Podręcznik użytkownika urządzenia wielofunkcyjnego 9500 Series

Podręcznik użytkownika urządzenia wielofunkcyjnego 9500 Series 2007 www.lexmark.com

Spis treści Znajdowanie informacji o drukarce...15 Znajdowanie informacji o drukarce...15 Informacje dotyczące systemu operacyjnego...20 Informacje dotyczące systemu operacyjnego...20 Informacje dotyczące bezpieczeństwa...21 Konfigurowanie drukarki...22 Sprawdzanie zawartości opakowania...22 Opis części drukarki...23 Konfigurowanie drukarki w systemie operacyjnym Windows...28 Instalowanie opcjonalnego zasobnika 2...29 Przygotowywanie drukarki do faksowania...30 Wybieranie podłączenia faksu...30 Podłączanie bezpośrednio do gniazda telefonicznego...31 Podłączanie bezpośrednio do gniazda telefonicznego w Niemczech...32 Podłączanie do telefonu...33 Podłączanie do automatu zgłoszeniowego...35 Podłączanie do komputera wyposażonego w modem...36 Stosowanie adaptera złącza RJ11...37 Konfigurowanie faksu w przypadku korzystania z centrali PBX...41 Korzystanie z usługi telefonii cyfrowej...41 Konfigurowanie w drukarce opcji faksowania przy braku połączenia z komputerem...42 Opis panelu sterowania...42 Korzystanie z panelu sterowania...42 Instalowanie innej wersji językowej panelu sterowania...47 Regulowanie wyświetlacza w celu ułatwienia oglądania obrazu...48 Poruszanie się po menu panelu sterowania...48 Opis menu Ustawienia...49 Instalowanie oprogramowania drukarki...51 Instalowanie opcjonalnego sterownika XPS (tylko dla użytkowników systemu operacyjnego Windows Vista)...51 Opis oprogramowania drukarki...52 Włączanie lub wyłączanie powiadamiania głosowego o wydruku...54 Informacje o zabezpieczeniach...54 Spis treści 3

Podłączanie drukarki do sieci...55 Praca w sieci przegląd...55 Typowe konfiguracje sieci domowych...55 Praca drukarki w sieci...57 Konfigurowanie drukarki...58 Opis menu Konfiguracja sieci...59 Ogólne informacje dotyczące pracy w sieci...60 Przypisywanie adresu IP...60 Konfigurowanie adresu IP...61 Znajdowanie adresów IP...61 Znajdowanie adresu MAC...61 Drukowanie strony konfiguracji sieci...62 Instalowanie oprogramowania drukarki na dodatkowych komputerach w sieci...62 Znajdowanie drukarki/serwera druku w zdalnych podsieciach...63 Praca w sieci bezprzewodowej...63 Typy sieci bezprzewodowych...63 Informacje wymagane do skonfigurowania drukarki w sieci bezprzewodowej...64 Instalowanie drukarki w sieci bezprzewodowej...64 Interpretowanie kolorów lampki wskaźnika Wi-Fi...65 Zmiana ustawień komunikacji bezprzewodowej po instalacji (tylko użytkownicy systemu Windows)...66 Znajdowanie siły sygnału...66 Do czego jest potrzebny kabel instalacyjny?...66 Praca w sieci przewodowej...66 Instalowanie drukarki w sieci przewodowej (Ethernet)...66 Korzystanie z kart sieciowych wskazówki...67 Zaawansowana konfiguracja sieci bezprzewodowej...67 Tworzenie sieci bezprzewodowej typu ad hoc w przypadku korzystania z systemu operacyjnego Windows...67 Dodawanie drukarki do istniejącej sieci bezprzewodowej typu ad hoc w systemie Windows...69 Funkcja przełączania między połączeniami...70 Przełączanie między połączeniem z siecią bezprzewodową a połączeniem z siecią przewodową (Ethernet)...70 Przełączanie między połączeniem USB i bezprzewodowym połączeniem sieciowym...71 Zmiana połączenia USB na połączenie przewodowe (sieć Ethernet)...71 Podłączanie drukarki bezpośrednio do komputera...73 Podłączanie drukarki bezpośrednio do komputera przy użyciu kabla USB...73 Udostępnianie drukarki w środowisku Windows...73 Ręczne konfigurowanie drukarki sieciowej...74 Przywracanie fabrycznych ustawień domyślnych wewnętrznego serwera druku...75 Spis treści 4

Ładowanie papieru i dokumentów oryginalnych...76 Ładowanie różnych typów papieru do zasobnika 1...76 Ładowanie papieru do zasobnika 1...76 Pojemność papieru w zasobniku 1...79 Ładowanie kopert lub papieru fotograficznego 10 x 15 cm (4 x 6 cali) do zasobnika 1...82 Ładowanie etykiet do zasobnika 1...84 Ładowanie kart do zasobnika 1...85 Ładowanie folii do zasobnika 1...85 Ładowanie naprasowywanek do zasobnika 1...86 Ładowanie niestandardowego papieru do zasobnika 1...86 Ładowanie papieru do drukowania wstęgi do zasobnika 1...86 Korzystanie z podajnika małych nośników...87 Korzystanie z automatycznego czujnika typu papieru...88 Ładowanie papieru do opcjonalnego zasobnika 2...88 Opis i sposób korzystania z funkcji łączenia zasobników...91 Pojemność papieru w opcjonalnym zasobniku 2...93 Opis menu Obsługa papieru...93 Umieszczanie oryginalnych dokumentów na szybie skanera...94 Ładowanie oryginalnych dokumentów do automatycznego podajnika dokumentów...96 Drukowanie...98 Drukowanie podstawowych dokumentów...98 Drukowanie dokumentu...98 Korzystanie z kart w oknie Preferencje drukowania...98 Drukowanie strony internetowej...99 Drukowanie fotografii lub obrazów ze strony internetowej...99 Drukowanie wielu kopii dokumentu...100 Drukowanie posortowanych kopii...101 Drukowanie od ostatniej strony (w odwrotnej kolejności)...102 Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu...102 Drukowanie z zastosowaniem znaków wodnych...103 Drukowanie dokumentów z karty pamięci lub dysku flash...104 Wstrzymywanie zadań drukowania...104 Anulowanie zadań drukowania...105 Drukowanie dokumentów specjalnych...105 Wybieranie zgodnych specjalnych typów papieru...105 Drukowanie na kopertach...105 Drukowanie kart...106 Drukowanie dokumentu jako plakatu...106 Drukowanie obrazu jako plakatu...107 Drukowanie broszury...107 Spis treści 5

Składanie broszury...108 Drukowanie na papierze o rozmiarze niestandardowym...108 Drukowanie na naprasowywankach...109 Drukowanie na foliach...109 Drukowanie wstęgi...110 Drukowanie na obu stronach papieru (dupleks)...111 Opis funkcji drukowania dwustronnego...111 Automatyczne drukowanie na obu stronach papieru (dupleks)...113 Ręczne drukowanie na obu stronach papieru (dupleks)...113 Zmiana ustawień drukarki...114 Zapisywanie i usuwanie ustawień drukowania...114 Opis menu Ustawienia domyślne drukarki...115 Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych oprogramowania drukarki...116 Opis menu Opcje drukowania plików...117 Przywracanie fabrycznych ustawień domyślnych...117 Zapisywanie ustawień...118 Drukowanie przy użyciu technologii Bluetooth...119 Wkładanie karty Bluetooth...119 Ustawianie trybu Bluetooth...119 Drukowanie przy użyciu technologii Bluetooth...120 Opis menu Ustawienia domyślne Bluetooth...121 Praca z fotografiami...123 Wyszukiwanie fotografii i zarządzanie nimi...123 Wkładanie karty pamięci...123 Wkładanie dysku flash...124 Opis menu Tryb karty fotograficznej...125 Opis menu Domyślne ustawienia druku PictBridge...126 Opis menu Ustawienia domyślne fotografii...126 Przesyłanie fotografii z nośnika pamięci do komputera przy użyciu panelu sterowania...127 Przesyłanie wszystkich fotografii z karty pamięci przy użyciu komputera...128 Przesyłanie wybranych fotografii z karty pamięci przy użyciu komputera...128 Przesyłanie wybranych fotografii z dysku CD lub dysku flash przy użyciu komputera...129 Przesyłanie fotografii z karty pamięci na dysk flash...129 Zmiana preferencji plików tymczasowych programu Productivity Studio...130 Zmiana preferencji przeszukiwanych folderów programu Productivity Studio...130 Zmiana preferencji biblioteki programu Productivity Studio...130 Zmiana ustawień przesyłania w programie Productivity Studio...130 Edytowanie fotografii...131 Edytowanie fotografii przy użyciu panelu sterowania...131 Opis menu Tryb edycji fotografii...132 Przycinanie fotografii...133 Obracanie fotografii...133 Spis treści 6

Zmiana rozdzielczości/rozmiaru fotografii...133 Zastosowanie funkcji Automatyczne poprawianie jednym kliknięciem w przypadku fotografii...133 Redukcja efektu czerwonych oczu na fotografii...134 Rozmywanie/wyostrzanie fotografii...134 Poprawianie jakości fotografii...134 Poprawianie jakości wydruku fotografii przy wykorzystaniu karty Preferencje drukowania...135 Zmiana odcienia / nasycenia fotografii...136 Zmiana wartości korekcji gamma fotografii lub obrazu...136 Usuwanie plamek z fotografii...136 Zmiana ustawień Jasność/kontrast fotografii...137 Stosowanie efektu koloru względem fotografii...137 Zmiana ustawień naświetlenia fotografii...137 Usuwanie falistych wzorów ze skanowanych fotografii, czasopism lub gazet...137 Drukowanie fotografii...138 Drukowanie jednej fotografii lub zaznaczonych fotografii...138 Drukowanie wszystkich fotografii z nośnika pamięci...139 Drukowanie fotografii zapisanych na nośniku pamięci z wykorzystaniem arkusza próbnego...139 Drukowanie fotografii z aparatu cyfrowego zgodnego ze standardem PictBridge...140 Drukowanie fotografii z aparatu cyfrowego przy użyciu formatu DPOF...141 Drukowanie fotografii z dysku CD lub wymiennego nośnika pamięci przy użyciu komputera...142 Wyświetlanie/drukowanie fotografii z programu Productivity Studio...143 Drukowanie pakietów fotografii...143 Tworzenie fotograficznych kart okolicznościowych...144 Tworzenie pokazu slajdów...144 Tworzenie i wyświetlanie pokazu slajdów...144 Wyświetlanie pokazu slajdów z fotografii na wyświetlaczu panelu sterowania...145 Kopiowanie...146 Wykonywanie kopii...146 Opis menu Tryb kopiowania...146 Zmiana domyślnych ustawień kopiowania...147 Kopiowanie w kolorze lub trybie czarno-białym...148 Kopiowanie na obu stronach papieru (dupleks)...148 Kopiowanie fotografii...149 Kopiowanie fotografii przy użyciu komputera...150 Dostosowanie jakości kopii...150 Rozjaśnianie lub przyciemnianie kopii...151 Sortowanie kopii przy użyciu panelu sterowania...152 Powtarzanie obrazu na jednej stronie...153 Kopiowanie wielu stron na jeden arkusz (Kilka stron na arkuszu)...153 Powiększanie lub zmniejszanie obrazu...154 Spis treści 7

Anulowanie zadania kopiowania...155 Skanowanie...156 Skanowanie dokumentu...156 Opis menu Tryb skanowania...156 Zmiana domyślnych ustawień skanowania...157 Skanowanie dokumentu przy użyciu komputera...158 Skanowanie tekstu w celu jego edycji...158 Skanowanie obrazów w celu ich edycji...158 Skanowanie fotografii do folderu Praca z dokumentami i fotografiami...159 Jednoczesne skanowanie wielu fotografii przy użyciu komputera...159 Skanowanie w kolorze lub trybie czarno-białym...160 Tworzenie pliku PDF z zeskanowanego obiektu...160 Anulowanie zadania skanowania...161 Dostosowywanie ustawień skanowania przy użyciu komputera...161 Skanowanie do komputera za pośrednictwem sieci przy użyciu panelu sterowania...162 Zapisywanie zeskanowanego obrazu na komputerze...163 Skanowanie wyraźnych obrazów z czasopism lub gazet...163 Zmiana ustawień skanowania w programie Productivity Studio...164 Dodawanie pliku do wiadomości e-mail...164 Dodawanie nowego zeskanowanego obrazu do wiadomości e-mail...164 Skanowanie dokumentów i obrazów w celu wysłania ich pocztą e-mail...165 Zmiana preferencji ekranu e-mail w programie Productivity Studio...165 Faksowanie przy użyciu panelu sterowania...167 Wysyłanie faksu przy użyciu panelu sterowania...167 Wysyłanie faksu przy użyciu panelu sterowania...167 Wprowadzanie numeru faksu...167 Wysyłanie faksu z odsłuchem połączenia (Z odł. słuch.)...169 Wysyłanie faksów grupowych w zaplanowanym czasie...170 Odbieranie faksu przy użyciu panelu sterowania...171 Ręczne odbieranie faksu...171 Automatyczne odbieranie faksu...172 Włączanie funkcji automatycznego odbierania...172 Korzystanie z funkcji identyfikatora rozmówcy z poziomu panelu sterowania...172 Odbieranie faksu przy użyciu automatu zgłoszeniowego...173 Przekazywanie faksów...173 Drukowanie faksu na obu stronach papieru...174 Dostosowywanie ustawień wybierania przy użyciu panelu sterowania...174 Spis treści 8

Opis menu Tryb faksowania...174 Opis menu Konfiguracja faksu...175 Korzystanie z książki telefonicznej na panelu sterowania...179 Konfigurowanie prefiksu wybierania...180 Ustawianie wyróżniającego sygnału dzwonka...180 Konfigurowanie faksu w przypadku korzystania z centrali PBX...181 Konfigurowanie liczby dzwonków, po których nastąpi automatyczne odebranie faksu...181 Zarządzanie faksami przy użyciu panelu sterowania...182 Konfigurowanie stopki faksu...182 Tworzenie strony tytułowej faksu przy użyciu panelu sterowania...182 Drukowanie raportów aktywności faksu...182 Drukowanie listy ustawień faksu...183 Blokowanie wprowadzania niepożądanych zmian w ustawieniach faksu...183 Blokowanie niepożądanych faksów...183 Faksowanie przy użyciu komputera...186 Wysyłanie faksu przy użyciu komputera...186 Wysyłanie faksu przy użyciu oprogramowania...186 Wysyłanie faksów i zarządzanie nimi przy użyciu oprogramowania do obsługi faksów...186 Odbieranie faksu przy użyciu komputera...188 Odbieranie faksu automatycznie...188 Ustawienie kodu odpowiedzi ręcznej...188 Korzystanie z identyfikatora rozmówcy w oprogramowaniu...188 Przekazywanie faksów...189 Dostosowywanie ustawień wybierania przy użyciu komputera...190 Korzystanie z książki telefonicznej komputera...190 Dodawanie kontaktu do książki telefonicznej...190 Konfigurowanie prefiksu wybierania...190 Ustawianie wyróżniającego sygnału dzwonka...191 Konfigurowanie liczby dzwonków, po których nastąpi automatyczne odebranie faksu...191 Konfigurowanie szybkiego wybierania numerów...191 Zarządzanie faksami przy użyciu komputera...192 Dostosowywanie ustawień za pomocą Narzędzia konfiguracji faksu...192 Zmiana informacji o użytkowniku na stronie tytułowej faksu...194 Drukowanie raportów aktywności faksu...194 Blokowanie niepożądanych faksów...195 Konserwacja drukarki...196 Opis menu Konserwacja...196 Instalowanie nabojów drukujących...196 Wyjmowanie zużytego naboju drukującego...198 Ponowne napełnianie nabojów drukujących...198 Spis treści 9

Korzystanie z oryginalnych nabojów drukujących firmy Lexmark...198 Poprawianie jakości wydruku...199 Kalibrowanie nabojów drukujących...199 Czyszczenie dysz naboju drukującego...200 Wycieranie dysz i styków naboju drukującego...200 Zabezpieczanie nabojów drukujących...201 Zdejmowanie drukarki z podstawy zasobnika 2...202 Czyszczenie szyby skanera...203 Czyszczenie zewnętrznej powierzchni drukarki...203 Zamawianie materiałów eksploatacyjnych...203 Zamawianie nabojów drukujących...203 Zamawianie papieru i innych materiałów eksploatacyjnych...204 Rozwiązywanie problemów...205 Rozwiązywanie problemów z konfiguracją...205 Na wyświetlaczu pojawia się niewłaściwy język...205 Przycisk zasilania nie świeci...205 Nie można zainstalować oprogramowania...206 Nie można wydrukować strony...207 Rozwiązywanie problemów związanych z komunikacją z drukarką...209 Opis poziomów ostrzeżeń...209 Usuwanie i ponowne instalowanie oprogramowania...209 Włączanie portu USB...210 Sprawdzanie ustawienia portu...210 Zasobnik 2 nie działa prawidłowo...211 Rozwiązywanie problemów z siecią...211 Rozwiązywanie problemów z siecią bezprzewodową...211 Rozwiązywanie ogólnych problemów sieciowych...216 Sprawdzanie portów drukarki...219 Sprawdzanie nazwy sieci...220 Wykonywanie polecenie ping dla punktu dostępu...220 Wykonywanie polecenia ping dla drukarki...221 Uruchamianie narzędzia konfiguracji bezprzewodowej...222 Rozwiązywanie problemów z drukowaniem...222 Podczas korzystania z aparatu cyfrowego obsługującego standard PictBridge wykonywany jest częściowy wydruk fotografii 4 x 6 cali (10 x 15 cm)...222 Poprawianie jakości wydruku...223 Niska jakość wydruku tekstu i grafiki...224 Niska jakość wydruku na krawędziach strony...225 Mała szybkość drukowania...226 Smugi atramentu podczas automatycznego drukowania dwustronnego...227 Częściowe wydruki dokumentów lub fotografii...227 Spis treści 10

Rozmazywanie lub zarysowywanie fotografii...227 Sprawdzanie nabojów drukujących...228 Wyświetlane poziomy atramentu wydają się nieprawidłowe...228 Poziom atramentu wydaje się maleć zbyt szybko...228 Wydrukowana strona jest pusta lub nieprawidłowa...229 Na wydruku brak niektórych znaków lub pojawiają się znaki nieoczekiwane...229 Kolory na wydruku są wyblakłe lub różnią się od kolorów na ekranie...230 Arkusze błyszczącego papieru fotograficznego lub folii są sklejone...230 Strona jest drukowana przy użyciu różnych czcionek...231 Wydruk jest zbyt ciemny lub rozmazany...231 Drukowane znaki mają niewłaściwe kształty lub są nieprawidłowo wyrównane...232 Na wydrukach widoczne są na przemian obszary jaśniej i ciemniej zadrukowane...232 Wydruki na foliach lub papierze fotograficznym zawierają białe linie...233 Pionowe linie mają poszarpane brzegi...233 Na obiektach graficznych lub na czarnych obszarach pojawiają się białe linie...234 Sprawdzanie stanu drukarki...234 Ustawienia nie zostały zapisane...235 Sprawdzanie gotowości drukarki...235 Rozwiązywanie problemów z czcionkami...236 Drukarka jest zajęta drukowaniem innego zadania...236 Wyświetlany jest stan Gotowa lub Trwa drukowanie...237 Drukowanie strony testowej...237 Nie można wydrukować strony testowej...238 Zewnętrzny serwer wydruku nie działa...239 Usuwanie zewnętrznego serwera wydruku...239 Kabel nie jest podłączony, jest podłączony nieprawidłowo lub jest uszkodzony...239 Drukarka jest podłączona, ale nie drukuje...239 Drukarka próbuje drukować do pliku...240 Drukarka nie może komunikować się z komputerami w sieci typu każdy z każdym...240 Drukarka nie może komunikować się z komputerem...242 Problemy podczas kopiowania, skanowania lub wysyłania faksu...242 Podłączono niewłaściwą drukarkę...242 Aktualizacja oprogramowania drukarki...243 Nie nawiązano komunikacji dwukierunkowej...243 Niska jakość lub nieprawidłowy wydruk...243 Nie można drukować z aparatu cyfrowego przy użyciu technologii PictBridge...244 Nie można drukować z urządzenia z interfejsem Bluetooth...244 Rozwiązywanie problemów z nieprawidłowym podawaniem i zacinaniem się papieru...245 Jak usuwać zacięcia papieru i unikać tego typu problemów...245 Moduł drukowania dwustronnego nie działa prawidłowo...246 Nieobsługiwany rozmiar papieru/nieobsługiwany typ papieru...246 Ręczny druk dwustronny...247 Zacięcie papieru w drukarce...247 Nieprawidłowe podawanie papieru lub nośników specjalnych...247 Drukarka nie podaje papieru, kopert lub nośników specjalnych...248 Spis treści 11

Wstęga zacina się...249 Papier ciągle się zacina...249 Zacięcie papieru w automatycznym podajniku dokumentów (ADF)...250 Zacięcie papieru w module drukowania dwustronnego...251 Zacięcie papieru w zasobniku 1 lub w opcjonalnym zasobniku 2...252 Zacięcie papieru w podajniku małych nośników...253 Rozwiązywanie problemów z kartą pamięci...254 Nie można włożyć karty pamięci...254 Po włożeniu karty pamięci nic się nie dzieje...255 Nie można drukować dokumentów z karty pamięci lub dysku flash...256 Rozwiązywanie problemów z kopiowaniem...256 Kopiarka nie odpowiada...256 Nie można zamknąć modułu skanera...257 Niska jakość kopii...257 Skopiowany obiekt nie odpowiada oryginałowi...258 Częściowe kopie dokumentów lub fotografii...258 Rozwiązywanie problemów ze skanowaniem...259 Skaner nie odpowiada...259 Skanowanie nie powiodło się...259 Skanowanie trwa zbyt długo lub powoduje zawieszenie komputera...260 Niska jakość zeskanowanego obrazu...260 Częściowe skany dokumentów lub fotografii...261 Nie można skanować do komputera za pośrednictwem sieci...261 Rozwiązywanie problemów z faksowaniem...261 Nie można wysłać lub odebrać faksu...261 Faksy można wysyłać, ale nie można ich odbierać...263 Faksy można odbierać, ale nie można ich wysyłać...264 Odbierany jest pusty faks...266 Niska jakość wydruku odebranego faksu...266 Informacje o identyfikatorze rozmówcy nie są wyświetlane...267 Błąd faksu...267 Błąd zdalnego faksu...267 Zajęta linia telefoniczna...268 Błąd linii telefonicznej...269 Połączenie nie powiodło się...269 Nieobsł. rozmiar papieru...270 Nieobsługiwany tryb faksu...270 Brak odpowiedzi...271 Błąd konwersji...271 Konwersja nie powiodła się...272 Komunikaty o błędach wyświetlane na ekranie drukarki...273 Błąd kalibracji...273 Błąd naboju (1102, 1203, 1204 lub 120F)...273 Spis treści 12

Niski poziom atramentu czarnego/niski poziom atramentu kolorowego/niski poziom atramentu foto...274 Usuń zacięcie kosza na naboje...274 Pokrywa otwarta...274 Błąd 1104...275 Błąd lewego naboju/błąd prawego naboju...275 Nieprawidłowy lewy nabój/nieprawidłowy prawy nabój...275 Brak lewego naboju/brak prawego naboju...275 Błąd pamięci...276 Nie wykryto arkusza próbnego...276 Brak informacji o arkuszu próbnym...276 Nie wykryto poprawnych plików fotografii...276 Błąd rozmiaru/typu papieru...277 Błąd rozmiaru papieru lub fotografii...277 Błąd komunikacji w standardzie PictBridge...277 Wyjmij kartę aparatu....277 Niektóre fotografie zostały usunięte z karty przez komputer-host...277 Wystąpił problem z odczytem karty pamięci....277 Błąd ładowania papieru...278 Brak zasobnika na papier...278 Zatrzymanie kosza na naboje drukujące...278 Błąd arkusza próbnego...278 Niezgodność papieru...279 Komunikaty o błędach wyświetlane na ekranie komputera...279 Usuwanie komunikatów o błędach...279 Brak lewego/prawego naboju...279 Brak komunikacji...280 Ogólny problem z drukowaniem...280 Niski poziom atramentu...280 Brak pamięci...280 Usuwanie błędów drukowania...281 Na karcie pamięci znaleziono nieobsługiwane typy plików...281 Zacięcie papieru...281 Znaleziono kilka urządzeń wielofunkcyjnych...281 Błąd drukowania pliku...281 Brak papieru...282 Nieprawidłowe urządzenie...282 Brak sterownika TWAIN...282 Wybór sterownika TWAIN...282 Sterownik drukowania oprogramowania do obsługi faksów nie jest zainstalowany...282 Uwagi...283 Informacje o produkcie...283 Informacje dotyczące wydania...283 Spis treści 13

Zgodność z dyrektywami Wspólnoty Europejskiej (EC) dotyczącymi produktów radiowych...284 Pobór mocy...287 Słownik pojęć sieciowych...295 Indeks...297 Spis treści 14

Znajdowanie informacji o drukarce Znajdowanie informacji o drukarce Broszura instalacyjna Opis Broszura instalacyjna zawiera instrukcje dotyczące konfiguracji sprzętu i oprogramowania. Gdzie szukać Dokument ten można znaleźć w opakowaniu drukarki oraz w witrynie sieci Web firmy Lexmark pod adresem www.lexmark.pl. Podręcznik Rozpoczęcie pracy Opis Podręcznik Rozpoczęcie pracy zawiera instrukcje dotyczące konfiguracji drukarki oraz podstawowe instrukcje dotyczące korzystania z niej. Gdzie szukać Dokument ten można znaleźć w opakowaniu drukarki oraz w witrynie sieci Web firmy Lexmark pod adresem www.lexmark.pl. Znajdowanie informacji o drukarce 15

Podręcznik użytkownika Opis Podręcznik użytkownika zawiera instrukcje dotyczące korzystania z drukarki oraz inne informacje, takie jak: Korzystanie z oprogramowania (w systemach operacyjnych Windows) Ładowanie papieru Drukowanie Praca z fotografiami Skanowanie (jeśli jest obsługiwane przez drukarkę) Wykonywanie kopii (jeśli jest obsługiwane przez drukarkę) Faksowanie (jeśli jest obsługiwane przez drukarkę) Konserwacja drukarki Podłączanie drukarki do sieci (jeśli jest obsługiwane przez drukarkę) Rozwiązywanie problemów z drukowaniem, kopiowaniem, skanowaniem, faksowaniem, zacięciem papieru i nieprawidłowym podawaniem Uwaga: Jeśli drukarka obsługuje systemy operacyjne współpracujące z komputerami Macintosh, zobacz Podręcznik użytkownika dla użytkowników komputerów Macintosh na dysku CD zawierającym Podręcznik użytkownika. Możesz również wyświetlić Pomoc dla systemu Mac: 1 From the Finder desktop, double-click the Lexmark 9500 Series folder. 2 Kliknij dwukrotnie ikonę drukarki Pomoc. Gdzie szukać Podczas instalacji oprogramowania drukarki zostanie także zainstalowany Podręcznik użytkownika w postaci pliku pomocy. 1 Wykonaj jedną z następujących czynności: W systemie Windows Vista kliknij przycisk. W systemie Windows XP i starszym kliknij przycisk Start. 2 Click Programs or All Programs Lexmark 9500 Series. 3 Kliknij opcję Podręcznik użytkownika. Jeśli mimo wykonania powyższych instrukcji nie można uzyskać dostępu do Podręcznika użytkownika, wykonaj następujące czynności: 1 Włóż dysk CD z oprogramowaniem instalacyjnym dla systemu Windows. Zostanie wyświetlone okno instalacji. Uwaga: W razie potrzeby kliknij kolejno polecenia Wszystkie programy Uruchom. W systemie Windows XP i starszych wersjach kliknij przycisk Start Uruchom, a następnie wpisz D:\setup, gdzie D oznacza literę napędu CD-ROM komputera. 2 Kliknij opcję Dokumentacja. 3 Kliknij opcję Wyświetl Podręcznik użytkownika (w tym Rozwiązywanie problemów związanych z instalacją). 4 Kliknij opcję Tak. Na ekranie zostanie wyświetlony Podręcznik użytkownika. Podręcznik użytkownika w wersji do druku można znaleźć na dysku CD z Podręcznikiem użytkownika dostarczonym w opakowaniu drukarki. Dokument ten można także znaleźć w witrynie sieci Web firmy Lexmark pod adresem www.lexmark.pl. Znajdowanie informacji o drukarce 16

Centrum obsługi urządzenia Lexmark Opis Gdzie szukać Program Centrum obsługi urządzenia Lexmark można znaleźć na dysku CD-ROM. Zostanie on zainstalowany wraz z pozostałym oprogramowaniem po podłączeniu drukarki do komputera. Aby uzyskać dostęp do Centrum obsługi urządzenia Lexmark: 1 Wykonaj jedną z następujących czynności: W systemie Windows Vista kliknij przycisk. W systemie Windows XP i starszym kliknij przycisk Start. 2 Click Programs or All Programs Lexmark 9500 Series. 3 Wybierz opcję Centrum obsługi urządzenia Lexmark. Obsługa klienta Opis Gdzie szukać (Ameryka Północna) Gdzie szukać (inne kraje) Pomoc telefoniczna Zadzwoń pod numer Stany Zjednoczone: 1-800-332-4120 Od poniedziałku do piątku (08:00 23:00 czasu wschodnioamerykańskiego ET) Sobota (12:00 18:00 czasu wschodnioamerykańskiego ET) Kanada: 1-800-539-6275 Obsługa w języku angielskim od poniedziałku do piątku (08:00 23:00 czasu wschodnioamerykańskiego ET) Sobota (12:00 18:00 czasu wschodnioamerykańskiego ET) Obsługa w języku francuskim od poniedziałku do piątku (09:00 19:00 czasu wschodnioamerykańskiego ET) Meksyk: 01-800-253-9627 Od poniedziałku do piątku (08:00 20:00 czasu wschodnioamerykańskiego ET) Uwaga: Numery oraz godziny funkcjonowania pomocy telefonicznej mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Aktualne numery telefonów można znaleźć w drukowanym oświadczeniu gwarancyjnym dostarczonym z drukarką. Numery telefonów i godziny urzędowania różnią się w zależności od kraju lub regionu. Odwiedź witrynę sieci Web firmy Lexmark pod adresem www.lexmark.pl. Wybierz kraj lub region, a następnie wybierz łącze Biura obsługi klienta. Uwaga: Dodatkowe informacje dotyczące kontaktu z firmą Lexmark można znaleźć w drukowanej gwarancji dostarczonej z drukarką. Znajdowanie informacji o drukarce 17

Opis Gdzie szukać (Ameryka Północna) Gdzie szukać (inne kraje) Pomoc za pośrednictwem poczty e-mail Aby uzyskać pomoc za pośrednictwem poczty e-mail, należy odwiedzić witrynę sieci Web firmy Lexmark: www.lexmark.pl. 1 Kliknij łącze CUSTOMER SUPPORT (Obsługa klienta). 2 Kliknij łącze Technical Support (Pomoc techniczna). 3 Wybierz odpowiednią rodzinę drukarek. 4 Wybierz odpowiedni model drukarki. 5 W sekcji Support Tools (Narzędzia pomocy technicznej) kliknij łącze e-mail Support (Wyślij wiadomość e-mail do pomocy technicznej). 6 Wypełnij formularz, a następnie kliknij łącze Submit Request (Wyślij żądanie). Pomoc za pośrednictwem poczty e-mail jest dostępna w zależności od kraju lub regionu, a w niektórych przypadkach może być niedostępna. Odwiedź witrynę sieci Web firmy Lexmark pod adresem www.lexmark.pl. Wybierz kraj lub region, a następnie wybierz łącze Biura obsługi klienta. Uwaga: Dodatkowe informacje dotyczące kontaktu z firmą Lexmark można znaleźć w drukowanej gwarancji dostarczonej z drukarką. Ograniczona gwarancja Opis Gdzie szukać (Stany Zjednoczone) Gdzie szukać (inne kraje) Informacje o ograniczonej gwarancji Firma Lexmark International, Inc. udziela ograniczonej gwarancji, że drukarka będzie wolna od wad materiałowych i wykonawczych przez okres 12 miesięcy od daty pierwszego zakupu. Wszystkie ograniczenia i warunki tej ograniczonej gwarancji można znaleźć w Oświadczeniu o ograniczonej gwarancji dostarczonym razem z tą drukarką lub opublikowanym w sieci Web pod adresem www.lexmark.pl. 1 Kliknij łącze CUSTOMER SUPPORT (Obsługa klienta). 2 Kliknij łącze Warranty Information (Informacje o gwarancji). 3 W części Statement of Limited Warranty (Oświadczenie o ograniczonej gwarancji) kliknij łącze Inkjet & All-In-One Printers (Drukarki atramentowe i urządzenia wielofunkcyjne). 4 Przeczytaj gwarancję, przewijając stronę sieci Web. Informacje dotyczące gwarancji mogą się różnić w zależności od kraju lub regionu. Należy zapoznać się z drukowaną gwarancją dostarczoną z drukarką. Znajdowanie informacji o drukarce 18

Aby umożliwić szybszą obsługę, poniższe informacje (znajdujące się na dowodzie zakupu oraz z tyłu drukarki) powinny zostać zanotowane i podczas kontaktowania się z firmą Lexmark powinny znajdować się pod ręką: numer typu urządzenia, numer seryjny, data zakupu, miejsce zakupu. Znajdowanie informacji o drukarce 19

Informacje dotyczące systemu operacyjnego Informacje dotyczące systemu operacyjnego Wszystkie funkcje zależą od systemu operacyjnego. Aby uzyskać pełne opisy: Użytkownicy systemu Windows zobacz Podręcznik użytkownika. Użytkownicy komputerów Macintosh jeśli używany produkt obsługuje platformę Macintosh, zobacz dokumentację Pomoc Mac zainstalowaną wraz z oprogramowaniem drukarki. Informacje dotyczące systemu operacyjnego 20

Informacje dotyczące bezpieczeństwa Należy używać wyłącznie zasilacza i przewodu zasilającego dostarczonych z tym produktem lub zamiennego zasilacza i przewodu zasilającego zatwierdzonych przez producenta. Przewód zasilający musi być podłączony do prawidłowo uziemionego, łatwo dostępnego gniazda elektrycznego znajdującego się w pobliżu urządzenia. UWAGA NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: Nie należy skręcać, zawiązywać ani załamywać przewodu zasilającego, a także stawiać na nim ciężkich przedmiotów. Nie należy narażać przewodu zasilającego na ścieranie ani zgniatanie. Nie należy ściskać przewodu zasilającego między przedmiotami, np. meblami i ścianą. W przypadku niewłaściwego użytkowania przewodu zasilającego powstaje ryzyko wywołania pożaru lub porażenia prądem. Należy regularnie sprawdzać przewód zasilający pod kątem ewentualnych śladów zużycia. Przed przystąpieniem do sprawdzania stanu przewodu zasilającego należy odłączyć przewód od gniazda elektrycznego. Wszelkie naprawy i czynności serwisowe, oprócz opisanych w dokumentacji użytkownika, powinny być wykonywane przez autoryzowany serwis. Produkt został zaprojektowany, przetestowany i zatwierdzony jako spełniający surowe międzynarodowe normy bezpieczeństwa przy użyciu określonych składników firmy Lexmark. Funkcje bezpieczeństwa niektórych części mogą nie zawsze być oczywiste. Firma Lexmark nie ponosi odpowiedzialności za korzystanie z innych części zamiennych. UWAGA NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM: Nie należy korzystać z funkcji faksowania podczas burzy. Podczas burzy nie należy instalować urządzenia, dokonywać żadnych połączeń elektrycznych ani podłączać żadnych przewodów, np. przewodu zasilającego lub telefonicznego. NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ. Informacje dotyczące bezpieczeństwa 21

Konfigurowanie drukarki Sprawdzanie zawartości opakowania 1 2 3 4 9 1 2 3 5 8 7 6 Nazwa Opis 1 Czarny nabój drukujący Naboje przeznaczone do zainstalowania w 2 Kolorowy nabój drukujący drukarce. Uwaga: Kombinacje nabojów różnią się w zależności od zakupionego produktu. 3 Przewód telefoniczny Służy do faksowania. Aby uzyskać więcej informacji na temat podłączania tego przewodu, zobacz Wybieranie podłączenia faksu na stronie 30. Przewód telefoniczny może wyglądać inaczej niż pokazany. 4 Przewód zasilający Podłączany do gniazda zasilania znajdującego się z tyłu drukarki. Uwaga: Przewód zasilający może wyglądać inaczej niż pokazany. 5 Kabel instalacyjny Umożliwia tymczasowe podłączenie drukarki do komputera w przypadku niektórych metod instalacji. 6 Broszura instalacyjna Wskazówki dotyczące ustawień początkowych Konfigurowanie drukarki 22

Nazwa 7 Broszura Rozpoczęcie pracy Drukowana broszura pełniąca rolę podręcznika. Uwaga: Dokładne informacje dla użytkownika w wersji do druku można znaleźć na dysku CD Podręcznik użytkownika. 8 Dyski CD z oprogramowaniem instalacyjnym dla systemu Windows i komputerów Macintosh Opis Oprogramowanie instalacyjne drukarki Podręcznik użytkownika w wersji elektronicznej oraz Pomoc dla systemu Windows i komputerów Macintosh 9 Dysk CD z Podręcznikiem użytkownika Szczegółowy Podręcznik użytkownika w wersji do wydruku dla systemu Windows i komputerów Macintosh Opis części drukarki 1 2 3 4 5 6 10 9 8 7 Element 11 Umożliwia 1 Pokrywa górna Dostęp do szyby skanera. 2 Szyba skanera Kopiowanie, skanowanie, faksowanie lub usuwanie obiektów. 3 Automatyczny podajnik dokumentów Skanowanie, kopiowanie lub wysyłanie faksem wielostronicowych dokumentów w formacie Letter, Legal i A4. Konfigurowanie drukarki 23

Element 4 zasobnik automatycznego podajnika dokumentów 5 prowadnica papieru automatycznego podajnika dokumentów 6 zasobnik wyjściowy automatycznego podajnika dokumentów Umożliwia Włożenie oryginałów do podajnika ADF w celu umożliwienia szybkiego kopiowania, skalowania lub faksowania wielostronicowych dokumentów. Uwaga: Do automatycznego podajnika dokumentów nie należy ładować pocztówek, fotografii, niewielkich przedmiotów ani cienkich nośników, takich jak wycinki prasowe. Obiekty tego typu należy umieszczać na szybie skanera. Utrzymywanie papieru prosto podczas jego podawania do automatycznego podajnika dokumentów. Przytrzymywanie dokumentów wychodzących z automatycznego podajnika dokumentów. 7 Gniazda kart pamięci i port PictBridge Włóż kartę pamięci i podłącz aparat cyfrowy zgodny ze standardem PictBridge lub dysk flash do drukarki. 8 Panel sterowania Obsługę drukarki. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Korzystanie z panelu sterowania na stronie 42. 9 Taca na wydruki Przytrzymywanie papieru wysuwanego z urządzenia. 10 Zasobnik na papier (zasobnik 1) Załadowanie papieru. Zadrukowany arkusz wysuwa się na tacę 1. 11 Podajnik małych nośników Ładowanie kopert, papieru fotograficznego o wymiarach 10 x 15 cm (4 x 6 cali) i innych niewielkich nośników. Konfigurowanie drukarki 24

CF/MD MS 1 SD/MMC XD 2 PictBridge 3 Gniazda 1 High Capacity Secure Digital (z adapterem) Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo (z adapterem) Memory Stick PRO Duo (z adapterem) Micro Secure Digital (z adapterem) (Micro SD) Mini Secure Digital (z adapterem) (Mini SD) MultiMedia Card (MMC) MultiMedia Card Mobile (z adapterem) (MMCmobile) Reduced Size MultiMedia Card (z adapterem) (RS-MMC) Secure Digital (SD) xd Picture Card xd-picture Card (typ H) xd-picture Card (typ M) 2 Compact Flash Type I i Type II Microdrive 3 Port PictBridge, umożliwiający połączenie drukarki z aparatem cyfrowym zgodnym ze standardem PictBridge, pamięcią flash lub adapterem Bluetooth. W przypadku zakupu i instalacji opcjonalnego zasobnika 2 w pełni złożona drukarka wyposażona jest w następujące części. Konfigurowanie drukarki 25

2 1 1 Podstawa zasobnika 2 2 Opcjonalny zasobnik 2 3 4 5 1 2 6 7 8 9 Element Umożliwia 1 Moduł skanera Dostęp do nabojów drukujących. 2 Kosz na naboje drukujące Instalowanie, wymianę lub usuwanie nabojów drukujących. Konfigurowanie drukarki 26

