy 12V/12Ah. W pe³ni na³adowany akumulator zapewnia dzia³anie wzmacniacza z pe³na moc¹ ci¹g³¹ minimalnie 3 godziny. Przy typowym u ytkowaniu (prelekcje itp.) czas ten mo e wyd³u yæ siê do 20 godzin. Automatyczna ³adowarka wewnêtrzna (funkcjonuje zawsze, gdy w³¹czymy urz¹dzenie do sieci) - zapewnia pe³n¹ obs³ugê akumulatora. Nie s¹ wiêc wymagane dodatkowe zabiegi konserwacyjne. PSS -250 posiada automatyczne zabezpieczenie umo liwiaj¹ce zakoñczenie procesu ³adowania akumulatora w wypadku osi¹gniêcia maksymalnego napiêcia (powy ej 13,9V ³adowarka przechodzi w stan niskopr¹dowego formatowania) oraz wy³¹czenie urz¹dzenia w wypadku 30 Wyœwietlacz. 31 REV - CUE - przyciski s³u ¹ do przewijania otworu w przód lub w ty³. 1.2 Zdalne sterowanie Przyciski o numerach: 19,22,24,25,27 (patrz rys. 2) s¹ odpowiednikami takich samych przycisków na panelu odtwarzacza. 32 SLOW - wciœniêcie przycisku powoduje odtwarzanie filmu w zwolnionym tempie. 33 ZOOM - funkcja powiêkszania wyœwietlanego obrazu. 34 SUB-T - funkcja pozwalaj¹ca podczas trybu play na wybór innych podtytu³ów znajduj¹cych siê na p³ycie DVD. 35 AUDIO - wciœniecie przycisku pozwala na wybór innych œcie ek audio znajduj¹cych siê na p³ycie DVD. 36 Przyciski nawiguj¹ce i przycisk zatwierdzaj¹cy (ENTER). 37 SETUP - wciœniêcie powoduje wejœcie do ustawieñ manualnych. 38 OSD - wciœniecie powoduje wyœwietlenie informacji o dysku DVD na ekranie; ponowne wciœniecie powoduje znikniecie informacji. 39 N/P - wciœniêcie powoduje zmianê systemu TV; PAL-AUTO-NTSC. 40 TITLE - po wciœniêciu wyœwietla siê tytu³ utworu. 41 Klawisze numeryczne 1-10 do wyboru utworów od 1 do 10. Przyk³ad Nr utworu Przyciski 2 2, PLAY/PAUSE 36 3,6,PLAY/PAUSE 123 1,2,3,PLAY/PAUSE 42 Vol-, Vol+ przyciski do regulacji g³oœnoœæ. 43 GOTO - funkja pozwalaj¹ca osiagnac wyszukiwany tytu³,rozdzia³. 44 REV-SKIP-CUE - krótkie wciœniêcie powoduje opuszczenie odtwarzanego utworu i przejœcie do kolejnego; d³ugie przytrzymanie spowoduje rozpoczêcie wyszukiwania. 45 PBC - funkcja do p³yt nagranych w formacie VCD. 46 PROG - przycisk do w³¹czenia trybu programowania (tworzenia dowolnych sekwencji utworów, filmów). 47 MUTE - wciœniêcie powoduje wyciszenie œcie ki audio. 48 ANGLE - w³¹czenie funkcji multi -angle; mo liwe tylko gdy dysk jest nagrany w odpowiedni sposób. 49 RANDOM - funkcja pozwala na odtwarzanie utworów w kolejnoœci wybieranej losowo przez urz¹dzenie. 1.3 Odbiornik radiowy 50. W³¹cznik on/off dla odbiornika 51. WskaŸnik zasilania 52. Regulatory g³oœnoœci dla kana³ów A,B 53. Przycisk funkcyjny w dó³ dla kana³ów A,B 54. Przycisk funkcyjny w górê dla kana³ów A,B 55. Wyœwietlacz LCD 1.4 Mikrofon 56. Gril redukuje szum wywo³any wiatrem 57. Prze³¹cznik wyboru kana³ów 58. WskaŸnik roz³adowanej baterii 59. W³¹cznik on/off dla mikrofonu 61. Gniazdo baterii 2xAA(1.5V) 1.5 Odtwarzacz SD/MMC CARD,USB Mp3 Otwarzacz dostepny opcjonalnie zamiennie za CD/MP3 62. Wejœcie USB do przenoœnej pamiêci USB lub do pod³¹czenia dysku twardego. 63. Wyœwietlacz 64. Przycisk DEL - usuwanie plików z karty lub pamiêci USB; przycisn¹æ DEL nastêpnie u yæ NEXT albo BACK do wybrania folderu wybraæ plik do usuniêcia poprzez d³u sze przytrzymanie NEXT, BACK, nastêpnie przyciskamy DEL nastêpujê rozpoczêcie usuwania 65. Przycisk REC - zeby ustawiæ jakoœæ nagrywania wciskamy d³u ej REC i za pomoc¹ NEXT, BACK wybieramy jakoœæ NORMAL (128Kbps), LOW (64Kbps), HIGH (256Kbps). Wcisn¹æ REC powoduje wejœcie do ustawieñ kopiowania, wciœniêcie NEXT, BACK wybieramy folder wciœniêcie REC powoduje rozpoczêcie kopiowania do folderu. 66. Przycisk FUNC - powoduje zmiane trybu pracy USB - CARD - AUX. 67. Przycisk STOP do zatrzymania odtwarzania. 5
