Str. 2 V Niedziela Zwykła 02-08-15 MISJA POLSKA KOŚCIÓŁ OJCÓW CYSTERSÓW pw. MATKI BOŻEJ MATKI KOŚCIOŁA SANKTUARIUM ŚW. JANA PAWŁA II www.cystersichicago.net DUSZPASTERZE: O. Michał Blicharski, O.Cist., Przeor i Dyrektor Misji O. Ludwik Żyła, O.Cist. DYREKTOR MUZYCZNY: Grzegorz Landowski (773) 742-9841 ADRES: 116 Hilton Street Willow Springs, Illinois 60480 KONTAKT: Telefon: (708) 467-0436 Fax: (708) 467-0479 e-mail: cistercianmission@gmail.com MSZE ŚWIĘTE W NIEDZIELE: Rano: 6:3o am, 8:oo am, 10:oo am 12:oo pm Wieczorem: 6:00 pm W TYGODNIU: Codziennie 7:oo am, 8:oo am Środa - 7:oo pm Msza św. wraz z nowenną do Matki Bożej Szczyrzyckiej. Czwartek - 7:oo pm - Msza św. przez przyczynę św. Jana Pawła II. Piątek - 7:oo pm - Msza św. i nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia. I- piątek każdego miesiąca - Msza św. i nabożeństwo do Najśw. Serca Pana Jezusa - 7:oopm I- sobota każdego miesiąca - modlitwy czuwania nocnego od godz. 7:oo pm do 1:oo am. ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU: W każdy pierwszy piątek miesiąca od godz. 3:oo pm do godz. 7:oo pm, o 3:oo pm w godzinie Miłosierdzia Bożego koronka i litania do Bożego Miłosierdzia. SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: W niedziele podczas wszystkich Mszy św., w dni powszednie rano przed Mszą św., W środy, czwartki i piątki wieczorem w czasie Mszy św. W każdy pierwszy piątek miesiąca podczas trwania adoracji od 3:oo pm do 7:oo pm. BIURO PARAFIALNE: Godziny otwarcia: wtorki i czwartki od godz. 5:30 pm do 8:00 pm piątki od 6:00 7:30pm oraz w soboty od 9:30am do 11:30am SAKRAMENTY: CHRZEST: Chrzty odbywają się w każdą niedzielę podczas Mszy św. o godz. 12:00. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej miesiąc przed planowaną datą chrztu świętego. Przy rezerwacji daty wymagane jest świadectwo urodzenia dziecka. Jeśli z wyboru rodziców chrzest dziecka ma się odbyć w naszej parafii wymagana jest pisemna zgoda na chrzest z parafii, do której należą rodzice dziecka. MAŁŻEŃSTWO: Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu, aby zarezerwować datę oraz godzinę ślubu. Śluby odbywają się w soboty o godz. 11:00 am, 1:00 pm i 3:00pm. NAMASZCZENIE CHORYCH: Sakrament chorych udzielany jest stosownie do potrzeb duszpasterskich. Zgłoszenia prosimy kierować do duszpasterzy lub biura parafialnego.