Element Umożliwia 3 port Ethernet Podłączenie komputera do innego komputera, sieci lokalnej, zewnętrznego modemu DSL lub modemu kablowego. 4 port LINE Podłączenie drukarki do aktywnej linii telefonicznej w celu wysyłania i odbierania faksów. Drukarka musi być podłączona do linii telefonicznej, aby można było odbierać przychodzące faksy. Uwaga: Do portu LINE nie należy podłączać dodatkowych urządzeń, a do drukarki linii DSL (cyfrowej linii abonenckiej), sieci ISDN (sieci cyfrowej z integracją usług) ani modemu kablowego. 5 port EXT Podłączanie do drukarki dodatkowych urządzeń, takich jak modem/faksmodem, telefon czy automatyczna sekretarka. Taki sposób podłączania może nie być możliwy we wszystkich krajach lub regionach. Uwaga: W celu uzyskania dostępu do portu należy wyjąć wtyk. 6 Port USB Podłączanie drukarki do komputera przy użyciu kabla USB. Ostrzeżenie istnieje możliwość uszkodzenia: Portu USB można dotykać tylko podczas podłączania lub odłączania kabla USB lub kabla instalacyjnego. 7 Moduł drukowania dwustronnego Automatyczne drukowanie dwustronne. Wyciągnij, aby usunąć zacięcie papieru w module drukowania dwustronnego. 8 Gniazdo zasilania Podłączanie drukarki do źródła zasilania. Podłącz przewód zasilający do gniazda zasilania z tyłu drukarki, a następnie a następnie do gniazda elektrycznego. 9 Wewnętrzny bezprzewodowy serwer druku Komunikacja z innymi urządzeniami w sieci bezprzewodowej. Konfigurowanie drukarki 27

Konfigurowanie drukarki w systemie operacyjnym Windows 1 Przed rozpakowaniem drukarki lub podłączeniem czegokolwiek należy odnaleźć dysk CD dla systemu Windows. 2 Upewnij się, że komputer jest włączony, a następnie włóż dysk CD dla systemu Windows. Poczekaj chwilę, aż zostanie wyświetlony ekran instalacyjny. Uwaga: Jeśli ekran instalacyjny nie zostanie wyświetlony automatycznie, kliknij kolejno polecenia Start Uruchom, a następnie wpisz polecenie D:\setup.exe, gdzie D oznacza literę stacji dysków CD-ROM komputera. 3 Aby skonfigurować drukarkę, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera. Oprogramowanie zabezpieczeń może wyświetlić powiadomienie, że programy firmy Lexmark próbują komunikować się z komputerem. Zawsze należy im zezwalać na komunikację. Jest to konieczne, aby drukarka działała prawidłowo. Konfigurowanie drukarki 28

Instalowanie opcjonalnego zasobnika 2 W celu zwiększenia pojemności ładowania papieru w drukarce istnieje możliwość zakupienia i zainstalowania opcjonalnego zasobnika 2. 2 1 1 Podstawa zasobnika 2 2 Zasobnik 2 Uwaga: Należy określić miejsce ustawienia podstawy zasobnika 2. Drukarka będzie umieszczona na jego górnej powierzchni. Trzeba zatem pozostawić wystarczająco dużo przestrzeni. 1 Upewnij się, że drukarka jest wyłączona i odłącz przewód zasilający od gniazda elektrycznego. 2 Wyjmij zasobnik 2 z opakowania. 3 Z podstawy i zasobnika usuń wszelkie fragmenty taśmy pakującej. 4 Chwyć drukarkę za uchwyty i podnieś ją. 5 Ustaw drukarkę powyżej podstawy zasobnika. Konfigurowanie drukarki 29

6 Osadź drukarkę na górnej powierzchni podstawy zasobnika. Przygotowywanie drukarki do faksowania UWAGA NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM: Nie należy korzystać z funkcji faksowania podczas burzy. Podczas burzy nie należy instalować urządzenia, dokonywać żadnych połączeń elektrycznych ani podłączać żadnych przewodów, np. przewodu zasilającego lub telefonicznego. Wybieranie podłączenia faksu Drukarkę można podłączyć do urządzeń takich, jak telefon, automatyczna sekretarka czy modem komputera. Jeśli wystąpią problemy, zobacz tematy znajdujące się w sekcji Rozwiązywanie problemów z konfiguracją w rozdziale Rozwiązywanie problemów. Uwagi: Drukarka jest urządzeniem analogowym, które działa najlepiej, gdy jest podłączone bezpośrednio do gniazda telefonicznego w ścianie. Inne urządzenia (na przykład telefon czy automatyczna sekretarka) mogą zostać podłączone do drukarki później tak jak to opisano w kolejnych etapach konfiguracji. W przypadku połączenia cyfrowego, takiego jak linia ISDN, DSL lub ADSL, wymagane jest użycie urządzenia innej firmy, na przykład filtru DSL. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Korzystanie z usługi telefonii cyfrowej na stronie 41. Aby można było wysyłać i odbierać faksy, nie trzeba podłączać drukarki do komputera, ale należy podłączyć ją do linii telefonicznej. Drukarkę można podłączyć do innego urządzenia. Najlepszy sposób konfiguracji drukarki można określić na podstawie poniższej tabeli. Wyposażenie Korzyści Zobacz Drukarka Przewód telefoniczny gniazdo telefoniczne. Możliwość używania linii faksu tak jak normalnej linii telefonicznej. Możliwość wysyłania i odbierania faksów bez użycia komputera. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Podłączanie bezpośrednio do gniazda telefonicznego na stronie 31. Konfigurowanie drukarki 30

Wyposażenie Korzyści Zobacz Drukarka automat zgłoszeniowy, dwa przewody telefoniczne, gniazdo telefoniczne. Drukarka Modem komputera dwa przewody telefoniczne, gniazdo telefoniczne. Możliwość używania linii faksu tak jak normalnej linii telefonicznej. Możliwość wysyłania i odbierania faksów bez użycia komputera. Możliwość odbierania przychodzących wiadomości głosowych. Możliwość używania linii faksu tak jak normalnej linii telefonicznej. Możliwość wysyłania i odbierania faksów bez użycia komputera. Możliwość wysyłania faksów przy użyciu komputera. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Podłączanie do automatu zgłoszeniowego na stronie 35. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Podłączanie do komputera wyposażonego w modem na stronie 36. Podłączanie bezpośrednio do gniazda telefonicznego Podłącz drukarkę bezpośrednio do gniazda telefonicznego, aby wykonywać kopie oraz wysyłać lub odbierać faksy bez pomocy komputera. 1 Upewnij się, że masz przewód telefoniczny i dostępne gniazdo telefoniczne. 2 Podłącz jeden koniec przewodu telefonicznego do portu drukarki oznaczonego symbolem LINE. 3 Drugi koniec przewodu telefonicznego podłącz do działającego gniazda telefonicznego. Konfigurowanie drukarki 31

Podłączanie bezpośrednio do gniazda telefonicznego w Niemczech Podłącz drukarkę bezpośrednio do gniazda telefonicznego, aby wysyłać i odbierać faksy bez pomocy komputera. 1 Upewnij się, że masz przewód telefoniczny (dołączony do urządzenia) i dostępne gniazdo telefoniczne. 2 Podłącz jeden koniec przewodu telefonicznego do portu drukarki oznaczonego symbolem LINE. 3 Drugi koniec przewodu telefonicznego podłącz do szczeliny N działającego gniazda telefonicznego. Konfigurowanie drukarki 32

4 Jeśli chcesz użyć tej samej linii do komunikacji z faksem i telefonem, podłącz telefon do szczeliny F działającego gniazda telefonicznego za pomocą drugiego przewodu telefonicznego (nie znajdującego się w zestawie). 5 Jeśli chcesz użyć tej samej linii do nagrywania wiadomości na automatycznej sekretarce, podłącz ją do innej szczeliny N gniazda telefonicznego za pomocą drugiego przewodu telefonicznego (nie znajdującego się w zestawie). Podłączanie do telefonu Podłącz telefon do drukarki, aby korzystać z linii faksu jak z normalnej linii telefonicznej. Następnie ustaw drukarkę w pobliżu telefonu, aby wykonywać kopie oraz wysyłać i odbierać faksy bez pomocy komputera. Uwaga: W niektórych krajach lub regionach instalacja może przebiegać inaczej. Aby uzyskać więcej informacji na temat podłączania drukarki do urządzeń telekomunikacyjnych, zobacz Stosowanie adaptera złącza RJ11 na stronie 37. 1 Upewnij się, że masz następujące elementy wyposażenia: telefon, dwa przewody telefoniczne, gniazdo telefoniczne. Konfigurowanie drukarki 33

2 Podłącz jeden przewód telefoniczny do portu drukarki oznaczonego symbolem LINE, a następnie podłącz go do działającego gniazda telefonicznego. 3 Wyjmij zaślepkę ochronną z portu drukarki oznaczonego symbolem EXT. 4 Podłącz drugi przewód telefoniczny do telefonu, a następnie podłącz go do portu drukarki oznaczonego symbolem EXT. Konfigurowanie drukarki 34

Podłączanie do automatu zgłoszeniowego Podłącz automat zgłoszeniowy do drukarki, aby odbierać zarówno przychodzące wiadomości głosowe, jak i faksy. Uwaga: W niektórych krajach lub regionach instalacja może przebiegać inaczej. Aby uzyskać więcej informacji na temat podłączania drukarki do urządzeń telekomunikacyjnych, zobacz Stosowanie adaptera złącza RJ11 na stronie 37. 1 Upewnij się, że masz następujące elementy wyposażenia: telefon, automat zgłoszeniowy, trzy przewody telefoniczne, gniazdo telefoniczne. 2 Podłącz przewód telefoniczny do portu drukarki oznaczonego symbolem LINE, a następnie podłącz go do działającego gniazda telefonicznego. 3 Wyjmij zaślepkę ochronną z portu drukarki oznaczonego symbolem EXT. 4 Połącz drugim przewodem telefonicznym telefon z automatem zgłoszeniowym. Konfigurowanie drukarki 35

5 Połącz trzecim przewodem telefonicznym automat zgłoszeniowy z portem drukarki oznaczonym symbolem EXT. Podłączanie do komputera wyposażonego w modem Podłącz drukarkę do komputera wyposażonego w modem, aby wysyłać faksy korzystając z programu. Uwaga: W niektórych krajach lub regionach instalacja może przebiegać inaczej. Aby uzyskać więcej informacji na temat podłączania drukarki do urządzeń telekomunikacyjnych, zobacz Stosowanie adaptera złącza RJ11 na stronie 37. 1 Upewnij się, że masz następujące elementy wyposażenia: telefon, komputer wyposażony w modem, dwa przewody telefoniczne, gniazdo telefoniczne. 2 Podłącz przewód telefoniczny do portu drukarki oznaczonego symbolem LINE, a następnie podłącz go do działającego gniazda telefonicznego. Konfigurowanie drukarki 36

3 Wyjmij zaślepkę ochronną z portu drukarki oznaczonego symbolem EXT. 4 Następnym przewodem telefonicznym połącz modem komputera z portem drukarki oznaczonym symbolem EXT. Stosowanie adaptera złącza RJ11 Kraj/region Wielka Brytania Irlandia Finlandia Norwegia Dania Włochy Szwecja Holandia Francja Portugalia Konfigurowanie drukarki 37

W celu podłączenia drukarki do automatycznej sekretarki lub innego urządzenia telekomunikacyjnego, zastosuj adapter linii telefonicznej dostarczony w opakowaniu razem z drukarką. 1 Podłącz jeden koniec przewodu telefonicznego do portu drukarki oznaczonego symbolem LINE. 2 Podłącz adapter do kabla telefonicznego dostarczonego z drukarką. Uwaga: Pokazano adapter brytyjski. Chociaż wygląd dostarczonego adaptera może być inny, powinien on pasować do gniazd telefonicznych stosowanych w danej lokalizacji. 3 Podłącz kabel telefoniczny wybranego urządzenia telekomunikacyjnego do lewego gniazda adaptera. Jeśli w danej lokalizacji stosowane są złącza w standardzie amerykańskim (RJ11), w trakcie podłączania urządzeń należy postępować zgodnie z następującą procedurą: 1 Wyjmij wtyczkę z gniazda EXT znajdującego się z tyłu drukarki. Uwaga: Po wyciągnięciu wtyczki żadne urządzenie ze złączem typowym dla danego kraju lub regionu, podłączone przy użyciu adaptera (jak pokazano), nie będzie działać poprawnie. Konfigurowanie drukarki 38

2 Podłącz urządzenie telekomunikacyjne bezpośrednio do portu EXT znajdującego się z tyłu drukarki. Ostrzeżenie istnieje możliwość uszkodzenia: Podczas wysyłania ani odbierania faksu nie należy dotykać kabli ani drukarki w pokazanym obszarze. Kraj/region Arabia Saudyjska Zjednoczone Emiraty Arabskie Egipt Bułgaria Czechy Belgia Australia Republika Południowej Afryki Grecja Izrael Węgry Polska Rumunia Rosja Słowenia Hiszpania Turcja Konfigurowanie drukarki 39

W celu podłączenia do drukarki automatycznej sekretarki lub innego urządzenia telekomunikacyjnego: 1 Wyjmij wtyczkę z gniazda EXT znajdującego się z tyłu drukarki. Uwaga: Po wyciągnięciu wtyczki żadne urządzenie ze złączem typowym dla danego kraju lub regionu, podłączone przy użyciu adaptera (jak pokazano), nie będzie działać poprawnie. 2 Podłącz urządzenie telekomunikacyjne bezpośrednio do portu EXT znajdującego się z tyłu drukarki. Ostrzeżenie istnieje możliwość uszkodzenia: Podczas wysyłania ani odbierania faksu nie należy dotykać kabli ani drukarki w pokazanym obszarze. Wraz z drukarką można użyć adaptera. Kraj/region Niemcy Austria Szwajcaria Konfigurowanie drukarki 40

W port EXT drukarki jest włączona wtyczka. Wtyczka ta jest niezbędna do poprawnego funkcjonowania drukarki. Uwaga: Nie należy odłączać tej wtyczki. W przypadku odłączenia inne urządzenia telekomunikacyjne w danej lokalizacji (na przykład telefon lub automatyczna sekretarka) mogą nie działać. Konfigurowanie faksu w przypadku korzystania z centrali PBX Jeśli drukarka jest używana w przedsiębiorstwie lub biurze, może być podłączona do prywatnej centrali telefonicznej (PBX). Zazwyczaj podczas wybierania numeru faksu drukarka czeka na rozpoznanie sygnału wybierania, a następnie wybiera numer faksu. Metoda ta może jednak nie funkcjonować poprawnie, gdy w systemie telefonicznym PBX wykorzystywany jest sygnał wybierania nierozpoznawalny przez większość urządzeń faksujących. Funkcja Wybieranie numerów poza systemem PBX umożliwia wybieranie przez drukarkę numeru faksu bez czekania na rozpoznanie sygnału wybierania. 1 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 2 W obszarze Ustawienia ekranu powitalnego kliknij polecenie Historia i ustawienia faksu. 3 Kliknij przycisk Dostosuj listę szybkiego wybierania i pozostałe ustawienia faksu w menu Chcę. 4 Kliknij kartę Wybieranie i wysyłanie. 5 Z listy rozwijanej Metoda wybierania w obszarze Sposób wybierania dla linii telefonicznej wybierz opcję Za PBX. 6 Kliknij przycisk OK, aby zapisać ustawienia. Korzystanie z usługi telefonii cyfrowej Faks-modem jest urządzeniem analogowym. Do drukarki można podłączyć określone urządzenia umożliwiające korzystanie z usług telefonii cyfrowej. W przypadku korzystania z usługi telefonicznej ISDN podłącz drukarkę do analogowego portu telefonicznego (port R-interface) na karcie terminalu ISDN. Aby uzyskać dodatkowe informacje oraz dostęp do portu R-interface, należy skontaktować się z dostawcą usług ISDN. W przypadku korzystania z cyfrowej linii telefonicznej DSL (Digital Subscriber Line) podłącz filtr DSL lub router umożliwiający korzystanie z linii analogowej. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z dostawcą usług DSL. W przypadku korzystania z usługi telefonicznej PBX (Private Branch Exchange) upewnij się, że urządzenie zostało podłączone do złącza analogowego systemu PBX. Jeśli nie ma takiego złącza, należy rozważyć zainstalowanie analogowej linii telefonicznej na potrzeby faksu. Aby uzyskać więcej informacji na temat faksowania w przypadku korzystania z usługi telefonicznej PBX, zobacz Konfigurowanie faksu w przypadku korzystania z centrali PBX na stronie 41. Konfigurowanie drukarki 41

Konfigurowanie w drukarce opcji faksowania przy braku połączenia z komputerem Procedura umożliwia przygotowanie drukarki do wysyłania i odbierania faksów w sytuacji, gdy urządzenie nie jest podłączone do komputera ani do sieci. Ta metoda jest używana, gdy drukarka pełni rolę autonomicznego faksu. 1 Włącz drukarkę. 2 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Faksuj. 3 Naciśnij przycisk. Zostanie wyświetlone menu Tryb faksu. 4 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Ustaw. faksu. 5 Naciśnij przycisk. 6 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Wybieranie i wysyłanie. 7 Naciśnij przycisk. Zostanie wyświetlone menu Wybieranie i wysyłanie. 8 W polu Numer faksu wprowadź przy użyciu klawiatury numer swojego faksu. 9 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie wyświetlona opcja Nazwa faksu. 10 Wprowadź nazwę faksu za pomocą klawiatury. Poszczególne litery należy wprowadzać przy użyciu skojarzonych z nimi cyfr, tak samo jak w przypadku telefonu stacjonarnego lub komórkowego. 11 Naciśnij przycisk, aby zapisać wprowadzone informacje i zamknąć menu. Opis panelu sterowania Korzystanie z panelu sterowania Panel sterowania zawiera: przycisk zasilania kolorowy wyświetlacz o przekątnej 60,96 mm (2,4 cala) obsługujący grafikę 23 przyciski Konfigurowanie drukarki 42

Poniżej przedstawiono elementy panelu sterowania: 1 2 4 3 Element Opis 1 Sprawdzanie stanu sieci bezprzewodowej: Wyłączone oznacza, że drukarka nie jest włączona, jest w trybie oszczędzania energii lub że nie zainstalowano żadnej opcji związanej z komunikacją bezprzewodową. Pomarańczowy oznacza, że drukarka jest gotowa do pracy przy użyciu połączenie bezprzewodowego, ale nie zostało ono nawiązane. Migający pomarańczowy oznacza, że drukarka jest skonfigurowana, ale nie może nawiązać połączenia z siecią bezprzewodową. Zielony oznacza, że drukarka jest podłączona do sieci bezprzewodowej. Zielony migający oznacza, że trwa aktualizacja wewnętrznego serwera druku w drukarce. 2 wyświetlacz Uwaga: W trybie oszczędzania energii wyświetlacz jest wyłączony. Pokazuje: stan drukarki komunikaty menu 3 wgłębienie na palec Dzięki niemu można sięgnąć pod wyświetlacz i ustawić go w pozycji umożliwiającej wygodne oglądanie. Konfigurowanie drukarki 43

4 Element Uwaga: Przycisk zasilania jest podświetlony, kiedy drukarka jest włączona i pozostaje zaświecony w trybie oszczędzania energii. Opis Umożliwia: Włączenie i wyłączenie drukarki. Włączenie drukarki z trybu oszczędzania energii. Włączenie trybu oszczędzania energii. Zatrzymanie procesu drukowania, kopiowania, faksowania lub skanowania. 1 2 5 4 3 Przycisk Umożliwia 1 Przechodzenie do góry przez listę podmenu w obrębie menu. W trybie fotograficznym, zwiększenie liczby kopii fotografii do wydrukowania. W trybie fotograficznym lub trybie skanowania, przesuwanie w górę pola obszaru zainteresowania. 2 Przewinięcie zawartości menu, podmenu lub listy ustawień na wyświetlaczu. Zwiększenie liczby dla wyświetlanego ustawienia. W trybie fotograficznym, przewijanie w prawo do następnej fotografii. W trybie fotograficznym lub trybie skanowania, przesuwanie w prawo pola obszaru zainteresowania. 3 Przechodzenie w dół przez listę podmenu w obrębie menu. W trybie fotograficznym, zmniejszenie liczby kopii fotografii do wydrukowania. W trybie fotograficznym i trybie skanowania, przesuwanie w dół pola obszaru zainteresowania. Konfigurowanie drukarki 44

Przycisk Umożliwia 4 Przewinięcie zawartości menu, podmenu lub listy ustawień na wyświetlaczu. Zmniejszenie liczby dla wyświetlonego ustawienia. W trybie fotograficznym, przewijanie w lewo do poprzedniej fotografii. W trybie fotograficznym lub trybie skanowania, przesuwanie w lewo pola obszaru zainteresowania. 5 Wybranie wyświetlanego elementu menu lub podmenu. Zapisanie ustawień. Podawanie i wysuwanie papieru. W trybie fotograficznym, zaznaczenie lub usunięcie zaznaczenia fotografii. 1 2 3 4 Przycisk Umożliwia 1 Otwarcie menu. Otwarcie podmenu aktualnie zaznaczonego na ekranie. W trybie fotograficznym, uzyskanie dostępu do menu Narzędzia edycji fotografii. Uwaga: Jeśli otwarte jest podmenu, ten przycisk nie działa. 2 Powrót do poprzedniego poziomu lub ekranu w obrębie menu lub podmenu. Zapisanie zmian w podmenu. Uwaga: Naciśnij przycisk przed upływem czasu oczekiwania drukarki, aby zapisać wartości podane w menu panelu sterującego; w przeciwnym razie wprowadzone zmiany zostaną utracone. Konfigurowanie drukarki 45

Przycisk Umożliwia 3 Anulowanie wykonywanego zadania drukowania, kopiowania, skanowania lub faksowania. Usunięcie numeru faksu lub zakończenie transmisji faksu i powrót do domyślnego ekranu faksowania. Zamknięcie menu lub podmenu i powrót do domyślnego ekranu kopiowania, skanowania, faksowania lub fotografii. Wyczyszczenie bieżącego ustawienia lub komunikatów o błędach i przywrócenie ustawień domyślnych. 4 Rozpoczęcie wykonywania kopii, zadania skanowania, faksowania lub wydruku fotografii w zależności od wybranego trybu. 1 2 Przycisk Umożliwia 1 Przycisk klawiatury numerycznej lub symbol W trybie kopiowania lub w trybie fotograficznym: Wprowadzenie liczby kopii lub wydruków do wykonania. W trybie faksowania: Wprowadzenie numerów faksów. Przechodzenie między opcjami automatycznych systemów zgłoszeniowych. Wybieranie liter podczas tworzenia listy numerów szybkiego wybierania. Wpisywanie liczb podczas wprowadzania lub modyfikowania daty i godziny pokazywanej na wyświetlaczu. Konfigurowanie drukarki 46

Przycisk Umożliwia 2 W trybie faksowania: Wstawienie trzysekundowej pauzy w wybieranym numerze, aby poczekać na udostępnienie linii zewnętrznej lub połączyć się za pośrednictwem automatycznego systemu zgłoszeniowego. Pauzę można wprowadzić tylko po rozpoczęciu wybierania numeru. Wyświetlenie ostatnio wybranego numeru. Naciśnij przycisk lub, aby wyświetlić pięć ostatnio wybranych numerów. Instalowanie innej wersji językowej panelu sterowania Poniższe instrukcje mają zastosowanie tylko w przypadku, gdy z drukarką został dostarczony co najmniej jeden dodatkowy panel sterowania w innym języku. 1 Unieś i wyjmij panel sterowania (jeśli jest zainstalowany). 1 2 2 Wybierz odpowiednią wersję językową panelu sterowania. Konfigurowanie drukarki 47

3 Dopasuj zatrzaski na panelu sterowania do otworów na drukarce, a następnie dociśnij panel. 1 2 Regulowanie wyświetlacza w celu ułatwienia oglądania obrazu Istnieje możliwość zmiany kąta nachylenia wyświetlacza panelu sterowania, co ułatwia oglądanie obrazu. 1 Włóż palec we wgłębienie, aby podnieść wyświetlacz od spodu. 2 Ustaw wyświetlacz w położeniu wygodnym do oglądania obrazu. Poruszanie się po menu panelu sterowania Przyciski panelu sterowania służą do wchodzenia do menu i wychodzenia z nich, uruchamiania funkcji oraz wprowadzania i zmiany ustawień domyślnych. 1 Naciskaj przycisk lub, aż wymagana funkcja zostanie podświetlona na wyświetlaczu panelu sterowania. 2 Naciśnij przycisk. Zostanie wyświetlone menu odpowiadające wybranej funkcji. Konfigurowanie drukarki 48

W każdym z menu umieszczone są elementy menu lub podmenu. Na przykład menu Tryb kopiowania zawiera element o nazwie Kolor. W każdym z elementów menu lub podmenu istnieją opcje zwane wartościami. Na przykład element menu o nazwie Kolor zawiera wartości Kolorowy oraz Czarno-biały. Naciskaj przycisk lub, aby przewijać elementy menu lub podmenu. Naciskaj przycisk lub, aby przewijać wartości. W niektórych menu można nacisnąć przycisk, aby wyświetlić podgląd zadania przed jego uruchomieniem. Do zadań mogą należeć zadania drukowania, kopiowania, faksowania lub skanowania. Ekran menu panelu sterowania wskazuje, kiedy należy nacisnąć przycisk, aby wyświetlić podgląd. Przed uruchomieniem zadania, w przypadku potrzeby dokonania zmian po przejrzeniu podglądu należy nacisnąć przycisk, aby dostosować opcje lub ustawienia do danego zadania. Otwarte zostanie ponownie menu, które pozwala na dokonanie zmian. Jeśli na przykład otwarte jest menu Tryb kopiowania, naciśnij przycisk, aby wyświetlić podgląd. Naciśnij przycisk, aby wrócić do menu Tryb kopiowania i wprowadzić dodatkowe zmiany. Naciskaj przycisk, aby wrócić do poprzednich menu. Naciśnięcie przycisku w niektórych menu, takich jak Zmień ustawienia domyślne, powoduje zapisanie wybranych wartości. Opis i korzystanie z ustawień domyślnych Ustawienia wybierane i zachowywane przez użytkownika nazywane są ustawieniami domyślnymi użytkownika. Takie ustawienia występują w panelu sterowania jako ustawienia domyślne. Uwagi: Obok ustawień domyślnych widoczna jest gwiazdka (*). Można ją zauważyć podczas przewijania wartości w menu. Ustawienia domyślne pozostają aktywne do momentu ich zmiany. Aby je zmienić, przejdź do menu Ustawienia i wybierz opcję Zmień ustawienia domyślne. Aby uruchomić zadanie bez dokonywanie jakichkolwiek zmian, naciśnij przycisk. Zadanie jest drukowane w oparciu o ustawienia domyślne. To prosty i szybki sposób rozpoczęcia drukowania zadania. Uwaga: Aby nie używać ustawień domyślnych, należy otworzyć menu, wybrać inne wartości w podmenu i nacisnąć przycisk. Zadanie zostanie rozpoczęte z zastosowaniem wartości wybranych przez użytkownika dla tego konkretnego zadania. Opis menu Ustawienia Menu Ustawienia umożliwia wprowadzanie i zmianę ustawień domyślnych drukarki oraz funkcji, takich jak kopiowanie, skanowanie i faksowanie. 1 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Ustawienia. 2 Naciśnij przycisk. 3 Po wybraniu ustawień naciśnij przycisk, aby zapisać je jako ustawienia domyślne. Konfigurowanie drukarki 49

Opcja Obsługa papieru Zmień ustawienia domyślne drukarki Zmień ustawienia domyślne kopiowania Zmień ustawienia domyślne fotografii Zmień ustawienia domyślne faksowania Umożliwia Wprowadzenie i zmianę ustawień domyślnych ładowania papieru do zasobnika lub zasobników na papier. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Opis menu Obsługa papieru na stronie 93. Wprowadzenie i zmianę ustawień domyślnych drukarki. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Opis menu Ustawienia domyślne drukarki na stronie 115. Wprowadzenie i zmianę ustawień domyślnych kopiowania. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Zmiana domyślnych ustawień kopiowania na stronie 147. Wprowadzenie i zmianę ustawień domyślnych fotografii. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Opis menu Ustawienia domyślne fotografii na stronie 126. Wprowadzenie i zmianę ustawień domyślnych faksowania. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Opis menu Konfiguracja faksu na stronie 175. Zmień ustawienia domyślne skanowania Wprowadzenie i zmianę ustawień domyślnych skanowania. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Zmiana domyślnych ustawień skanowania na stronie 157. Zmień ustawienia domyślne Bluetooth Zmień ustawienia domyślne PictBridge Drukuj listę ustawień faksu Konfiguracja sieci Wprowadzenie i zmianę ustawień domyślnych Bluetooth. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Opis menu Ustawienia domyślne Bluetooth na stronie 121. Wprowadzenie i zmianę ustawień domyślnych drukowania PictBridge. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Opis menu Domyślne ustawienia druku PictBridge na stronie 126. Wydrukowanie listy ustawień faksu. Lista zawiera ustawienia określone przez użytkownika oraz fabryczne ustawienia domyślne. Uwaga: Podczas drukowania tej listy nie można rozpocząć zadań kopiowania, drukowania, faksowania ani skanowania przy użyciu drukarki. Wprowadzenie i zmianę ustawień domyślnych konfiguracji sieci. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Opis menu Konfiguracja sieci na stronie 59. Konfigurowanie drukarki 50

Instalowanie oprogramowania drukarki Korzystanie z dysku CD z oprogramowaniem instalacyjnym (dotyczy tylko użytkowników systemów Windows) Korzystanie z dysku CD dostarczonego z drukarką: 1 Uruchom system Windows. 2 Po wyświetleniu pulpitu włóż do stacji dysków CD-ROM dysk CD z oprogramowaniem. Zostanie wyświetlone okno instalacji oprogramowania. 3 Kliknij przycisk Instaluj. Korzystanie z dysku CD z oprogramowaniem instalacyjnym (dotyczy tylko użytkowników komputerów Macintosh) 1 Zamknij wszystkie otwarte aplikacje. 2 Włóż dysk CD-ROM z oprogramowaniem. 3 Na pulpicie programu Finder kliknij dwukrotnie ikonę dysku CD drukarki, która zostanie wyświetlona automatycznie. 4 Kliknij dwukrotnie ikonę Instaluj. 5 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera. Korzystanie z sieci Web 1 Przejdź do witryny sieci Web firmy Lexmark pod adresem www.lexmark.pl. 2 Na stronie głównej wybierz odpowiednią opcję menu, a następnie kliknij przycisk Sterowniki i pliki do pobrania. 3 Wybierz drukarkę i sterownik drukarki dla danego systemu operacyjnego. 4 Wykonaj polecenia wyświetlane na ekranie komputera, aby pobrać sterownik i zainstalować oprogramowanie drukarki. Instalowanie opcjonalnego sterownika XPS (tylko dla użytkowników systemu operacyjnego Windows Vista) Sterownik XPS (XML Paper Specification) to opcjonalny sterownik drukarki, umożliwiający użytkownikom systemu Windows Vista korzystanie z zaawansowanych funkcji graficznych i koloru standardu XPS. Aby korzystać z funkcji standardu XPS należy zainstalować sterownik XPS jako sterownik dodatkowy po zainstalowaniu standardowego oprogramowania drukarki. Uwagi: Przed zainstalowaniem sterownika XPS, należy zainstalować drukarkę na komputerze. Przed zainstalowaniem sterownika XPS, należy zainstalować poprawkę Microsoft QFE i rozpakować pliki sterownika z dysku CD z oprogramowaniem instalacyjnym. Aby zainstalować poprawkę, należy posiadać uprawnienia administratora komputera. Konfigurowanie drukarki 51

Aby zainstalować poprawkę Microsoft QFE i rozpakować sterownik: 1 Włóż dysk CD z oprogramowaniem instalacyjnym, a następnie po wyświetleniu kreatora konfiguracji kliknij przycisk Anuluj. 2 Kliknij kolejno Komputer. 3 Kliknij dwukrotnie ikonę napędu CD-ROM, a następnie kliknij dwukrotnie folder Drivers. 4 Kliknij dwukrotnie folder xps, a następnie kliknij dwukrotnie plik setupxps. Pliki sterowników XPS zostaną skopiowane do komputera, a następnie zostaną uruchomione wymagane pliki poprawki Microsoft XPS. Postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie, aby dokończyć zainstalowanie oprogramowania. Aby zainstalować sterownik XPS: 1 Kliknij kolejno Panel sterowania. 2 W sekcji Sprzęt i dźwięk kliknij pozycję Drukarka, a następnie polecenie Dodaj drukarkę. 3 W oknie dialogowym Dodawanie drukarki kliknij pozycję Dodaj drukarkę lokalną. 4 W menu rozwijanym Użyj istniejącego portu wybierz opcję Wirtualny port drukarki dla USB, a następnie kliknij przycisk Dalej. 5 Kliknij przycisk Z dysku. Zostanie wyświetlone okno dialogowe Instalowanie z dysku. 6 Kliknij przycisk Przeglądaj, a następnie przejdź do plików sterownika XPS na komputerze: a Kliknij ikonę Komputer, a następnie kliknij dwukrotnie ikonę dysku (C:). b Kliknij dwukrotnie folder o nazwie zakończonej numerem modelu drukarki, a następnie kliknij dwukrotnie folder Drivers. c Kliknij dwukrotnie folder xps, a następnie kliknij przycisk Otwórz. d W oknie dialogowym Instalowanie z dysku kliknij przycisk OK. 7 Kliknij przycisk Dalej w dwóch dodatkowych oknach dialogowych, które zostaną wyświetlone. Aby uzyskać więcej informacji na temat sterownika XPS, patrz plik readme dotyczący sterownika XPS, znajdujący się na dysku CD z oprogramowaniem instalacyjnym. Plik ten znajduje się w folderze xps wraz z plikiem setupxps (D:\Drivers\xps\readme). Opis oprogramowania drukarki Oprogramowanie dostarczone z drukarką zawiera: program Productivity Studio, Centrum obsługi urządzenia, Narzędzie konfiguracji faksu, Oprogramowanie do obsługi faksów oraz Preferencje drukowania. Uwaga: W zależności od posiadanej drukarki niektóre z tych programów mogą być niedostępne. Konfigurowanie drukarki 52

Przytrzymanie Program Productivity Studio wyświetla ikony, które należy kliknąć w celu skanowania, faksowania, kopiowania lub wysłania wiadomości e-mail. Program możesz uruchomić, klikając dwukrotnie ikonę Productivity Studio na pulpicie. Możesz również uzyskać dostęp do tego programu w następujący sposób: 1 Wykonaj jedną z następujących czynności: W systemie Windows Vista kliknij przycisk. W systemie Windows XP i starszym kliknij przycisk Start. 2 Click Programs or All Programs Lexmark 9500 Series. 3 Wybierz opcję Productivity Studio. Program Centrum obsługi urządzenia dostarcza sposobów na drukowanie fotografii, rozwiązywanie problemów z drukowaniem, instalowanie nabojów drukujących oraz przeprowadzanie zadań konserwacji. Aby uzyskać dostęp do programu Centrum obsługi urządzenia, wybierz opcję Stan i konserwacja drukarki na ekranie powitalnym programu Productivity Studio. Narzędzie konfiguracji faksu umożliwia dostosowanie ustawień faksu, które będą dotyczyły wysyłanych i odbieranych faksów. Aby uzyskać dostęp do Narzędzia konfiguracji faksu, wybierz opcję Historia i ustawienia faksu na ekranie powitalnym programu Productivity Studio. Następnie kliknij przycisk Dostosuj listę szybkiego wybierania i inne ustawienia faksu. Oprogramowanie do obsługi faksów umożliwia korzystanie z menu Chcę oraz określanie sposobu wysyłania i odbierania faksów. Aby uzyskać dostęp do oprogramowania do obsługi faksów, wybierz opcję Historia i ustawienia faksu na ekranie powitalnym programu Productivity Studio. Umożliwia Skanowanie, kopiowanie, faksowanie, wysyłanie wiadomości e-mail bądź drukowanie fotografii lub dokumentu. Przesyłanie fotografii. Wykonywanie fotograficznych kart okolicznościowych. Dostosowywanie ustawień drukarki. Sprawdzanie poziomów atramentu, zamawianie nabojów drukujących i znajdowanie informacji na temat konserwacji. Rozwiązywanie problemów. Używanie menu Chcę. Znajdowanie wersji elektronicznej Podręcznika użytkownika. Ustawianie dzwonienia i odbierania. Drukowanie historii faksów lub raportów stanu. Ustawianie numerów szybkiego wybierania i wybierania grupowego. Wysyłanie faksu. Uzyskiwanie dostępu do książki telefonicznej. Wyświetlanie przykładowych stron tytułowych. Klikanie elementów paska narzędzi w celu wysłania, wydrukowania lub wyświetlenia faksu. Konfigurowanie drukarki 53

Przytrzymanie Preferencje drukowania to oprogramowanie sterujące funkcją i ustawieniami drukowania. Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj, aby otworzyć okno Preferencje drukowania. Umożliwia Drukowanie dokumentu. Wybieranie preferencji drukowania. Drukowanie kopii dwustronnych. Wybieranie rodzaju papieru. Zapisanie ustawień. Włączanie lub wyłączanie powiadamiania głosowego o wydruku Drukarka wyposażona jest w funkcję powiadamiania głosowego za pomocą komunikatów informujących o rozpoczęciu i zakończeniu drukowania. Aby włączyć lub wyłączyć powiadamianie głosowe: 1 Wykonaj jedną z następujących czynności: W systemie Windows Vista kliknij przycisk. W systemie Windows XP i starszym kliknij przycisk Start. 2 Click Programs or All Programs Lexmark 9500 Series. 3 Kliknij opcję Centrum obsługi urządzenia. 4 Kliknij przycisk Zaawansowane. 5 Kliknij polecenie Stan drukowania. 6 Zaznacz lub usuń zaznaczenie opcji Odtwarzaj komunikaty dźwiękowe o zdarzeniach drukowania. 7 Kliknij przycisk OK. Informacje o zabezpieczeniach Aplikacje innych firm, w tym programy antywirusowe, zabezpieczenia i zapory mogą powodować wyświetlenie ostrzeżenia o zainstalowaniu oprogramowania drukarki. Aby drukarka mogła działać prawidłowo, należy zezwolić na działanie oprogramowania drukarki na komputerze. Konfigurowanie drukarki 54

Podłączanie drukarki do sieci Praca w sieci przegląd Sieć to zbiór urządzeń, takich jak komputery, drukarki, koncentratory Ethernet, punkty dostępu sieci bezprzewodowej i routery, połączonych w celu komunikacji za pomocą kabli lub połączenia bezprzewodowego. Sieć może być przewodowa, bezprzewodowa lub przeznaczona do podłączania zarówno urządzeń przewodowych, jak i bezprzewodowych. Urządzenia w sieci przewodowej komunikują się ze sobą za pomocą kabli. Do komunikacji w sieci bezprzewodowej zamiast kabli służą fale radiowe. Aby urządzenie mogło komunikować się bezprzewodowo, należy do niego podłączyć lub zainstalować w nim bezprzewodowy serwer druku umożliwiający odbiór i transmisję fal radiowych. Typowe konfiguracje sieci domowych W celu komunikacji między sobą komputery stacjonarne, przenośne i drukarki muszę być połączone za pomocą kabli i/lub muszą mieć wbudowane lub zainstalowane bezprzewodowe karty sieciowe. Istnieje szereg możliwości konfiguracji sieci. Poniżej przedstawiono pięć typowych przykładów. Uwaga: Na poniższych diagramach przedstawiono drukarki Lexmark z wbudowanymi lub zainstalowanymi wewnętrznymi serwerami druku firmy Lexmark umożliwiającymi komunikację w sieci. Produkowane przez firmę Lexmark wewnętrzne serwery druku pozwalają na podłączanie drukarek Lexmark do sieci przewodowych lub bezprzewodowych. Przykład sieci przewodowej Komputer, komputer przenośny i drukarka są połączone przy użyciu kabli Ethernet do koncentratora, routera lub przełącznika. Sieć jest połączona z Internetem przy użyciu modemu DSL lub modemu kablowego. Internet Podłączanie drukarki do sieci 55

Przykłady sieci bezprzewodowych Cztery typowe przykłady sieci bezprzewodowych przedstawiono poniżej: Konfiguracja 1: Komputer przenośny i drukarka połączone bezprzewodowo z Internetem Konfiguracja 2: Komputer, komputer przenośny i drukarka połączone bezprzewodowo z Internetem Konfiguracja 3: Komputer, komputer przenośny i drukarka połączone bezprzewodowo bez Internetu Konfiguracja 4: Komputer przenośny i drukarka połączone bezprzewodowo bez Internetu Konfiguracja 1: Komputer przenośny i drukarka połączone bezprzewodowo z Internetem Komputer jest podłączony do routera bezprzewodowego przy użyciu kabla Ethernet. Komputer przenośny i drukarka są podłączone bezprzewodowo do routera. Sieć jest połączona z Internetem przy użyciu modemu DSL lub modemu kablowego. Internet Konfiguracja 2: Komputer, komputer przenośny i drukarka połączone bezprzewodowo z Internetem Komputer, komputer przenośny i drukarka są podłączone bezprzewodowo do routera bezprzewodowego. Sieć jest połączona z Internetem przy użyciu modemu DSL lub modemu kablowego. Internet Podłączanie drukarki do sieci 56