52 53 56 54 64 66 62 63 65 55 76 75 74 73 72 71 60 67 68 69 70 54 53 58 51 52 50 85 84 57 59 77 78 79 80 81 82 83 68. Przyciski DOWN/REV s³u ¹ do wyboru oraz przewijania otworu w Ty³.Przycisk DOWN/REV w trybie stop: wciœniêcie powoduje cykliczne przechodzenie od ostatniego utworu do pierwszego.podczas trybu PLAY pojedyncze wciœniecie przycisku powoduje opuszczenie aktualnie odtwarzanego utworu i przejœcie do odtwarzania poprzedniego utworu. 69. Przycisk PLAY/PAUSE do prze³¹czania miêdzy pauz¹ i odtwarzaniem. 70. Przyciski UP/CUE s³u ¹ do wyboru oraz przewijania otworu w przód Przycisk UP/CUE w trybie stop: wciœniêcie powoduje cykliczne przechodzenie od pierwszego utworu do ostatniego. Podczas trybu PLAY pojedyncze wciœniecie przycisku powoduje opuszczenie aktualnie odtwarzanego utworu i przejœcie do odtwarzania nastêpnego utworu. 71. Klawisze numeryczne 1-10 do wyboru utworów od 1 do 10. 72. Przycisk FOLDER wybieranie folderów W trybie stop i w trybie programowania wciœniêcie przycisku powoduje cykliczne przechodzenie od pierwszego folderu do ostatniego i odwrotnie w zale noœci od wciskanego przycisku. W trybie PLAY pojedyncze wciœniêcie przycisku powoduje opuszczenie aktualnie odtwarzanego utworu przejœcie do nastêpnego folderu i odtwarzanie pierwszego utworu w tym folderze lub przejœcie do folderu poprzedzaj¹cego i odtwarzanie pierwszego utworu. 73. Przyciski VOLUME - powoduj¹ zmniejszenie i zwiêkszenie poziomu g³oœnoœci. 74. Przycisk POWER w³¹cznik zasilania dla odtwarzacza. 75. Czujnik podczerwieni do odbierania sygna³u z pilota zdalnego sterowania. Pilot nale y kierowaæ w kierunku czujnika. 76. Wejœcie na kartê SD/MMC. 77. Przycisk MUTE s³u y do wyciszenia dÿwiêku. 78. Przycisk STOP do zatrzymania odtwarzania. 79. Przycisk PROG do w³¹czenia trybu programowania tworzenia dowolnych sekwencji utworów. 80. Przycisk RANDOM - wciœniecie powoduje przejœcie do trybu odtwarzania w którym utwory wybierane s¹ losowo. 81. Przycisk INTRO - wciœniecie powoduje e ka dy utwór bêdzie odtwarzany przez 10 sekund. 82. Przycisk PRE-DOWN - w trybie PLAY Powoduje przerwanie odtwarzania aktualnie granego utworu i rozpoczêcie odtwarzania pierwszego utworu z poprzedniego folderu; W trybie Stop - opuszczenie folderu i przejœcie do folderu poprzedniego. 83. Przycisk PRE-UP - w trybie PLAY powoduje przerwanie odtwarzania aktualnie granego utworu i rozpoczêcie odtwarzania pierwszego utworu z nastêpnego folderu; W trybie Stop - opuszczenie folderu i przejœcie do folderu nastêpnego. 84. Przycisk FIND pojedyncze wciœniêcie przycisku powoduje przejœcie do trybu szukania plików, podwójne wciœniecie powoduje przejœcie do trybu szukania albumów. 85. Przycisk REPEAT - powtarzanie utworow powoduje zmiane trybu pracy. Repeat off repeat (powtorzenie wy³¹czone) - 1 track repeat (powtórzenie jednej œcie ki) -1 file repeat (powtórzenie folderu) - all track (powtórzenie wszystkich utworów) 2. WYPOSA ENIE I PRZEZNACZENIE PSS-250 jest przenoœnym systemem nag³aœniaj¹cym, który mo e byæ wyposa ony w: - Odtwarzacz p³yt kompaktowych CD z pilotem (opcja), - Panelowy odbiornik mikrofonu bezprzewodowego z obs³ug¹ dwóch kana³ów i regulacj¹ czêstotliwoœci (opcja), - Wbudowany odbiornik mikrofony bezprzewodowego (opcja), - Du ej pojemnoœci akumulator. Urz¹dzenie produkowane jest w wersji stereo. Do zasilania urz¹dzenia stosowany jest wewnêtrzny akumulator, który mo e byæ automatycznie ³adowany po pod³¹czeniu do sieci zasilaj¹cej 230V/50Hz. Do pracy w trybie stereo wymagany jest pasywny 4 system g³oœnikowy pod³¹czony do wyjœcia RIGHT SPEAKER (8) (np. pasywn¹ kolumnê PSS250P). 6 7