Str. 3 V Niedziela Zwykła 02-08-15 PIERWSZE CZYTANIE Job 7, 1-4 Czytanie z Księgi Joba Job przemówił w następujący sposób: «Czyż nie do bojowania podobny byt człowieka? Czy nie pędzi on dni jak najemnik? Jak niewolnik, co wzdycha do cienia, jak robotnik, co czeka zapłaty. Zyskałem miesiące męczarni, przeznaczono mi noce udręki. Położę się, mówiąc do siebie: Kiedyż zaświta i wstanę? Lecz noc wiecznością się staje i boleść mną targa do zmroku. Czas leci jak tkackie czółenko i przemija bez nadziei. Wspomnij, że dni me jak powiew. Ponownie oko me szczęścia nic zazna». Tak więc nie zależąc od nikogo, stałem się niewolnikiem wszystkich, aby tym liczniejsi byli ci, których pozyskam. Dla słabych stałem się jak słaby, aby pozyskać słabych. Stałem się wszystkim dla wszystkich, żeby w ogóle ocalić przynajmniej niektórych. Wszystko zaś czynię dla Ewangelii, by mieć w niej swój udział. Alleluja, Alleluja, Alleluja Jezus wziął na siebie nasze słabości i nosił nasze choroby. Alleluja, Alleluja, Alleluja PSALM RESPONSORYJNY Ps 147 Ref: Panie, Ty leczysz złamanych na duchu. Chwalcie Pana, bo dobrze jest śpiewać psalmy Bugu, * słodko jest Go wychwalać. Pan buduje Jeruzalem, * gromadzi rozproszonych z Izraela. Panie, Ty leczysz złamanych na duchu. On leczy złamanych na duchu * i przewiązuje im rany. On liczy wszystkie gwiazdy * i każdej nadaje imię. Panie, Ty leczysz złamanych na duchu. Nasz Pan jest wielki i potężny, * a Jego mądrość niewypowiedziana. Pan dźwiga pokornych, * karki grzeszników zgina do ziemi. Panie, Ty leczysz złamanych na duchu. DRUGIE CZYTANIE 1 Kor 9 Czytanie z Listu do Koryn an EWANGELIA Mk 1, 29-39 Słowa Ewangeli według św. Marka Gdy Jezus po wyjściu z synagogi przyszedł z Jakubem i Janem do domu Szymona i Andrzeja. Teściowa zaś Szymona leżała w gorączce. Zaraz powiedzieli Mu o niej. On zbliżył się do niej i ująwszy ją za rękę podniósł. Gorączka ją opuściła i usługiwała im. Z nastaniem wieczora, gdy słońce zaszło, przynosili do Niego wszystkich chorych i opętanych; i całe miasto było zebrane u drzwi. Uzdrowił wielu dotkniętych rozmaitymi chorobami i wiele złych duchów wyrzucił, lecz nie pozwalał złym duchom mówić, ponieważ wiedziały, kim On jest. Nad ranem, gdy jeszcze było ciemno, wstał, wyszedł i udał się na miejsce pustynne, i tam się modlił. Pośpieszył za nim Szymon z towarzyszami, a gdy Go znaleźli, powiedzieli Mu: «Wszyscy Cię szukają». Lecz On rzekł do nich: «Pójdźmy gdzie indziej, do sąsiednich miejscowości, abym i tam mógł nauczać, bo na to wyszedłem». I chodził po całej Galilei, nauczając w ich synagogach i wyrzucając złe duchy. Bracia: Nie jest dla mnie powodem do chluby to, że głoszę Ewangelię. Świadom jestem ciążącego na mnie obowiązku. Biada mi, gdybym nie głosił Ewangelii. Gdybym to czynił z własnej woli, miałbym zapłatę, lecz jeśli działam nie z własnej woli, to tylko spełniam obowiązki szafarza. Jakąż przeto mam zapłatę? Otóż tę właśnie, że głosząc Ewangelię bez żadnej zapłaty, nie korzystam z praw, jakie mi daje Ewangelia.