Konfiguracja 3: Komputer, komputer przenośny i drukarka połączone bezprzewodowo bez Internetu Komputer, komputer przenośny i drukarka są podłączone bezprzewodowo do punktu dostępu bezprzewodowego. Sieć nie ma połączenia z Internetem. Konfiguracja 4: Komputer przenośny i drukarka połączone bezprzewodowo bez Internetu Komputer przenośny jest połączony bezprzewodowo z drukarką bez użycia routera bezprzewodowego. Sieć nie ma połączenia z Internetem. Praca drukarki w sieci Zainstalowanie i skonfigurowanie drukarki do pracy w sieci umożliwia użytkownikom różnych komputerów drukowanie na wspólnej drukarce. Istnieją trzy sposoby przygotowania drukarki do pracy w sieci: Podłączenie drukarki do sieci bezprzewodowej. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Instalowanie drukarki w sieci bezprzewodowej na stronie 64. Podłączenie drukarki do sieci przewodowej (Ethernet). Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Instalowanie drukarki w sieci przewodowej (Ethernet) na stronie 66. Podłączenie drukarki bezpośrednio do komputera przy użyciu kabla USB. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Podłączanie drukarki bezpośrednio do komputera przy użyciu kabla USB na stronie 73. Uwagi: Jeśli ma być używany zewnętrzny serwer druku, należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi instalacji urządzenia w dokumentacji dostarczonej z serwerem druku. Aby można było skonfigurować drukowanie bezprzewodowe, drukarka musi znajdować się blisko komputera używanego do konfiguracji. Po zakończeniu konfigurowania drukarka może zostać przemieszczona do lokalizacji docelowej. Podłączanie drukarki do sieci 57

Konfigurowanie drukarki Poniższe instrukcje dotyczą konfigurowania drukarki po raz pierwszy. Po wykonaniu tych czynności nie trzeba ponownie konfigurować drukarki, jeśli ma ona być używana z innym komputerem. Uwaga: Te czynności należy wykonać przez skonfigurowaniem drukarki w sieci. 1 Rozpakuj drukarkę. Uwaga: Podczas konfiguracji umieść drukarkę w pobliżu komputera. Jeśli drukarka jest konfigurowana w sieci bezprzewodowej, po zakończeniu konfiguracji można ją przenieść w inne miejsce. 2 Usuń taśmy i materiały pakunkowe z wszystkich części drukarki. 3 W razie potrzeby zainstaluj odpowiednią wersję językową panelu sterowania. 4 Wyciągnij całkowicie zasobnik na papier z drukarki. 5 Rozsuń prowadnice papieru na boki. 6 Załaduj papier. 7 Dostosuj prowadnice papieru. 8 Włóż zasobnik papieru. 9 Podłącz przewód zasilający do drukarki, a następnie do prawidłowo uziemionego gniazda elektrycznego. Uwaga: Nie podłączaj jeszcze kabla USB. 10 Upewnij się, że zasilanie jest włączone. 11 Ustaw język oraz kraj/region. a Naciskaj przycisk lub, dopóki na wyświetlaczu nie pojawi się wymagany język. b Naciśnij przycisk. c Naciskaj przycisk lub, aż na wyświetlaczu zostanie wyświetlona nazwa wymaganego kraju lub regionu. d Naciśnij przycisk. 12 Ustaw datę i godzinę. a Za pomocą klawiatury wprowadź godzinę. Naciśnij przycisk lub, aby przełączyć między godzinami i minutami. b Naciśnij przycisk lub, aby wybrać opcję AM, PM lub 24, a następnie naciśnij przycisk lub, aby zmienić ustawienie. c Naciśnij przycisk. d Za pomocą klawiatury wprowadź datę. Naciśnij przycisk lub, aby przełączyć między dniami, miesiącami i latami. e Naciśnij przycisk. 13 W razie potrzeby ustaw nazwę i numer faksu. a Za pomocą klawiatury wprowadź numer faksu. b Naciśnij przycisk. Podłączanie drukarki do sieci 58

c Za pomocą klawiatury wprowadź nazwę faksu. d Naciśnij przycisk. 14 Otwórz drukarkę. 15 Naciśnij dźwignie koszy na naboje. 16 Usuń taśmę z czarnego naboju drukującego i włóż go do lewego kosza. 17 Zamknij pokrywę kosza czarnego naboju. 18 Usuń taśmę z kolorowego naboju drukującego i włóż go do prawego kosza. 19 Zamknij pokrywę kosza kolorowego naboju. 20 Zamknij drukarkę. 21 Odwróć i całkowicie wysuń ogranicznik tacy na wydruki. Uwaga: Ogranicznik tacy przeznaczony jest na papier opuszczający drukarkę. 22 Naciśnij przycisk. Zostanie wydrukowana strona kalibracji. 23 Stronę kalibracji można wyrzucić. Uwaga: Występowanie smug na stronie kalibracji jest normalne i nie oznacza problemu. Opis menu Konfiguracja sieci Menu Konfiguracja sieci jest dostępne tylko wtedy, gdy w drukarce zainstalowany jest bezprzewodowy serwer druku. 1 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Ustawienia. 2 Naciśnij przycisk. 3 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Konfiguracja sieci. 4 Naciśnij przycisk. 5 Po wybraniu ustawień naciśnij przycisk, aby zapisać je jako ustawienia domyślne. Opcja Umożliwia Przywróć ustawienia karty sieciowej Zresetowanie wszystkich ustawień sieci bezprzewodowej. Drukuj stronę konfiguracji sieci Menu połączeń bezprzewodowych TCP/IP Menu czasu sieciowego Drukowanie listy funkcji sieciowych. Uzyskanie dostępu do menu Konfiguracja sieci bezprzewodowej. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Menu Konfiguracja sieci bezprzewodowej na stronie 60. Uzyskanie dostępu do menu TCP/IP. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Menu TCP/IP na stronie 60. Włączenie i wyłączenie opcji Serwer czasu. Sieć aktywna Wybranie sieci spośród opcji: Ethernet 10 100 i Wireless 802.11b g. Podłączanie drukarki do sieci 59

Menu Konfiguracja sieci bezprzewodowej Opcja Nazwa sieci Umożliwia Wyświetlenie aktualnie używanego identyfikatora SSID (Service Set Identifier). Identyfikator SSID jest nazwą lokalnej sieci bezprzewodowej. Tego elementu menu nie można zmienić. Jakość sygnału bezprzewodowego Wybranie opcji ustawienia Siła sygnału sieci bezprzewodowej. Menu TCP/IP Protokół IP (Internet Protocol) określa format pakietów, zwanych również datagramami, oraz schemat adresowania. W większości sieci protokół IP jest używany w połączeniu z protokołem wyższego poziomu, nazywanym protokołem TCP (Transmission Control Protocol). Dzięki protokołowi TCP dwa hosty mogą nawiązać połączenie i przeprowadzić wymianę strumieni danych. Protokół TCP gwarantuje dostarczenie danych, a także dostarczenie pakietów w takiej samej kolejności, w jakiej zostały wysłane. Opcja Włącz DHCP Ustaw adres IP Umożliwia Określenie wartości Tak lub Nie. Skrót DHCP, Dynamic Host Configuration Protocol, oznacza dynamiczny protokół konfiguracji hosta. Sieć automatycznie przydziela numer dla informacji o sieci. Ręczne ustawienie adresu IP. Ustaw maskę sieci Przypisanie maski podsieci. Maska podsieci jest używana do podziału adresu IP na dwie części: rozszerzony adres sieci i adres hosta. Maska podsieci jest zapisywana przy użyciu notacji dziesiętnej z kropkami i powinna mieć rozmiar 32 bitów. Przykład: 255.255.255.0 Uwaga: Ta opcja jest wyłączona, jeśli opcja Włącz DHCP jest włączona. Ustaw IP bramy Określenie adresu IP innego urządzenia w tej samej sieci. To urządzenie pełni rolę routera lub punktu dostępu do urządzeń w innej sieci. Ogólne informacje dotyczące pracy w sieci Przypisywanie adresu IP Adres IP może zostać przypisany przez sieć przy użyciu protokołu DHCP. Korzystając z tego adresu, obiekt drukarki utworzony na zakończenie instalacji wysyła do drukarki za pośrednictwem sieci wszystkie zadania drukowania. Istnieje wiele sieci umożliwiających automatyczne przypisanie adresu IP. Funkcja Auto-IP umożliwia pojedynczym urządzeniom samodzielne przypisywanie sobie unikatowych adresów IP. W celu przypisywania adresów większość sieci korzysta z protokołu DHCP. Podczas instalowania oprogramowania do bezpośredniego drukowania IP na liście drukarek widoczny jest tylko przypisany adres IP. Obiekt drukarki utworzony w folderze Drukarki systemu operacyjnego korzysta z adresu MAC drukarki zawartego w nazwie portu. Jeśli adres IP nie został przypisany automatycznie, istnieje możliwość wprowadzenia go ręcznie po wybraniu odpowiedniej drukarki z dostępnej listy. Podłączanie drukarki do sieci 60

Konfigurowanie adresu IP W przypadku przerwania komunikacji z drukarką w sieci należy wybrać opcję Użyj protokołu DHCP, aby ponownie nawiązać komunikację. W poniższych sytuacjach należy przypisać adres IP: Inne urządzenia sieciowe otrzymały adres IP przypisany ręcznie. Drukarka ma otrzymać określony adres IP. Drukarka została przeniesiona do zdalnej podsieci. Drukarka jest wyświetlana w narzędziu konfiguracyjnym jako Nieskonfigurowana. Skontaktuj się z osobą odpowiedzialną za obsługę techniczną systemu, aby uzyskać więcej informacji. Znajdowanie adresów IP Adres IP jest unikatowym numerem używanym przez urządzenia w sieci IP do wzajemnego lokalizowania się i komunikacji. Urządzenia mogą komunikować się ze sobą w sieci IP tylko wówczas, gdy ich adresy IP są unikatowe i prawidłowe. Adres IP urządzenia jest unikatowy wtedy, gdy żadne inne urządzenie w danej sieci nie ma tego samego adresu IP. Jak znaleźć adres IP drukarki Adres IP drukarki można odnaleźć, drukując stronę konfiguracji sieci drukarki. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Drukowanie strony konfiguracji sieci na stronie 62. Jak znaleźć adres IP komputera 1 Wykonaj jedną z następujących czynności: W systemie Windows Vista kliknij kolejno polecenia: Wszystkie programy Akcesoria Wiersz polecenia. W systemie Windows XP kliknij kolejno polecenia: Start Programy lub Wszystkie programy Akcesoria Wiersz polecenia. 2 Wpisz polecenie ipconfig. 3 Naciśnij klawisz Enter. Adres IP jest wyświetlany w postaci czterech zestawów liczb oddzielonych kropkami, na przykład 192.168.0.100. Znajdowanie adresu MAC Urządzenia sieciowe mają zwykle unikatowy numer identyfikacyjny sprzętu, który odróżnia je od innych urządzeń w sieci. Nazywany jest on adresem MAC (Media Access Control). Podłączanie drukarki do sieci 61

UAA: XX XX XX XX XX XX Jeśli drukarka ma fabrycznie zainstalowany wewnętrzny serwer druku, adres MAC jest ciągiem liter i cyfr, umieszczonym z tyłu drukarki. UAA: XX XX XX XX XX XX Jeśli serwer druku został zakupiony oddzielnie, adres MAC znajduje się na samoprzylepnej etykiecie dostarczonej z serwerem druku. Należy nakleić ją na drukarkę, aby w razie potrzeby znaleźć adres MAC. Uwaga: W punkcie dostępu (routerze) można skonfigurować listę adresów MAC, która zezwala na podłączanie do sieci wyłącznie urządzeń o odpowiednich adresach MAC. Funkcja ta nosi nazwę filtrowania adresów MAC. Jeśli w punkcie dostępu (routerze) włączono funkcję filtrowania adresów MAC, w celu dodania drukarki do sieci należy najpierw dodać adres MAC drukarki do listy filtra adresów MAC. Drukowanie strony konfiguracji sieci Na stronie konfiguracji sieci wyszczególnione są ustawienia konfiguracyjne sieci dla drukarki. Można na niej znaleźć takie informacje, jak identyfikator SSID lub nazwa sieci, do której jest podłączona drukarka, adres IP punktu dostępu (routera) oraz adres IP przydzielony drukarce. Aby wydrukować stronę konfiguracji sieci: 1 Na panelu sterowania drukarki naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Ustawienia. 2 Naciśnij przycisk. 3 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Konfiguracja sieci. 4 Naciśnij przycisk. 5 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Drukuj stronę konfiguracji sieci. 6 Naciśnij przycisk. Zostanie wydrukowana strona konfiguracji sieci. Instalowanie oprogramowania drukarki na dodatkowych komputerach w sieci W przypadku gdy instalowane jest oprogramowanie drukarki do używania na wielu komputerach w sieci, należy włożyć instalacyjny dysk CD do każdego dodatkowego komputera i wykonać polecenia wyświetlane na ekranie. Nie trzeba powtarzać procedury instalacji na komputerach, na których mają być sporządzane wydruki. Podczas instalacji drukarka powinna pojawić się zaznaczona. W przypadku pojawienia się wielu drukarek, należy zweryfikować poprawność adresu IP/adresu MAC drukarki. Podłączanie drukarki do sieci 62

Znajdowanie drukarki/serwera druku w zdalnych podsieciach Korzystając z dysku CD-ROM z oprogramowaniem drukarki, można automatycznie wyszukać drukarki znajdujące się w tej samej sieci co komputer. Jeśli drukarka i serwer druku znajdują się w innej sieci (tzw. podsieci), podczas instalacji oprogramowania drukarki należy wprowadzić adres IP ręcznie. Praca w sieci bezprzewodowej Typy sieci bezprzewodowych Sieci bezprzewodowe mogą pracować w jednym z dwóch trybów: infrastruktury lub ad hoc. W trybie infrastruktury wszystkie urządzenia w sieci bezprzewodowej komunikują się ze sobą za pośrednictwem routera bezprzewodowego (punktu dostępu bezprzewodowego). Urządzenia w sieci bezprzewodowej muszą mieć prawidłowe adresy IP oraz ten sam identyfikator SSID i kanał, co router bezprzewodowy (punkt dostępu bezprzewodowego). W trybie ad hoc komputer z bezprzewodową kartą sieciową komunikuje się bezpośrednio z drukarką wyposażoną w bezprzewodowy serwer druku. Komputer musi mieć prawidłowy adres IP i być w trybie ad hoc. Bezprzewodowy serwer druku w drukarce musi być tak skonfigurowany, aby używał tego samego identyfikatora SSID i kanału, co komputer. W poniższej tabeli porównano charakterystyki i wymagania dwóch typów sieci bezprzewodowych. Charakterystyka Komunikacja Bezpieczeństwo Zasięg Tryb infrastruktury Za pośrednictwem punktu dostępu bezprzewodowego (routera bezprzewodowego) Więcej opcji zabezpieczeń Uzależniony od zasięgu i liczby punktów dostępu Tryb ad hoc Bezpośrednio między urządzeniami Szybkość Zwykle większa Zwykle mniejsza Wymagania dla wszystkich urządzeń Unikatowy adres IP dla każdego urządzenia Tak Ustawienie trybu Tryb infrastruktury Tryb ad hoc Ten sam identyfikator SSID Ten sam kanał Tak, z uwzględnieniem punktu dostępu bezprzewodowego (routera bezprzewodowego) Tak, z uwzględnieniem punktu dostępu bezprzewodowego (routera bezprzewodowego) Ograniczony do zasięgu poszczególnych urządzeń w sieci Firma Lexmark zaleca konfigurowanie sieci w trybie infrastruktury przy użyciu instalacyjnego dysku CD dostarczonego z drukarką. Tak Tak Tak Podłączanie drukarki do sieci 63

Tryb infrastruktury jest zalecaną metodą konfiguracji, ponieważ zapewnia: zwiększone bezpieczeństwo sieci, większa niezawodność, wyższa wydajność, łatwiejsza konfiguracja. Informacje wymagane do skonfigurowania drukarki w sieci bezprzewodowej Aby skonfigurować drukarkę do drukowania bezprzewodowego, należy: Znać nazwę sieci bezprzewodowej. Jest ona również określana jako identyfikator SSID (Service Set Identifier). Jeśli identyfikator SSID sieci, do której podłączony jest komputer, nie jest znany, uruchom narzędzie do obsługi bezprzewodowej karty sieciowej komputera i wyszukaj nazwę sieci lub uzyskaj informacje od osoby, która konfigurowała daną sieć bezprzewodową. Znać hasło, które jest używane do zabezpieczenia sieci bezprzewodowej. Hasło to jest również określane jako klucz zabezpieczeń, klucz WEP lub klucz WPA. Jeśli w punkcie dostępu bezprzewodowego (routerze bezprzewodowym) używane są zabezpieczenia WEP (Wired Equivalent Privacy), klucz WEP powinien mieć: Dokładnie 10 lub 26 znaków szesnastkowych. Znaki szesnastkowe to A F, a f i 0 9. Dokładnie 5 lub 13 znaków ASCII. Znaki ASCII to litery, liczby, znaki przestankowe i symbole, które można znaleźć na klawiaturze. Jeśli w punkcie dostępu bezprzewodowego (routerze bezprzewodowym) używane są zabezpieczenia WPA (Wi-Fi Protected Access), klucz WPA powinien mieć: Maksymalnie 64 znaków szesnastkowych. Znaki szesnastkowe to A F, a f i 0 9. Od 8 do 63 znaków ASCII. Znaki ASCII to litery, liczby, znaki przestankowe i symbole, które można znaleźć na klawiaturze. Uwaga: Jeśli te informacje nie są znane, należy skorzystać z dokumentacji dostarczonej z punktem dostępu bezprzewodowego (routerem bezprzewodowym) lub uzyskać je od osoby, która konfigurowała daną sieć bezprzewodową. Potrzebne informacje można zapisać w poniższej tabeli. Element Identyfikator SSID (nazwa sieci bezprzewodowej) Klucz zabezpieczeń (hasło) Opis Uwaga: Klucz zabezpieczeń należy dokładnie zanotować, uwzględniając wielkość liter, i przechowywać w bezpiecznym miejscu na wypadek, gdyby okazały się przydatne w przyszłości. Instalowanie drukarki w sieci bezprzewodowej Przed zainstalowaniem drukarki w sieci bezprzewodowej należy się upewnić, że: Została dokonana wstępna konfiguracja drukarki. Sieć bezprzewodowa jest skonfigurowana i działa prawidłowo. Komputer jest podłączony do tej samej sieci bezprzewodowej, w której chcesz skonfigurować drukarkę. Podłączanie drukarki do sieci 64

1 Włóż dysk CD z oprogramowaniem instalacyjnym dla systemu Windows. 2 Odczekaj minutę, aż zostanie wyświetlony ekran powitalny. Jeśli ekran powitalny nie zostanie wyświetlony po minucie, wykonaj jedną z następujących czynności: W systemie Windows Vista: a Kliknij przycisk. b Znajdź pole Rozpocznij wyszukiwanie. c Wpisz ścieżkę D:\setup.exe, gdzie D oznacza literę napędu CD-ROM lub DVD-ROM komputera. W systemie Windows XP: a Kliknij kolejno polecenia: Start Uruchom. b Wpisz ścieżkę D:\setup.exe, gdzie D oznacza literę napędu CD-ROM lub DVD-ROM komputera. 3 Aby skonfigurować drukarkę, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie powitalnym. Interpretowanie kolorów lampki wskaźnika Wi-Fi Lampka wskaźnika Wi-Fi ułatwia określenie stanu sieci dla drukarki. Poniżej wyjaśniono znaczenie kolorów lampki wskaźnika Wi-Fi. Wyłączona może oznaczać, że drukarka jest wyłączona, jest w stanie wstępnego uruchamiania, wewnętrzny serwer druku nie jest zainstalowany lub nie jest prawidłowo podłączony. Lampka powinna być w tym stanie, gdy: Drukarka jest wyłączona. Drukarka jest podłączona do routera przy użyciu kabla Ethernet. W drukarce nie zainstalowano wewnętrznego serwera druku i ma ona zostać podłączona do komputera przy użyciu kabla USB. Pomarańczowa może oznaczać, że drukarka jest aktualnie podłączona do komputera za pomocą kabla USB, jest konfigurowana do pracy w sieci bezprzewodowej, wewnętrzny serwer druku nie jest skonfigurowany w trybie infrastruktury lub oczekuje na skonfigurowanie dla trybu ad hoc. Lampka powinna być w tym stanie, gdy: Drukarka ma być używana bez komputera. Drukarka ma zostać skonfigurowana w sieci bezprzewodowej. Migająca pomarańczowa może oznaczać, że: Drukarka jest poza zasięgiem punktu dostępu bezprzewodowego (routera bezprzewodowego). Drukarka próbuje komunikować się z punktem dostępu bezprzewodowego (routerem bezprzewodowym), ale może on być wyłączony lub nie działać prawidłowo. Drukarka próbuje nawiązać komunikację z punktem dostępu bezprzewodowego (routerem bezprzewodowym). Ma to miejsce, gdy drukarkę skonfigurowano już do pracy w sieci bezprzewodowej. Gdy drukarka jest skonfigurowana, po jej wyłączeniu i ponownym włączeniu wewnętrzny serwer druku próbuje nawiązać połączenie z punktem dostępu bezprzewodowego (routerem bezprzewodowym). Ustawienia komunikacji bezprzewodowej mogą nie być prawidłowe. Podłączanie drukarki do sieci 65

Zielony oznacza, że drukarka jest podłączona do sieci bezprzewodowej. Lampka powinna być w tym stanie przed rozpoczęciem korzystania z drukarki, która została już skonfigurowana w sieci bezprzewodowej. Migająca zielona oznacza, że wewnętrzny serwer druku drukarki jest aktualizowany. Zmiana ustawień komunikacji bezprzewodowej po instalacji (tylko użytkownicy systemu Windows) Aby zmienić hasło użytkownika, nazwę sieci lub inne ustawienia komunikacji bezprzewodowej: 1 Click Programs or All Programs Lexmark 9500 Series. 2 Kliknij pozycję Narzędzie instalacji bezprzewodowego serwera druku. Uwaga: Podczas instalacji może zostać wyświetlony monit o ponowne podłączenie drukarki do komputera przy użyciu kabla instalacyjnego. 3 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera w celu ponownego zainstalowania oprogramowania, a następnie wprowadź odpowiednie zmiany. Znajdowanie siły sygnału Urządzenia bezprzewodowe mają wbudowane anteny transmitujące i odbierające sygnały radiowe. Wyświetlane na stronie konfiguracji sieci drukarki informacje o sile sygnału wskazują moc, z jaką transmitowany sygnał jest odbierany. Na siłę sygnału wpływa wiele czynników. Jednym z nich są zakłócenia wywoływane przez inne urządzenia bezprzewodowe lub nawet sprzęty takie jak kuchenki mikrofalowe. Kolejnym czynnikiem jest odległość. Im dalej od siebie są położone dwa urządzenia bezprzewodowe, tym większe jest prawdopodobieństwo, że sygnał komunikacyjny będzie słabszy. Do czego jest potrzebny kabel instalacyjny? Podczas konfigurowania drukarki w sieci bezprzewodowej konieczne jest tymczasowe połączenie drukarki z komputerem przy użyciu kabla instalacyjnego. To tymczasowe połączenie jest używane do konfigurowania ustawień sieci bezprzewodowej drukarki. Praca w sieci przewodowej Instalowanie drukarki w sieci przewodowej (Ethernet) Poniższe instrukcje opisują instalację drukarki w sieci przewodowej (Ethernet). Przed zainstalowaniem drukarki w sieci przewodowej należy się upewnić, że: Została dokonana wstępna konfiguracja drukarki. Router jest włączony, a sieć jest skonfigurowana i działa prawidłowo. Komputer jest podłączony do routera. 1 Włóż dysk CD z oprogramowaniem instalacyjnym dla systemu Windows. 2 Odczekaj minutę, aż zostanie wyświetlony ekran powitalny. Jeśli ekran powitalny nie zostanie wyświetlony po minucie, wykonaj jedną z następujących czynności: Podłączanie drukarki do sieci 66

W systemie Windows Vista: a Kliknij przycisk. b Znajdź pole Rozpocznij wyszukiwanie. c Wpisz ścieżkę D:\setup.exe, gdzie D oznacza literę napędu CD-ROM lub DVD-ROM komputera. W systemie Windows XP: a Kliknij kolejno polecenia: Start Uruchom. b Wpisz ścieżkę D:\setup.exe, gdzie D oznacza literę napędu CD-ROM lub DVD-ROM komputera. 3 Aby skonfigurować drukarkę, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie powitalnym. Korzystanie z kart sieciowych wskazówki Sprawdź, czy wszystkie kable karty sieciowej są starannie podłączone. Upewnij się, że komputer jest włączony. Upewnij się, że wprowadzony został poprawny adres IP. Zaawansowana konfiguracja sieci bezprzewodowej Tworzenie sieci bezprzewodowej typu ad hoc w przypadku korzystania z systemu operacyjnego Windows Zaleca się konfigurowanie sieci bezprzewodowej przy użyciu punktu dostępu bezprzewodowego (routera bezprzewodowego). Sieć skonfigurowana w ten sposób jest nazywana siecią typu infrastruktura. W przypadku posiadania w domu sieci typu infrastruktura drukarkę należy skonfigurować tak, aby możliwe było korzystanie z niej w tej sieci. W przypadku braku punktu dostępu bezprzewodowego (routera bezprzewodowego) lub podczas konfigurowania autonomicznej sieci między drukarką a komputerem z bezprzewodową kartą sieciową można utworzyć sieć bezprzewodową typu ad hoc. Dotyczy użytkowników systemu Windows Vista 1 Kliknij kolejno Panel sterowania Sieć i Internet. 2 W obszarze Centrum sieci i udostępniania kliknij opcję Podłączanie do sieci. 3 W oknie dialogowym Podłączanie do sieci kliknij opcję Skonfiguruj sieć bezprzewodową typu ad hoc (komputer z komputerem), a następnie kliknij przycisk Dalej. 4 Postępuj zgodnie z instrukcjami podawanymi przez kreatora Konfiguracja sieci bezprzewodowej typu ad hoc. Część konfiguracji: a Utwórz nazwę sieci lub identyfikator SSID dla sieci między komputerem a drukarką. b W odpowiednim polu wpisz nazwę sieci. Upewnij się, że używasz dokładnie tej samej pisowni i wielkich liter. c Przejdź do listy rozwijanej Typ zabezpieczeń, wybierz szyfrowanie WEP, a następnie utwórz klucz zabezpieczający (lub hasło). Podłączanie drukarki do sieci 67

Klucze WEP muszą zawierać: Dokładnie 10 lub 26 znaków szesnastkowych. Znaki szesnastkowe mieszczą się w zakresach A F, a f oraz 0 9. Dokładnie 5 lub 13 znaków ASCII. Znaki ASCII to litery, liczby, znaki interpunkcyjne i symbole, które można znaleźć na klawiaturze. d W odpowiednim polu wpisz hasło dla sieci. Upewnij się, że używasz dokładnie tej samej pisowni i wielkich liter. Sieć typu ad hoc zostanie uaktywniona przez system Windows Vista. Zostanie ona wyświetlona w oknie dialogowym Podłączanie do sieci w obszarze Dostępne sieci, wskazując, że komputer został skonfigurowany do pracy w sieci typu ad hoc. 5 Zamknij Panel sterowania oraz wszystkie pozostałe okna. 6 Włóż do komputera dysk CD z oprogramowaniem drukarki przeznaczonym dla systemu Windows i postępuj zgodnie ze wskazówkami dotyczącymi instalacji sieci bezprzewodowej. 7 Po wyświetleniu dostępnych sieci uwzględnij nazwę utworzonej sieci i informacje o zabezpieczeniach w krok 4. Program instalacyjny skonfiguruje drukarkę do pracy z komputerem. 8 Kopię nazwy sieci i informacje o zabezpieczeniach przechowuj w bezpiecznym miejscu na wypadek, gdyby okazały się przydatne w przyszłości. Dotyczy użytkowników systemu Windows XP 1 Kliknij kolejno polecenia: Start Panel sterowania Połączenia sieciowe i internetowe. 2 Kliknij pozycję Połączenia sieciowe. 3 Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę bezprzewodowego połączenia sieciowego. 4 Jeśli w menu podręcznym jest wyświetlane polecenie Włącz, kliknij je. Uwaga: Jeśli polecenie Włącz nie jest wyświetlane, połączenie bezprzewodowe jest już włączone. 5 Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Połączenie sieci bezprzewodowej. 6 Kliknij polecenie Właściwości. 7 Kliknij kartę Sieci bezprzewodowe. Uwaga: Jeśli karta Sieci bezprzewodowe nie jest wyświetlana, na komputerze jest zainstalowane oprogramowanie innych firm sterujące ustawieniami komunikacji bezprzewodowej. Aby skonfigurować sieć bezprzewodową typu ad hoc, należy użyć tego oprogramowania. Więcej informacji na temat tworzenia sieci typu ad hoc można znaleźć w dokumentacji oprogramowania innego producenta. 8 Zaznacz pole wyboru Użyj systemu Windows do konfiguracji ustawień sieci bezprzewodowej. 9 W obszarze Sieci preferowane usuń wszelkie istniejące sieci. a Zaznacz sieć przeznaczoną do usunięcia. b Kliknij opcję Usuń, aby usunąć sieć z listy. 10 Kliknij przycisk Dodaj, aby utworzyć sieć typu ad hoc. 11 W polu Nazwa sieci (SSID) wpisz nazwę, którą chcesz nadać sieci bezprzewodowej. 12 Zanotuj wybraną nazwę, aby mieć możliwość konfigurowania sieci w przyszłości. Upewnij się, że nazwa jest zanotowana poprawnie, z uwzględnieniem wielkości liter. Podłączanie drukarki do sieci 68

13 Jeśli widoczna jest lista rozwijana Uwierzytelnianie sieciowe, wybierz pozycję Otwarte. 14 Z listy Szyfrowanie danych wybierz pozycję WEP. 15 W razie potrzeby usuń zaznaczenie pola wyboru Otrzymuję klucz automatycznie. 16 W polu Klucz sieciowy wpisz kod zabezpieczający. 17 Zanotuj wybrany klucz zabezpieczający, aby mieć możliwość konfigurowania sieci w przyszłości. Upewnij się, że kod jest zanotowany poprawnie, z uwzględnieniem wielkości liter. Uwaga: Aby uzyskać więcej informacji na temat haseł (kluczy zabezpieczeń), zobacz temat Sprawdź klucze zabezpieczeń na stronie 211. 18 W polu Potwierdź klucz sieciowy wpisz ten sam klucz zabezpieczeń. 19 Zaznacz pole wyboru To jest sieć typu komputer-komputer (ad hoc); punkty dostępu bezprzewodowego nie są używane. 20 Kliknij dwukrotnie przycisk OK, aby zamknąć obydwa otwarte okna. 21 Rozpoznanie nowych ustawień w komputerze może zająć kilka minut. Aby sprawdzić stan sieci: a Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Połączenie sieci bezprzewodowej. b Wybierz opcję Wyświetl dostępne sieci bezprzewodowe. Jeśli sieć znajduje się na liście, ale komputer nie jest połączony, wybierz sieć ad hoc, a następnie kliknij przycisk Podłącz. Jeśli sieć nie jest widoczna, odczekaj chwilę, a następnie kliknij przycisk Odśwież listę sieci. 22 Kliknij przycisk Start. 23 Click Programs or All Programs Lexmark 9500 Series. 24 Kliknij pozycję Wireless Configuration Utility (Narzędzie konfiguracji bezprzewodowej). Uwaga: Podczas instalacji może zostać wyświetlony monit o ponowne podłączenie drukarki do komputera przy użyciu kabla instalacyjnego. 25 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera. 26 Kopię nazwy sieci oraz kodu zabezpieczającego przechowuj w bezpiecznym miejscu, na wypadek gdyby okazały się przydatne w przyszłości. Dodawanie drukarki do istniejącej sieci bezprzewodowej typu ad hoc w systemie Windows 1 Wykonaj jedną z następujących czynności: W systemie Windows Vista kliknij przycisk. W systemie Windows XP kliknij polecenie Start. 2 Click Programs or All Programs Lexmark 9500 Series. 3 Kliknij opcję Narzędzie konfiguracji bezprzewodowej. 4 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera. Podłączanie drukarki do sieci 69

Funkcja przełączania między połączeniami Drukarka obsługuje funkcję przełączania między różnymi typami połączeń, w tym: Przełączanie między połączeniem z siecią bezprzewodową, a połączeniem z siecią przewodową (Ethernet) Przełączanie między połączeniem USB i bezprzewodowym połączeniem sieciowym Przełączanie między połączeniem USB, a połączeniem przewodowym (Ethernet) Uwaga: Korzystając z funkcji przełączania między połączeniami, należy upewnić się, że komputer znajduje się w tej samej sieci co drukarka. Przełączanie między połączeniem z siecią bezprzewodową a połączeniem z siecią przewodową (Ethernet) Przełączanie z połączenia bezprzewodowego na połączenie przewodowe (Ethernet) 1 Włóż jedną wtyczkę kabla Ethernet do gniazda portu Ethernet drukarki. 2 Włóż drugą wtyczkę kabla Ethernet do wolnego portu Ethernet routera. 3 Odczekaj 30 do 40 sekund. W tym czasie wewnętrzny serwer wydruku powinien wykryć ustawienia sieci przewodowej. Ustawienia sieci bezprzewodowej zostaną wyłączone, gdy ustawienia sieci przewodowej staną się aktywne. 4 Wydrukuj stronę testową, aby sprawdzić komunikację między komputerem a drukarką. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Drukowanie strony testowej na stronie 237. Przełączanie z połączenia przewodowego (Ethernet) na połączenie bezprzewodowe 1 Naciśnij przycisk, aby wyłączyć drukarkę. 2 Odłącz kabel Ethernet od drukarki. 3 Naciśnij przycisk, aby włączyć drukarkę. 4 Uruchom aplikację do konfiguracji komunikacji bezprzewodowej. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Uruchamianie narzędzia konfiguracji bezprzewodowej na stronie 222. 5 Wydrukuj stronę testową, aby sprawdzić komunikację między komputerem a drukarką. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Drukowanie strony testowej na stronie 237. Podłączanie drukarki do sieci 70

Przełączanie między połączeniem USB i bezprzewodowym połączeniem sieciowym Przełączanie z połączenia USB na bezprzewodowe połączenie sieciowe 1 Uruchom aplikację do konfiguracji komunikacji bezprzewodowej. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Uruchamianie narzędzia konfiguracji bezprzewodowej na stronie 222. 2 Wydrukuj stronę testową, aby sprawdzić komunikację między komputerem a drukarką. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Drukowanie strony testowej na stronie 237. Przełączanie z połączenia bezprzewodowego na połączenie USB 1 Jeden koniec kabla USB podłącz do portu USB drukarki. 2 Drugi koniec kabla USB podłącz do portu USB w komputerze. 3 Na komputerze wykonaj jedną z następujących czynności: W systemie Windows Vista: a Kliknij kolejno Panel sterowania. b W sekcji Sprzęt i dźwięk kliknij polecenie Drukarka. W systemie Windows XP: Kliknij kolejno polecenia: Start Drukarki i faksy. Uwaga: Upewnij się, że na używanym komputerze jest zainstalowany sterownik drukarki. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Instalowanie oprogramowania drukarki na dodatkowych komputerach w sieci na stronie 62. 4 Right-click the Lexmark 9500 Series icon. 5 Kliknij polecenie Właściwości. 6 Na karcie Porty zaznacz port USB drukarki. 7 Kliknij przycisk Zastosuj. 8 Kliknij przycisk OK. 9 Wydrukuj stronę testową, aby sprawdzić komunikację między komputerem a drukarką. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Drukowanie strony testowej na stronie 237. Zmiana połączenia USB na połączenie przewodowe (sieć Ethernet) Zmiana połączenia USB na połączenie przewodowe (sieć Ethernet) 1 Najpierw wyjmij kabel USB z komputera, a następnie z drukarki. 2 Włóż jedną wtyczkę kabla Ethernet do gniazda portu Ethernet drukarki. 3 Włóż drugą wtyczkę kabla Ethernet do wolnego portu Ethernet routera. 4 Odczekaj 30 do 40 sekund. W tym czasie wewnętrzny serwer wydruku powinien wykryć ustawienia sieci przewodowej. Podłączanie drukarki do sieci 71

5 Na komputerze wykonaj jedną z następujących czynności: W systemie Windows Vista: a Kliknij kolejno Panel sterowania. b W sekcji Sprzęt i dźwięk kliknij polecenie Drukarka. W systemie Windows XP: Kliknij kolejno polecenia: Start Drukarki i faksy. 6 Right-click the Lexmark 9500 Series icon. 7 Kliknij polecenie Właściwości. 8 Na karcie Porty kliknij przycisk Dodaj port. Uwaga: Jeżeli dla drukarki utworzono już port, nie trzeba tworzyć nowego. Można teraz przejść do części krok 16 na stronie 72. 9 Wybierz opcję Standardowy port TCP/IP, a następnie kliknij przycisk Nowy port. Zostanie wyświetlony Kreator dodawania standardowego portu TCP/IP drukarki. 10 Kliknij przycisk Dalej. 11 W polu Nazwa drukarki wpisz jej adres IP. Uwaga: Aby dowiedzieć się, jaki jest adres IP drukarki, wydrukuj stronę konfiguracji sieciowej. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Drukowanie strony konfiguracji sieci na stronie 62. 12 Kliknij przycisk Dalej. 13 W oknie Wymagane dodatkowe informacje dotyczące portu w opcji typu urządzenia wybierz ustawienie Standardowa karta sieciowa i kliknij przycisk Dalej. 14 Kliknij przycisk Zakończ. 15 W oknie Porty drukarek kliknij przycisk Zamknij. 16 Wybierz port TCP/IP i kliknij przycisk Zastosuj. 17 Kliknij przycisk OK. 18 Wydrukuj stronę testową, aby sprawdzić komunikację między komputerem i drukarką. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Drukowanie strony testowej na stronie 237. Zmiana przewodowego połączenia sieciowego (sieć Ethernet) na połączenie USB 1 Włóż jedną wtyczkę kabla USB do gniazda portu USB drukarki. 2 Włóż drugą wtyczkę kabla USB do gniazda portu USB komputera. 3 Na komputerze wykonaj jedną z następujących czynności: W systemie Windows Vista: a Kliknij kolejno Panel sterowania. b W sekcji Sprzęt i dźwięk kliknij polecenie Drukarka. Podłączanie drukarki do sieci 72

W systemie Windows XP: Kliknij kolejno polecenia: Start Drukarki i faksy. 4 Right-click the Lexmark 9500 Series icon. 5 Kliknij polecenie Właściwości. 6 Na karcie Porty wybierz port USB drukarki. 7 Kliknij przycisk Zastosuj. 8 Kliknij przycisk OK. 9 Wydrukuj stronę testową, aby sprawdzić komunikację między komputerem i drukarką. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Drukowanie strony testowej na stronie 237. Podłączanie drukarki bezpośrednio do komputera Podłączanie drukarki bezpośrednio do komputera przy użyciu kabla USB 1 Włóż dysk CD z oprogramowaniem instalacyjnym dla systemu Windows. 2 Odczekaj minutę, aż zostanie wyświetlony ekran powitalny. Jeśli ekran powitalny nie zostanie wyświetlony po minucie, wykonaj jedną z następujących czynności: W systemie Windows Vista: a Kliknij przycisk. b Znajdź pole Rozpocznij wyszukiwanie. c Wpisz ścieżkę D:\setup.exe, gdzie D oznacza literę napędu CD-ROM lub DVD-ROM komputera. W systemie Windows XP: a Kliknij kolejno polecenia: Start Uruchom. b Wpisz ścieżkę D:\setup.exe, gdzie D oznacza literę napędu CD-ROM lub DVD-ROM komputera. 3 Aby skonfigurować drukarkę, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie powitalnym. Udostępnianie drukarki w środowisku Windows 1 Przygotuj komputery do udostępniania drukarki. a Zapewnij dostęp ze wszystkich komputerów korzystających z danej drukarki przez Otoczenie sieciowe, włączając udostępnianie plików i drukarek. Sprawdź w dokumentacji systemu Windows jak włączyć udostępnianie plików i drukarek. b Zainstaluj oprogramowanie drukarki na wszystkich komputerach korzystających z drukarki. 2 Określ drukarkę. a Na komputerze, do którego jest podłączona drukarka wykonaj jedną z poniższych czynności: Podłączanie drukarki do sieci 73

W systemie Windows Vista: 1 Kliknij kolejno Panel sterowania. 2 W sekcji Sprzęt i dźwięk kliknij polecenie Drukarka. W systemie Windows XP: Kliknij kolejno polecenia: Start Drukarki i faksy. b Right-click the Lexmark 9500 Series icon. c Kliknij polecenie Udostępnianie. d Na karcie Udostępnianie wybierz opcję Udostępniaj tę drukarkę i nadaj jej charakterystyczną nazwę. e Kliknij przycisk OK. 3 Zlokalizuj drukarkę ze zdalnego komputera. Uwaga: Zdalny komputer to taki, do którego nie jest podłączona drukarka. a Wykonaj jedną z następujących czynności: W systemie Windows Vista: 1 Kliknij kolejno Panel sterowania. 2 W sekcji Sprzęt i dźwięk kliknij polecenie Drukarka. W systemie Windows XP: Kliknij kolejno polecenia: Start Drukarki i faksy. b Right-click the Lexmark 9500 Series icon. c Kliknij polecenie Właściwości. d Kliknij kartę Porty, a następnie kliknij przycisk Dodaj port. e Wybierz opcję Port lokalny, a następnie kliknij przycisk Nowy port. f Zgodnie z uniwersalną konwencją nazw UNC (Universal Naming Convention) wprowadź nazwę portu składającą się z nazwy serwera i charakterystycznej nazwy drukarki, która została określona w punkcie krok 2 na stronie 73. Nazwa powinna być podana w formacie \\serwer\drukarka. g Kliknij przycisk OK. h Kliknij przycisk Zamknij w oknie dialogowym Porty drukarki. i j Upewnij się, że na karcie Porty został wybrany nowy port, a następnie kliknij przycisk Zastosuj. Nowy port będzie wyświetlany razem z nazwą drukarki. Kliknij przycisk OK. Ręczne konfigurowanie drukarki sieciowej 1 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Ustawienia. 2 Naciśnij przycisk. 3 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Konfiguracja sieci. 4 Naciśnij przycisk. 5 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja TCP/IP. Podłączanie drukarki do sieci 74

6 Naciśnij przycisk. Zostanie wyświetlone menu TCP/IP. 7 Znajdź opcję Włącz DHCP, a następnie naciśnij przycisk, aby wybrać opcję Tak lub Nie. 8 Znajdź elementy menu Adres IP, Maska IP i Brama IP. 9 Na każdym elemencie naciśnij przycisk, aby wprowadzić adres IP, maskę IP i bramę IP. 10 Naciśnij przycisk, aby zapisać ustawienia. Przywracanie fabrycznych ustawień domyślnych wewnętrznego serwera druku 1 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Ustawienia. 2 Naciśnij przycisk. 3 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Konfiguracja sieci. 4 Naciśnij przycisk. 5 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Przywróć ustawienia karty sieciowej. 6 Naciśnij przycisk. Zostanie wyświetlony następujący komunikat: Spowoduje to zresetowanie wszystkich ustawień sieci bezprzewodowej. Czy na pewno? 7 Naciśnij przycisk, aby wybrać opcję Tak. Zostanie wyświetlony komunikat Czyszczenie ustawień sieciowych. Podłączanie drukarki do sieci 75

Ładowanie papieru i dokumentów oryginalnych Ładowanie różnych typów papieru do zasobnika 1 Ładowanie papieru do zasobnika 1 Upewnij się, że: Używany jest papier przeznaczony dla drukarek atramentowych. Papier nie był używany ani nie jest uszkodzony. W przypadku korzystania z papieru specjalnego postępujesz zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi na jego opakowaniu. Uwaga: Aby uniknąć zacięć, upewnij się, że papier nie wygina się podczas regulacji prowadnic papieru. 1 Wyciągnij całkowicie zasobnik 1 z drukarki. Ładowanie papieru i dokumentów oryginalnych 76

A4 A4 2 Rozsuń prowadnice papieru na boki zasobnika 1. 1 2 3 Uwaga: W przypadku ładowania papieru w formacie A4 lub Legal ściśnij dźwignię i pociągnij, aby wysunąć zasobnik. Nie jest konieczne wysuwanie zasobnika w przypadku rozmiarów papieru krótszych niż A4 lub Legal, takich jak Letter. Wyciągnięcie wysuwanej części zasobnika do pierwszej pozycji umożliwia umieszczenie papieru o rozmiarze A4. Pełne wysunięcie umożliwia umieszczenie papieru o rozmiarze Legal. 1 Legal Legal 3 Załaduj papier. 2 Ładowanie papieru i dokumentów oryginalnych 77

4 Ustaw prowadnice papieru tak, aby były lekko dosunięte do lewej, prawej i dolnej krawędzi papieru. 1 5 Włóż zasobnik 1. 3 2 Uwaga: Jeśli wysunięto zasobnik, aby umieścić w nim papier o rozmiarze A4 lub Legal, nie może być on całkowicie wsunięty tak, aby był zrównany z przodem drukarki. Nie wolno próbować wysuwać zasobnika dalej. Ładowanie papieru i dokumentów oryginalnych 78

6 Podnieś ogranicznik tacy na wydruki, aby zatrzymywał wysuwany papier. Uwaga: W przypadku załadowania papieru w formacie A4 lub Legal pociągnij ogranicznik tacy na wydruki, aby wysunąć go do końca. Pojemność papieru w zasobniku 1 Załaduj najwyżej Upewnij się, że spełnione są następujące warunki: 150 arkuszy zwykłego papieru Papier jest przeznaczony do drukarek atramentowych. Prowadnice papieru są dosunięte do lewej, prawej i dolnej krawędzi papieru. Ładowanie papieru i dokumentów oryginalnych 79

Załaduj najwyżej 25 arkuszy papieru matowego o dużej gramaturze 25 arkuszy papieru fotograficznego 25 arkuszy papieru błyszczącego Upewnij się, że spełnione są następujące warunki: Błyszcząca lub przeznaczona do zadrukowania strona papieru jest skierowana w dół. (Jeśli nie masz pewności, która strona jest przeznaczona do zadrukowania, zapoznaj się z instrukcjami dostarczonymi z papierem). Prowadnice papieru są dosunięte do lewej, prawej i dolnej krawędzi papieru. Uwaga: Fotografie wymagają dłuższego czasu schnięcia. Aby zapobiec rozmazywaniu i zarysowywaniu, należy unikać dotykania zadrukowanej powierzchni palcami lub ostrymi przedmiotami. W celu uzyskania najlepszych rezultatów należy każdy wydrukowany arkusz zdjąć oddzielnie z tacy na wydruki i pozostawić wydruki do wyschnięcia przez co najmniej 24 godziny przez odłożeniem na stos, pokazywaniem lub składowaniem. 25 arkuszy papieru firmowego Strona papieru z nadrukiem firmowym jest skierowana w dół. Do drukarki jest podawana najpierw górna krawędź arkusza papieru firmowego. Prowadnice papieru są dosunięte do lewej, prawej i dolnej krawędzi papieru. Ładowanie papieru i dokumentów oryginalnych 80

Załaduj najwyżej Upewnij się, że spełnione są następujące warunki: 10 kopert Koperty są przeznaczone do drukarek atramentowych. Strona kopert przeznaczona do zadrukowania jest skierowana w dół, a skrzydełko znajduje się z lewej strony, jak pokazano na ilustracji. Koperty załadowano na środku zasobnika, zgodnie z widoczną ikoną. Są one ładowane pionowo, do końca zasobnika 1. Do drukowania na kopertach stosowana jest orientacja pozioma. Prowadnice papieru są dosunięte do lewej, prawej i dolnej krawędzi kopert. Wybrano odpowiedni rozmiar koperty. Jeśli dokładny rozmiar koperty nie znajduje się na liście, należy wybrać najbliższy rozmiar większy od rozmiaru danej koperty. Marginesy prawy i lewy muszą być tak ustawione, aby tekst drukowany na kopercie był prawidłowo rozmieszczony. Ostrzeżenie istnieje możliwość uszkodzenia: Nie należy używać kopert wyposażonych w metalowe klamry, taśmy do zawiązywania lub zakładki. Uwagi: Nie należy ładować kopert z otworami, perforacją, wycięciami lub głębokimi wytłoczeniami. Nie należy używać kopert mających odsłonięty klej na powierzchni skrzydełka. Koperty wymagają dłuższego czasu schnięcia. Każdą kopertę należy wyjąć natychmiast po jej wysunięciu z drukarki i pozostawić do wyschnięcia, aby uniknąć rozmazania atramentu. Ładowanie papieru i dokumentów oryginalnych 81

Ładowanie kopert lub papieru fotograficznego 10 x 15 cm (4 x 6 cali) do zasobnika 1 1 Wyciągnij całkowicie zasobnik 1 z drukarki. 2 Rozsuń prowadnice papieru na boki zasobnika 1. 1 3 2 Ładowanie papieru i dokumentów oryginalnych 82

3 Ikona koperty i obrys karty fotograficznej 10 x 15 cm (4 x 6 cala) na dnie zasobnika 1 ułatwia umieszczenie kopert lub kart fotograficznych w zasobniku. Uwaga: W zasobniku nie należy umieszczać różnych typów papieru. Można załadować koperty lub karty fotograficzne, lecz nie równocześnie. 4 Załaduj koperty lub karty fotograficzne. Uwaga: Załaduj koperty lub karty fotograficzne stroną do drukowania skierowaną w dół. (W razie braku pewności, która strona jest przeznaczona do zadrukowania, należy zapoznać się z instrukcjami dostarczonymi z kopertami lub kartami fotograficznymi). 5 Ustaw prowadnice papieru tak, aby były lekko dosunięte do lewej, prawej i dolnej krawędzi kopert lub kart fotograficznych. 1 1 3 2 3 2 Ładowanie papieru i dokumentów oryginalnych 83

6 Włóż zasobnik 1. 7 Podnieś ogranicznik tacy na wydruki, aby zatrzymywał wysuwane koperty lub karty fotograficzne. Uwaga: Koperty i fotografie wymagają dłuższego czasu schnięcia. Każdą kopertę lub fotografię należy wyjąć natychmiast po jej wysunięciu z drukarki i pozwolić jej wyschnąć, aby uniknąć rozmazania atramentu. Ładowanie etykiet do zasobnika 1 Jednorazowo można załadować nie więcej niż 25 arkuszy etykiet. 1 Załaduj etykiety do zasobnika na papier stroną przeznaczoną do drukowania skierowaną w dół i górną krawędzią w kierunku drukarki. 2 Sprawdź, czy: Załadowano arkusze etykiet o rozmiarze Letter lub A4. Strona etykiet przeznaczona do zadrukowania jest skierowana w dół. Do drukarki jest podawana najpierw górna krawędź etykiet. Używane są pełne arkusze etykiet. Arkusze częściowe (zawierające obszary brakujących etykiet) mogą spowodować odklejanie się etykiet podczas drukowania, co może doprowadzić do zacięcia papieru. Prowadnice papieru są dosunięte do lewej, prawej i dolnej krawędzi etykiet. Uwaga: Etykiety wymagają dłuższego czasu schnięcia. Każdy arkusz etykiet należy wyjąć natychmiast po jego wysunięciu z drukarki i pozostawić do wyschnięcia, aby uniknąć rozmazania atramentu. Ładowanie papieru i dokumentów oryginalnych 84

Ładowanie kart do zasobnika 1 Można załadować maksymalnie 25 kart. 1 Upewnij się, że: Karty są przeznaczone do drukarek atramentowych. Grubość każdej karty nie przekracza 0,635 mm (0,025 cala). Karty nie były używane ani nie są uszkodzone. Powierzchnia przeznaczona do drukowania jest skierowana w dół. Są przestrzegane instrukcje zamieszczone na opakowaniu kart. 2 Włóż karty w środkową cześć zasobnika zgodnie z obrysem 10 x 15 cm (4 x 6 cala). Uwaga: Nie wpychaj kart do drukarki na siłę. 3 Prowadnice papieru są dosunięte do lewej, prawej i dolnej krawędzi kart. Uwaga: Karty fotograficzne wymagają dłuższego czasu schnięcia. Każdą fotografię należy wyjąć natychmiast po jej wysunięciu z drukarki, aby uniknąć rozmazania atramentu. Ładowanie folii do zasobnika 1 Jednorazowo można załadować nie więcej niż 50 arkuszy folii. 1 Załaduj folie tak, aby matowa powierzchnia była skierowana w dół. 2 Jeśli folie mają zdejmowany pasek, powinien on być skierowany w dół. 3 Sprawdź, czy: Załadowano arkusze folii o rozmiarze Letter lub A4. Przed załadowaniem folii należy usunąć z nich wszelkiego rodzaju papierowe arkusze ochronne. Prowadnice papieru są dosunięte do lewej, prawej i dolnej krawędzi folii. Ładowanie papieru i dokumentów oryginalnych 85

Uwagi: Nie zaleca się stosowania folii z papierowymi arkuszami ochronnymi. Folie wymagają dłuższego czasu schnięcia. Każdy arkusz folii należy wyjąć natychmiast po jego wysunięciu z drukarki, aby uniknąć rozmazania atramentu. Ładowanie naprasowywanek do zasobnika 1 Jednorazowo można załadować do zasobnika papieru nie więcej niż 10 naprasowywanek, ale najlepsze efekty uzyskuje się, gdy naprasowywanki są ładowane pojedynczo. 1 Załaduj naprasowywanki stroną do zadrukowania skierowaną w dół. 2 Sprawdź, czy: Użytkownik postępuje zgodnie z instrukcjami dołączonymi do naprasowywanek. Prowadnice papieru są dosunięte do lewej, prawej i dolnej krawędzi naprasowywanek. Ładowanie niestandardowego papieru do zasobnika 1 Jednorazowo można załadować do 25 arkuszy papieru o rozmiarze niestandardowym. 1 Załaduj papier do zasobnika na papier, stroną do zadrukowania skierowaną w dół. 2 Upewnij się, że: Rozmiar papieru mieści się w następujących przedziałach: Szerokość: 76,0 216,0 mm 3,0 8,5 cala Długość: 127,0 432,0 mm 5,0 17,0 cala Prowadnice papieru są dosunięte do lewej, prawej i dolnej krawędzi papieru. Ładowanie papieru do drukowania wstęgi do zasobnika 1 1 Wyjmij zasobnik na papier. 2 Usuń cały papier z zasobnika. 3 Wciśnij dźwignię, a następnie wysuń zasobnik na długość wystarczającą, aby pomieścić papier o rozmiarze Legal. 4 Włóż zasobnik na papier. 5 Oderwij tylko tyle stron, ile potrzeba do wydrukowania wstęgi. 6 Umieść stos papieru na płaskiej powierzchni przed drukarką. Ładowanie papieru i dokumentów oryginalnych 86

7 Przesuń pierwszy arkusz wstęgi nad uchwytem do końca zasobnika papieru. Korzystanie z podajnika małych nośników Podajnik małych nośników znajdujący się w tylnej części nad tacą na wydruki umożliwia ładowanie kopert, papieru fotograficznego w formacie 4 x 6 i innych niewielkich nośników bez potrzeby umieszczania ich w zasobniku 1. Podajnik małych nośników jest przydatny w następujących sytuacjach: Ma zostać wydrukowana tylko jedna fotografia i nie ma potrzeby ładowania karty fotograficznej do zasobnika 1. Ma zostać wydrukowana jedna koperta na list. Ma zostać wydrukowany list przy użyciu papieru z zasobnika 1. Następnie ma zostać szybko wydrukowana koperta z podajnika małych nośników. Do podajnika małych nośników można ładować papier o następujących rozmiarach: L: 89 x 127 mm (3,5 x 5,0 cali) 101,6 x 152,4 mm (4 x 6 cali) Pocztówka Hagaki: 100 x 148 mm (3,93 x 5,82 cala) Koperty o szerokości do 101,6 mm (4 cali) 1 Wyjmij wszystkie zadania z tacy na wydruki. Uwaga: Ikony w górnej części tacy na wydruki pokazują prawidłowe położenie do ładowania kart i kopert. 2 Ładuj pojedynczo karty lub koperty, umieszczając je pomiędzy prowadnicami. Ładowanie papieru i dokumentów oryginalnych 87

Upewnij się, że nośniki są umieszczane stroną do zadrukowania skierowaną w dół. Koperty umieszczaj skrzydełkiem skierowanym do góry i wyrównanym do lewej strony, jak pokazano na rysunku: Korzystanie z automatycznego czujnika typu papieru Drukarka jest wyposażona w mechanizm automatycznie wykrywający rodzaj papieru. Czujnik typu papieru automatycznie wykrywa rodzaj papieru załadowanego do drukarki i odpowiednio dostosowuje ustawienia. Na przykład aby wydrukować fotografię, należy po prostu załadować do drukarki papier fotograficzny. Drukarka wykryje rodzaj papieru i automatycznie dostosuje ustawienia tak, aby zapewnić optymalne rezultaty drukowania fotografii. Ładowanie papieru do opcjonalnego zasobnika 2 Do zasobnika 2 można załadować papier o rozmiarze Letter, A4 lub Legal. Można załadować zwykły papier, papier fotograficzny lub błyszczący, papier matowy o dużej gramaturze, folie oraz karty tylko w tych rozmiarach. Uwaga: Do zasobnika 2 nie można ładować papieru o innych rozmiarach. Małe arkusze papieru należy podawać przez podajnik małych nośników w zasobniku 1. 1 Wyciągnij całkowicie zasobnik 2 z drukarki. Ładowanie papieru i dokumentów oryginalnych 88

A4 A4 2 Rozsuń prowadnice papieru na boki zasobnika 2. 1 2 3 Uwaga: W przypadku ładowania papieru w formacie A4 lub Legal ściśnij dźwignię i pociągnij, aby wysunąć zasobnik. 1 Legal Legal 3 Załaduj papier. 2 Ładowanie papieru i dokumentów oryginalnych 89

4 Ustaw prowadnice papieru tak, aby były lekko dosunięte do lewej, prawej i dolnej krawędzi papieru. 1 5 Włóż zasobnik 2. 3 2 6 Podnieś ogranicznik tacy na wydruki, aby zatrzymywał wysuwany papier. Uwaga: W przypadku załadowania papieru w formacie A4 lub Legal pociągnij ogranicznik tacy na wydruki, aby wysunąć go do końca. Ładowanie papieru i dokumentów oryginalnych 90

Opis i sposób korzystania z funkcji łączenia zasobników Jeśli w drukarce zainstalowano opcjonalny Zasobnik 2, dostępna jest funkcja nazywana łączenie zasobników, której użycie powoduje, że drukarka wybiera papier z jednego zasobnika, dopóki nie zostanie on opróżniony, a następnie automatycznie rozpoczyna pobieranie papieru z drugiego zasobnika. Do obu zasobników należy załadować nośnik tego samego rozmiaru i typu. Gdy zasobniki są połączone, drukarka ma łączną pojemność papieru wynoszącą 300 arkuszy papieru, ponieważ Zasobnik 1 i Zasobnik 2 mogą pomieścić po 150 arkuszy zwykłego papieru każdy. Podczas korzystania z funkcji łączenia zasobników jest bardzo ważne, aby do obu zasobników załadować papier jednakowego rozmiaru i typu. Można załadować papier o rozmiarach Letter, A4 lub Legal. Można załadować papier zwykły lub fotograficzny. Uwagi: Jeśli oba zasobniki nie zawierają, gdy są połączone, papieru tego samego typu, zadanie może zostać omyłkowo wydrukowane na papierze niewłaściwego rodzaju. Nigdy nie należy mieszać w zasobniku papieru różnych rozmiarów lub typów. Włączanie funkcji łączenia zasobników 1 Załaduj do Zasobnika 1 i Zasobnika 2 papier tego samego typu i rozmiaru. 2 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Ustawienia. 3 Naciśnij przycisk. Zostanie wyświetlone menu ustawień z podświetloną opcją Obsługa papieru. 4 Naciśnij przycisk. Zostanie wyświetlone menu Rozmiar Zasobnik 1. 5 Naciskaj przycisk lub, aż przejdziesz do rozmiaru papieru załadowanego do Zasobnika 1. 6 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlone podmenu Typ Zasobnik 1. 7 Naciskaj przycisk lub, aż przejdziesz do typu papieru załadowanego do Zasobnika 1. Jeśli chcesz, możesz wybrać opcję Wykryj automatycznie. 8 Naciskaj przycisk lub, aż podświetlone zostanie podmenu Rozmiar Zasobnik 2. 9 Naciskaj przycisk lub, aż przejdziesz do rozmiaru papieru załadowanego do Zasobnika 2. Rozmiar powinien być taki sam jak w Zasobniku 1. Ładowanie papieru i dokumentów oryginalnych 91

10 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlone podmenu Typ Zasobnik 2. 11 Naciskaj przycisk lub, aż przejdziesz do typu papieru załadowanego do Zasobnika 2. Typ powinien być taki sam, jak w Zasobniku 1. Jeśli chcesz, możesz wybrać opcję Wykryj automatycznie. 12 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Łączenie zasobników. 13 Naciskaj przycisk lub, aż przejdziesz do opcji Automatycznie. Łączenie zasobników zostanie teraz ustawione po naciśnięciu przycisku. Należy jednak jeszcze określić domyślny zasobnik w każdym z następujących podmenu. W tym celu należy wykonać poniższe czynności. Uwaga: Określenie zasobnika ustala, z którego zasobnika drukarka będzie pobierać papier podczas drukowania kopii, fotografii, pliku, faksu, drukowania przy użyciu portu PictBridge lub interfejsu Bluetooth. 14 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Kopiuj źródło. 15 Naciskaj przycisk lub, aby określić, który zasobnik ma być źródłem papieru przy kopiowaniu. 16 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Źródło fotografii. 17 Naciskaj przycisk lub, aby określić, który zasobnik ma być źródłem papieru przy drukowaniu fotografii. 18 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Źródło druku plików. 19 Naciskaj przycisk lub, aby określić, który zasobnik ma być źródłem papieru przy drukowaniu plików. 20 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Źródło faksu. 21 Naciskaj przycisk lub, aby określić, który zasobnik ma być źródłem papieru przy drukowaniu faksów. 22 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Źródło PictBridge. 23 Naciskaj przycisk lub, aby określić, który zasobnik ma być źródłem papieru przy drukowaniu za pośrednictwem portu PictBridge. 24 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Źródło Bluetooth. 25 Naciskaj przycisk lub, aby określić, który zasobnik ma być źródłem papieru przy drukowaniu za pośrednictwem interfejsu Bluetooth. 26 Naciśnij przycisk, aby zapisać wybrane ustawienia. Zostanie wyświetlony komunikat Zapisano nowe ustawienie domyślne. Na wyświetlaczu panelu sterowania zostanie przywrócone menu Ustawienia. Wyłączanie funkcji łączenia zasobników Aby wyłączyć funkcję łączenia zasobników, ustaw w menu Łączenie zasobników opcję Wyłączone. Ładowanie papieru i dokumentów oryginalnych 92

Pojemność papieru w opcjonalnym zasobniku 2 Załaduj najwyżej 150 arkuszy zwykłego papieru o rozmiarze Letter, A4 lub Legal Upewnij się, że spełnione są następujące warunki: Papier jest przeznaczony do drukarek atramentowych. Prowadnice papieru są dosunięte do lewej, prawej i dolnej krawędzi papieru. 50 folii o rozmiarze Letter lub A4 Załadowano arkusze folii o rozmiarze Letter lub A4. Przed załadowaniem folii należy usunąć z nich wszelkiego rodzaju papierowe arkusze ochronne. Prowadnice papieru są dosunięte do lewej, prawej i dolnej krawędzi folii. 25 arkuszy papieru matowego o dużej gramaturze 25 arkuszy papieru fotograficznego/błyszczącego 25 arkuszy kart Uwaga: Zasobnik 2 obsługuje jedynie papier o rozmiarze Letter, A4 lub Legal. Małe arkusze papieru należy podawać przez podajnik małych nośników w zasobniku 1. Błyszcząca lub przeznaczona do zadrukowania strona papieru jest skierowana w dół. (Jeśli nie masz pewności, która strona jest przeznaczona do zadrukowania, zapoznaj się z instrukcjami dostarczonymi z papierem). Prowadnice papieru są dosunięte do lewej, prawej i dolnej krawędzi papieru. Uwaga: Fotografie wymagają dłuższego czasu schnięcia. Aby zapobiec rozmazywaniu i zarysowywaniu, należy unikać dotykania zadrukowanej powierzchni palcami lub ostrymi przedmiotami. W celu uzyskania najlepszych rezultatów należy każdy wydrukowany arkusz zdjąć oddzielnie z tacy na wydruki i pozostawić wydruki do wyschnięcia przez co najmniej 24 godziny przez odłożeniem na stos, pokazywaniem lub składowaniem. Opis menu Obsługa papieru Menu Obsługa papieru zawiera różne opcje w zależności od tego, czy zainstalowano opcjonalny zasobnik 2. Dostęp do menu Obsługa papieru można uzyskać z licznych menu dotyczących kopiowania, drukowania i edytowania fotografii, drukowania przy użyciu domyślnych ustawień drukowania PictBridge, drukowania przy użyciu technologii Bluetooth, drukowania plików dokumentów, faksów itd. Można do niego uzyskać dostęp również podczas zmiany ustawień domyślnych różnych funkcji. Aby uzyskać dostęp do menu Obsługa papieru z menu Ustawienia: 1 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Ustawienia. 2 Naciśnij przycisk. 3 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Obsługa papieru. Ładowanie papieru i dokumentów oryginalnych 93

4 Naciśnij przycisk. 5 Po zmianie wartości naciśnij przycisk, aby zapisać je jako ustawienia domyślne. Opcja Rozmiar Typ Umożliwia Określenie rozmiaru załadowanego papieru. Pojawia się, w przypadku gdy zasobnik 2 nie jest zainstalowany. Określenie typu załadowanego papieru. Pojawia się, w przypadku gdy zasobnik 2 nie jest zainstalowany. Rozmiar Zasob. 1 Określenie rozmiaru papieru załadowanego do zasobnika 1. Pojawia się, w przypadku gdy zasobnik 2 jest zainstalowany. Typ Zasobnik 1 Określenie typu papieru załadowanego do zasobnika 1. Pojawia się, w przypadku gdy zasobnik 2 jest zainstalowany. Rozmiar Zasob. 2 Określenie rozmiaru papieru załadowanego do zasobnika 2. Pojawia się, w przypadku gdy zasobnik 2 jest zainstalowany. Typ Zasobnik 2 Określenie typu papieru załadowanego do zasobnika 2. Pojawia się, w przypadku gdy zasobnik 2 jest zainstalowany. Łączenie zasob. Źródło kopii 1 Źródło fotografii 1 Źródło druku plików 1 Źródło faksu 1 Źródło PictBridge 1 Źródło Bluetooth 1 Wyłączenie funkcji łączenia zasobników lub ustawienie opcji automatycznej (włączenie). Określenie zasobnika 1 lub 2 jako źródła nośnika dla danego zadania. Określenie zasobnika 1 lub 2 jako źródła nośnika dla danego zadania. Określenie zasobnika 1 lub 2 jako źródła nośnika dla danego zadania. Określenie zasobnika 1 lub 2 jako źródła nośnika dla danego zadania. Określenie zasobnika 1 lub 2 jako źródła nośnika dla danego zadania. Określenie zasobnika 1 lub 2 jako źródła nośnika dla danego zadania. 1 Element menu pojawia się tylko wtedy, gdy jest zainstalowany opcjonalny zasobnik 2. Umieszczanie oryginalnych dokumentów na szybie skanera Istnieje możliwość zeskanowania, a następnie wydrukowania fotografii, dokumentów tekstowych, artykułów z czasopism, gazet i innych publikacji. Dokument można zeskanować w celu przesłania go faksem. Można również skanować trójwymiarowe obiekty w celu umieszczenia ich w katalogach, broszurach lub ulotkach produktów. Uwagi: Fotografie, pocztówki, małe przedmioty, cienkie przedmioty (takie jak wycinki prasowe) i przedmioty trójwymiarowe należy umieszczać na szybie skanera, a nie w automatycznym podajniku dokumentów. Maksymalny obszar skanowania na szybie wynosi 216 x 297 mm (8,5 x 11,7 cala). Ładowanie papieru i dokumentów oryginalnych 94

1 Upewnij się, że komputer i drukarka są włączone. 2 Otwórz pokrywę górną. 3 Umieść oryginalny dokument w lewym górnym rogu szyby skanera, stroną zadrukowaną skierowaną w dół. Strzałki koło narożnika wskazują prawidłowe ułożenie. Uwaga: Fotografie należy ładować w sposób pokazany na ilustracji. 4 Zamknij pokrywę górną, aby uniknąć powstania ciemnych krawędzi na zeskanowanym obrazie. Ładowanie papieru i dokumentów oryginalnych 95

Ładowanie oryginalnych dokumentów do automatycznego podajnika dokumentów Do automatycznego podajnika dokumentów można załadować nie więcej niż 50 arkuszy oryginalnego dokumentu w celu skanowania, kopiowania lub faksowania. Do automatycznego podajnika dokumentów można załadować papier o formacie A4, Letter i Legal. 1 Załaduj oryginalny dokument do zasobnika automatycznego podajnika dokumentów, stroną zadrukowaną skierowaną do góry. Uwaga: Do automatycznego podajnika dokumentów nie należy ładować pocztówek, fotografii, niewielkich przedmiotów ani cienkich nośników, takich jak wycinki prasowe. Obiekty tego typu należy umieszczać na szybie skanera. 2 Ustaw prowadnicę papieru zasobnika automatycznego podajnika dokumentów, dosuwając ją do krawędzi papieru. Pojemność automatycznego podajnika dokumentów Załaduj najwyżej 50 arkuszy: papieru o formacie Letter papieru o formacie A4 papieru o formacie Legal Upewnij się, że spełnione są następujące warunki Zadrukowana strona dokumentu jest skierowana do góry. Prowadnica papieru jest dosunięta do krawędzi papieru. Ładowanie papieru i dokumentów oryginalnych 96

Załaduj najwyżej 50 arkuszy: papieru o rozmiarze niestandardowym papieru z perforacją papieru do kopiowania o wzmocnionych brzegach druków formularzy papieru firmowego Upewnij się, że spełnione są następujące warunki Zadrukowana strona dokumentu jest skierowana do góry. Prowadnica papieru jest dosunięta do krawędzi papieru. Rozmiar papieru mieści się w następujących przedziałach: Szerokość: 210,0 mm 215,9 mm 8,27 cala 8,5 cala Długość: 279,4 mm 355,6 mm 11,0 cali 14,0 cali Druki formularzy były suche przed załadowaniem do zasobnika automatycznego podajnika dokumentów. Nośniki drukowane przy użyciu atramentu zawierającego cząstki metalu nie są umieszczane w automatycznym podajniku dokumentów. W urządzeniu nie są umieszczane wytłaczane arkusze. Ładowanie papieru i dokumentów oryginalnych 97

Drukowanie Drukowanie podstawowych dokumentów Drukowanie dokumentu 1 Załaduj papier. 2 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj. 3 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. 4 Dostosuj ustawienia. 5 Kliknij przycisk OK. 6 Kliknij przycisk OK lub Drukuj. Korzystanie z kart w oknie Preferencje drukowania Preferencje drukowania to program sterujący funkcją drukowania, gdy drukarka jest podłączona do komputera. Wszystkie ustawienia drukowania znajdują się na czterech głównych kartach programu Preferencje drukowania: Ustawienia drukowania, Zaawansowane, Znak wodny i Poprawa jakości obrazu. Opcja Ustawienia drukowania Zaawansowane Znak wodny Poprawa jakości obrazu Umożliwia Określenie prędkości i jakości drukowania przez wybór ustawienia Automatyczna, Szybki wydruk, Normalna lub Najlepsza. Wybór ustawienia Rozmiar papieru dla opcji Papier, Koperta, Wstęga i Bez obramowania. Wybieranie orientacji pionowej lub poziomej. Określanie liczby kopii do wydrukowania. Określanie opcji sortowania wydruków. Określanie opcji drukowania ostatniej strony zadania jako pierwszej. Wybór opcji Druk dwustronny. Wybieranie ustawień dla opcji Układ: Normalny, Wstęga, Odbicie lustrzane, Kilka str. na ark., Plakat, Broszura lub Bez obramowania. Określenie miejsca, w którym znaki wodne będą drukowane na dokumencie. Tworzenie znaków wodnych. Określenie czcionki, rozmiaru i położenia znaku wodnego. Zwiększanie i zmniejszanie kontrastu obrazów. Rozjaśnianie ciemnych obszarów obrazu przy wykorzystaniu efektu lampy błyskowej. Zwiększanie i zmniejszanie ostrości obrazów. Drukowanie 98

Drukowanie strony internetowej Za pomocą paska narzędzi można utworzyć wersję do druku każdej strony internetowej. A 1 Załaduj papier. 2 Otwórz stronę internetową w przeglądarce Microsoft Internet Explorer 5.5 lub nowszej. 3 Aby sprawdzić lub zmienić ustawienia drukowania: a Na pasku narzędzi kliknij kolejno polecenia Lexmark Ustawienia strony. b Dostosuj ustawienia drukowania. c Kliknij przycisk OK. 4 Aby obejrzeć stronę internetową przed drukowaniem: a Kliknij przycisk Podgląd. b Użyj opcji paska narzędzi, aby przewijać między stronami, powiększać lub zmniejszać bądź też wybrać do drukowania tekst i obrazy lub sam tekst. c Kliknij kolejno: opcję Drukuj w oknie Podgląd wydruku, a następnie opcję Drukuj w otwartym oknie dialogowym Drukowanie lub opcję Zamknij i przejdź do następnego kroku. 5 Jeśli potrzeba, na pasku narzędzi wybierz opcję wydruku: Normalna Szybki wydruk Tryb czarno-biały Tylko tekst Drukowanie fotografii lub obrazów ze strony internetowej 1 Załaduj papier. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, użyj papieru fotograficznego lub papieru matowego o dużej gramaturze. Błyszcząca lub przeznaczona do zadrukowania strona arkusza powinna być skierowana w dół. (Jeśli nie masz pewności, która strona jest przeznaczona do zadrukowania, zapoznaj się z instrukcjami dostarczonymi z papierem). 2 Otwórz stronę internetową w przeglądarce Microsoft Internet Explorer 5.5 lub nowszej. Liczba fotografii, które można wydrukować, jest widoczna obok przycisku Fotografie na pasku narzędzi. 3 Jeśli obok przycisku Fotografie nie pojawi się żadna liczba: a Z menu rozwijanego oznaczonego logo firmy Lexmark wybierz polecenie Opcje. b Wybierz kartę Zaawansowane. Drukowanie 99

c Wybierz niższą wartość dla minimalnej wielkości fotografii. d Kliknij przycisk OK. Liczba fotografii, które można wydrukować, wyświetlana jest obok przycisku Fotografie. 4 Kliknij przycisk Fotografie. Zostanie wyświetlone okno dialogowe programu Fast Pics. 5 Aby wydrukować wszystkie fotografie lub obrazy przy użyciu tych samych ustawień, wybierz rozmiar fotografii lub obrazu, rozmiar pustej strony w drukarce i liczbę kopii. 6 Aby drukować fotografię lub obraz pojedynczo: a Kliknij fotografie lub obrazy, których nie chcesz drukować, aby usunąć ich zaznaczenie. b Aby wprowadzić typowe zmiany w tekście: 1 Kliknij prawym przyciskiem myszy fotografię lub obraz. 2 Kliknij opcję Edytuj. 3 Wybierz odpowiednie opcje. 4 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 5 Po zakończeniu wprowadzania zmian kliknij przycisk Gotowe. 6 Wybierz żądany rozmiar fotografii, rozmiar pustej strony w drukarce oraz żądaną liczbę kopii. 7 Kliknij przycisk Drukuj. Drukowanie wielu kopii dokumentu Można drukować wiele kopii: dokumentów papierowych umieszczonych w automatycznym podajniku dokumentów (ADF) lub na szybie skanera dokumentów elektronicznych przechowywanych w pliku na komputerze Aby wydrukować wiele kopii dokumentu papierowego: 1 Załaduj papier. 2 Załaduj oryginalny dokument do automatycznego podajnika dokumentów (ADF) zadrukowaną stroną skierowaną do góry lub umieść pierwszą stronę dokumentu na szybie skanera zadrukowaną stroną skierowaną w dół. 3 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Kopiuj. 4 Naciśnij przycisk. Zostanie wyświetlone menu Tryb kopiowania. 5 Naciskaj przycisk lub, aż do wyświetlenia elementu menu Kopie. 6 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie wyświetlona żądana liczba kopii do wydrukowania. Uwaga: Można teraz nacisnąć przycisk, aby rozpocząć zadanie kopiowania. Jednak jeśli dokument składa się z więcej niż jednej strony, najlepiej jest posortować wydrukowane strony. W tym celu należy wykonać poniższe czynności. 7 Naciskaj przycisk lub, aż do wyświetlenia elementu menu Sortowanie. Drukowanie 100

8 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie wyświetlona opcja Włącz. 9 Naciśnij przycisk. Uwaga: W przypadku korzystania z szyby skanera zostanie wyświetlony komunikat z monitem o umieszczenie kolejnych stron. Aby wydrukować wiele kopii dokumentu elektronicznego: 1 Załaduj papier. 2 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj. 3 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. 4 Na karcie Ustawienia drukowania wybierz liczbę kopii do wydrukowania. 5 Jeśli dokument składa się z więcej niż jednej strony, zaznacz pole wyboru Sortuj kopie. 6 Kliknij przycisk OK. 7 Kliknij przycisk OK lub Drukuj. Drukowanie posortowanych kopii Drukując wiele kopii dokumentu, można wydrukować każdą kopię jako zestaw (posortowane) lub jako grupy stron (nieposortowane). Posortowane Nieposortowane 1 2 3 1 2 3 1 1 2 2 3 3 1 Załaduj papier. 2 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj. 3 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. 4 Na karcie Ustawienia drukowania wybierz liczbę kopii do wydrukowania. 5 Zaznacz pole wyboru Sortuj kopie. Drukowanie 101

6 Aby wydrukować strony w odwrotnej kolejności, zaznacz pole wyboru Drukuj od ostatniej strony. 7 Kliknij przycisk OK. 8 Kliknij przycisk OK lub Drukuj. Drukowanie od ostatniej strony (w odwrotnej kolejności) 1 Załaduj papier. 2 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj. 3 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. 4 Na karcie Ustawienia drukowania wybierz opcję Drukuj od ostatniej strony. 5 Kliknij przycisk OK. 6 Kliknij przycisk OK lub Drukuj. Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu 1 Załaduj papier. 2 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj. 3 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. 4 Kliknij kartę Zaawansowane. 5 Z menu rozwijanego Układ wybierz opcję Kilka stron na arkuszu. 6 Z listy rozwijanej Liczba stron na arkuszu wybierz liczbę stron, które mają zostać wydrukowana na każdej stronie. Drukowanie 102

7 Jeśli chcesz, aby obraz każdej strony był otoczony ramką, wybierz opcję Drukuj obramowania stron. 8 Kliknij przycisk OK. 9 Kliknij przycisk OK lub Drukuj. Drukowanie z zastosowaniem znaków wodnych Dokument można wydrukować z dowolnym cieniowanym znakiem wodnym. W ten sposób użytkownik może na przykład uzyskać wydruki, gdzie na każdej stronie za tekstem będą wydrukowane ukośnie słowa Wydruk próbny. Aby skonfigurować, zdefiniować i zastosować znaki wodne, wykonaj następujące czynności: 1 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj. 2 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. 3 Kliknij kartę Znaki wodne. Drukowanie 103

4 W sekcjach Kolejność znaku wodnego, Wybór znaku wodnego oraz Położenie znaku wodnego określ, na których stronach oraz w jakim położeniu będzie umieszczony znak wodny. 5 Aby utworzyć nowy znak wodny, kliknij przycisk Dodaj tekst. 6 Kliknij opcję Nowy znak wodny. 7 W polach sekcji Wybór znaku wodnego wprowadź takie ustawienia znaku wodnego, jak jego nazwa, tekst, czcionka, rozmiar, styl, kąt nachylenia, kolor oraz intensywność. 8 Kliknij przycisk OK. Uwagi: Aby zastosować jeden z istniejących znaków wodnych, zaznacz go w obszarze Wybór znaku wodnego na karcie Znak wodny. Aby edytować istniejący znak wodny, kliknij opcję Edytuj tekst. Aby usunąć istniejący znak wodny, kliknij opcję Usuń tekst. Drukowanie dokumentów z karty pamięci lub dysku flash Aby korzystanie z funkcji Drukowanie plików było możliwe, drukarka musi być bezpośrednio podłączona do komputera za pomocą kabla USB oraz oba urządzenia muszą być włączone. Na komputerze muszą być zainstalowane aplikacje obsługujące żądane formaty plików. 1 Włóż kartę pamięci lub dysk flash zawierający pliki dokumentów do drukarki. Rozpoznawane są następujące typy plików:.doc (Microsoft Word).xls (Microsoft Excel).ppt (Microsoft Powerpoint).pdf (Adobe Portable Document Format).rtf (Rich Text Format).docx (Microsoft Word Open Document Format).xlsx (Microsoft Excel Open Document Format).pptx (Microsoft Powerpoint Open Document Format).wps (Microsoft Works).wpd (WordPerfect) 2 Naciśnij przycisk, aby wybrać opcję Drukuj pliki. 3 Naciśnij przycisk lub, aby wybrać pliki do wydrukowania. 4 Naciśnij przycisk. Wstrzymywanie zadań drukowania 1 Wykonaj jedną z następujących czynności: W systemie Windows Vista kliknij kolejno polecenia: Panel sterowania Drukarka (w sekcji Sprzęt i dźwięk). W systemie Windows XP i starszym kliknij kolejno Start Ustawienia Drukarki i faksy. 2 Right-click the Lexmark 9500 Series icon. Drukowanie 104