Str. 4 V Niedziela Zwykła 02-08-2015 INTENCJE MSZY ŚW. NA dzisiejszą NIEDZIELĘ 6:30 Msza św. gregoriańska za Stefana Wesołowskiego 8:00 Za Aleksandry Stasiowskiej w 28 r. śmierci 10:00 Za Jana Szczechula 12:00 Za Stefana Ziętek w 2 rocznicę śmierci 18:00 Za Władysława i Jana Luberda INTENCJE MSZY ŚW. NA NIEDZIELĘ 15 lutego, 2015 6:30 Msza św. gregoriańska: Za Stefana Wesołowskiego 8:00 O Boże bł. dla Patrycji i Michała Topór w 1 r. ślubu i o szczęśliwe rozwiązanie dla Patrycji 10:00 Za Wilmy Janiczak 12:00 Za Marii i Antoniego Pękala 18:00 Za Grzegorza Sieczka Włącz się do Dorocznej Kwesty Katolickiej Dzisiaj II kolekta przeznaczona na Archidiecezjalną Kwestę Katolicką 2015 Obserwując efekty działań możliwych do zrealizowania dzięki darowiznom na rzecz Dorocznej Kwesty Katolickiej, warto zastanowić się nad głębszym rozumieniem daru otrzymanego od Boga. On dał Ci wszystko, co posiadasz. Wraz z otrzymanymi talentami, powierzony został ci do spełnienia obowiązek. Każda ofiarna złożona na parafię, na Archidiecezję oraz na pracę Kościoła Powszechnego powinna być składana, jako wyraz wdzięczności za kontynuację darów otrzymywanych od samego Boga i umożliwiają naszej archidiecezji pełnienie koniecznej posługi duszpasterskiej. Nasze wspólne ofiary nie tylko podkreślają naszą wdzięczność Bogu, lecz mają realny wpływ na działalność i wsparcie dla wielu zadań prowadzonych przez Kościół chicagowski. Jeśli otrzymałeś pocztą formularz zobowiązania finansowego, prosimy wypełnić go i odesłać pod wskazany adres lub przynieść do kościoła. Osoby, ktore nie będą miały mozliwości przyłączenia się do Kwesty Katolickiej w dniu dzisiejszym, mogą to jeszcze uczynić w przyszłym tygodniu wrzucając kopertkę do koszyka podczas naszej niedzielnej kolekty z zaznaczeniem, że ofiara jest przeznaczona na Kwestę Katolicką 2015. Bóg zapłać! DZIĘKUJEMY! Składamy serdeczne Bóg zapłać za pomoc przy sprzątaniu naszej świątyni. Chętne osoby pragnące pomóc w sprzątaniu informujemy, że odbywa się w każdą sobotę po Mszy św. o godz. 8 rano. ŚWIATOWY DZIEŃ CHOREGO środa 11 luty Wspomnienie Najświętszej Maryi Panny z Lourdes Ustanowione przez papieża Jana Pawła II w dniu 13 maja 1992 roku w 75 rocznicę objawień fa mskich. Celem obchodów jest objęcie modlitwą wszystkich cierpiących, zarówno duchowo, jak i fizycznie, i zwrócenie uwagi świata na ich potrzeby. 11 lutego w 1894 roku papież napisał list apostolski Salvifici Doloris o chrześcijańskim sensie ludzkiego cierpienia, które jego zdaniem jest częścią tożsamości człowieka, która wzywa go do tego, by przerósł samego siebie. Tym samym dojrzewa duchowo i odnajduje zbawczy sens cierpienia, wyrażający się w dwóch imperatywach: Czyń dobro cierpieniem i Czyń dobro cierpiącym. Kościół zachęca tym samym do wolontariatu, który od setek lat pomaga chorym i potrzebującym na całym świecie niezależnie od wyznania, poglądów politycznych i statusu społecznego. Pomocy cierpiącym jako drodze uświęcenia pisze papież Franciszek a jego hasłem są słowa z Księgi Hioba: "Niewidomemu byłem oczami, chromemu służyłem za nogi". Papież zwraca uwagę na konieczność mądrości serca, która nie jest abstrakcyjnym owocem teoretycznego rozumowania. To inspirowane przez Ducha Świętego otwarcie się na cierpienia braci i rozpoznanie w nich obrazu Boga. Mądrość serca oznacza służenie braciom - ubogim, którzy potrzebują pomocy, wdowom, sierotom. - Niech chrześcijanie także dzisiaj dają świadectwo - nie słowami, lecz życiem zakorzenionym w autentycznej wierze - tego, że są "oczami niewidomego" i "nogami chromego"! Że są blisko chorych potrzebujących stałej opieki, pomocy w umyciu się, ubraniu, jedzeniu nawołje Papież Franciszek.