3 Wybierz opcję Wstrzymaj. Anulowanie zadań drukowania 1 Wykonaj jedną z następujących czynności: W systemie Windows Vista kliknij kolejno polecenia: Panel sterowania Drukarka (w sekcji Sprzęt i dźwięk). W systemie Windows XP i starszym kliknij kolejno Start Ustawienia Drukarki i faksy. 2 Right-click the Lexmark 9500 Series icon. 3 Wybierz polecenie Otwórz. 4 Kliknij prawym przyciskiem myszy nazwę dokumentu. 5 Wybierz polecenie Anuluj. Drukowanie dokumentów specjalnych Wybieranie zgodnych specjalnych typów papieru Papier matowy o dużej gramaturze papier fotograficzny o matowym wykończeniu przeznaczony do drukowania wysokiej jakości grafiki. Papier fotograficzny PerfectFinish TM firmy Lexmark papier fotograficzny wysokiej jakości przeznaczony szczególnie do drukarek atramentowych firmy Lexmark, ale zgodny ze wszystkimi drukarkami atramentowymi. Jest używany zwłaszcza do drukowania fotografii profesjonalnej jakości o błyszczącym wykończeniu. Najlepszy efekt można osiągnąć, stosując go z oryginalnym atramentem evercolor TM 2 firmy Lexmark, przez co uzyskuje się wodoodporne oraz odporne na blaknięcie fotografie. Papier fotograficzny firmy Lexmark znakomity do codziennego użytku papier fotograficzny o dużej gramaturze do drukarek atramentowych, przeznaczony do stosowania z drukarkami firmy Lexmark, ale zgodny z drukarkami atramentowymi wszystkich marek. Chociaż niedrogi, zapewnia znakomitą jakość obrazu i wyjątkową wartość. Folia przezroczysty, plastikowy nośnik używany głównie w przypadku rzutników. Karty bardzo gruby papier używany do drukowania trwałych przedmiotów, takich jak karty okolicznościowe. Naprasowywanka rodzaj nośnika, na którym można wydrukować lustrzane odbicie obrazu, a następnie naprasować obraz żelazkiem na tkaninę. Drukowanie na kopertach 1 Załaduj koperty do zasobnika 1 lub jedną kopertę do małego podajnika nośników. 2 W używanej aplikacji kliknij kolejno opcje menu: Plik Drukuj. 3 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. Zostanie wyświetlona karta Ustawienia drukowania. 4 Z listy Typ nośnika wybierz opcję Automatyczny lub Zwykły. 5 Z listy Rozmiar papieru, wybierz rozmiar ładowanej koperty. Drukowanie 105

6 Wybierz orientację Pionowa lub Pozioma. Uwaga: W przypadku większości kopert stosowana jest orientacja pozioma. 7 Kliknij przycisk OK. 8 Kliknij przycisk OK lub Drukuj. Drukowanie kart 1 Załaduj karty okolicznościowe, karty indeksowe lub pocztówki do zasobnika 1 lub jedną kartę do małego podajnika nośników. 2 W używanej aplikacji kliknij kolejno opcje menu: Plik Drukuj. 3 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. Zostanie wtedy wyświetlona karta Ustawienia drukowania. 4 Wybierz jedną z czterech dostępnych opcji na karcie Ustawienia drukowania: Automatyczna, Szybki wydruk, Normalna lub Najlepsza. W przypadku fotografii i kart okolicznościowych wybierz opcję Największa, a w przypadku innych typów kart wybierz opcję Normalna. Uwaga: Jeśli nie ma pewności, które ustawienie jest odpowiednie, wybierz opcję Automatyczna. 5 Z listy Typ nośnika, wybierz opcję Karty lub jeden z wymienionych rodzajów papieru fotograficznego. 6 Z listy Rozmiar papieru, wybierz rozmiar ładowanych kart. 7 Wybieranie orientacji pionowej lub poziomej. 8 Kliknij przycisk OK. 9 Kliknij przycisk OK lub Drukuj. Uwaga: Aby zapobiec rozmazywaniu atramentu, karty należy wyjmować natychmiast po ich wysunięciu i umożliwić im wyschnięcie przed odłożeniem na stos. Drukowanie dokumentu jako plakatu 1 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj. 2 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. 3 Kliknij kartę Zaawansowane. 4 Z listy Układ wybierz opcję Plakat. 5 Wybierz rozmiar plakatu, który chcesz wydrukować. Wybrana liczba oznacza ilość stron, z których składa się wysokość i szerokość plakatu. 6 Zaznacz opcję Drukuj znaczniki przycięcia, jeśli na każdej stronie plakatu mają się pojawić te znaczniki w celu ułatwienia wyrównania stron tworzonego plakatu. 7 Kliknij opcję Wybierz strony do druku, aby ponownie wydrukować uszkodzone strony, nie drukując wszystkich stron plakatu. Zaznacz kliknięciem strony, aby je wybrać lub anulować ich wybór. Drukowanie 106

8 Kliknij przycisk OK, aby zamknąć wszystkie otwarte okna dialogowe oprogramowania drukarki. 9 Rozpocznij drukowanie dokumentu. Uwaga: Niektóre programy mogą spowodować przycięcie lub zniknięcie tekstu w przypadku używania bardzo dużego lub bardzo małego rozmiaru czcionki. Należy wówczas spróbować zmniejszyć lub powiększyć rozmiar czcionki. Drukowanie obrazu jako plakatu 1 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 2 Na ekranie powitalnym w obszarze Drukowanie fotografii kliknij opcję Plakat. 3 W przypadku skanowania fotografii: a Umieść fotografię na szybie skanera, obrazem skierowanym w dół. b Kliknij kolejno polecenia: Plik Dodaj zeskanowaną fotografię. 4 W przypadku gdy nie jest skanowany nowy obiekt, otwórz folder zawierający fotografię, która ma zastać wydrukowana jako plakat. 5 Przeciągnij fotografię na obszar podglądu ekranu Drukuj plakat na wielu stronach. 6 Kliknij przycisk Następny etap. 7 Wybierz rozmiar papieru z listy rozwijanej Rozmiar papieru, na którym będzie drukowany plakat. 8 Wybierz rodzaj papieru z listy rozwijanej Rodzaj papieru, na którym będzie drukowany plakat. 9 Wybierz jakość wydruku z listy rozwijanej Jakość wydruku plakatu. 10 Wybierz rozmiar plakatu z listy rozwijanej Rozmiar plakatu. 11 Jeśli chcesz obrócić plakat, aby lepiej dopasować go do drukowanych stron, kliknij przycisk Obróć o 90 stopni. 12 Kliknij przycisk Drukuj. Drukowanie broszury 1 Przed zmianą ustawień w oknie Preferencje drukowania wybierz w aplikacji prawidłowy rozmiar papieru. Broszury można drukować, używając następujących rozmiarów papieru: Letter A4 2 Załaduj papier. 3 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj. 4 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. 5 Kliknij kartę Zaawansowane. 6 Z listy Układ wybierz opcję Broszura. Drukowanie 107

7 Z menu rozwijanego wybierz żądaną liczbę arkuszy dla opcji Arkuszy w broszurze. Uwaga: Pakiet to określona liczba złożonych razem arkuszy papieru. Wydrukowane pakiety są układane jeden na drugim z zachowaniem prawidłowej kolejności stron. Ułożone pakiety można powiązać w celu utworzenia broszury. Podczas drukowania na papierze o większej gramaturze należy wybrać mniejszą liczbę arkuszy dla opcji Arkuszy w broszurze. 8 Kliknij przycisk OK, aby zamknąć wszystkie otwarte okna dialogowe oprogramowania drukarki. 9 Rozpocznij drukowanie dokumentu. Składanie broszury 1 Odwróć stos wydrukowanych arkuszy na tacy na wydruki. 2 Weź pierwszy arkusz ze stosu, złóż go na pół, a następnie odłóż go pierwszą stroną w dół. 3 Weź następny arkusz ze stosu, złóż go na pół, a następnie odłóż go pierwszą stroną w dół. 4 Ułóż pozostałe arkusze pierwszą stroną w dół, jeden na drugim, aż do skompletowania broszury. 5 Opraw arkusze, aby otrzymać broszurę. Drukowanie na papierze o rozmiarze niestandardowym 1 Załaduj nie więcej niż 25 arkuszy papieru o rozmiarze niestandardowym. 2 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj. 3 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. 4 Zostanie wyświetlona karta Ustawienia drukowania. 5 W sekcji Opcje papieru z listy Rozmiar papieru wybierz opcję Rozmiar niestandardowy. Zostanie wyświetlone okno dialogowe Zdefiniuj niestandardowy rozmiar papieru. 6 Wybierz jednostkę długości (milimetry lub cale). 7 Kliknij przycisk OK, aby zamknąć wszystkie otwarte okna dialogowe oprogramowania drukarki. 8 Rozpocznij drukowanie dokumentu. Uwaga: Nie należy wpychać papieru do drukarki na siłę. Drukowanie 108

Drukowanie na naprasowywankach 1 Załaduj do 10 naprasowywanek. Uwaga: Nie należy wpychać naprasowywanek do drukarki na siłę. 2 Przy otwartym obrazie kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj. 3 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. 4 Z menu rozwijanego Typ nośnika na karcie Ustawienia drukowania wybierz opcję Naprasowywanka. 5 Kliknij kartę Zaawansowane. 6 Z listy Układ wybierz opcję Odbicie lustrzane. Wybranie tej opcji spowoduje, że obraz zostanie obrócony przez oprogramowanie drukarki. Jeśli nie chcesz, aby obraz był automatycznie obracany, z listy Układ wybierz opcję Normalny. 7 Kliknij przycisk OK, aby zamknąć wszystkie otwarte okna dialogowe oprogramowania drukarki. 8 Wydrukuj naprasowywanki. Drukowanie na foliach 1 Załaduj folie. 2 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj. 3 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. Zostanie wyświetlona karta Ustawienia drukowania. 4 Z listy Typ nośnika wybierz opcję Folia. 5 Z listy Rozmiar papieru, wybierz format ładowanych folii (Letter lub A4). 6 Kliknij przycisk OK. 7 Kliknij przycisk OK lub Drukuj. Uwaga: Aby zapobiec rozmazywaniu atramentu, folie należy wyjmować natychmiast po ich wysunięciu i przed odłożeniem na stos umożliwić im wyschnięcie. Folie mogą schnąć nawet 15 minut. Drukowanie 109

A4 A4 Drukowanie wstęgi 1 Wyciągnij całkowicie zasobnik 1 z drukarki. 2 Wyjmij papier z zasobnika 1. 3 Przesuń prowadnice papieru tak, jak przy ładowaniu papieru o formacie Legal. 4 Ściśnij dźwignię i pociągnij, aby rozszerzyć zasobnik do rozmiaru Legal. 1 Legal Legal 5 Oderwij tylko tyle arkuszy, ile potrzeba do wydrukowania wstęgi (maksymalnie 20 arkuszy). 6 Z przodu drukarki włóż pakiet arkuszy. 2 Drukowanie 110

7 Wsuń pierwszy arkusz z pakietu arkuszy wstęgi nad uchwytem zasobnika 1. Dosuń go całkowicie do tylnej części zasobnika 1. 8 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj. 9 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. 10 Kliknij kartę Zaawansowane. 11 Z menu rozwijanego Układ, wybierz opcję Wstęga. 12 Z menu rozwijanego Rozmiar wstęgi, wybierz opcję Wstęga Letter lub Wstęga A4. 13 Kliknij przycisk OK. 14 Kliknij przycisk OK lub Drukuj. Drukowanie na obu stronach papieru (dupleks) Opis funkcji drukowania dwustronnego Drukarka ma wbudowany moduł drukowania dwustronnego, który umożliwia automatyczne drukowanie na obu stronach arkusza papieru. Funkcja ta nosi także nazwę dupleksu. Uwaga: Automatyczne drukowanie dwustronne można wykonywać wyłącznie na papierze zwykłym o rozmiarze Letter lub A4. Aby drukować dokumenty dwustronnie na papierze o innym rozmiarze lub rodzaju, należy korzystać z metody ręcznego drukowania dwustronnego. Aby wydrukować dokument dwustronnie: 1 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj. 2 Kliknij przycisk Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. 3 Kliknij kartę Zaawansowane. 4 W sekcji Drukowanie dwustronne kliknij przycisk Dwustronnie. Drukowanie 111

5 Lista rozwijana zawiera dwie opcje Automatycznie i Ręcznie. Wybierz opcję Automatycznie w przypadku drukowania na papierze zwykłym rozmiaru Letter lub A4. W przypadku używania papieru o niestandardowym rozmiarze wybierz opcję Ręcznie. 6 Wybierz opcję Odwracanie wzdłuż bocznej krawędzi lub Odwracanie wzdłuż górnej krawędzi. Najczęściej jest używana opcja Odwracanie wzdłuż bocznej krawędzi. 7 Opcja Przedłuż czas schnięcia pozwala na wydłużenie czasu schnięcia atramentu pomiędzy drukowaniem poszczególnych stron papieru w przypadku druku dwustronnego. Normalny czas schnięcia w opcji automatycznego drukowania dwustronnego pozwala na wyschnięcie atramentu na obsługiwanych rodzajach papieru przy przeciętnej wilgotności powietrza. Przy wysokiej wilgotności powietrza lub jeżeli przy zwykłym czasie schnięcia atrament nie wysycha całkowicie, należy wybrać opcję Przedłuż czas schnięcia. Opcja Druk dwustronny Automatycznie Ręcznie Odwracanie wzdłuż bocznej krawędzi Umożliwia Drukowanie dwustronne. Drukowanie wszystkich dokumentów na obydwu stronach papieru. Uwaga: Aby powrócić do drukowania jednostronnego, na karcie Zaawansowane usuń zaznaczenie pola wyboru Druk dwustronny. Ręczne drukowanie zadania dwustronnie. Tę opcję należy wybrać, jeśli zadania mają być drukowane dwustronnie na papierze o rozmiarze i rodzaju innym niż zwykły papier o rozmiarze Letter lub A4 (na przykład karty okolicznościowe). Drukowanie dwóch stron tak, że są rozmieszczone tak 2 1 jak strony w czasopiśmie. Odwracanie wzdłuż górnej krawędzi Drukowanie dwóch stron tak, że są rozmieszczone tak 2 1 jak strony w notatniku. Przedłuż czas schnięcia Wydrukuj stronę z instrukcjami dotyczącymi ponownego ładowania papieru Dłuższe niż zwykle wysychanie atramentu na pierwszej stronie papieru przed automatycznym pobraniem go przez moduł drukowania dwustronnego i rozpoczęciem drukowania na drugiej stronie. Wydrukowanie instrukcji, w której krok po kroku wyjaśniono jak obracać i ładować ponownie papier przy ręcznym druku dwustronnym. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Automatyczne drukowanie na obu stronach papieru (dupleks) na stronie 113 i Ręczne drukowanie na obu stronach papieru (dupleks) na stronie 113. Drukowanie 112

Automatyczne drukowanie na obu stronach papieru (dupleks) Drukarka ma wbudowany moduł drukowania dwustronnego, który umożliwia automatyczne drukowanie na obu stronach arkusza papieru. Uwaga: Automatyczne drukowanie dwustronne (dupleks) można wykonywać wyłącznie na papierze zwykłym o rozmiarze Letter lub A4. Aby drukować dokumenty dwustronnie na papierze innego rodzaju lub rozmiaru, należy korzystać z metody ręcznego drukowania dwustronnego. 1 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj. 2 Kliknij przycisk Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. 3 Kliknij kartę Zaawansowane. 4 W obszarze Druk dwustronny wybierz opcję Druk dwustronny, a następnie wybierz opcję Odwracanie wzdłuż bocznej krawędzi lub Odwracanie wzdłuż górnej krawędzi. Najczęściej używana jest opcja Odwracanie wzdłuż bocznej krawędzi. 5 W polu rozwijanym wybierz opcję Automatycznie. 6 Wyświetlona zostanie opcja Przedłuż czas schnięcia pozwalająca dodatkowo wydłużyć czas schnięcia każdej strony w przypadku drukowania na obu stronach arkusza papieru. Opcja automatycznego druku dwustronnego zapewnia wystarczający czas schnięcia atramentu na obsługiwanych typach papieru w warunkach przeciętnej wilgotności powietrza. W warunkach wysokiej wilgotności lub w przypadku gdy normalny czas schnięcia okazuje się zbyt krótki do całkowitego wyschnięcia atramentu, należy zaznaczyć opcję Przedłuż czas schnięcia. 7 Kliknij przycisk OK, aby zamknąć wszystkie otwarte okna dialogowe oprogramowania drukarki. Spowoduje to powrót do ogólnego ekranu drukowania. 8 Kliknij opcję Drukuj. Uwaga: Aby wrócić do drukowania jednostronnego, należy wrócić do karty Zaawansowane. W obszarze Druk dwustronny wyczyść pole wyboru Druk dwustronny. Ręczne drukowanie na obu stronach papieru (dupleks) Aby drukować dokumenty dwustronnie (dupleks) na papierze o innym rozmiarze lub rodzaju niż zwykły papier o rozmiarze Letter lub A4, należy skorzystać z metody ręcznego drukowania dwustronnego. Metoda ta polega na wydrukowaniu stron o numerach nieparzystych, a następnie odwróceniu i ponownym załadowaniu stosu papieru w celu wydrukowania stron o numerach parzystych na drugiej stronie arkuszy. 1 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj. 2 Kliknij przycisk Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. 3 Kliknij kartę Zaawansowane. Drukowanie 113

4 W obszarze Druk dwustronny zaznacz opcję Druk dwustronny. 5 W polu rozwijanym wybierz opcję Ręcznie. 6 Opcja Wydrukuj stronę z instrukcjami dotyczącymi przekładania papieru zostanie wybrana automatycznie. 7 Kliknij przycisk OK. 8 Drukarka wydrukuje strony nieparzyste oraz stronę z instrukcjami, na której opisano sposób obracania i ponownego ładowania papieru. 9 Postępując zgodnie z tymi instrukcjami, odwróć papier i załaduj go ponownie. 10 Na odwrotnej stronie arkuszy nieparzystych drukarka wydrukuje strony parzyste, kończąc drukowanie dwustronne. Uwaga: W celu wyłączenia funkcji druku dwustronnego w obszarze Druk dwustronny wyczyść pole wyboru Druk dwustronny. Zmiana ustawień drukarki Zapisywanie i usuwanie ustawień drukowania 1 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj. 2 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. Zostanie wtedy wyświetlona karta Ustawienia drukowania. Drukowanie 114

3 Dokonaj niezbędnych modyfikacji ustawień na karcie Ustawienia drukowania w sekcjach Opcje papieru, Orientacja oraz Liczba kopii. 4 Na pasku narzędzi Preferencje wydruku kliknij kolejno polecenia: Profile Zapisz bieżące ustawienia. 5 Kliknij przycisk radiowy obok numeru lokalizacji, w której chcesz zapisać ustawienia, a następnie wpisz nazwę ustawień w wybranym polu. Uwaga: Pierwsza lokalizacja zawiera domyślne ustawienia fabryczne, których nie można zmienić ani usunąć. 6 Kliknij przycisk Zapisz. Uwagi: Aby przywrócić zapisane ustawienia drukowania z menu rozwijanego Profile, kliknij opcję Przywróć profil i wybierz żądane ustawienie z listy. Aby usunąć zapisane ustawienia drukowania z menu rozwijanego Profile, wybierz opcję Usuń profile. Kliknij przycisk radiowy obok ustawienia, które chcesz usunąć, a następnie kliknij przycisk Usuń. Opis menu Ustawienia domyślne drukarki 1 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Ustawienia. 2 Naciśnij przycisk. 3 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Zmień ustawienia domyślne drukarki. 4 Naciśnij przycisk. 5 Po zmianie wartości naciśnij przycisk, aby zapisać je jako ustawienia domyślne. Opcja Ustaw godzinę Ustaw datę Umożliwia Ustawienie aktualnej godziny przy użyciu klawiszy numerycznych na klawiaturze. Ustawienie aktualnej daty przy użyciu klawiszy numerycznych na klawiaturze. Drukowanie 115

Opcja Obsługa papieru Język Kraj Syg. naciś. klaw. Wygaszacz ekranu Oszcz. energii Umożliwia Przeprowadzenie zmiany ustawień dotyczących ładowania papieru do zasobnika lub zasobników. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Opis menu Obsługa papieru na stronie 93. Przeprowadzenie zmiany języka wyświetlanego na panelu sterowania. Przeprowadzenie zmiany kraju lub regionu wyświetlanego na panelu sterowania na kraj lub region użytkownika. Włączenie i wyłączenie dźwięku generowanego podczas naciskania przycisków panelu sterowania. Włączenie i wyłączenie funkcji wygaszacza ekranu. Ustawienie opcji przechodzenia drukarki do trybu oszczędzania energii po upływie określonego czasu. Blokuj ustaw. hosta Uniemożliwienie innym użytkownikom zmiany ustawień drukarki, jeśli jest ona podłączona do kilku komputerów. Głośność głośnika Ustawienie głośności głośnika podczas połączenia. Głośność można zmniejszyć lub całkowicie wyciszyć dźwięk. Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych oprogramowania drukarki Dotyczy użytkowników systemu Windows Vista 1 Kliknij kolejno Panel sterowania Drukarki (w sekcji Sprzęt i dźwięk). 2 Right-click the Lexmark 9500 Series icon. 3 Kliknij polecenie Preferencje drukowania. Zostanie wtedy wyświetlona karta Ustawienia drukowania. 4 Na pasku narzędzi Preferencje wydruku kliknij kolejno polecenia Profile Przywróć profil Ustawienia fabryczne. 5 Kliknij przycisk OK. Dotyczy użytkowników systemu Windows XP lub Windows 2000: 1 Kliknij kolejno polecenia: Start Ustawienia Drukarki lub Drukarki i faksy. 2 Right-click the Lexmark 9500 Series icon. 3 Kliknij polecenie Preferencje drukowania. Zostanie wtedy wyświetlona karta Ustawienia drukowania. 4 Na pasku narzędzi Preferencje wydruku kliknij kolejno polecenia Ustawienia Załaduj ustawienia fabryczne. 5 Kliknij przycisk OK. Uwaga: Nie można usunąć domyślnych ustawień fabrycznych. Drukowanie 116

Opis menu Opcje drukowania plików Menu Opcje drukowania plików służy do drukowania plików (a nie fotografii) z karty pamięci lub dysku flash. To menu umożliwia określenie rozmiaru i typu papieru dla dokumentów, które mają zostać wydrukowane. Aby korzystanie z funkcji Drukowanie plików było możliwe, drukarka musi być podłączona do komputera oraz oba urządzenia muszą być włączone. 1 Włóż kartę pamięci lub dysk flash zawierający pliki dokumentów do drukarki. Obsługiwane są następujące typy plików:.doc (Microsoft Word).xls (Microsoft Excel).ppt (Microsoft Powerpoint).pdf (Adobe Portable Document Format).rtf (Rich Text Format).docx (Microsoft Word Open Document Format).xlsx (Microsoft Excel Open Document Format).pptx (Microsoft Powerpoint Open Document Format).wps (Microsoft Works).wpd (WordPerfect) 2 Po wykryciu nośnika pamięci naciśnij przycisk. 3 Naciśnij przycisk, aby przejść do menu Obsługa papieru. 4 Wybierz rozmiar i typ papieru przy użyciu przycisków panelu sterowania. 5 Naciśnij przycisk, aby tymczasowo zapisać ustawienia. Przywracanie fabrycznych ustawień domyślnych Przywracanie wszystkich ustawień Ta metoda powoduje wyczyszczenie wszystkich stron stanu, na przykład historii wysyłania i odbierania faksów, oraz wszystkich wprowadzonych informacji, na przykład list Książki telefonicznej i Szybkiego wybierania. 1 Wyłącz drukarkę. 2 Naciśnij i przytrzymaj przyciski oraz, a następnie naciśnij przycisk, aby włączyć drukarkę. Resetowanie wyłącznie ustawień menu Posłużenie się tą metodą nie powoduje wyczyszczenia żadnych wprowadzonych informacji, takich jak listy Książki telefonicznej czy Szybkiego wybierania numerów. 1 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Konserwacja. 2 Naciśnij przycisk. 3 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona pozycja Przywróć domyślne. Drukowanie 117

4 Naciśnij przycisk. Zostanie wyświetlony następujący komunikat: Czy zresetować wszystkie ustawienia domyślne menu do ustawień fabrycznych? Uwaga: Elementy takie jak listy telefonów, godzina, data, kraj itp. nie zostaną zresetowane. 5 Naciśnij przycisk. 6 Jeśli drukarka jest podłączona do sieci, zostanie wyświetlony następujący komunikat: Czy zresetować do ustawień fabrycznych również ustawienia sieciowe? 7 Naciśnij przycisk lub, aby wybrać opcję Tak lub Nie. 8 Naciśnij przycisk. Uwaga: Po przywróceniu ustawień sieciowych należy ponownie przeprowadzić proces konfiguracji sieci, aby powtórnie połączyć się z siecią. Zapisywanie ustawień W menu ustawień obok ustawienia domyślnego wyświetlany jest znak *. Aby zmienić ustawienie: 1 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aby wybrać opcję Kopiuj, Fotografia, Drukuj pliki, Faksuj, Skanuj, Konfiguracja lub Konserwacja. 2 Naciśnij przycisk. 3 Naciśnij przycisk lub bądź naciskaj przycisk lub, aby wybrać żądane ustawienie. 4 Naciśnij przycisk, aby wybrać każde z żądanych ustawień. Uwaga: W trybie kopiowania można też nacisnąć przycisk, aby wyświetlić podgląd. 5 Naciśnij przycisk, gdy podświetlona jest opcja Tak, lub naciskaj przycisk, aby zapisać wszystkie ustawienia tymczasowe i wrócić do menu głównego. Przy zapisanym ustawieniu wyświetlany jest znak *. Uwaga: Po dwóch minutach bezczynności lub po wyłączeniu drukarki przywracane jest ustawienie domyślne. Ustawienia fotografii nie zostaną wyłączone po dwóch minutach bezczynności lub po wyłączeniu drukarki. Ustawienia domyślne zostaną przywrócone po wyjęciu karty pamięci lub dysku flash. Drukowanie 118

CF/MD PictBridge CF/MD PictBridge Drukowanie przy użyciu technologii Bluetooth Wkładanie karty Bluetooth 1 Włóż kartę Bluetooth do portu PictBridge znajdującego się z przodu drukarki. SD/MMC MS XD Uwaga: Jeśli karta Bluetooth nie pasuje bezpośrednio do portu, konieczne może być użycie kabla przejściowego. 2 Zaczekaj, aż drukarka rozpozna, że włożono kartę Bluetooth. Wyświetlony zostanie komunikat Podłączono kartę Bluetooth. Więcej informacji można znaleźć w podręczniku właściciela urządzenia Bluetooth. 3 Jeśli drukarka nie odczytuje danych z karty Bluetooth, wyjmij ją i włóż ponownie. Ostrzeżenie istnieje możliwość uszkodzenia: Podczas drukowania z urządzenia z interfejsem Bluetooth nie należy dotykać kabli, karty Bluetooth ani drukarki w pokazanym obszarze. Może to spowodować utratę danych. Ponadto nie należy podczas drukowania wyjmować karty Bluetooth z urządzenia z interfejsem Bluetooth. SD/MMC MS XD Uwaga: W danym momencie drukarka może rozpoznać tylko jeden aktywny nośnik. W przypadku włożenia kilku nośników na wyświetlaczu pojawi się komunikat z prośbą o wskazanie nośnika, który ma być rozpoznawany przez drukarkę. Ustawianie trybu Bluetooth 1 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Ustawienia. 2 Naciśnij przycisk. 3 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Zmień ustawienia domyślne Bluetooth. 4 Naciśnij przycisk. Drukowanie 119

CF/MD PictBridge 5 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Bluetooth włączony. 6 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie wyświetlona opcja Włącz. 7 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Tryb wykrywania. 8 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie wyświetlona opcja Włącz. 9 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Bezpieczeństwo. 10 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie wyświetlona opcja Niskie lub Wysokie, zależnie od tego, która ma zostać wybrana. 11 Aby wprowadzić hasło numeryczne urządzenia (podobne do hasła), naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Hasło. Za pomocą klawiatury wprowadź hasło numeryczne. 12 Naciśnij przycisk, aby zapisać ustawienie i zamknąć menu. Zostanie wyświetlony komunikat Zapisano domyślne ustawienia drukowania Bluetooth. Drukowanie przy użyciu technologii Bluetooth Korzystając z karty Bluetooth, można drukować fotografie z urządzenia z interfejsem Bluetooth, np. z telefonu z aparatem. 1 Załaduj papier fotograficzny stroną błyszczącą lub przeznaczoną do zadrukowania skierowaną w dół. (Jeśli nie masz pewności, która strona jest przeznaczona do zadrukowania, zapoznaj się z instrukcjami dostarczonymi z papierem). 2 Należy upewnić się, że elementy menu panelu sterowania drukarki Interfejs Bluetooth włączony i Tryb wykrywania są ustawione na Włączony. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Ustawianie trybu Bluetooth na stronie 119. 3 Włóż kartę Bluetooth do portu PictBridge znajdującego się z przodu drukarki. SD/MMC MS XD Uwaga: Karta Bluetooth jest sprzedawana oddzielnie. Drukowanie 120

CF/MD PictBridge 4 Gdy drukarka wykryje kartę Bluetooth, na wyświetlaczu drukarki pojawi się na pięć sekund następujący komunikat: Podłączono klucz zabezpieczający Bluetooth. Ostrzeżenie istnieje możliwość uszkodzenia: Podczas drukowania z urządzenia z interfejsem Bluetooth nie należy dotykać kabli, karty Bluetooth ani drukarki w pokazanym obszarze. Może to spowodować utratę danych. Ponadto nie należy podczas drukowania wyjmować karty Bluetooth z urządzenia z interfejsem Bluetooth. SD/MMC MS XD 5 Informacje na temat drukowania fotografii z urządzenia z interfejsem Bluetooth można znaleźć w dokumentacji dołączonej do urządzenia. Uwagi: Aby zapobiec rozmazywaniu i zarysowywaniu, należy unikać dotykania zadrukowanej powierzchni palcami lub ostrymi przedmiotami. W celu uzyskania najlepszych rezultatów należy każdy wydrukowany arkusz zdjąć oddzielnie z tacy na wydruki i pozostawić wydruki do wyschnięcia przez co najmniej 24 godziny przed odłożeniem na stos, pokazywaniem lub składowaniem. Jeśli karta Bluetooth zostanie wyjęta, drukarka wykryje jej brak i przez pięć sekund na wyświetlaczu drukarki wyświetlany będzie następujący komunikat: Odłączono urządzenie Bluetooth. Opis menu Ustawienia domyślne Bluetooth 1 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Ustawienia. 2 Naciśnij przycisk. 3 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Zmień ustawienia domyślne Bluetooth. 4 Naciśnij przycisk. 5 Po wybraniu ustawień naciśnij przycisk, aby zapisać je jako ustawienia domyślne. Opcja Bluetooth włączony Tryb wykrywania Umożliwia Włączenie i wyłączenie funkcji Bluetooth. Włączenie i wyłączenie trybu wykrywania. Wybranie opcji Włączone umożliwia drukarce wykrywanie innych zgodnych urządzeń obsługujących technologię Bluetooth. Drukowanie 121

Opcja Bezpieczeństwo Umożliwia Ustawienie wysokiego lub niskiego poziomu bezpieczeństwa. Domyślnym ustawieniem jest poziom Niski, który umożliwia urządzeniom obsługującym technologię Bluetooth nawiązywanie połączenia i wysyłanie zadań do drukarki bez wprowadzania hasła. Jeśli ustawiony jest Wysoki poziom bezpieczeństwa, przed nawiązaniem przez urządzenie obsługujące technologię Bluetooth połączenia z drukarką wymagane jest czterocyfrowe hasło. Hasło Ustawienie i zmianę hasła. Wartość domyślna to 0000. Zaufane urządzenia czyść wszystkie Wyczyszczenie listy urządzeń obsługujących technologię Bluetooth, które mogą komunikować się z drukarką. Nazwa urządzenia Adres urządzenia Obsługa papieru Wyświetlenie nazwy urządzenia i numeru adresu UAA (Universally Administered Address) automatycznie przypisanego do urządzenia obsługującego technologię Bluetooth. Wyświetlenie 48-bitowego adresu urządzenia obsługującego technologię Bluetooth. Wprowadzenie i zmianę ustawień domyślnych ładowania papieru do zasobnika lub zasobników. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Opis menu Obsługa papieru na stronie 93. Drukowanie 122

CF/MD Praca z fotografiami Wyszukiwanie fotografii i zarządzanie nimi Wkładanie karty pamięci 1 Włóż kartę pamięci. Włóż kartę tak, aby etykieta oznaczająca markę była skierowana ku górze. Jeśli na karcie znajduje się strzałka, kartę należy włożyć tak, aby strzałka była zwrócona w kierunku drukarki. Jeśli to konieczne, przed włożeniem karty pamięci do gniazda upewnij się, że karta została podłączona do dostarczonego wraz z nią adaptera. 1 SD/MMC MS XD 2 PictBridge Gniazdo Karta pamięci 1 High Capacity Secure Digital (z adapterem) Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo (z adapterem) Memory Stick PRO Duo (z adapterem) Micro Secure Digital (z adapterem) (Micro SD) Mini Secure Digital (z adapterem) (Mini SD) MultiMedia Card (MMC) MultiMedia Card Mobile (z adapterem) (MMCmobile) Reduced Size MultiMedia Card (z adapterem) (RS-MMC) Secure Digital (SD) xd-picture Card xd-picture Card (typ H) xd-picture Card (typ M) 2 Compact Flash Type I i Type II Microdrive Praca z fotografiami 123

CF/MD PictBridge CF/MD PictBridge 2 Zaczekaj, aż zaświeci się lampka obok górnego gniazda pamięci w drukarce. Lampka ta miga podczas odczytywania karty lub przesyłania danych z karty. Ostrzeżenie istnieje możliwość uszkodzenia: W trakcie drukowania, przeprowadzania odczytu z karty pamięci oraz zapisu na niej nie należy dotykać kabli, żadnej karty sieciowej, karty pamięci ani drukarki w pokazanym obszarze. Może to spowodować utratę danych. Nie należy również wyjmować karty pamięci podczas drukowania i przeprowadzania z niej odczytu, a także podczas zapisywania na niej danych. SD/MMC MS XD Po wykryciu karty pamięci przez drukarkę na wyświetlaczu panelu sterowania zostanie wyświetlony komunikat Wykryto kartę pamięci. Jeśli drukarka nie odczytuje danych z karty pamięci, wyjmij kartę i włóż ją ponownie. Uwagi: W danym momencie drukarka może rozpoznać tylko jedną kartę pamięci. W przypadku włożenia więcej niż jednej karty pamięci na wyświetlaczu pojawi się monit o wyjęcie wszystkich kart. Jeżeli razem z kartą pamięci do gniazda PictBridge zostanie włożony dysk flash, na wyświetlaczu pojawi się monit o wybranie właściwego nośnika. Wkładanie dysku flash 1 Dysk flash należy wkładać do portu PictBridge znajdującego się z przodu drukarki. SD/MMC MS XD Uwaga: Jeśli dysku flash nie można włożyć bezpośrednio do portu, należy użyć adaptera. 2 Zaczekaj, aż drukarka rozpozna, że zainstalowano dysk flash. Po rozpoznaniu dysku flash zostanie wyświetlony komunikat Wykryto nośnik pamięci. Praca z fotografiami 124

CF/MD PictBridge Jeśli drukarka nie odczytuje danych z dysku flash, wyjmij go i włóż ponownie. Ostrzeżenie istnieje możliwość uszkodzenia: W trakcie drukowania i przeprowadzania odczytu z dysku flash oraz zapisu na nim nie należy dotykać kabli, żadnej karty sieciowej, dysku flash ani drukarki w pokazanym obszarze. Może to spowodować utratę danych. Podczas drukowania i przeprowadzania odczytu z dysku flash oraz zapisu na nim nie należy również usuwać tego dysku. SD/MMC MS XD Uwaga: W danym momencie drukarka może rozpoznać tylko jeden aktywny nośnik. W przypadku włożenia kilku nośników na wyświetlaczu pojawi się komunikat z prośbą o wskazanie nośnika, który ma być rozpoznawany przez drukarkę. Opis menu Tryb karty fotograficznej Dostęp do menu Tryb karty fotograficznej można uzyskać po włożeniu karty pamięci lub dysku flash do drukarki. Uwaga: W przypadku podłączania do drukarki aparatu cyfrowego z ustawionym obsługiwanym formatem zostanie wyświetlone pytanie, czy tryb PictBridge ma zostać użyty. Aby wyświetlić menu Tryb karty fotograficznej, należy wybrać opcję Nie. 1 Włóż kartę pamięci lub dysk flash. 2 Po wykryciu nośnika pamięci naciśnij przycisk. Opcja Przeglądanie i drukowanie fotografii. Wybieranie komputera. Arkusz próbny fotografii Umożliwia Wyświetlanie fotografii. Wybieranie fotografii do edycji i drukowania. Określanie liczby kopii do wydrukowania. Wybieranie komputera-hosta w sieci. Ta opcja jest wyświetlana tylko wtedy, gdy bezprzewodowa karta sieciowa drukarki jest prawidłowo skonfigurowana. Drukowanie i skanowanie arkusza próbnego: dla wszystkich fotografii, dla najnowszych 20 fotografii, jeżeli na nośniku pamięci znajduje się 20 lub więcej fotografii, według daty. Praca z fotografiami 125

Opcja Drukuj wszystkie fotografie Wyświetl pokaz slajdów Zapisz fotografie Zmień ustawienia domyślne Umożliwia Drukowanie wszystkich fotografii w jednym z następujących układów: 1 na stronę 2 na stronę 3 na stronę 4 na stronę Drukuj indeks Wyświetlanie fotografii w postaci pokazu slajdów. Wybieranie jednej lub wielu fotografii do wydrukowania. Zapisywanie fotografii na komputerze lub dysku flash. Wybieranie ustawień domyślnych rozmiaru fotografii, układu, jakości oraz obsługi papieru. Drukuj fotografie zaznaczone w aparacie Wydrukowanie fotografii zaznaczonych zgodnie z formatem DPOF (Digital Print Order Format). Ta opcja jest wyświetlana tylko wtedy, gdy na nośniku pamięci znajduje się prawidłowy plik DPOF. Opis menu Domyślne ustawienia druku PictBridge Menu Domyślne ustawienia druku PictBridge umożliwia wybranie domyślnych ustawień drukarki, które są stosowane, jeśli nie wybrano żadnych ustawień w aparacie cyfrowym. Więcej informacji na temat dokonywania wyboru ustawień w aparacie można znaleźć w jego dokumentacji. Aby uzyskać dostęp do menu Domyślne ustawienia druku PictBridge: 1 Podłącz do drukarki aparat cyfrowy zgodny ze standardem PictBridge. 2 Po wykryciu aparatu przez drukarkę naciśnij przycisk. Opcja Umożliwia Rozmiar fotografii Określanie rozmiaru fotografii, które mają zostać wydrukowane. Układ Jakość Obsługa papieru Wybieranie układu fotografii, które mają zostać wydrukowane. Wybieranie jakości fotografii, które mają zostać wydrukowane. Ustawianie domyślnego rozmiaru i typu papieru. Opis menu Ustawienia domyślne fotografii 1 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Ustawienia. 2 Naciśnij przycisk. 3 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Zmień ustawienia domyślne fotografii. 4 Naciśnij przycisk. 5 Po zmianie wartości naciśnij przycisk, aby zapisać je jako ustawienia domyślne. Praca z fotografiami 126

Opcja Umożliwia Rozmiar fotografii Ustawienie rozmiaru fotografii. Układ Jakość Obsługa papieru Wybranie układu spośród opcji: automatyczny, bez obramowania, jedna fotografia wyśrodkowana oraz jedna, dwie, trzy, cztery, sześć, osiem lub szesnaście fotografii na stronie. Wybranie jednej z opcji jakości drukowania: automatyczna, normalna, szkic lub fotografia. Przeprowadzenie zmiany ustawień dotyczących ładowania papieru do zasobnika lub zasobników. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Opis menu Obsługa papieru na stronie 93. Przesyłanie fotografii z nośnika pamięci do komputera przy użyciu panelu sterowania Jeśli drukarka jest podłączona bezpośrednio do komputera lub podłączona do niego za pośrednictwem bezprzewodowego połączenia sieciowego, można przenieść fotografie do komputera z karty pamięci lub z dysku flash. Uwagi: Nie można przenosić fotografii z nośnika pamięci do komputera za pośrednictwem zewnętrznej karty sieciowej. W drukarce może być konieczne wybranie komputera (i numeru PIN, jeśli jest on wymagany na tym komputerze). 1 Włóż kartę pamięci lub dysk flash z obrazami do przeniesienia. 2 Po wykryciu nośnika pamięci naciśnij przycisk. 3 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Zapisz fotografie. 4 Naciśnij przycisk. 5 Naciśnij przycisk lub, aby wybrać opcję Komputer. 6 Naciśnij przycisk. Jeśli komputer jest podłączony bezpośrednio do drukarki za pomocą kabla USB: a Naciśnij przycisk, aby rozpocząć zapisywanie fotografii na komputerze. b Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera. Jeśli drukarka jest podłączona do sieci bezprzewodowej, zostanie wyświetlony monit o wybranie komputera, który ma zostać użyty. a Naciśnij przycisk lub, aby wybrać komputer. b Naciśnij przycisk. Jeśli podczas konfigurowania sieci ustawiono kod PIN i zostanie wyświetlony monit o jego podanie: 1 Wprowadź kod PIN, używając przycisków i do wybrania położenia cyfry oraz przycisków i do wybrania jej wartości. 2 Naciśnij przycisk. Praca z fotografiami 127

c Naciśnij przycisk, aby rozpocząć zapisywanie fotografii na komputerze. d Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera. Przesyłanie wszystkich fotografii z karty pamięci przy użyciu komputera 1 Włóż kartę pamięci do drukarki stroną z etykietą skierowaną do góry. Jeśli komputer jest podłączony do sieci bezprzewodowej, konieczne jest wybranie drukarki. Uwaga: W przypadku połączenia sieciowego należy ręcznie otworzyć aplikację i wybrać żądaną drukarkę. Program Productivity Studio zostanie automatycznie uruchomiony na komputerze. 2 Kliknij opcję Automatycznie zapisuj wszystkie fotografie w folderze Moje obrazy. 3 Aby skasować fotografie z karty pamięci, kliknij przycisk Tak. Uwaga: Przed kliknięciem przycisku Tak upewnij się, że wszystkie fotografie zostały skopiowane. 4 Kliknij przycisk Gotowe. Wyjmij kartę pamięci, aby wyświetlić przesłane fotografie w bibliotece. Przesyłanie wybranych fotografii z karty pamięci przy użyciu komputera 1 Włóż kartę pamięci do drukarki tak, aby etykieta oznaczająca markę była skierowana ku górze. Program Productivity Studio zostanie automatycznie uruchomiony na komputerze. Uwaga: W przypadku połączenia sieciowego należy najpierw ręcznie otworzyć aplikację, a następnie wybrać żądaną drukarkę. 2 Kliknij opcję Wybierz fotografie do zapisania. 3 Kliknij opcję Usuń zaznaczenie wszystkich. 4 Kliknij, aby zaznaczyć fotografie, które chcesz przesłać. 5 Kliknij przycisk Dalej. 6 Aby zapisać fotografie w folderze domyślnym, kliknij przycisk Dalej. 7 Aby zapisać fotografie w innym folderze niż folder domyślny: a Kliknij przycisk Przeglądaj. b Wybierz żądany folder. c Kliknij przycisk OK. 8 Aby przypisać prefiks do wszystkich przesłanych fotografii, kliknij pole wyboru i wprowadź nazwę. 9 Kliknij przycisk Dalej. 10 Aby skasować fotografie z karty pamięci, kliknij przycisk Tak. Uwaga: Przed kliknięciem przycisku Tak upewnij się, że wszystkie fotografie zostały skopiowane. 11 Kliknij przycisk Gotowe. Wyjmij kartę pamięci, aby wyświetlić przesłane fotografie w bibliotece. Praca z fotografiami 128

Przesyłanie wybranych fotografii z dysku CD lub dysku flash przy użyciu komputera 1 Włóż dysk CD lub dysk flash do komputera. 2 W przypadku korzystania z systemu Windows Vista zostanie wyświetlony ekran Autoodtwarzanie. Kliknij opcję Prześlij fotografie do komputera przy użyciu programu Productivity Studio. 3 W przypadku korzystania z systemu Windows XP zostanie wyświetlony ekran Co ma zrobić system Windows?. Kliknij opcję Prześlij fotografie do komputera przy użyciu programu Productivity Studio. W przypadku korzystania z systemu Windows 2000: a From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. b Kliknij przycisk Przesyłanie fotografii. 4 Kliknij opcję Wybierz fotografie do zapisania. 5 Kliknij opcję Usuń zaznaczenie wszystkich. 6 Kliknij, aby zaznaczyć fotografie, które chcesz przesłać. 7 Aby zapisać fotografie w folderze domyślnym, kliknij przycisk Dalej. 8 Aby zapisać fotografie w innym folderze niż folder domyślny: a Kliknij przycisk Przeglądaj. b Wybierz żądany folder. c Kliknij przycisk OK. 9 Aby przypisać prefiks do wszystkich przesłanych fotografii, zaznacz pole wyboru i wprowadź nazwę. 10 Kliknij przycisk Dalej. 11 Wyjmij dysk CD lub dysk flash, aby wyświetlić przesłane fotografie w bibliotece. Przesyłanie fotografii z karty pamięci na dysk flash 1 Włóż kartę pamięci zawierającą obrazy, które chcesz przenieść. 2 Po wykryciu karty pamięci naciśnij przycisk. 3 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Zapisz fotografie. 4 Naciśnij przycisk. 5 Naciśnij przycisk lub, aby wybrać opcję Dysk flash USB. 6 Włóż dysk flash. 7 Naciśnij przycisk. 8 Naciśnij przycisk lub, aby podświetlić jedną z następujących opcji: Zapisz wszystkie fotografie N (gdzie N oznacza liczbę fotografii wykrytych na karcie pamięci przez drukarkę) Zapisz fotografie z najnowszą datą Zapisz zakres dat Praca z fotografiami 129

9 Naciśnij przycisk. 10 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki. Uwagi: Jeśli na dysku flash nie ma wystarczającej ilości wolnego miejsca, na wyświetlaczu pojawi monit. Dysku flash nie należy wyjmować do momentu wyświetlenia komunikatu o zakończeniu kopiowania. Zmiana preferencji plików tymczasowych programu Productivity Studio 1 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 2 W menu Narzędzia kliknij opcję Preferencje. 3 Kliknij przycisk Pliki tymczasowe. a Za pomocą suwaka ustaw maksymalną ilość miejsca na dysku, jaką mogą zajmować pliki tymczasowe utworzone przez program Productivity Studio. b Kliknij przycisk Przeglądaj, aby wybrać inny folder przeznaczony do zapisywania plików tymczasowych. 4 Kliknij przycisk OK. Zmiana preferencji przeszukiwanych folderów programu Productivity Studio 1 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 2 W menu Narzędzia kliknij opcję Preferencje. 3 Kliknij przycisk Przeszukiwane foldery. 4 Aby podczas wyszukiwania fotografii pomijać foldery systemowe, wybierz opcję Ignoruj foldery systemowe. 5 Kliknij przycisk OK. Zmiana preferencji biblioteki programu Productivity Studio 1 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 2 W menu Narzędzia kliknij opcję Preferencje. 3 Kliknij opcję Biblioteka. Tutaj można wybrać sposób sortowania fotografii. Można także ustawić minimalny rozmiar pliku dla fotografii, które mają się znajdować w bibliotece. 4 Kliknij przycisk OK. Zmiana ustawień przesyłania w programie Productivity Studio 1 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 2 W menu Narzędzia kliknij opcję Preferencje. Praca z fotografiami 130

3 Kliknij przycisk Ustawienia przesyłania. a Wybierz opcję Pomiń opcje zapisu i przejdź automatycznie do i wybierz zapisywanie automatyczne, zapisywanie ręczne lub drukowanie fotografii z nośnika fotografii podłączonego do komputera. b Kliknij przycisk Przeglądaj, aby wybrać inny folder, do którego mają zostać przesłane fotografie. c Wybierz opcję Zawsze usuwaj fotografie z nośnika po przesłaniu, aby automatycznie usuwać fotografie z nośnika fotografii po ich przesłaniu na komputer. 4 Kliknij przycisk OK. Edytowanie fotografii Edytowanie fotografii przy użyciu panelu sterowania 1 Załaduj papier fotograficzny do zasobnika 1 lub podajnika małych nośników. Uwaga: Załaduj papier fotograficzny stroną błyszczącą lub przeznaczoną do zadrukowania skierowaną w dół. (Jeśli nie masz pewności, która strona jest przeznaczona do zadrukowania, zapoznaj się z instrukcjami dostarczonymi z papierem). 2 Włóż kartę pamięci lub dysk flash. 3 Na panelu sterowania naciśnij przycisk. 4 Naciśnij przycisk, aby wybrać opcję Przeglądaj i drukuj fotografie. 5 Naciskaj przycisk lub, aby przechodzić między fotografiami. 6 Naciśnij przycisk, aby wybrać fotografię do edycji lub drukowania. 7 Naciśnij przycisk. 8 Naciśnij przycisk, aby wybrać opcję Edytuj fotografię. Opcja Jasność Obróć Przytnij Automatyczna poprawa jakości Umożliwia Dostosowywanie jasności fotografii. Obracanie fotografii o 90 stopni w prawo lub w lewo. Przycinanie fotografii. Automatyczną poprawę jakości fotografii. Usuwanie efektu czerwonych oczu Zmniejszanie efektu czerwonych oczu spowodowanego przez odbicie światła. Efekt koloryzacji Ramki Wybieranie wydruku fotografii czarno-białej, w kolorze sepii, antycznego brązu lub antycznej szarości. Dodanie tego efektu do fotografii może postarzyć ich wygląd. Wybieranie ramki dla fotografii. 9 Wybierz odpowiednie opcje przy użyciu przycisków panelu sterowania. 10 Naciśnij przycisk, aby zapisać zmiany. Praca z fotografiami 131

11 Naciśnij przycisk, aby wrócić do fotografii. 12 Naciśnij przycisk lub, aby wybrać liczbę kopii do wydrukowania. Uwaga: Automatycznie ustawiana jest liczba kopii równa 1. 13 Więcej fotografii do drukowania i edycji można wybrać, powtarzając kroki od krok 5 do krok 12. 14 Naciśnij przycisk, aby przejść do ekranu podglądu wydruku. 15 Aby dostosować ustawienia drukowania: a Naciśnij przycisk. b Wybierz odpowiednie opcje przy użyciu przycisków panelu sterowania. c Naciśnij przycisk, aby zapisać ustawienia i wrócić do ekranu podglądu wydruku. 16 Naciśnij przycisk, aby wydrukować. Uwaga: Aby zapobiec rozmazywaniu i zarysowywaniu, należy unikać dotykania zadrukowanej powierzchni palcami lub ostrymi przedmiotami. W celu uzyskania najlepszych rezultatów należy każdy wydrukowany arkusz zdjąć oddzielnie z tacy na wydruki i pozostawić wydruki do wyschnięcia przez co najmniej 24 godziny przez odłożeniem na stos, pokazywaniem lub składowaniem. Opis menu Tryb edycji fotografii Menu Tryb edycji fotografii służy do edytowania fotografii przed wydrukowaniem. Dostęp do menu można uzyskać podczas wyświetlania fotografii. 1 Włóż kartę pamięci lub dysk flash. 2 Na panelu sterowania naciśnij przycisk. 3 Naciśnij przycisk, aby wybrać opcję Przeglądaj i drukuj fotografie. 4 Naciskaj przycisk lub, aby przechodzić między fotografiami. 5 Naciśnij przycisk, aby wybrać fotografię. 6 Naciśnij przycisk. 7 Naciśnij przycisk, aby wybrać opcję Edytuj fotografię. Opcja Jasność Obróć Przytnij Automatyczna poprawa jakości Umożliwia Dostosowywanie jasności fotografii. Obracanie fotografii o 90 stopni w prawo lub w lewo. Przycinanie fotografii. Automatyczną poprawę jakości fotografii. Usuwanie efektu czerwonych oczu Zmniejszanie efektu czerwonych oczu spowodowanego przez odbicie światła. Efekt koloryzacji Ramki Wybieranie wydruku fotografii czarno-białej, w kolorze sepii, antycznego brązu lub antycznej szarości. Dodanie tego efektu do fotografii może postarzyć ich wygląd. Wybieranie ramki dla fotografii. Praca z fotografiami 132

Przycinanie fotografii 1 Na ekranie powitalnym programu Productivity Studio kliknij kolejno polecenia: Plik Otwórz, aby wybrać obraz, który ma być edytowany. 2 Przy otwartym obrazie na karcie Szybkie poprawki kliknij opcję Przycinanie fotografii. 3 Kliknij i przeciągnij kursor myszy, aby wybrać część fotografii przeznaczoną do przycięcia. Przycinany obszar można dostosować, przeciągając myszą linie w celu zwiększenia lub zmniejszenia tego obszaru. 4 Kliknij przycisk Przytnij. 5 Przycięta część oryginalnego obrazu jest wyświetlana w okienku podglądu. Przycięty obraz można zapisać. Obracanie fotografii 1 Na ekranie powitalnym programu Productivity Studio kliknij kolejno polecenia: Plik Otwórz, aby wybrać obraz, który ma być edytowany. 2 Przy otwartym obrazie kliknij kartę Szybkie poprawki. 3 Kliknij opcję Obróć w lewo lub Obróć w prawo, aby obrócić obraz o 90 stopni w odpowiednim kierunku. Miniatura fotografii zostanie zaktualizowana. Zmiana rozdzielczości/rozmiaru fotografii Rozdzielczość jest mierzona w jednostkach dpi (punkty na cal). 1 Na ekranie powitalnym programu Productivity Studio kliknij przycisk Plik Otwórz okno, aby wybrać obraz, który chcesz edytować. 2 Przy otwartym obrazie kliknij kartę Zaawansowane. 3 Kliknij opcję Rozdzielczość / rozmiar obrazu. 4 Kliknij opcję Rozmiar fotografii, aby wybrać wartość z listy zdefiniowanych rozmiarów, lub opcję Rozmiar niestandardowy, aby wprowadzić inny rozmiar fotografii. Uwaga: Po wybraniu opcji Rozmiar fotografii można kliknąć opcję Obróć, aby obrócić fotografię o 90 stopni w prawo. 5 Po wybraniu opcji Rozmiar niestandardowy wprowadź szerokość i wysokość niestandardowej fotografii. Uwaga: Opcja Zachowaj proporcje jest zaznaczona domyślnie. Zapewnia to zachowanie proporcji obrazu. Zastosowanie funkcji Automatyczne poprawianie jednym kliknięciem w przypadku fotografii 1 Na ekranie powitalnym programu Productivity Studio kliknij przycisk Plik Otwórz okno, aby wybrać obraz, który chcesz edytować. 2 Przy otwartym obrazie kliknij opcję Automatyczne poprawianie jednym kliknięciem, aby program automatycznie dostosował jasność i kontrast obrazu. Uwaga: Aby dostosować jedynie jasność, kliknij opcję Automatyczne dostosowanie jasności. Praca z fotografiami 133

3 Kliknij opcję Automatyczna redukcja efektu czerwonych oczu, aby program automatycznie zredukował efekt czerwonych oczu na obrazie. Uwaga: Jeżeli wynik zastosowania opcji Automatyczne poprawianie jednym kliknięciem nie jest zadowalający, kliknij opcję Cofnij, aby cofnąć wprowadzone zmiany. 4 Aby zapisać fotografię, kliknij opcję Zapisz. 5 Aby wydrukować fotografię, kliknij przycisk Drukuj. Redukcja efektu czerwonych oczu na fotografii 1 Na ekranie powitalnym programu Productivity Studio kliknij kolejno polecenia: Plik Otwórz, aby wybrać obraz, który ma być edytowany. 2 Przy otwartym obrazie kliknij kartę Szybkie poprawki. 3 Kliknij przycisk Automatyczna redukcja efektu czerwonych oczu, aby program automatycznie zmniejszył efekt czerwonych oczu. Jeśli wyniki nie są zadowalające, wykonaj poniższe czynności. 4 Kliknij przycisk Ręczna redukcja efektu czerwonych oczu. 5 Przesuń kursor na fotografię, umieszczając go nad zmienionym okiem. 6 Kliknij, aby zredukować efekt czerwonych oczu. Rozmywanie/wyostrzanie fotografii Zwiększanie wartości rozmywania powoduje wygładzenie obrazu. Zwiększenie ostrości sprawi, że obraz będzie wydawał się bardziej wyostrzony. 1 Na ekranie powitalnym programu Productivity Studio kliknij kolejno polecenia: Plik Otwórz, aby wybrać obraz, który ma być edytowany. 2 Przy otwartym obrazie kliknij kartę Poprawa jakości. 3 Kliknij opcję Rozmyj/wyostrz. 4 Za pomocą suwaka rozmyj lub wyostrz obraz. Można wyświetlić podgląd zmian wprowadzonych na obrazie, porównując okienka podglądu Przed i Po w górnej części okna. 5 Kliknij przycisk OK, aby zaakceptować zmiany lub przycisk Anuluj, aby je odrzucić. Poprawianie jakości fotografii Funkcja Popraw jakość umożliwia delikatną regulację jasności, kontrastu i ostrości obrazu. 1 Na ekranie powitalnym programu Productivity Studio kliknij kolejno polecenia: Plik Otwórz, aby wybrać obraz, który ma być edytowany. 2 Przy otwartym obrazie kliknij kartę Poprawa jakości. 3 Kliknij opcję Popraw jakość. Praca z fotografiami 134

4 Za pomocą suwaka dostosuj ustawienie opcji Popraw jakość. Zmiany można sprawdzić, porównując zawartość okienek podglądu Przed i Po znajdujących się w górnej części okna. Uwaga: Kliknij opcję Automatycznie, aby program przeprowadził automatyczną poprawę jakości fotografii. 5 Kliknij przycisk OK, aby zaakceptować zmiany, lub przycisk Anuluj, aby je odrzucić. Poprawianie jakości wydruku fotografii przy wykorzystaniu karty Preferencje drukowania Korzystając z karty Preferencje drukowania można dostosować kontrast, naświetlenie i ostrość fotografii. Zmiany można wprowadzić automatycznie lub ręcznie. Wynik poprawy jakości wybranej fotografii można zobaczyć w okienku podglądu. 1 Przy otwartej fotografii kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj. 2 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. 3 Kliknij kartę Poprawa jakości obrazu. 4 W obszarze Poprawianie kontrastu wybierz opcję Automatycznie, jeżeli chcesz, aby kontrast został dostosowany automatycznie lub wybierz opcję Włączone. jeżeli chcesz ustawić kontrast za pomocą suwaka. Ustaw kontrast, przesuwając suwak. Jeżeli nie chcesz zmieniać kontrastu, wybierz opcję Wyłączone. 5 W obszarze Oświetlenie lampą błyskową wybierz opcję Automatycznie, jeżeli chcesz, aby ciemniejsze obszary fotografii zostały rozjaśnione automatycznie lub opcję Włączone, jeżeli chcesz ustawić oświetlenie za pomocą suwaka. Ustaw oświetlenie, przesuwając suwak. Jeżeli nie chcesz stosować efektu oświetlenia, wybierz opcję Wyłączone. 6 Jeżeli nie chcesz zwiększać lub zmniejszać ostrości fotografii, w obszarze Wyostrzanie obrazu wybierz opcję Brak. Wybierz opcję Automatycznie wyostrz obrazy, jeżeli chcesz wyostrzyć fotografię lub opcję Automatycznie zmniejsz ostrość obrazów, jeżeli chcesz ją rozmyć lub zmniejszyć jej ostrość. Praca z fotografiami 135

7 W obszarze Podgląd można zobaczyć, jak będzie wyglądał obraz po zastosowaniu wybranych ustawień poprawy jakości. Aby dodatkowo zmienić obraz, można zmniejszyć lub zwiększyć jego kontrast, oświetlenie lub ostrość. Jeżeli wynik zastosowania ustawień automatycznych nie jest zadowalający, można spróbować zmienić je ręcznie. Aby powrócić do oryginalnego obrazu bez poprawek, należy kliknąć przycisk Anuluj. 8 Aby wydrukować fotografię, kliknij przycisk OK. Zmiana odcienia / nasycenia fotografii Dostosowywanie odcienia pozwala ustawiać kolor obrazu. Dostosowywanie nasycenia pozwala ustawiać intensywność koloru. 1 Na ekranie powitalnym programu Productivity Studio kliknij kolejno polecenia: Plik Otwórz, aby wybrać obraz, który ma być edytowany. 2 Przy otwartym obrazie kliknij kartę Poprawa jakości. 3 Kliknij opcję Odcień/nasycenie. 4 Za pomocą suwaka dostosuj odcień lub nasycenie fotografii. Można wyświetlić podgląd zmian wprowadzonych na obrazie, porównując okienka podglądu Przed i Po w górnej części okna. 5 Kliknij przycisk OK, aby zaakceptować zmiany lub przycisk Anuluj, aby je odrzucić. Zmiana wartości korekcji gamma fotografii lub obrazu Dostosowanie wartości korekcji gamma ułatwia kontrolę całkowitej jasności obrazów, szczególnie tych, które mają być wyświetlane na monitorze komputera. Jeśli nie zastosowano prawidłowej korekcji gamma obrazów, będą one zbyt jasne lub zbyt ciemne. 1 Na ekranie powitalnym programu Productivity Studio kliknij kolejno polecenia: Plik Otwórz, aby wybrać obraz, który ma być edytowany. 2 Przy otwartym obrazie kliknij opcję Zaawansowane. 3 Wprowadź wartość w polu tekstowym lub wybierz wyższą albo niższą wartość korekcji gamma, korzystając ze strzałek w górę lub w dół. Uwaga: Można wprowadzić wartości korekcji gamma z zakresu -10 10. Jeśli wprowadzone zmiany nie są zadowalające, należy przywrócić korekcji gamma wartość 0. 4 Kliknij przycisk Zapisz, aby zapisać wprowadzone zmiany. Usuwanie plamek z fotografii Opcja usuwania plamek pozwala usunąć plamki widoczne na fotografii. 1 Na ekranie powitalnym programu Productivity Studio kliknij przycisk Plik Otwórz okno, aby wybrać obraz, który chcesz edytować. 2 Przy otwartym obrazie z listy na karcie Szybkie poprawki wybierz opcję Usuń plamki. 3 Za pomocą suwaka dostosuj wartość ustawienia Usuń plamki. Można wyświetlić podgląd zmian wprowadzonych na obrazie, porównując okienka podglądu Przed i Po w górnej części okna. 4 Kliknij przycisk OK. Miniatura zostanie zaktualizowana. Praca z fotografiami 136

Zmiana ustawień Jasność/kontrast fotografii 1 Na ekranie powitalnym programu Productivity Studio kliknij kolejno polecenia: Plik Otwórz, aby wybrać obraz, który ma być edytowany. 2 Przy otwartym obrazie kliknij opcję Poprawa jakości. 3 Kliknij opcję Jasność/kontrast. 4 Dostosuj ustawienia jasności i kontrastu. Można wyświetlić podgląd zmian wprowadzonych na obrazie, porównując okienka podglądu Przed i Po w górnej części okna. 5 Kliknij przycisk OK, aby zaakceptować zmiany lub przycisk Anuluj, aby je odrzucić. Uwaga: Klikając na karcie Szybkie poprawki opcję Automatyczne dostosowanie jasności, można sprawić, że program automatycznie dostosuje jedynie jasność. Stosowanie efektu koloru względem fotografii 1 Na ekranie powitalnym programu Productivity Studio kliknij kolejno polecenia: Plik Otwórz, aby wybrać obraz, który ma być edytowany. 2 Przy otwartym obrazie kliknij kartę Poprawa jakości. 3 Kliknij opcję Efekty koloru. 4 Zastosuj efekt koloru. Dostępne są następujące efekty: sepia, antyczny brąz, czerń i biel lub antyczna szarość. 5 Kliknij przycisk OK. Zmiana ustawień naświetlenia fotografii Zmiana ustawienia Naświetlenie umożliwia usunięcie nieprawidłowości związanych z jasnością fotografii. 1 Na ekranie powitalnym programu Productivity Studio kliknij kolejno polecenia: Plik Otwórz, aby wybrać obraz, który ma być edytowany. 2 Przy otwartym obrazie kliknij opcję Poprawa jakości. 3 Kliknij opcję Naświetlenie. 4 Przy użyciu suwaka dostosuj wartość naświetlenia, aby poprawić nierównomierne oświetlenie na obrazie. Można wyświetlić podgląd zmian wprowadzonych na obrazie, porównując okienka podglądu Przed i Po w górnej części okna. 5 Kliknij przycisk OK, aby zaakceptować zmiany lub przycisk Anuluj, aby je odrzucić. Usuwanie falistych wzorów ze skanowanych fotografii, czasopism lub gazet Funkcja usuwania półtonów ułatwia usuwanie falistych wzorów ze skanowanych obrazów pochodzących z czasopism lub gazet. 1 Na ekranie powitalnym programu Productivity Studio kliknij kolejno polecenia: Plik Otwórz, aby wybrać obraz, który ma być edytowany. 2 Kliknij kartę Zaawansowane. Praca z fotografiami 137

3 Kliknij opcję Siatka rastra. 4 Aby usunąć siatkę rastra spowodowaną skanowaniem z czasopism lub gazet, kliknij opcję Usuń wzory. 5 Z listy rozwijanej wybierz wzory, które chcesz usunąć. 6 Aby zmniejszyć błędy wydruku na fotografiach kolorowych, kliknij pole wyboru, a następnie przesuń suwak do żądanej wartości. 7 Kliknij przycisk OK. Miniatura zostanie zaktualizowana. Drukowanie fotografii Drukowanie jednej fotografii lub zaznaczonych fotografii 1 Załaduj papier fotograficzny do zasobnika 1 lub podajnika małych nośników. Uwaga: Załaduj papier fotograficzny stroną błyszczącą lub przeznaczoną do zadrukowania skierowaną w dół. (Jeśli nie masz pewności, która strona jest przeznaczona do zadrukowania, zapoznaj się z instrukcjami dostarczonymi z papierem). 2 Włóż kartę pamięci lub dysk flash. 3 Na panelu sterowania naciśnij przycisk. 4 Naciśnij przycisk, aby wybrać opcję Przeglądaj i drukuj fotografie. 5 Naciskaj przycisk lub, aby przechodzić między fotografiami. 6 Naciśnij przycisk, aby wybrać fotografię do drukowania. 7 Aby edytować fotografię, wyświetlić ją w trybie pełnoekranowym, zmienić ustawienia drukowania lub wyświetlić podgląd wydruku fotografii: a Naciśnij przycisk. b Wybierz odpowiednie opcje przy użyciu przycisków panelu sterowania. c Naciśnij przycisk d Naciśnij przycisk, aby zapisać zmiany., aby wrócić do fotografii. 8 Naciśnij przycisk lub, aby wybrać liczbę kopii do wydrukowania. 9 Więcej fotografii do drukowania i edycji można wybrać, powtarzając kroki od krok 5 do krok 8. 10 Naciśnij przycisk, aby przejść do ekranu podglądu wydruku. 11 Aby dostosować ustawienia drukowania po wyświetleniu podglądu: a Naciśnij przycisk. b Wybierz odpowiednie opcje. c Naciśnij przycisk, aby zapisać ustawienia i wrócić do ekranu podglądu wydruku. 12 Naciśnij przycisk, aby wydrukować. Uwaga: Aby zapobiec rozmazywaniu i zarysowywaniu, należy unikać dotykania zadrukowanej powierzchni palcami lub ostrymi przedmiotami. W celu uzyskania najlepszych rezultatów należy każdy wydrukowany arkusz zdjąć oddzielnie z tacy na wydruki i pozostawić wydruki do wyschnięcia przez co najmniej 24 godziny przez odłożeniem na stos, pokazywaniem lub składowaniem. Praca z fotografiami 138

Drukowanie wszystkich fotografii z nośnika pamięci 1 Załaduj papier fotograficzny do zasobnika 1 lub podajnika małych nośników. Uwaga: Załaduj papier fotograficzny stroną błyszczącą lub przeznaczoną do zadrukowania skierowaną w dół. (Jeśli nie masz pewności, która strona jest przeznaczona do zadrukowania, zapoznaj się z instrukcjami dostarczonymi z papierem). 2 Włóż kartę pamięci lub dysk flash. 3 Na panelu sterowania naciśnij przycisk. 4 Naciskaj przycisk lub, aż podświetlona zostanie pozycja Drukowanie wszystkich fotografii. 5 Naciśnij przycisk. 6 Naciśnij przycisk lub, aby wybrać liczbę fotografii, które mają zostać wydrukowane na stronie. 7 Naciśnij przycisk. 8 Aby dostosować ustawienia drukowania: a Naciśnij przycisk. b Wybierz odpowiednie opcje przy użyciu przycisków panelu sterowania. c Naciśnij przycisk, aby zapisać ustawienia. 9 Naciśnij przycisk, aby wydrukować. Uwaga: Aby zapobiec rozmazywaniu i zarysowywaniu, należy unikać dotykania zadrukowanej powierzchni palcami lub ostrymi przedmiotami. W celu uzyskania najlepszych rezultatów należy każdy wydrukowany arkusz zdjąć oddzielnie z tacy na wydruki i pozostawić wydruki do wyschnięcia przez co najmniej 24 godziny przez odłożeniem na stos, pokazywaniem lub składowaniem. Drukowanie fotografii zapisanych na nośniku pamięci z wykorzystaniem arkusza próbnego 1 Załaduj zwykły papier o rozmiarze Letter lub A4. 2 Włóż kartę pamięci lub dysk flash. 3 Na panelu sterowania naciśnij przycisk. 4 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Arkusz próbny fotografii. 5 Naciśnij przycisk. 6 Naciśnij przycisk lub, aby określić kategorię fotografii, które chcesz wydrukować. Arkusz próbny można wydrukować: dla wszystkich fotografii z karty pamięci, dla najnowszych 20 fotografii, jeżeli na karcie znajduje się 20 lub więcej fotografii, według daty, jeżeli fotografie na karcie nie zostały zrobione w tym samym dniu. Po wybraniu tej opcji wybierz zakres dat przy użyciu przycisków strzałek na panelu sterowania, a następnie naciśnij przycisk, aby zapisać ustawienia. 7 Naciśnij przycisk. Praca z fotografiami 139

CF/MD PictBridge 8 Naciśnij ponownie przycisk. Wydruk jednego lub kilku arkuszy próbnych. 9 Postępuj zgodnie z instrukcjami podanymi na arkuszu próbnym, aby wybrać fotografie do wydrukowania, podać liczbę kopii każdej fotografii, określić redukcję efektu czerwonych oczu, układ strony, opcje drukowania i rozmiar papieru. Uwaga: Upewnij się, że przy wyborze fotografii okrąg lub okręgi zostały całkowicie wypełnione. 10 Umieść arkusz próbny w lewym górnym rogu szyby skanera, stroną zadrukowaną skierowaną w dół. 11 Na panelu kontrolnym naciśnij przycisk, aby wybrać opcję Skanuj arkusz próbny. 12 Naciśnij przycisk. Drukarka zeskanuje arkusz próbny. 13 Załaduj papier fotograficzny do zasobnika 1 lub podajnika małych nośników. Uwaga: Załaduj papier fotograficzny stroną błyszczącą lub przeznaczoną do zadrukowania skierowaną w dół. (Jeśli nie masz pewności, która strona jest przeznaczona do zadrukowania, zapoznaj się z instrukcjami dostarczonymi z papierem). 14 Naciśnij przycisk, aby wydrukować fotografie. Uwaga: Aby zapobiec rozmazywaniu i zarysowywaniu, należy unikać dotykania zadrukowanej powierzchni palcami lub ostrymi przedmiotami. W celu uzyskania najlepszych rezultatów należy każdy wydrukowany arkusz zdjąć oddzielnie z tacy na wydruki i pozostawić wydruki do wyschnięcia przez co najmniej 24 godziny przez odłożeniem na stos, pokazywaniem lub składowaniem. Drukowanie fotografii z aparatu cyfrowego zgodnego ze standardem PictBridge PictBridge jest technologią dostępną w większości aparatów cyfrowych, umożliwiającą drukowanie bezpośrednio z aparatu, bez korzystania z komputera. Aparat zgodny ze standardem PictBridge można podłączyć do drukarki i za jego pomocą sterować drukowaniem fotografii. 1 Jeden koniec kabla USB podłącz do aparatu cyfrowego. Uwaga: Należy używać tylko kabla USB, który został dostarczony wraz z aparatem cyfrowym. 2 Drugi koniec kabla włóż do portu PictBridge znajdującego się z przodu drukarki. SD/MMC MS XD Praca z fotografiami 140

CF/MD PictBridge Uwagi: Upewnij się, że aparat cyfrowy zgodny ze standardem PictBridge jest ustawiony do pracy we właściwym trybie USB. Jeśli tryb USB wybrany w aparacie jest niewłaściwy, aparat zostanie rozpoznany jako nośnik pamięci USB lub na panelu sterowania drukarki zostanie wyświetlony komunikat o błędzie. Aby uzyskać więcej informacji, należy skorzystać z dokumentacji aparatu. W danym momencie drukarka może odczytywać dane tylko z jednego nośnika. Ostrzeżenie istnieje możliwość uszkodzenia: W czasie drukowania z cyfrowego aparatu fotograficznego zgodnego ze standardem PictBridge nie należy dotykać kabla USB, gniazd kart sieciowych i drukarki w pokazanym obszarze. Może to spowodować utratę danych. Ponadto nie należy wyjmować kabla USB ani karty sieciowej podczas drukowania z aparatu cyfrowego zgodnego ze standardem PictBridge. SD/MMC MS XD 3 Jeśli połączenie PictBridge powiodło się, na wyświetlaczu zostanie wyświetlony następujący komunikat: Aparat podłączony. Więcej informacji można uzyskać, korzystając z menu lub instrukcji obsługi aparatu. Po kilku sekundach zostanie wyświetlony następujący komunikat: Użyj aparatu, aby wybrać i wydrukować fotografie. Naciśnij przycisk, aby wybrać ustawienia domyślne drukarki. 4 Aby sterować drukowaniem fotografii za pomocą aparatu, należy zapoznać się z instrukcjami w dokumentacji aparatu. Naciśnij przycisk na panelu sterowania, aby określić domyślne ustawienia druku PictBridge, które są stosowane, jeśli w aparacie nie wybrano żadnego ustawienia. Drukowanie fotografii z aparatu cyfrowego przy użyciu formatu DPOF Format DPOF (Digital Print Order Format) jest funkcją dostępną w niektórych aparatach cyfrowych. Jeśli aparat obsługuje format DPOF, a karta pamięci jest nadal umieszczona w aparacie, można wprowadzić ustawienia drukowania, a także określić, które fotografie mają być drukowane i w jakiej liczbie. Po włożeniu karty pamięci do drukarki ustawienia te są wykrywane. Uwaga: Jeśli rozmiar fotografii został określony, gdy karta pamięci była jeszcze w aparacie, należy upewnić się, że rozmiar papieru załadowany do drukarki nie jest mniejszy niż rozmiar określony w opcjach DPOF. 1 Załaduj papier fotograficzny do zasobnika 1 lub podajnika małych nośników. Uwaga: Załaduj papier fotograficzny stroną błyszczącą lub przeznaczoną do zadrukowania skierowaną w dół. (Jeśli nie masz pewności, która strona jest przeznaczona do zadrukowania, zapoznaj się z instrukcjami dostarczonymi z papierem). 2 Wkładanie karty pamięci. Praca z fotografiami 141

3 Na panelu sterowania naciśnij przycisk. 4 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Drukuj fotografie zaznaczone w aparacie. 5 Naciśnij przycisk. 6 Naciśnij ponownie przycisk. 7 Naciskaj przycisk lub, aby wyświetlić podgląd fotografii. 8 Naciśnij przycisk, aby wydrukować. Uwaga: Aby zapobiec rozmazywaniu i zarysowywaniu, należy unikać dotykania zadrukowanej powierzchni palcami lub ostrymi przedmiotami. W celu uzyskania najlepszych rezultatów należy każdy wydrukowany arkusz zdjąć oddzielnie z tacy na wydruki i pozostawić wydruki do wyschnięcia przez co najmniej 24 godziny przez odłożeniem na stos, pokazywaniem lub składowaniem. Drukowanie fotografii z dysku CD lub wymiennego nośnika pamięci przy użyciu komputera 1 Załaduj papier fotograficzny stroną błyszczącą lub przeznaczoną do zadrukowania skierowaną w dół. (Jeśli nie masz pewności, która strona jest przeznaczona do zadrukowania, zapoznaj się z instrukcjami dostarczonymi z papierem). 2 Włóż dysk CD lub podłącz dowolny wymienny nośnik pamięci (taki jak dysk flash, karta pamięci lub aparat cyfrowy) do komputera. W przypadku korzystania z systemu Windows Vista zostanie wyświetlony ekran Autoodtwarzanie. Kliknij opcję Przesyłanie fotografii do komputera przy użyciu programu Productivity Studio. W przypadku korzystania z systemu Windows XP zostanie wyświetlony ekran Co ma zrobić system Windows?. Kliknij opcję Przesyłanie fotografii do komputera przy użyciu programu Productivity Studio. W przypadku korzystania z systemu Windows 2000: a From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. b Kliknij przycisk Przesyłanie fotografii. 3 Kliknij opcję Wybierz fotografie do wydrukowania. 4 Aby wydrukować wszystkie fotografie, kliknij przycisk Drukuj. 5 Aby wydrukować wszystkie zaznaczone fotografie, kliknij przycisk Usuń zaznaczenie wszystkich, a następnie zaznacz tylko fotografie, które chcesz wydrukować. 6 Kliknij opcję Drukuj. 7 Z listy rozwijanej Jakość wybierz jakość drukowania. 8 Z listy rozwijanej Rozmiar papieru w drukarce wybierz rozmiar papieru. Praca z fotografiami 142

9 Aby wybrać wiele wydruków fotografii lub wybrać inne rozmiary fotografii niż 10 x 15 cm (4 x 6 cali), wybierz żądaną opcję z tabeli. Aby wyświetlić i wybrać inne rozmiary, skorzystaj z rozwijanej listy w ostatniej kolumnie. Uwaga: Aby edytować fotografie przed wydrukowaniem, kliknij polecenie Edytuj fotografię nad okienkiem Podgląd wydruku. Wybierz opcję Automatyczne poprawianie jednym kliknięciem, Automatyczna redukcja efektu czerwonych oczu lub Automatyczne dostosowanie jasności, aby program wykonał automatyczną edycję fotografii. Kliknij polecenie Więcej narzędzi do retuszu, aby przejść do okna edycji fotografii. Po zakończeniu edycji kliknij polecenie Powróć z wynikiem edycji w prawym dolnym rogu, aby powrócić do okna drukowania. 10 Kliknij opcję Drukuj w prawym dolnym rogu okna. 11 Wyjmij dysk CD lub odłącz urządzenie pamięci masowej. Wyświetlanie/drukowanie fotografii z programu Productivity Studio 1 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 2 Kliknij opcję Praca z dokumentami i fotografiami. 3 Kliknij, aby zaznaczyć fotografie, które chcesz wydrukować. 4 Na pasku zadań programu Productivity Studio, znajdującym się na dole ekranu, kliknij opcję Wydruki fotograficzne. 5 Z listy rozwijanej Jakość wybierz jakość kopiowania. 6 Z listy rozwijanej Rozmiar papieru w drukarce wybierz rozmiar papieru. 7 Z listy rozwijanej Rodzaj papieru w drukarce wybierz typ papieru. 8 Aby wybrać wiele wydruków fotografii lub wybrać inne rozmiary fotografii niż 10 x 15 cm (4 x 6 cali), wybierz żądaną opcję z tabeli. Aby wyświetlić i wybrać inne rozmiary, skorzystaj z rozwijanej listy w ostatniej kolumnie. 9 Kliknij opcję Drukuj w prawym dolnym rogu ekranu. Drukowanie pakietów fotografii 1 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 2 Kliknij przycisk Pakiety fotografii. 3 Zaznacz fotografie, które mają wejść w skład pakietu fotografii. 4 Kliknij przycisk Dalej. 5 Z listy rozwijanej Jakość wybierz jakość kopiowania. 6 Z listy rozwijanej Rozmiar papieru w drukarce wybierz rozmiar papieru. 7 Z listy rozwijanej Rodzaj papieru w drukarce wybierz typ papieru. 8 Aby wybrać wiele wydruków fotografii lub wybrać inne rozmiary fotografii niż 4 x 6 cali (10 x 15 cm), wybierz żądaną opcję z tabeli. Aby wyświetlić i wybrać inne rozmiary, skorzystaj z rozwijanej listy w ostatniej kolumnie. 9 Kliknij opcję Drukuj w prawym dolnym rogu ekranu. Praca z fotografiami 143