Str. 5 V Niedziela Zwykła 02-08-15 II POLONIJNY KONGRES RODZINNY CHiCAGO 2015 www.kongresrodzinychicago.org tel: 773-414-5461 6 15 lutego 2015 Małżeństwa, osoby przygotowujące się do sakramentu małżeństwa i osoby zainteresowane poprawą jakości relacji w ich rodzinach są zapraszani do udziału w rekolekcjach, konferencjach i sympozjum związanych z z tematem przewodnim: Oblicza miłości RODZICE. Wszyscy jesteśmy wezwani do miłości i wychowania.wydarzenia, w języku polskim i angielskim, będą odbywać się w 15 kościoła Archidiecezji. Pełna lista lokalizacji, prelegentów i dat z dokładnym programem znajduje się na stronie internetowej www.kongresrodzinnychicago.org PROGRAM KONGRESU W NASZEJ MISJI: DZISIAJ! godz. 6:00 wieczorem Msza św. wraz z Konferencją ks. Michała Dziewieckiego - doktor psychologii i magister teologii, wykładowca psychologii i pedagogiki w Seminarium Duchownym w Radomiu, autor ksiązek i artykułów m.in. na temat psychologii zdrowia, profilaktyki i terapii uzależnień i z zakresu komunikacji międzyludzkiej. PROGRAM RACHEL Program Rachel to droga nadziei i uzdrowienia dla kobiet i mężczyzn, którzy cierpią z powodu: skutków aborcji, poronienia, oraz zaniedbania i przemocy doznanych w dzieciństwie. Nie jesteś sam ze swoim cierpieniem.. Zawsze jest dla Ciebie nadzieja! Zadzwoń: s. Maksymiliana Kamińska (773) 656 7703
Str. 6 V Niedziela Zwykła 02-08-2015 ZAŚWIADCZENIA DO ROZLICZENIA PODATKOWEGO ZA ROK 2014 Zarejestrowani parafianie, którzy pragną otrzymać zaświadczenie potrzebne do rozliczenia podatkowego z ogólną kwotą ofiar złożonych na naszą misję w 2014 roku, proszone są o wypełnienie poniższego formularza i wrzucenie do koszyka podczas niedzielnej kolekty lub kontakt z biurem parafialnym podczas godzin jego otwarcia dzwoniąc pod numer: 708-467-0436 wew. 10 Dzwoniąc, prosimy o podanie imienia i nazwiska, adresu oraz numeru parafialnego (kopertki). Przygotowane zaświadczenie będzie można odebrać osobiście w biurze parafialnym, zakrys i lub zostanie wysłane na adres domowy zarejestrowanej osoby. ZAŚWIADCZENIE DO ROZLICZENIA PODATKOWEGO ZA ROK 2014 IMIĘ I NAZWISKO : ADRES: TELEFON: NR. KOPERTKI: Osoby, które dodatkowo złożyły ofiarę na naszą parafię (poza ofiarą składaną w kopertki) proszone są o zaznaczenie tej kwoty i wpisanie na jaki cel ofiara została zlożona: Kwota: $ Cel: Zaświadczenie: WYSŁAĆ POCZTĄ: ODBIORĘ OSOBIŚCIE: ZOSTAWIĆ W ZAKRYSTII Grupy Wsparcia dla osób z chorobami Nowotworowymi oraz dla ich bliskich Informacje w Zrzeszeniu Amerykańsko-Polskim dzwoniąc na numer 773-282-8206 wew. 316 lub u pani Gosha Thornton 312-464-9900 wew. 22 NAUKA GRY NA INSTRUMENTACH DETYCH Nauka gry na instrumentach detych: klarnet trabka saksofon puzon tenor Andrzej 772 240 9302 POTRZEBNA OPIEKUNKA DO DZIECKA Od kwietnia potrzebna opiekunka do małego dziecka. Kontakt 708-738-3000
CHURCH NAME AND NUMBER Our Lady Mother of the Church Polish Mission #977990 ADDRESS 116 Hilton Street Willow Springs, IL 60480 PHONE 630-308-2609 CONTACT PERSON Elizabeth Ceisel-Mikowska 630-308-2609 or 708-329-4040 SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 7.0 Windows 2007 Professional with Service Pak 4 PRINTER HP Color Laser TRANSMISSION TIME Thursday, 7:00AM NUMBER OF PAGES SENT Cover through 8 (ads on page 7 and 8) Page 8 is church copy SUNDAY DATE OF BULLETIN 02-08-15 Fifth Sunday in Ordinary Time