Tworzenie fotograficznych kart okolicznościowych 1 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 2 Kliknij przycisk Fotograficzne karty okolicznościowe. 3 Na karcie Styl wybierz kliknięciem styl karty okolicznościowej. 4 Na karcie Fotografia wybierz i przeciągnij fotografię do okienka podglądu z prawej strony ekranu. 5 Kliknij w obszarze tekstowym, aby umożliwić dodanie tekstu do fotograficznej karty okolicznościowej. 6 Po zakończeniu edycji tekstu kliknij przycisk OK. 7 Jeśli chcesz utworzyć inną fotograficzną kartę okolicznościową, używając innego stylu i/lub fotografii, kliknij przycisk Dodaj nową kartę i powtórz czynności od krok 3 na stronie 144 do krok 6 na stronie 144. 8 Jeśli chcesz wydrukować fotograficzną kartę okolicznościową, wybierz opcję Drukuj fotograficzną kartę okolicznościową na karcie Udostępnij. 9 Z listy rozwijanej Liczba kopii wybierz liczbę kopii. 10 Z listy rozwijanej Jakość wybierz jakość kopii. 11 Z listy rozwijanej Rozmiar papieru w drukarce wybierz rozmiar papieru. Obsługiwane rozmiary papieru Wymiary A4 Letter Karty okolicznościowe 210 x 297 mm 8,5 x 11 cali 4 x 8 cali (10,16 x 20,32 cm) 12 Kliknij przycisk Drukuj. 13 Jeśli chcesz wysłać fotograficzną kartę okolicznościową pocztą e-mail, kliknij opcję Wyślij fotograficzną kartę okolicznościową pocztą e-mail na karcie Udostępnij. 14 W obszarze Jakość obrazów i szybkość wysyłania wybierz rozmiar obrazu. 15 Kliknij opcję Utwórz wiadomość e-mail, aby utworzyć wiadomość e-mail i dołączyć do niej fotograficzne karty okolicznościowe. Tworzenie pokazu slajdów Tworzenie i wyświetlanie pokazu slajdów 1 Na ekranie powitalnym programu Productivity Studio kliknij opcję Praca z dokumentami i fotografiami. 2 Wybierz folder zawierający fotografie, które mają zostać dołączone do pokazu slajdów. W okienku podglądu zostaną wyświetlone miniaturki fotografii znajdujących się w folderze. 3 Zaznacz fotografie, które mają zostać dołączone do pokazu slajdów, a następnie wybierz opcję Pokaz slajdów. Jeśli dodatkowe fotografie mają być wyświetlane w określonej kolejności, kliknij je w tej kolejności, a następnie przeciągnij do obszaru Fotografie z pokazu slajdów. Praca z fotografiami 144

4 Kliknij kartę Ustawienia pokazu slajdów, aby dostosować czas, jaki ma upłynąć między poszczególnymi fotografiami pokazu slajdów. Można również określić ustawienie, dzięki któremu pokaz slajdów będzie automatycznie powtarzany (pętla). 5 Kliknij kartę Udostępnianie, aby zapisać lub wydrukować pokaz slajdów. 6 Kliknij znajdujący się w prawym dolnym rogu okna przycisk Wyświetl pokaz, aby rozpocząć pokaz slajdów. Uwaga: Pokaz slajdów można zakończyć w dowolnym momencie, przesuwając kursor na środek dolnej części ekranu i klikając przycisk Zakończ pokaz slajdów. Wyświetlanie pokazu slajdów z fotografii na wyświetlaczu panelu sterowania 1 Włóż kartę pamięci lub dysk flash z obrazami, które mają zostać wyświetlone. 2 Po wykryciu nośnika pamięci naciśnij przycisk. 3 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Wyświetl pokaz slajdów. 4 Naciśnij przycisk. 5 Naciśnij przycisk lub, aby wybrać szybkość pokazu slajdów. 6 Naciśnij przycisk. Uwaga: Naciśnięcie przycisku podczas wyświetlania fotografii powoduje wybranie jej do drukowania. Praca z fotografiami 145

Kopiowanie Wykonywanie kopii Kopię można wykonać przy użyciu automatycznego podajnika dokumentów lub szyby skanera. Szyby skanera należy używać w przypadku kopii wymagających optymalnej jakości reprodukcji. 1 Załaduj papier. 2 Załaduj oryginalny dokument do automatycznego podajnika dokumentów (ADF), stroną zadrukowaną skierowaną w górę, lub umieść go w lewym górnym rogu na szybie skanera, stroną zadrukowaną skierowaną w dół. Uwaga: Do automatycznego podajnika dokumentów (ADF) nie należy ładować pocztówek, fotografii, niewielkich dokumentów, folii, papieru fotograficznego ani cienkich nośników, takich jak wycinki prasowe. Obiekty tego typu należy umieszczać na szybie skanera. 3 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Kopiuj. 4 Naciśnij przycisk lub, aby wybrać liczbę kopii. Automatycznie ustawiana jest liczba kopii równa 1. 5 Naciśnij przycisk. Opis menu Tryb kopiowania 1 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Kopiuj. 2 Naciśnij przycisk. 3 Po wybraniu ustawień naciśnij przycisk, aby zapisać je jako ustawienia domyślne. Opcja Kolorowy Liczba kopii Zmień rozmiar Jakość Jaśniej/Ciemniej Obsługa papieru Sortuj Umożliwia Wybranie opcji kopiowania w kolorze lub w trybie czarno-białym. Określenie liczby kopii do wydrukowania. Można wybrać wartość z zakresu od 1 do 99. Zmianę rozmiaru kopii według wartości procentowej lub zgodnie z innymi opcjami. Ustawienie jednej z opcji jakości kopii: Normalna, Fotografia, Automatyczna lub Szkic. Dostosowywanie jasności kopii. Przeprowadzenie zmiany ustawień dotyczących ładowania papieru do zasobnika lub zasobników. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Opis menu Obsługa papieru na stronie 93. Kopiowanie wielu stron jako zestawu. Ostatnia skopiowana strona zostanie wydrukowana jako pierwsza. Kopiowanie 146

Opcja Kopie dwustronne Kilka str. na ark. Układ Rozmiar oryg. Typ zawartości Umożliwia Wybranie drukowania: Jednostronnej kopii jednostronnego oryginału Dwustronnej kopii jednostronnego oryginału Jednostronnej kopii dwustronnego oryginału Dwustronnej kopii dwustronnego oryginału Określenie liczby stron, które mają zostać wydrukowane na arkuszu papieru. Można wybrać drukowanie jednej, dwóch lub czterech stron na arkuszu. Określenie liczby kopii obrazu, które mają zostać wydrukowane na jednej stronie. Można wybrać drukowanie jednej, czterech, dziewięciu lub szesnastu kopii na stronie. Określenie rozmiaru kopiowanego dokumentu. Określenie typu kopiowanego dokumentu: tekst i grafika, fotografia, tylko tekst lub grafika liniowa. Zmień ustawienia domyślne Zmianę domyślnych ustawień kopiowania. Zmiana domyślnych ustawień kopiowania 1 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Kopiuj. 2 Naciśnij przycisk. 3 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie wybrana opcja Zmień ustawienia domyślne. 4 Naciśnij przycisk. Opcja Kolorowy Jakość Rozmiar oryg. Typ zawartości Umożliwia Wybranie opcji kopiowania w kolorze lub w trybie czarno-białym. Dostosowywanie jakości kopii. Określenie rozmiaru kopiowanego dokumentu. Określenie typu kopiowanego dokumentu. Kopie dwustronne Wybranie drukowania: Jednostronnych kopii jednostronnego oryginału Dwustronnych kopii jednostronnego oryginału Jednostronnych kopii dwustronnego oryginału Dwustronnych kopii dwustronnego oryginału Obsługa papieru Przeprowadzenie zmiany ustawień dotyczących ładowania papieru do zasobnika lub zasobników. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Opis menu Obsługa papieru na stronie 93. 5 Korzystając z przycisków panelu sterowania, wybierz odpowiednie opcje menu i ich ustawienia. 6 Naciśnij przycisk, aby zapisać ustawienia. Kopiowanie 147

Kopiowanie w kolorze lub trybie czarno-białym 1 Załaduj papier. 2 Załaduj oryginalny dokument do automatycznego podajnika dokumentów (ADF), stroną zadrukowaną skierowaną w górę, lub umieść go w lewym górnym rogu na szybie skanera, stroną zadrukowaną skierowaną w dół. Uwaga: Do automatycznego podajnika dokumentów (ADF) nie należy ładować pocztówek, fotografii, niewielkich dokumentów, folii, papieru fotograficznego ani cienkich nośników, takich jak wycinki prasowe. Obiekty tego typu należy umieszczać na szybie skanera. 3 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Kopiuj. 4 Naciśnij przycisk lub, aby wybrać liczbę kopii. Automatycznie ustawiana jest liczba kopii równa 1. 5 Naciśnij przycisk. 6 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Kolorowy. 7 Naciśnij przycisk lub, aby wybrać opcję Kolor lub Czarno-biały. 8 Jeśli oryginalny dokument został umieszczony na szybie skanera, można wyświetlić podgląd kopii: a Naciśnij przycisk b Naciśnij przycisk, aby wyświetlić podgląd kopii., aby kontynuować dostosowywanie ustawień. c W razie potrzeby powtórz kroki krok a i krok b. 9 Naciśnij przycisk, aby tymczasowo zapisać ustawienia. 10 Naciśnij przycisk. Kopiowanie na obu stronach papieru (dupleks) Drukarka jest wyposażona we wbudowany moduł drukowania dwustronnego, który umożliwia drukowanie na obu stronach arkusza papieru. 1 Załaduj papier. Uwaga: Aby wykonywać kopie dwustronne, należy używać wyłącznie zwykłego papieru o formacie Letter lub A4. Nie można wykonywać kopii dwustronnych na kopertach, kartach lub papierze fotograficznym. 2 Załaduj oryginalny dokument do automatycznego podajnika dokumentów (ADF), stroną zadrukowaną skierowaną w górę, lub umieść go w lewym górnym rogu na szybie skanera, stroną zadrukowaną skierowaną w dół. Uwaga: Do automatycznego podajnika dokumentów (ADF) nie należy ładować pocztówek, fotografii, niewielkich dokumentów, folii, papieru fotograficznego ani cienkich nośników, takich jak wycinki prasowe. Obiekty tego typu należy umieszczać na szybie skanera. 3 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Kopiuj. 4 Naciśnij przycisk. 5 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Kopie dwustronne. Kopiowanie 148

6 Naciśnij przycisk lub, aby wybrać jedną z następujących opcji: Jednostronny oryginał, jednostronna kopia; Jednostronny oryginał, dwustronna kopia; Dwustronny oryginał, jednostronna kopia; Dwustronny oryginał, dwustronna kopia. 7 Naciśnij przycisk. 8 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki. Ostrzeżenie istnieje możliwość uszkodzenia: Nie należy dotykać papieru podczas drukowania. Kopiowanie fotografii 1 Załaduj papier fotograficzny stroną błyszczącą lub przeznaczoną do zadrukowania skierowaną w dół. (Jeśli nie masz pewności, która strona jest przeznaczona do zadrukowania, zapoznaj się z instrukcjami dostarczonymi z papierem). 2 Umieść fotografię w lewym górnym rogu szyby skanera, stroną zadrukowaną skierowaną w dół. Uwaga: Fotografii nie należy ładować do automatycznego podajnika dokumentów (ADF). 3 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Kopiuj. 4 Naciśnij przycisk lub, aby wybrać liczbę kopii. Automatycznie ustawiana jest liczba kopii równa 1. 5 Naciśnij przycisk. Zostanie wyświetlone menu Tryb kopiowania. 6 Dostosuj odpowiednio ustawienia kopiowania przy użyciu przycisków panelu sterowania. Aby wykonać kopię bez obramowania, w obszarze Zmień rozmiar wybierz opcję Bez obramowania. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Opis menu Tryb kopiowania na stronie 146. 7 Po wybraniu ustawień naciśnij przycisk, aby tymczasowo je zapisać. 8 Naciśnij przycisk. Uwaga: Aby zapobiec rozmazywaniu i zarysowywaniu, należy unikać dotykania zadrukowanej powierzchni palcami lub ostrymi przedmiotami. W celu uzyskania najlepszych rezultatów należy każdy wydrukowany arkusz zdjąć oddzielnie z tacy na wydruki i pozostawić wydruki do wyschnięcia przez co najmniej 24 godziny przez odłożeniem na stos, pokazywaniem lub składowaniem. Kopiowanie 149

Kopiowanie fotografii przy użyciu komputera 1 Umieść fotografię na szybie skanera, obrazem skierowanym w dół. 2 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 3 Na ekranie powitalnym kliknij przycisk Kopiuj. 4 Wybierz opcję Fotografia. 5 Kliknij przycisk Start. Fotografia pojawi się w prawym okienku. 6 Z listy rozwijanej Jakość wybierz jakość kopii. 7 Z listy rozwijanej Rozmiar papieru w drukarce wybierz rozmiar papieru. 8 Z listy rozwijanej Rodzaj papieru w drukarce wybierz rodzaj papieru. 9 Aby wybrać wiele wydruków fotografii lub wybrać inne rozmiary fotografii niż 4 x 6 cali (10 x 15 cm), wybierz żądaną opcję z tabeli. Aby wyświetlić i wybrać inne rozmiary, skorzystaj z rozwijanej listy w ostatniej kolumnie. 10 Kliknij przycisk Kopiuj w prawym dolnym rogu ekranu. Dostosowanie jakości kopii Ustawienie jakości dotyczy rozdzielczości stosowanej podczas wykonywania zadania kopiowania. Rozdzielczość jest mierzona w punktach na cal (dpi). Im większa wartość dpi, tym wyższa rozdzielczość i jakość kopiowania. 1 Załaduj papier. 2 Załaduj oryginalny dokument do automatycznego podajnika dokumentów (ADF), stroną zadrukowaną skierowaną w górę, lub umieść go w lewym górnym rogu na szybie skanera, stroną zadrukowaną skierowaną w dół. Uwaga: Do automatycznego podajnika dokumentów (ADF) nie należy ładować pocztówek, fotografii, niewielkich dokumentów, folii, papieru fotograficznego ani cienkich nośników, takich jak wycinki prasowe. Obiekty tego typu należy umieszczać na szybie skanera. 3 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Kopiuj. Kopiowanie 150

4 Naciśnij przycisk lub, aby wybrać liczbę kopii. Automatycznie ustawiana jest liczba kopii równa 1. 5 Naciśnij przycisk. 6 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Jakość. 7 Naciśnij przycisk lub, aby wybrać jedną z następujących opcji: Normalna, Fotografia, Automatyczna lub Szkic. 8 Jeśli oryginalny dokument został umieszczony na szybie skanera, można wyświetlić podgląd kopii: a Naciśnij przycisk b Naciśnij przycisk, aby wyświetlić podgląd kopii., aby kontynuować dostosowywanie ustawień. c W razie potrzeby powtórz kroki krok a i krok b. 9 Naciśnij przycisk, aby tymczasowo zapisać ustawienia. 10 Naciśnij przycisk. Rozjaśnianie lub przyciemnianie kopii 1 Załaduj papier. 2 Załaduj oryginalny dokument do automatycznego podajnika dokumentów (ADF), stroną zadrukowaną skierowaną w górę, lub umieść go w lewym górnym rogu na szybie skanera, stroną zadrukowaną skierowaną w dół. Uwaga: Do automatycznego podajnika dokumentów (ADF) nie należy ładować pocztówek, fotografii, niewielkich dokumentów, folii, papieru fotograficznego ani cienkich nośników, takich jak wycinki prasowe. Obiekty tego typu należy umieszczać na szybie skanera. 3 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Kopiuj. 4 Naciśnij przycisk lub, aby wybrać liczbę kopii. Automatycznie ustawiana jest liczba kopii równa 1. 5 Naciśnij przycisk. 6 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Rozjaśnij/Przyciemnij. 7 Naciśnij przycisk lub, aby dostosować jasność kopii. 8 Jeśli oryginalny dokument został umieszczony na szybie skanera, można wyświetlić podgląd kopii: a Naciśnij przycisk b Naciśnij przycisk, aby wyświetlić podgląd kopii., aby kontynuować dostosowywanie ustawień. c W razie potrzeby powtórz kroki krok a i krok b. 9 Naciśnij przycisk, aby tymczasowo zapisać ustawienia. 10 Naciśnij przycisk. Kopiowanie 151

Sortowanie kopii przy użyciu panelu sterowania Drukując wiele kopii dokumentu wielostronicowego, można wydrukować każdą kopię jako zestaw (posortowane) lub jako grupy stron (nieposortowane). Posortowane Nieposortowane 1 2 3 1 2 3 1 1 2 2 3 3 1 Załaduj papier. 2 Załaduj oryginalny dokument wielostronicowy do automatycznego podajnika dokumentów (ADF), stroną zadrukowaną skierowaną w górę i pierwszą stroną na wierzchu. W przypadku używania szyby skanera umieść pierwszą stronę oryginalnego dokumentu w lewym górnym rogu szyby skanera, stroną zadrukowaną skierowaną w dół. Uwaga: Do automatycznego podajnika dokumentów (ADF) nie należy ładować pocztówek, fotografii, niewielkich dokumentów, folii, papieru fotograficznego ani cienkich nośników, takich jak wycinki prasowe. Obiekty tego typu należy umieszczać na szybie skanera. 3 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Kopiuj. 4 Naciśnij przycisk lub, aby wybrać liczbę kopii. Automatycznie ustawiana jest liczba kopii równa 1. 5 Naciśnij przycisk. 6 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Sortuj. 7 Naciśnij przycisk lub, aby wybrać opcję Włącz. 8 Naciśnij przycisk. Jeśli oryginalny dokument załadowano do automatycznego podajnika dokumentów (ADF), drukarka wydrukuje kopie. Jeśli oryginalny dokument umieszczono na szybie skanera: a Drukarka zapisze obraz strony w pamięci, a następnie zostanie wyświetlone pytanie, czy ma zostać dołączona kolejna strona. Naciśnij przycisk, aby wybrać opcję Tak. b Umieść drugą stronę oryginalnego dokumentu na szybie skanera, stroną zadrukowaną skierowaną w dół, i naciśnij przycisk. c W razie potrzeby powtórz kroki krok a i krok b tak długo, aż: Wszystkie strony, które mają zostać skopiowane, zostaną zapisane w pamięci drukarki. Naciśnij przycisk, aby wydrukować. Pamięć jest zapełniona. Gdy to nastąpi, drukarka automatycznie rozpocznie drukowanie kopii. Kopiowanie 152

Powtarzanie obrazu na jednej stronie Istnieje możliwość wydrukowania kilku kopii tego samego obrazu na jednym arkuszu papieru. Opcja ta ułatwia tworzenie etykiet, naklejek, ulotek, materiałów informacyjnych itd. 1 Załaduj papier. 2 Umieść oryginalny dokument w lewym górnym rogu szyby skanera, stroną zadrukowaną skierowaną w dół. Uwaga: Obrazu na stronie nie można powtórzyć, jeśli oryginalny dokument załadowano do automatycznego podajnika dokumentów. 3 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Kopiuj. 4 Naciśnij przycisk lub, aby wybrać liczbę kopii. Automatycznie ustawiana jest liczba kopii równa 1. 5 Naciśnij przycisk. 6 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Układ. 7 Naciśnij przycisk lub, aby wybrać liczbę wystąpień obrazu na stronie: jeden raz, cztery razy, dziewięć razy lub 16 razy. 8 Naciśnij przycisk, aby wyświetlić podgląd kopii. 9 Naciśnij przycisk, aby kontynuować dostosowywanie ustawień. 10 W razie potrzeby powtórz kroki krok 8 i krok 9. 11 Naciśnij przycisk, aby tymczasowo zapisać ustawienia. 12 Naciśnij przycisk. Kopiowanie wielu stron na jeden arkusz (Kilka stron na arkuszu) Można dopasować wiele osobnych stron z obrazami lub tekstem, aby mieściły się na jednym arkuszu papieru. Zeskanowane obrazy są obracane, a ich rozmiar jest zmieniany, aby pasowały do drukowanej strony. 1 Załaduj papier. 2 Załaduj oryginalny dokument wielostronicowy do automatycznego podajnika dokumentów (ADF), stroną zadrukowaną skierowaną w górę i pierwszą stroną na wierzchu. W przypadku używania szyby skanera umieść pierwszą stronę oryginalnego dokumentu w lewym górnym rogu szyby skanera, stroną zadrukowaną skierowaną w dół. Uwaga: Do automatycznego podajnika dokumentów (ADF) nie należy ładować pocztówek, fotografii, niewielkich dokumentów, folii, papieru fotograficznego ani cienkich nośników, takich jak wycinki prasowe. Obiekty tego typu należy umieszczać na szybie skanera. 3 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Kopiuj. 4 Naciśnij przycisk. 5 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Kilka stron na arkuszu. Kopiowanie 153

6 Naciśnij przycisk lub, aby wybrać liczbę stron kopiowanych na pojedynczy arkusz papieru. Na arkusz można skopiować jedną, dwie lub cztery strony. Uwaga: Jeśli oryginalny dokument załadowano do automatycznego podajnika dokumentów (ADF), należy upewnić się, że liczba stron załadowana jednocześnie do automatycznego podajnika dokumentów jest co najmniej równa liczbie stron, które mają zostać skopiowane na pojedynczy arkusz papieru. 7 Naciśnij przycisk. Jeśli oryginalny dokument załadowano do automatycznego podajnika dokumentów, drukarka zeskanuje oryginalny dokument i wydrukuje kopię. Jeśli oryginalny dokument umieszczono na szybie skanera: a Drukarka zapisze obraz strony w pamięci, a następnie zostanie wyświetlone pytanie, czy ma zostać dołączona kolejna strona. Naciśnij przycisk, aby wybrać opcję Tak. b Umieść drugą stronę oryginalnego dokumentu na szybie skanera, stroną zadrukowaną skierowaną w dół, i naciśnij przycisk. c W razie potrzeby powtórz kroki krok a i krok b tak długo, aż: Wszystkie strony, które mają zostać skopiowane, zostaną zapisane w pamięci drukarki. Naciśnij przycisk, aby wydrukować. Pamięć drukarki jest zapełniona. Gdy to nastąpi, drukarka automatycznie rozpocznie drukowanie kopii. Powiększanie lub zmniejszanie obrazu 1 Załaduj papier. 2 Umieść oryginalny dokument na szybie skanera, stroną zadrukowaną skierowaną w dół. 3 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Kopiuj. 4 Naciśnij przycisk lub, aby wybrać liczbę kopii. Automatycznie ustawiana jest liczba kopii równa 1. 5 Naciśnij przycisk. 6 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Zmień rozmiar. 7 Naciśnij przycisk lub, aby wybrać jedną z następujących opcji: 50 procent, 100 procent, 200 procent, Niestandardowy, Dopasuj do strony, Plakat 2x2, Plakat 3x3, Plakat 4x4 lub Bez obramowania. 8 Naciśnij przycisk, aby wyświetlić podgląd. 9 Naciśnij przycisk, aby dostosować ustawienia. 10 W razie potrzeby powtórz kroki krok 8 do krok 9. 11 Naciśnij przycisk, aby tymczasowo zapisać ustawienia. 12 Naciśnij przycisk. Kopiowanie 154

Anulowanie zadania kopiowania Wykonanie tego zadania wymaga uprzedniego rozpoczęcia zadania kopiowania. 1 Zaczekaj na wyświetlenie ekranu Tryb kopiowania. 2 Naciśnij przycisk. Uwaga: W przypadku zadań kopiowania obejmujących wiele stron załadowanych do automatycznego podajnika dokumentów (ADF) drukowanie kopii zostanie zakończone na stronie, która była drukowana w chwili naciśnięcia przycisku. Strona ta zostanie wysunięta w postaci nieukończonej. Kopiowanie 155

Skanowanie Skanowanie dokumentu 1 Upewnij się, że drukarka jest podłączona do komputera i że zarówno drukarka, jak i komputer są włączone. 2 Załaduj oryginalny dokument do automatycznego podajnika dokumentów (ADF), stroną zadrukowaną skierowaną w górę, lub umieść go na szybie skanera, stroną zadrukowaną skierowaną w dół. Uwaga: Do automatycznego podajnika dokumentów (ADF) nie należy ładować pocztówek, fotografii, niewielkich dokumentów, folii, papieru fotograficznego ani cienkich nośników, takich jak wycinki prasowe. Obiekty tego typu należy umieszczać na szybie skanera. 3 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Skanuj. 4 Naciśnij przycisk. 5 Jeśli drukarka jest podłączona do więcej niż jednego komputera: a Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlony komputer, do którego ma być skanowany obraz. b Naciśnij przycisk. Jeśli podczas konfigurowania sieci ustawiono kod PIN i zostanie wyświetlony monit o jego podanie: 1 Wprowadź kod PIN, używając przycisków i do wybrania położenia cyfry oraz przycisków i do wybrania jej wartości. 2 Naciśnij przycisk. 6 Zaczekaj, aż drukarka zakończy pobieranie listy aplikacji skanowania. 7 Wybierz odpowiednie opcje przy użyciu przycisków panelu sterowania. 8 Naciśnij przycisk. 9 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Opis menu Tryb skanowania 1 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Skanuj. 2 Naciśnij przycisk. 3 Jeśli drukarka jest podłączona do więcej niż jednego komputera: a Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlony komputer, do którego ma być skanowany obraz. b Naciśnij przycisk. Jeśli podczas konfigurowania sieci ustawiono kod PIN i zostanie wyświetlony monit o jego podanie: 1 Wprowadź kod PIN, używając przycisków i do wybrania położenia cyfry oraz przycisków i do wybrania jej wartości. 2 Naciśnij przycisk. 4 Zaczekaj, aż drukarka zakończy pobieranie listy aplikacji skanowania. Skanowanie 156

Opcja Skanuj do Kolorowy Jakość Rozmiar oryg. Umożliwia Wybranie komputera, który będzie odbierał skanowany dokument, jeśli drukarka jest podłączona do więcej niż jednego. Wybranie opcji skanowania dokumentu w kolorze lub w trybie czarno-białym. Wybranie jakości skanowania: 150 dpi (punktów na cal), 300 dpi lub 600 dpi. Ustawienie rozmiaru oryginalnego dokumentu. Zmień ustawienia domyślne skanowania Zmianę domyślnych ustawień skanowania. Te ustawienia dotyczą koloru, jakości i rozmiaru oryginału. Zmiana domyślnych ustawień skanowania 1 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Skanuj. 2 Naciśnij przycisk. 3 Jeśli drukarka jest podłączona do więcej niż jednego komputera: a Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlony komputer, do którego ma być skanowany obraz. b Naciśnij przycisk. Jeśli podczas konfigurowania sieci ustawiono kod PIN i zostanie wyświetlony monit o jego podanie: 1 Wprowadź kod PIN, używając przycisków i do wybrania położenia cyfry oraz przycisków i do wybrania jej wartości. 2 Naciśnij przycisk. 4 Zaczekaj, aż drukarka zakończy pobieranie listy aplikacji skanowania. 5 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Zmień ustawienia domyślne skanowania. 6 Naciśnij przycisk. Opcja Kolorowy Jakość Umożliwia Wybieranie opcji skanowania dokumentu w kolorze lub w trybie czarno-białym. Wybieranie jakości skanowania: Automatycznie, 150 dpi (punktów na cal), 300 dpi lub 600 dpi. Rozmiar oryg. Ustawienie rozmiaru oryginalnego dokumentu: Wykryj automatycznie, L, 2L, A6, A5, B5, A4, Wallet, 3 cale x 5 cali, 4 cale x 6 cali, 4 cale x 8 cali, 5 cali x 7 cali, 8 cali x 10 cali lub Letter. 7 Korzystając z przycisków panelu sterowania, wybierz odpowiednie opcje menu i ich ustawienia. 8 Naciśnij przycisk, aby zapisać ustawienia. Skanowanie 157

Skanowanie dokumentu przy użyciu komputera 1 Umieść oryginalny dokument na szybie skanera, stroną zadrukowaną skierowaną w dół. 2 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 3 Kliknij przycisk Skanuj. 4 Wybierz opcję Dokument. 5 Kliknij przycisk Start. Zeskanowany dokument zostanie załadowany do domyślnego edytora tekstu. Można teraz edytować dokument. Skanowanie tekstu w celu jego edycji Funkcja optycznego rozpoznawania znaków (OCR) pozwala przekształcać skanowane dokumenty w dokumenty tekstowe dające się edytować przy użyciu edytora tekstu. 1 Upewnij się, że drukarka jest podłączona do komputera i że zarówno drukarka, jak i komputer są włączone. 2 Umieść oryginalny dokument na szybie skanera, stroną zadrukowaną skierowaną w dół. 3 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 4 Na ekranie powitalnym kliknij polecenie Skanuj i edytuj tekst (OCR). 5 Wybierz opcję Dokument. 6 Kliknij przycisk Start. Zeskanowany dokument zostanie załadowany do domyślnego edytora tekstu. Można teraz edytować dokument. Skanowanie obrazów w celu ich edycji 1 Upewnij się, że drukarka jest podłączona do komputera i że zarówno drukarka, jak i komputer są włączone. 2 Umieść oryginalny dokument na szybie skanera, stroną zadrukowaną skierowaną w dół. 3 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. Skanowanie 158

4 Kliknij przycisk Skanuj. 5 Wybierz opcję Fotografia lub opcję Kilka fotografii. 6 Kliknij przycisk Start. Po wykonaniu tych czynności można edytować zeskanowany obraz. Skanowanie fotografii do folderu Praca z dokumentami i fotografiami 1 Umieść fotografię na szybie skanera, obrazem skierowanym w dół. 2 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 3 Kliknij opcję Praca z dokumentami i fotografiami. 4 W menu Dodaj kliknij opcję Dodaj nowy zeskanowany dokument. 5 Wybierz opcję Fotografia. 6 Kliknij przycisk Start. Fotografia zostanie umieszczona w bieżącym folderze wewnątrz folderu Praca z dokumentami i fotografiami. Jednoczesne skanowanie wielu fotografii przy użyciu komputera 1 Umieść fotografie na szybie skanera, obrazem skierowanym w dół. Uwaga: Aby uzyskać najlepsze wyniki, ułóż zdjęcia tak, aby zostawić jak najwięcej miejsca między nimi a krawędziami obszaru skanowania. 2 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 3 Kliknij przycisk Skanuj. 4 Wybierz opcję Kilka fotografii. 5 Kliknij przycisk Start. Skanowanie 159

Skanowanie w kolorze lub trybie czarno-białym 1 Upewnij się, że drukarka jest podłączona do komputera i że zarówno drukarka, jak i komputer są włączone. 2 Załaduj oryginalny dokument do automatycznego podajnika dokumentów (ADF), stroną zadrukowaną skierowaną w górę, lub umieść go na szybie skanera, stroną zadrukowaną skierowaną w dół. Uwaga: Do automatycznego podajnika dokumentów (ADF) nie należy ładować pocztówek, fotografii, niewielkich dokumentów, folii, papieru fotograficznego ani cienkich nośników, takich jak wycinki prasowe. Obiekty tego typu należy umieszczać na szybie skanera. 3 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Skanuj. 4 Naciśnij przycisk. 5 Jeśli drukarka jest podłączona do więcej niż jednego komputera: a Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlony komputer, do którego ma być skanowany obraz. b Naciśnij przycisk. Jeśli podczas konfigurowania sieci ustawiono kod PIN i zostanie wyświetlony monit o jego podanie: 1 Wprowadź kod PIN, używając przycisków i do wybrania położenia cyfry oraz przycisków i do wybrania jej wartości. 2 Naciśnij przycisk. 6 Zaczekaj, aż drukarka zakończy pobieranie listy aplikacji skanowania. 7 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Kolorowy. 8 Naciśnij przycisk lub, aby wybrać opcję Kolor lub Czarno-biały. 9 Naciśnij przycisk, aby wyświetlić podgląd kopii. 10 Naciśnij przycisk, aby kontynuować dostosowywanie ustawień. 11 W razie potrzeby powtórz kroki krok 9 i krok 10. 12 Naciśnij przycisk. 13 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Tworzenie pliku PDF z zeskanowanego obiektu 1 Umieść oryginalny dokument na szybie skanera, stroną zadrukowaną skierowaną w dół. 2 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 3 Na ekranie powitalnym kliknij polecenie Konwertuj na plik PDF. 4 Wybierz opcję Fotografia, Kilka fotografii lub Dokument. 5 Kliknij przycisk Start, aby rozpocząć skanowanie. 6 Kliknij przycisk Dodaj inne, aby zeskanować dodatkowe obrazy lub dodać obraz z biblioteki. Skanowanie 160

7 Aby dodać lub zeskanować inny obraz, wykonaj jedną z następujących czynności: Wybierz opcję Dodaj nowy zeskanowany dokument i powtórz czynność opisaną w punkcie 3, aby zeskanować inny obraz lub Wybierz opcję Dodaj fotografię z biblioteki, aby dodać zeskanowany wcześniej obraz. Zaznacz lub usuń zaznaczenie obrazów, klikając je w okienku podglądu. 8 Wybierz opcję Zapisz wszystkie obrazy jako jeden plik PDF lub Zapisz każdy obraz jako osobny plik PDF. 9 Kliknij opcję Utwórz plik PDF. 10 Aby zapisać zeskanowany obraz osobno, dokonaj wyboru i kliknij opcję Zapisz. W przeciwnym razie po wyświetleniu opcji Zapisz fotografię kliknij przycisk Anuluj. Program utworzy plik PDF i zostanie otwarte okno dialogowe Zapisz. 11 Wprowadź nazwę pliku PDF i wybierz miejsce przechowywania. 12 Kliknij przycisk Zapisz. Anulowanie zadania skanowania Aby anulować zadanie podczas skanowania na szybie skanera, przejdź do panelu sterowania i naciśnij przycisk. Aby anulować zadanie skanowania rozpoczęte przy użyciu programu Productivity Studio, kliknij opcję Skanuj, a następnie przycisk Stop. Dostosowywanie ustawień skanowania przy użyciu komputera 1 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 2 Kliknij przycisk Skanuj. 3 Kliknij przycisk Ustawienia niestandardowe. 4 Zmień odpowiednio ustawienia. Ustawienie Głębia koloru Rozdzielczość skanowania (DPI) Rozmiar Zamień na tekst za pomocą programu OCR Opcje Wybierz opcję Kolorowy, Szary lub Czarno-biały. Z listy rozwijanej wybierz wartość rozdzielczości skanowania. Umożliwia automatyczne przycięcie skanowanego obiektu. Umożliwia zaznaczenie obszaru przeznaczonego do skanowania. Z listy rozwijanej wybierz źródło papieru. Zamień obraz na tekst. Skanowanie 161

Ustawienie Opcje Zawsze używaj tych ustawień przy skanowaniu Zaznacz to pole wyboru, aby zapamiętać wybrane opcje. Skanowanie do komputera za pośrednictwem sieci przy użyciu panelu sterowania 1 Upewnij się, że: Drukarka jest podłączona do sieci za pośrednictwem serwera druku lub bezprzewodowego połączenia sieciowego. Drukarka, serwer druku (jeśli jest używany) i komputer odbierający skanowany dokument są włączone. Konfiguracja drukarki umożliwia skanowanie za pośrednictwem sieci. 2 Załaduj oryginalny dokument do automatycznego podajnika dokumentów (ADF) zadrukowaną stroną do góry lub umieść go na szybie skanera zadrukowaną stroną w dół. Uwaga: Do automatycznego podajnika dokumentów (ADF) nie należy ładować pocztówek, fotografii, niewielkich dokumentów, folii, papieru fotograficznego ani cienkich nośników, takich jak wycinki prasowe. Obiekty tego typu należy umieszczać na szybie skanera. 3 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Skanuj. 4 Naciśnij przycisk. 5 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlony komputer, do którego ma być skanowany obraz. 6 Naciśnij przycisk. Jeśli podczas konfigurowania sieci ustawiono kod PIN i zostanie wyświetlony monit o jego podanie: a Wprowadź kod PIN, wybierz położenie cyfr i ich wartości. b Naciśnij przycisk. 7 Zaczekaj, aż drukarka zakończy pobieranie listy aplikacji skanowania. 8 Wybierz odpowiednie opcje przy użyciu przycisków panelu sterowania. 9 Naciśnij przycisk. 10 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera, który odbiera skanowany dokument. Skanowanie 162

Zapisywanie zeskanowanego obrazu na komputerze 1 Umieść oryginalny dokument na szybie skanera, stroną zadrukowaną skierowaną w dół. 2 Zamknij pokrywę górną. 3 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 4 Kliknij przycisk Skanuj. 5 Wybierz opcję Fotografia lub Kilka fotografii. 6 Kliknij przycisk Start. 7 Na pasku menu ekranu Zapisywanie lub Edycja kliknij polecenie Zapisz. 8 Aby zapisać w innym folderze, kliknij przycisk Przeglądaj i wybierz folder. Kliknij przycisk OK. 9 Aby zmienić nazwę pliku, wpisz nazwę w obszarze Nazwa pliku. Aby przypisać nazwę do każdej fotografii jako prefiks, zaznacz pole wyboru Rozpoczynaj wszystkie fotografie nazwą pliku. 10 Aby zapisać fotografię jako inny typ pliku, wybierz typ pliku z listy rozwijanej Typ pliku. 11 Aby wybrać datę fotografii, kliknij listę rozwijaną i zaznacz datę z kalendarza. 12 Kliknij przycisk Zapisz. Skanowanie wyraźnych obrazów z czasopism lub gazet Stosowanie funkcji usuwania półtonów pomaga usuwać faliste wzory ze skanowanych obrazów pochodzących z czasopism lub gazet. 1 Upewnij się, że drukarka jest podłączona do komputera i że zarówno drukarka, jak i komputer są włączone. 2 Załaduj oryginalny dokument do automatycznego podajnika dokumentów (ADF), stroną zadrukowaną skierowaną w górę, lub umieść go na szybie skanera, stroną zadrukowaną skierowaną w dół. Uwaga: Do automatycznego podajnika dokumentów (ADF) nie należy ładować pocztówek, fotografii, niewielkich przedmiotów, folii, papieru fotograficznego ani cienkich nośników, takich jak wycinki prasowe. Obiekty tego typu należy umieszczać na szybie skanera. 3 Na pulpicie kliknij dwukrotnie ikonę programu Productivity Studio. 4 Na ekranie powitalnym kliknij opcję Skanuj. Skanowanie 163

5 Wybierz rodzaj skanowanego obrazu, a następnie kliknij przycisk Start. Zostanie wyświetlony ekran skanowania/edycji. 6 Kliknij kartę Zaawansowane znajdującą się na prawo od karty Poprawa jakości. 7 Kliknij opcję Siatka rastra. 8 Zaznacz pole wyboru Usuń wzory obrazów z czasopisma/gazety (usuń półtony). 9 W obszarze Które wzory mają zostać usunięte? wybierz opcję Czasopismo lub Gazeta. 10 Kliknij przycisk OK, aby zaakceptować zmiany, lub przycisk Anuluj, aby je odrzucić. Zmiana ustawień skanowania w programie Productivity Studio 1 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 2 W menu Narzędzia na pasku narzędzi kliknij opcję Preferencje. 3 Kliknij przycisk Ustawienia skanowania. Wybierz opcję Zawsze używaj prostych ustawień skanowania, aby użyć domyślnych ustawień skanowania. Wybierz opcję Zawsze rozpoczynaj skanowanie z poniższymi ustawieniami, aby dostosować pozostałe ustawienia skanowania. W obszarze Głębia koloru, z listy rozwijanej wybierz głębię koloru. W obszarze Rozdzielczość skanowania (DPI), z listy rozwijanej wybierz wartość rozdzielczości. Kliknij opcję Automatycznie przytnij skanowany obiekt, aby użyć suwaka do wybrania wartości przycięcia. Kliknij opcję Zaznacz obszar do zeskanowania, aby wybrać wartość z listy rozwijanej. Kliknij opcję Zamień obrazy na tekst za pomocą programu OCR, aby zamienić obrazy na tekst. 4 Kliknij przycisk OK. Dodawanie pliku do wiadomości e-mail 1 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 2 W obszarze Zarządzanie dokumentami kliknij opcję Praca z dokumentami i fotografiami. 3 Otwórz folder, w którym przechowywany jest plik. Na liście plików do wysłania zostanie wyświetlona miniatura. 4 Kliknij, aby wybrać plik lub pliki. 5 Kliknij opcję E-mail, aby utworzyć wiadomość e-mail i dołączyć do niej zapisane pliki. Dodawanie nowego zeskanowanego obrazu do wiadomości e-mail 1 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 2 Umieść obraz na szybie skanera stroną do skanowania skierowaną w dół i zamknij pokrywę górną. Skanowanie 164

3 Kliknij opcję E-mail. 4 Kliknij przycisk Start. Obraz jest skanowany. 5 W obszarze Jakość obrazów i szybkość wysyłania wybierz rozmiar obrazu. 6 Kliknij opcję Utwórz wiadomość e-mail, aby utworzyć wiadomość e-mail i dołączyć do niej zeskanowane obrazy. Skanowanie dokumentów i obrazów w celu wysłania ich pocztą e-mail Zeskanowane obrazy można wysyłać jako załączniki do wiadomości e-mail przy użyciu domyślnej aplikacji poczty e-mail. 1 Umieść oryginalny dokument na szybie skanera, stroną zadrukowaną skierowaną w dół. 2 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 3 Kliknij opcję E-mail. 4 Wybierz opcję Fotografia, Kilka fotografii lub Dokument w zależności od tego, co skanujesz. 5 Kliknij przycisk Start. 6 Jeśli skanujesz fotografię, wybierz rozmiar fotografii w obszarze Jakość obrazów i szybkość wysyłania. 7 Kliknij opcję Utwórz wiadomość e-mail, aby dołączyć obrazy do wiadomości e-mail. Zmiana preferencji ekranu e-mail w programie Productivity Studio 1 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 2 W menu Narzędzia kliknij opcję Preferencje. Skanowanie 165

3 Kliknij opcję Ekran e-mail. Kliknij opcję Zapamiętaj ostatni wybór, aby używać rozmiaru fotografii wybranego w ostatniej wiadomości e-mail. Kliknij opcję Rozmiar oryginalny (drukowanie), aby wysłać załączniki będące fotografiami w oryginalnym rozmiarze. Kliknij przycisk Zmniejszony do: 1024 x 768 (oglądanie na pełnym ekranie), aby wysyłać załączniki będące fotografiami w rozdzielczości 1024 x 768 pikseli. Kliknij przycisk Zmniejszony do: 640 x 480 (szybkie przeglądanie), aby wysyłać załączniki będące fotografiami w rozdzielczości 640 x 480 pikseli. 4 Kliknij przycisk OK. Skanowanie 166

Faksowanie przy użyciu panelu sterowania Wysyłanie faksu przy użyciu panelu sterowania Wysyłanie faksu przy użyciu panelu sterowania Jest to najlepszy sposób wysyłania faksu, jeśli wysyłane dokumenty są już wydrukowane. 1 Upewnij się, że drukarka jest włączona i że jest podłączona do sprawnej linii telefonicznej. 2 Załaduj oryginalny dokument do automatycznego podajnika dokumentów (ADF), stroną zadrukowaną skierowaną w górę, lub umieść go na szybie skanera, stroną zadrukowaną skierowaną w dół. Uwaga: Do automatycznego podajnika dokumentów (ADF) nie należy ładować pocztówek, fotografii, niewielkich dokumentów, folii, papieru fotograficznego ani cienkich nośników, takich jak wycinki prasowe. Obiekty tego typu należy umieszczać na szybie skanera. 3 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Faks. 4 Naciśnij przycisk. Zostanie wyświetlone menu Tryb faksu. 5 Wprowadź numer faksu. Aby uzyskać więcej informacji na temat metod wprowadzania numeru faksu, zobacz tabelę, której początek stanowi krok 4 na stronie 168. Uwagi: Częścią numeru faksu może być numer karty telefonicznej. Numer faksu może zawierać do 64 cyfr, przecinków, kropek i/lub symboli * lub #. 6 Naciśnij przycisk, aby uruchomić zadanie faksowania. Uwaga: W przypadku skanowania poszczególnych stron przy użyciu szyby skanera po zeskanowaniu każdej z nich wyświetlany będzie komunikat Czy chcesz dołączyć następną stronę do faksu? monitujący o zeskanowanie kolejnej strony lub natychmiastowe wysłanie faksu. 7 Jeśli chcesz wysłać faks do grupy numerów (faks grupowy), wprowadź numery faksu, korzystając z dowolnej kombinacji metod wyszczególnionych w tabeli, której początek stanowi krok 4. Maksymalnie można wprowadzić 30 numerów faksów. Wprowadzanie numeru faksu 1 Upewnij się, że drukarka jest włączona i że jest podłączona do sprawnej linii telefonicznej. 2 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Faks. 3 Naciśnij przycisk. Zostanie wyświetlone menu Tryb faksu. Faksowanie przy użyciu panelu sterowania 167

4 Wprowadź numer faksu, używając jednej z następujących metod: Metoda Pole tekstowe Jak Wprowadź numer faksu przy użyciu klawiatury. Uwagi: Częścią numeru faksu może być numer karty telefonicznej. Numer faksu może zawierać do 64 cyfr, przecinków, kropek, i/lub symboli * lub #. Naciśnij przycisk, aby wstawić trzysekundową pauzę we wprowadzanym numerze w oczekiwaniu na udostępnienie linii zewnętrznej lub połączenie za pośrednictwem systemu automatycznego odbierania. Szukanie nazwy a Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Książka telefoniczna. b Naciśnij przycisk. Zostanie wyświetlone menu Książka telefoniczna z podświetloną opcją Szukanie nazwy. c Naciśnij przycisk. d Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona żądana nazwa. e Naciśnij przycisk. f Naciśnij przycisk, aby uruchomić zadanie faksowania. Szukanie numeru telefonu a Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Książka telefoniczna. b Naciśnij przycisk. Zostanie wyświetlone menu Książka telefoniczna z podświetloną opcją Szukanie nazwy. c Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Szukanie numeru telefonu. d Naciśnij przycisk. e Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlony żądany numer telefonu. f Naciśnij przycisk. g Naciśnij przycisk, aby uruchomić zadanie faksowania. Faksowanie przy użyciu panelu sterowania 168

Metoda Jak Szukanie grupy a Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Książka telefoniczna. b Naciśnij przycisk. Zostanie wyświetlone menu Książka telefoniczna z podświetloną opcją Szukanie nazwy. c Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Wyszukiwanie grupowe. Z odłoż. słuch. d Naciśnij przycisk. e Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona żądana grupa. f Naciśnij przycisk. g Naciśnij przycisk, aby uruchomić zadanie faksowania. Funkcja Z odł. słuch. to funkcja ręcznego wybierania numeru faksu pozwalająca wybrać numer telefonu podczas korzystania z głośnika drukarki. Jest ona przydatna, jeśli przed wysłaniem faksu konieczne jest przejście przez automatyczny system zgłoszeniowy lub wprowadzenie numeru karty telefonicznej. Uwaga: Nie można używać funkcji Z odłoż. słuch. podczas korzystania z funkcji szybkiego wybierania, wybierania grupowego ani faksu grupowego. a Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Z odłoż. słuch. b Naciśnij przycisk. Będzie słychać sygnał wybierania linii telefonicznej. c Naciskaj klawisze numeryczne, aby przejść przez automatyczny system zgłoszeniowy. d Wprowadź numer faksu, korzystając z dowolnej metody wyszczególnionej w tej tabeli. Uwaga: Dla funkcji Z odłoż. słuch. można wprowadzić tylko jeden numer faksu. e Naciśnij przycisk, aby uruchomić zadanie faksowania. Uwaga: Aby wysłać faks do grupy numerów (faks grupowy), należy powtórzyć krok 4, korzystając z dowolnej kombinacji wymienionych metod. Dla tej funkcji można wprowadzić maksymalnie 30 numerów faksu. Po wprowadzeniu wszystkich numerów faksu należy nacisnąć przycisk, aby rozpocząć zadanie faksowania. Wysyłanie faksu z odsłuchem połączenia (Z odł. słuch.) Funkcja ręcznego wybierania numeru faksu pozwala wybrać numer telefonu podczas korzystania z głośnika drukarki. Jest ona przydatna, jeśli przed wysłaniem faksu konieczne jest przejście przez automatyczny system zgłoszeniowy lub wprowadzenie numeru karty telefonicznej. 1 Upewnij się, że drukarka jest włączona i że jest podłączona do sprawnej linii telefonicznej. 2 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Faks. Faksowanie przy użyciu panelu sterowania 169

3 Naciśnij przycisk. Zostanie wyświetlone menu Tryb faksu. 4 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Z odłoż. słuch. 5 Naciśnij przycisk. Będzie słychać sygnał wybierania linii telefonicznej. 6 Naciskaj klawisze numeryczne, aby przejść przez automatyczny system zgłoszeniowy. 7 Wprowadź numer faksu. Aby uzyskać więcej informacji na temat metod wprowadzania numeru faksu, zobacz tabelę, której początek stanowi krok 4 na stronie 168. Uwagi: Numer faksu może zawierać numer karty telefonicznej. Numer faksu może zawierać do 64 cyfr, przecinków, kropek i/lub symboli * lub #. Dla funkcji Z odłoż. słuch. można wprowadzić tylko jeden numer faksu. 8 Naciśnij przycisk. Wysyłanie faksów grupowych w zaplanowanym czasie Faks można wysłać o wybranej godzinie nawet do 30 osób lub grup. 1 Upewnij się, że drukarka jest podłączona do sprawnej linii telefonicznej. 2 Załaduj oryginalny dokument do automatycznego podajnika dokumentów (ADF), stroną zadrukowaną skierowaną w górę, lub umieść go na szybie skanera, stroną zadrukowaną skierowaną w dół. Uwaga: Do automatycznego podajnika dokumentów nie należy ładować pocztówek, fotografii, niewielkich przedmiotów, folii, papieru fotograficznego ani cienkich nośników, takich jak wycinki prasowe. Obiekty tego typu należy umieszczać na szybie skanera. 3 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Faks. 4 Naciśnij przycisk. Zostanie wyświetlone menu Tryb faksu. 5 Wprowadź numer faksu. Aby uzyskać więcej informacji na temat metod wprowadzania numeru faksu, zobacz tabelę, której początek stanowi krok 4 na stronie 168. Uwagi: Faks grupowy nie obsługuje funkcji wybierania grupowego. Numer faksu może zawierać numer karty telefonicznej. Numer faksu może zawierać do 64 cyfr, przecinków, kropek i/lub symboli: * lub #. 6 Aby wysłać faks do grupy numerów (faks grupowy), użyj dowolnej kombinacji metod, których opis zawiera krok 4 na stronie 168. Maksymalnie można wprowadzić 30 numerów faksów. 7 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Opóźnij wysyłanie faksu. 8 Naciśnij przycisk. Zostanie wyświetlone menu Opóźnij wysyłanie faksu, na którym widoczna będzie bieżąca godzina. Faksowanie przy użyciu panelu sterowania 170

9 Za pomocą klawiatury określ żądaną godzinę wysłania faksu w polu Godzina wysłania faksu. Można wprowadzić godzinę w formacie opartym na systemie 12-godzinnym lub 24-godzinnym. 10 Naciśnij przycisk. 11 Określ liczbę minut po żądanej godzinie wysłania faksu w polu Godzina wysłania faksu. 12 Naciśnij przycisk. 13 Naciśnij klawisz 1, aby wybrać opcję AM (przed południem), klawisz 2, aby wybrać opcję PM (po południu) lub klawisz 3, aby wybrać system 24-godzinny. Uwaga: Można również naciskać przycisk lub, aby przewijać opcje AM, PM i system 24-godzinny. 14 Naciśnij przycisk. Uwaga: O wyznaczonej godzinie urządzenie nawiąże połączenie z wybranymi numerami i wyśle faks pod te numery. Jeśli dla któregokolwiek numeru z listy faksów grupowych transmisja nie powiedzie się, próby transmisji będą ponawiane. Odbieranie faksu przy użyciu panelu sterowania Ręczne odbieranie faksu 1 Upewnij się, że drukarka jest włączona i że jest podłączona do sprawnej linii telefonicznej. 2 Upewnij się, że wyłączona jest funkcja automatycznego odbierania. Uwaga: Kiedy funkcja automatycznego odbierania jest włączona, w lewym górnym rogu wyświetlacza widoczny jest wskaźnik przypominający słuchawkę telefoniczną z umieszczonym pod nim napisem FAKS. Aby wyłączyć funkcję automatycznego odbierania: a Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Faks. b Naciśnij przycisk. Zostanie wyświetlone menu Tryb faksu. c Naciskaj przycisk lub, aż do osiągnięcia pozycji Autoodbiór. d Naciskaj przycisk lub, aż zostanie wyświetlona opcja Wyłącz. e Naciśnij przycisk, aby zapisać ustawienie i zamknąć menu. 3 Aby odebrać faks, naciśnij przycisk. lub 4 Po podniesieniu słuchawki i usłyszeniu sygnałów faksu naciśnij przyciski * 9 * na telefonie. 5 Odłóż słuchawkę telefonu. Drukarka odbierze faks. Faksowanie przy użyciu panelu sterowania 171

Automatyczne odbieranie faksu 1 Upewnij się, że drukarka jest włączona i że jest podłączona do sprawnej linii telefonicznej. 2 Upewnij się, że włączona jest funkcja automatycznego odbierania. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Włączanie funkcji automatycznego odbierania na stronie 172. Uwaga: Kiedy funkcja automatycznego odbierania jest włączona, w lewym górnym rogu wyświetlacza widoczny jest wskaźnik przypominający słuchawkę telefoniczną z umieszczonym pod nim napisem FAKS. 3 Ustaw liczbę dzwonków, po których drukarka zacznie automatycznie odbierać faksy. Aby ustawić tę opcję, zobacz Konfigurowanie liczby dzwonków, po których nastąpi automatyczne odebranie faksu na stronie 181. Włączanie funkcji automatycznego odbierania 1 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Faks. 2 Naciśnij przycisk. Zostanie wyświetlone menu Tryb faksu. 3 Naciskaj przycisk lub, aż do osiągnięcia pozycji Autoodbiór. 4 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie wyświetlona opcja Włączone. 5 Naciśnij przycisk, aby zapisać ustawienie i zamknąć menu. Korzystanie z funkcji identyfikatora rozmówcy z poziomu panelu sterowania Identyfikator rozmówcy jest usługą udostępnianą przez niektóre firmy telekomunikacyjne, pozwalającą na identyfikowanie numeru telefonu (a także nazwiska) osoby dzwoniącej. Jeśli usługa ta jest objęta abonamentem, działa także z drukarką. Podczas odbierania faksu numer telefonu nadawcy faksu będzie widoczny na wyświetlaczu. Uwaga: Identyfikator rozmówcy jest dostępny tylko w niektórych krajach i regionach. Drukarka obsługuje dwa różne wzorce identyfikatora rozmówcy: wzorzec 1 (FSK, Frequency Shift Keying) i wzorzec 2 (DTMF, Dual-Tone Multi-Frequency). W zależności od kraju lub regionu pobytu oraz firmy telekomunikacyjnej abonenta wyświetlanie informacji o identyfikatorze rozmówcy może wymagać przełączenia wzorca. 1 Upewnij się, że drukarka jest włączona i że jest podłączona do sprawnej linii telefonicznej. 2 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Faks. 3 Naciśnij przycisk. 4 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Ustaw. faksu. 5 Naciśnij przycisk. 6 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Dzwonienie i odpowiadanie. 7 Naciśnij przycisk. 8 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie wyświetlona opcja Wzorzec ID rozm.. Faksowanie przy użyciu panelu sterowania 172

9 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie wyświetlone żądane ustawienie. 10 Naciśnij przycisk, aby zapisać ustawienie i zamknąć menu. Odbieranie faksu przy użyciu automatu zgłoszeniowego Uwaga: Urządzenia należy skonfigurować, jak pokazano w sekcji Podłączanie do automatu zgłoszeniowego na stronie 35. Aby odebrać faks za pomocą automatu zgłoszeniowego podłączonego do drukarki: 1 Upewnij się, że funkcja automatycznego odbierania jest włączona. Uwaga: Kiedy funkcja automatycznego odbierania jest włączona, w lewym górnym rogu wyświetlacza widoczny jest wskaźnik przypominający słuchawkę telefoniczną z umieszczonym pod nim napisem FAKS. 2 Upewnij się, że określono liczbę dzwonków, po których drukarka zacznie automatycznie odbierać faksy. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Konfigurowanie liczby dzwonków, po których nastąpi automatyczne odebranie faksu na stronie 181 Po wykryciu sygnału dzwonka telefonu automat zgłoszeniowy odbierze połączenie. Jeśli drukarka wykryje sygnał faksu, odbierze faks i rozłączy automat zgłoszeniowy. Jeśli drukarka nie wykryje sygnału faksu, automat zgłoszeniowy odbierze połączenie. 3 Skonfiguruj automat zgłoszeniowy w taki sposób, aby odbierał połączenia przychodzące wcześniej niż drukarka. Jeśli na przykład automat zgłoszeniowy jest skonfigurowany do odbierania połączeń po trzech dzwonkach, drukarkę należy skonfigurować do odbierania połączeń po pięciu dzwonkach. Przekazywanie faksów Funkcja przekazywania faksów dalej umożliwia odbieranie faksów nawet w przypadku przebywania w innym miejscu. Dostępne są trzy ustawienia lub wartości funkcji przekazywania faksów dalej: Wyłącz (Ustawienie domyślne) Przekaż Drukarka wysyła faks pod określony numer. Drukuj i przekaż dalej Drukarka drukuje faks, a następnie wysyła go pod określony numer. Aby skonfigurować przekazywanie faksów: 1 Upewnij się, że drukarka jest włączona i że jest podłączona do sprawnej linii telefonicznej. 2 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Faks. 3 Naciśnij przycisk. Zostanie wyświetlone menu Tryb faksu. 4 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Ustaw. faksu. 5 Naciśnij przycisk. 6 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Dzwonienie i odpowiadanie. 7 Naciśnij przycisk. 8 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie wybrana pozycja Przek. faks. Faksowanie przy użyciu panelu sterowania 173

9 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie wyświetlona żądana wartość. 10 Naciśnij przycisk. 11 Wprowadź numer telefonu, pod który mają być przekazywane faksy. 12 Naciśnij przycisk, aby zapisać numer. Drukowanie faksu na obu stronach papieru 1 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Faks. 2 Naciśnij przycisk. 3 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Ustaw. faksu. 4 Naciśnij przycisk. 5 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Druk faksu. 6 Naciśnij przycisk. 7 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie wybrana opcja Drukowanie dwustronne. 8 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie wybrana opcja Drukowanie dwustronne. 9 Naciśnij przycisk. 10 Naciśnij przycisk, aby zapisać ustawienie i zamknąć menu. Dostosowywanie ustawień wybierania przy użyciu panelu sterowania Opis menu Tryb faksowania 1 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Faks. 2 Naciśnij przycisk. 3 Po wybraniu ustawień naciśnij przycisk, aby zapisać je jako ustawienia domyślne. Opcja Umożliwia 01) Wprowadzenie numeru faksu lub grupy numerów w celu wysłania faksu. Książka telefoniczna Dodawanie, edycję oraz drukowanie nazw i numerów faksów indywidualnych lub grupowych. Historia ponownego wybierania numeru Wyświetlenie listy ponownego wybierania. Z odł. słuch. Wybieranie numeru telefonu z możliwością słuchania sygnału przez głośnik drukarki. Jest to przydatne, jeśli przed wysłaniem faksu trzeba przejść przez automatyczny system zgłoszeniowy. Faksowanie przy użyciu panelu sterowania 174

Opcja Opóźnij wysyłanie faksu Automatyczne odbieranie Edytuj ustawienia faksu Konfiguracja faksu Umożliwia Wprowadzanie określonego czasu wysłania faksu. Uwaga: Przed ustawieniem określonego czasu wysłania faksu należy się upewnić, że poprawnie wprowadzono datę i godzinę. Odbieranie wszystkich przychodzących połączeń telefonicznych. Zmianę ustawień faksu, takich jak: Strona tytułowa, Kolor, Jakość, Jaśniej/Ciemniej i Rozmiar oryginalny. Uzyskanie dostępu do menu Konfiguracja faksu. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Opis menu Konfiguracja faksu na stronie 175. Opis menu Konfiguracja faksu Dostęp do menu Konfiguracja faksu można uzyskać z menu Tryb faksu oraz z menu Ustawienia. Aby uzyskać więcej informacji na temat menu Tryb faksu, zobacz Opis menu Tryb faksowania na stronie 174. Aby uzyskać dostęp do menu Konfiguracja faksu przy użyciu menu Ustawienia: 1 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Ustawienia. 2 Naciśnij przycisk. 3 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Zmień ustawienia domyślne faksowania. 4 Naciśnij przycisk. 5 Po zmianie wartości naciśnij przycisk, aby zapisać je jako ustawienia domyślne. Opcja Umożliwia Książka tel. szybkiego wyb. Uzyskanie dostępu do menu Książka telefoniczna. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Opis menu Książka telefoniczna na stronie 175. Historia i raporty Uzyskanie dostępu do menu Historia i raporty. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Opis menu Historia i raporty na stronie 176. Dzwonienie i odpowiadanie Uzyskanie dostępu do menu Dzwonienie i odpowiadanie. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Opis menu Dzwonienie i odpowiadanie na stronie 176. Druk faksu Wybieranie i wysyłanie Blokowanie faksu Opis menu Książka telefoniczna Opcja Szukanie nazwy Uzyskanie dostępu do menu Drukowanie faksu. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Opis menu Drukowanie faksu na stronie 177. Uzyskanie dostępu do menu Wybieranie i wysyłanie. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Opis menu Wybieranie i wysyłanie na stronie 177. Uzyskanie dostępu do menu Blokowanie faksu. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Opis menu Blokowanie faksu na stronie 178. Umożliwia Wyszukanie kontaktów lub dodanie ich do książki telefonicznej. Szukanie numeru telefonu Wyszukanie numerów telefonów lub dodanie ich do książki telefonicznej. Faksowanie przy użyciu panelu sterowania 175

Opcja Dodaj wpis Szukanie grupy Dodaj grupę Druk listy Umożliwia Dodanie nazwy i numeru faksu. Drukarka automatycznie przypisuje nową pozycję numerowi szybkiego wybierania. Uwaga: Nazwę i numer faksu należy wprowadzić w odpowiednich polach przy użyciu klawiszy numerycznych na klawiaturze. Poszczególne litery należy wprowadzać przy użyciu skojarzonych z nimi cyfr, tak samo jak w przypadku telefonu stacjonarnego lub komórkowego. Wyszukanie wcześniej zdefiniowanej grupy, a następnie dodanie jej do listy faksów. Utworzenie nazwy grupy i wybranie wcześniej zdefiniowanych nazw w celu dodania ich do tej grupy. Wydrukowanie zawartości książki telefonicznej. Opis menu Historia i raporty Opcja Wyświetl historię na ekranie Drukuj historię wysłanych Drukuj historię odebranych Wyświetl faksy oczekujące Raport Umożliwia Wyświetlenie listy aktywności faksu informacji, czy dany faks był wysyłany czy odbierany oraz daty, godziny i numeru faksu (jeśli został podany przez nadawcę). Ponowne wybranie numeru faksu, dodanie go do książki adresowej lub listy zablokowanych numerów faksu. Można również wyczyścić całą historię faksów. Wydrukowanie historii wszystkich wysłanych faksów. Wydrukowanie historii wszystkich odebranych faksów. Wyświetlenie listy faksów, które nie zostały jeszcze wysłane. Anulowanie oczekujących zadań faksowania. Określenie, kiedy ma być drukowany raport aktywności faksu. Można wybrać opcję drukowania ręcznego lub po każdych 40 zadaniach faksowania. Drukuj historię operacji faksu Wydrukowanie szczegółowego raportu o ostatnich 40 wysłanych i odebranych faksach. Potwierdzenie Opis menu Dzwonienie i odpowiadanie Określenie, kiedy ma być drukowany raport transmisji faksu. Można wybrać drukowanie raportu: Po każdym wysłaniu faksu niezależnie od powodzenia operacji Tylko wtedy, gdy wystąpił błąd transmisji Nigdy Opcja Głośność dzw. Odbieranie po Umożliwia Zwiększenie i zmniejszenie głośności dzwonka oraz całkowite wyciszenie dźwięku. Wybranie opcji odbierania faksu po pierwszym, drugim, trzecim lub piątym dzwonku. Faksowanie przy użyciu panelu sterowania 176

Opcja Dzwonek nietypowy Umożliwia Ustawienie jednego z sygnałów dzwonka: dowolny dzwonek, jeden dzwonek, podwójny dzwonek lub potrójny dzwonek. Harmonogram autom. odb. Określenie harmonogramu włączania i wyłączania funkcji Automatyczne odbieranie. Przek. faks Kod ręcznego odbierania Wzorzec ID nadawcy Wybierz tryb skanowania: Brak przekazywania faksów. Drukarka drukuje wszystkie odebrane faksy. Kopia odebranego faksu jest drukowana, a połączenie jest przekazywane na wybrany numer. Odebrany faks jest przekazywany bez drukowania jego kopii. Ustawienie kodu ręcznego odbierania, dzięki czemu można odbierać przychodzące faksy nawet wtedy, gdy drukarka zgodnie z ustawieniem ignoruje połączenia, na przykład po wyłączeniu funkcji Automatycznie odbieranie. Domyślny kod ręcznego odbierania to *9*. Wybranie jednego z następujących dostępnych wzorców na podstawie kraju lub regionu wybranego podczas konfigurowania wstępnego: Wzorzec 1 (FSK) Wzorzec 2 (DTMF) Jeśli w telefonach w kraju użytkownika są używane dwa wzorce wykrywania, należy skontaktować się ze swoją firmą telekomunikacyjną w celu sprawdzenia, jaki wzorzec jest używany. Opis menu Drukowanie faksu Opcja Jeśli zbyt duży Stopka faksu Umożliwia Wybranie opcji drukowania faksu, którego rozmiar jest większy niż rozmiar papieru załadowanego do drukarki, przez dopasowanie go do strony lub wykorzystanie dwóch stron. Wybranie opcji drukowania informacji identyfikacyjnych w dolnej części poszczególnych stron faksu. Druk dwustronny Wybranie opcji drukowania odebranych faksów na jednej lub na obu stronach arkusza papieru. Obsługa papieru Przeprowadzenie zmiany ustawień dotyczących ładowania papieru do zasobnika lub zasobników. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Opis menu Obsługa papieru na stronie 93. Opis menu Wybieranie i wysyłanie Przycisk Numer faksu Nazwa faksu Umożliwia Wprowadzenie numeru faksu przy użyciu klawiatury. Ten numer jest wyświetlany na stronie tytułowej faksów wychodzących. Wprowadzenie nazwy drukarki przy użyciu klawiatury. Ta nazwa jest wyświetlana na stronie tytułowej faksów wychodzących. Faksowanie przy użyciu panelu sterowania 177

Przycisk Strona tytułowa Kolorowy Jakość Jaśniej/Ciemniej Metoda wybierania Godz. ponow. Umożliwia Wybranie opcji dołączenia strony tytułowej do faksów wychodzących lub rezygnacji z takiej strony. Wybranie opcji wysyłania faksu w kolorze lub trybie czarno-białym. Wybranie jakości kopiowania: Standardowa, Wysoka, Superwysoka lub Ultrawysoka. Dostosowywanie jasności kopii. Wybranie metody wybierania numeru: Tonowo, Impulsowo lub Za PBX (wykrywanie sygnału wybierania wyłączone). Ustawienie długości okresu (1-8 minut) przed ponownym wybieraniem. Próby ponow. Ustawienie liczby prób ponownego wybierania (od 0 do 5). Pref. wyb. Wybranie opcji wprowadzania prefiksu wybierania w celu uzyskania dostępu do linii zewnętrznej lub wykonania połączenia krajowego albo międzynarodowego. Głośność wybierania Zwiększenie i zmniejszenie głośności wybierania oraz całkowite wyciszenie dźwięku. Skanuj Maks. szyb. wys. Autokonwer. faksu Korekcja błęd. Rozmiar oryg. Opis menu Blokowanie faksu Wybranie opcji skanowania wysyłanego faksem dokumentu przed wybraniem numeru lub po jego wybraniu. Wybranie maksymalnej szybkości wysyłania faksów (w bitach na sekundę). Wybieranie opcji automatycznego konwertowania dokumentów na obrazy gotowe do wysłania. Włączenie i wyłączenie korekcji błędów. Określenie rozmiaru wysyłanego dokumentu. Opcja Lista blokad Blokuj bez identyfikatora Zablok. faks: Szukanie nazwy Zablok. faks: Szukanie numeru wpisu Zablok. faks: Dodaj wpis Drukuj listę zablokow. faksów Umożliwia Włączenie i wyłączenie listy zablokowanych numerów. Na Liście blokad można umieścić maksymalnie 50 numerów. Wybranie opcji blokowania połączeń przychodzących, które nie udostępniają informacji o identyfikatorze nadawcy. Wyszukanie nazwy na Liście blokad. Przeprowadzenie edycji zablokowanej nazwy przez naciśnięcie przycisku. Wyszukanie numeru na Liście blokad. Przeprowadzenie edycji zablokowanego numeru przez naciśnięcie przycisku. Dodanie wpisów do Listy blokad przy użyciu panelu sterowania i klawiatury. Wydrukowanie zawartości Listy blokad. Faksowanie przy użyciu panelu sterowania 178

Korzystanie z książki telefonicznej na panelu sterowania Książka telefoniczna jest katalogiem zawierającym pozycje szybkiego wybierania numerów (1 89) i pozycje wybierania grupowego (90 99). Aby uzyskać dostęp do menu książki telefonicznej: 1 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Faks. 2 Naciśnij przycisk. Zostanie wyświetlone menu Tryb faksu. 3 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Książka telefoniczna. 4 Naciśnij przycisk. Zostanie wyświetlone menu Książka telefoniczna. 5 Naciskaj przycisk lub, dopóki nie zostanie podświetlona jedna z następujących pozycji: Przycisk Szukanie nazwy Umożliwia Wyświetlanie nazw uprzednio dodanych przy użyciu opcji Dodaj wpis i dodawanie nazw do listy faksów. Szukanie numeru telefonu Wyświetlanie numerów telefonów uprzednio dodanych przy użyciu opcji Dodaj wpis i dodawanie numerów do listy faksów. Dodaj wpis Szukanie grupy Dodaj grupę Druk listy Dodanie nazwy i numeru faksu. Drukarka automatycznie przypisuje nową pozycję numerowi szybkiego wybierania. Uwaga: Nazwę i numer faksu należy wprowadzić w odpowiednich polach przy użyciu klawiszy numerycznych na klawiaturze. Poszczególne litery wprowadza się przy użyciu skojarzonych z nimi cyfr, tak samo jak w przypadku telefonu i telefonu komórkowego. Szukanie uprzednio zdefiniowanej grupy, a następnie dodawanie jej do listy faksów. Tworzenie nazwy grupy i wybieranie wcześniej zdefiniowanych nazw w celu dodania ich do grup. Drukowanie listy zawierającej nazwę, numer faksu oraz numer szybkiego wybierania wszystkich osób. Uwaga: Ta opcja dostępna jest wtedy, gdy Książka telefoniczna zawiera wpisy. 6 Naciśnij przycisk, aby otworzyć podświetloną pozycję menu i postępuj zgodnie z instrukcjami na wyświetlaczu. 7 Naciśnij przycisk, aby opuścić menu i zapisać utworzone wpisy. Uwaga: Aby uzyskać instrukcje dotyczące dodawania do Książki telefonicznej pozycji szybkiego wybierania lub pozycji wybierania grupowego przy użyciu komputera, zobacz Konfigurowanie szybkiego wybierania numerów na stronie 191. Faksowanie przy użyciu panelu sterowania 179

Konfigurowanie prefiksu wybierania Na początku każdego wybieranego numeru można dodać prefiks składający się maksymalnie z ośmiu znaków. Można wprowadzać znaki, takie jak liczby, przecinki i/lub symbole * lub #. 1 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Faks. 2 Naciśnij przycisk. 3 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Ustaw. faksu. 4 Naciśnij przycisk. 5 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Wybieranie i wysyłanie. 6 Naciśnij przycisk. 7 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie wybrana pozycja Prefiks wybierania. 8 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie wyświetlona opcja Utwórz. 9 Naciśnij przycisk. 10 Wprowadź prefiks, który ma być wybierany przed każdym numerem telefonu. 11 Naciśnij przycisk, aby zapisać ustawienie i zamknąć menu. Ustawianie wyróżniającego sygnału dzwonka Wyróżniający sygnał dzwonka to usługa świadczona przez niektóre firmy telekomunikacyjne, która pozwala na przypisanie wielu numerów telefonu do pojedynczej linii telefonicznej. Jeśli usługa ta została zamówiona, w drukarce można zaprogramować wyróżniający sygnał dzwonka i numer telefonu dla faksów przychodzących. 1 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Faks. 2 Naciśnij przycisk. 3 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Ustaw. faksu. 4 Naciśnij przycisk. 5 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Dzwonienie i odpowiadanie. 6 Naciśnij przycisk. 7 Naciskaj przycisk lub aż do wyświetlenia pozycji Wyróżniający sygnał dzwonka. 8 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie wyemitowany żądany sygnał dzwonka. 9 Naciśnij przycisk, aby zapisać ustawienie i zamknąć menu. Faksowanie przy użyciu panelu sterowania 180

Konfigurowanie faksu w przypadku korzystania z centrali PBX Jeśli drukarka jest używana w przedsiębiorstwie lub biurze, może być podłączona do prywatnej centrali telefonicznej (PBX). Zazwyczaj podczas wybierania numeru faksu drukarka czeka na rozpoznanie sygnału wybierania, a następnie wybiera numer faksu. Metoda ta może jednak nie funkcjonować poprawnie, gdy w systemie telefonicznym PBX wykorzystywany jest sygnał wybierania nierozpoznawalny przez większość urządzeń faksujących. Funkcja Wybieranie numerów poza systemem PBX umożliwia wybieranie przez drukarkę numeru faksu bez czekania na rozpoznanie sygnału wybierania. 1 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Faks. 2 Naciśnij przycisk. 3 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Ustaw. faksu. 4 Naciśnij przycisk. 5 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Wybieranie i wysyłanie. 6 Naciśnij przycisk. 7 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie wybrana pozycja Metoda wyb.. 8 Naciśnij kilkakrotnie przycisk lub, aż zostanie wyświetlona opcja Za PBX (wykrywanie sygnału wybierania wyłączone). 9 Naciśnij przycisk, aby zapisać ustawienie i zamknąć menu. Konfigurowanie liczby dzwonków, po których nastąpi automatyczne odebranie faksu 1 Upewnij się, że włączona jest funkcja automatycznego odbierania. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Włączanie funkcji automatycznego odbierania na stronie 172. Uwaga: Kiedy funkcja automatycznego odbierania jest włączona, w lewym górnym rogu wyświetlacza widoczny jest wskaźnik przypominający słuchawkę telefoniczną z umieszczonym pod nim napisem FAKS. 2 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Faks. 3 Naciśnij przycisk. 4 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Ustaw. faksu. 5 Naciśnij przycisk. 6 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Dzwonienie i odpowiadanie. 7 Naciśnij przycisk. 8 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie wybrana opcja Odbieranie po. 9 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie wyświetlone żądane ustawienie. 10 Naciśnij przycisk, aby zapisać ustawienie i zamknąć menu. Gdy drukarka wykryje podaną liczbę dzwonków, automatycznie rozpocznie odbieranie faksu przychodzącego. Faksowanie przy użyciu panelu sterowania 181

Zarządzanie faksami przy użyciu panelu sterowania Konfigurowanie stopki faksu 1 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Faks. 2 Naciśnij przycisk. 3 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Ustaw. faksu. 4 Naciśnij przycisk. 5 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Druk faksu. 6 Naciśnij przycisk. 7 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie wybrana pozycja Stopka faksu. 8 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie wyświetlona opcja Włączone. 9 Naciśnij przycisk, aby zapisać ustawienie i zamknąć menu. Tworzenie strony tytułowej faksu przy użyciu panelu sterowania 1 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Faks. 2 Naciśnij przycisk. 3 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Edytuj ustawienia faksu. 4 Naciśnij przycisk. 5 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie wyświetlona opcja Strona tytułowa. 6 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie wyświetlona opcja Tak. 7 Naciśnij przycisk. Zaczekaj na pojawienie się menu Strona tytułowa dotyczącego faksu. Użyj tego menu do edytowania elementów dotyczących strony tytułowej faksu, takich jak Od nr, nazwa nadawcy, numer telefonu nadawcy i numer faksu oraz priorytet faksu, który planujesz wysłać. 8 Naciśnij przycisk lub, aby wybrać wartość ustawienia Od nr. 9 Naciśnij przycisk, aby przeprowadzić edycję innych elementów dotyczących strony tytułowej. Liczby lub znaki wprowadzaj za pomocą klawiatury. 10 Naciśnij przycisk, aby zapisać zmiany i zakończyć operację po utworzeniu strony tytułowej. Drukowanie raportów aktywności faksu Istnieje możliwość drukowania raportów wysłanych i/lub odebranych faksów. 1 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Faks. 2 Naciśnij przycisk. Zostanie wyświetlone menu Tryb faksu. 3 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Ustaw. faksu. Faksowanie przy użyciu panelu sterowania 182

4 Naciśnij przycisk. 5 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Historia i raporty. 6 Naciśnij przycisk. 7 Naciskaj przycisk lub, aż do osiągnięcia pozycji Raport. 8 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie wyświetlony żądany typ raportu do wydrukowania. 9 Naciśnij przycisk, aby wydrukować raport i zamknąć menu. Drukowanie listy ustawień faksu 1 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Ustawienia. 2 Naciśnij przycisk. 3 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Drukuj listę ustawień faksu. 4 Naciśnij przycisk, aby wydrukować listę ustawień domyślnych użytkownika, której pozycje składają się z nazwy ustawienia faksu, przypisanej do niej wartości oraz domyślnej wartości fabrycznej. Blokowanie wprowadzania niepożądanych zmian w ustawieniach faksu Ta opcja zapobiega zmienianiu ustawień faksu przez użytkowników sieci za pomocą Narzędzia konfiguracji faksu. 1 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Ustawienia. 2 Naciśnij przycisk. 3 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Zmień ustawienia domyślne drukarki. 4 Naciśnij przycisk. 5 Naciskaj przycisk lub, aż do osiągnięcia pozycji menu Blokuj ustawienia hosta. 6 Naciskaj przycisk lub, aż zostanie wyświetlona opcja Włączone. 7 Naciśnij przycisk, aby zapisać ustawienie i zamknąć menu. Blokowanie niepożądanych faksów Korzystając z identyfikatora rozmówcy, można blokować faksy wysyłane z określonych numerów albo wszystkie faksy niezawierające takiego identyfikatora. 1 Aby włączyć funkcję Listy blokad: a Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Faks. b Naciśnij przycisk. c Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Ustaw. faksu. d Naciśnij przycisk. e Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Blokowanie faksów. Faksowanie przy użyciu panelu sterowania 183

f Naciśnij przycisk. g Naciskaj przycisk lub aż do wyświetlenia pozycji Lista blokad. h Naciskaj przycisk lub, aż zostanie wyświetlona opcja Włączone. i Naciśnij przycisk, aby zapisać ustawienie i zamknąć menu. 2 Aby dodać numery faksów, które mają zostać zablokowane: a Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Faks. b Naciśnij przycisk. c Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Ustaw. faksu. d Naciśnij przycisk. e Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Blokowanie faksów. f Naciśnij przycisk. g Naciskaj przycisk lub, aż do osiągnięcia pozycji Zablok. faks: Dodaj wpis. h Naciśnij przycisk. i Za pomocą klawiszy numerycznych wprowadź nazwę osoby skojarzonej z numerem faksu w polu Nazwa. j Naciśnij przycisk. k Za pomocą klawiszy numerycznych wprowadź numer faksu w polu Numer faksu. l Naciśnij przycisk, aby zapisać ustawienie i zamknąć menu. 3 Aby zablokować faksy wysyłane z nieznanego numeru (numeru bez Identyfikatora nadawcy): a Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Faks. b Naciśnij przycisk. c Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Ustaw. faksu. d Naciśnij przycisk. e Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Blokowanie faksów. f Naciśnij przycisk. g Naciskaj przycisk lub, aż do osiągnięcia pozycji menu Blokuj bez identyfikatora. h Naciskaj przycisk lub, aż zostanie wyświetlona opcja Włączone. i Naciśnij przycisk, aby zapisać ustawienie i zamknąć menu. 4 Aby wydrukować listę blokowanych faksów: a Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Faks. b Naciśnij przycisk. c Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Ustaw. faksu. d Naciśnij przycisk. e Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Blokowanie faksów. f Naciśnij przycisk. Faksowanie przy użyciu panelu sterowania 184

g Naciskaj przycisk lub, aż do osiągnięcia pozycji Drukuj listę zablokowanych faksów. h Naciśnij przycisk, aby wydrukować tę listę. Uwaga: Ta funkcja jest dostępna tylko wtedy, gdy istnieją wpisy zablokowanych faksów. Faksowanie przy użyciu panelu sterowania 185

Faksowanie przy użyciu komputera Wysyłanie faksu przy użyciu komputera Wysyłanie faksu przy użyciu oprogramowania Jest to najlepsza metoda wysyłania faksów, jeśli ich kopie mają być również zapisane na komputerze. 1 Umieść oryginalny dokument na szybie skanera, stroną zadrukowaną skierowaną w dół. 2 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 3 Na ekranie powitalnym kliknij opcję Faks. 4 Wybierz opcję Dokument. 5 Kliknij przycisk Start. 6 Wprowadź informacje dotyczące odbiorcy, a następnie kliknij przycisk Dalej. Uwaga: Numer faksu może zawierać do 64 cyfr, przecinków, kropek, spacji i/lub następujących symboli: * # + - ( ). 7 Wprowadź informacje dotyczące strony tytułowej, a następnie kliknij przycisk Dalej. 8 Jeśli chcesz razem z faksem wysłać dodatkowe dokumenty, wykonaj jedną z następujących czynności: Kliknij przycisk Dodaj inny plik dokumentu, aby dodać plik zapisany na komputerze. Kliknij przycisk Dodaj inny zeskanowany obraz, aby zeskanować inny drukowany dokument. 9 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, a następnie kliknij przycisk Dalej. 10 Aby wysłać faks: Natychmiast wybierz opcję Wyślij teraz. O zaplanowanej godzinie: a Wybierz opcję Wstrzymaj wysyłanie do. b Ustaw datę i godzinę. 11 Jeśli chcesz wydrukować faks, wybierz opcję Drukuj kopię faksu. 12 Kliknij przycisk Wyślij. Wysyłanie faksów i zarządzanie nimi przy użyciu oprogramowania do obsługi faksów Jest to najlepsza metoda wysyłania faksów w przypadku faksowania dokumentów zapisanych na komputerze. Faksowanie przy użyciu komputera 186

Oprogramowanie do obsługi faksów pozwala określić sposób wysyłania i odbierania faksów. Zapisane ustawienia mają zastosowanie do wszystkich wysyłanych i odbieranych faksów. Za pomocą opisywanego oprogramowania można także tworzyć i modyfikować listy szybkiego wybierania. 1 Aby otworzyć program: a Wykonaj jedną z następujących czynności: W systemie Windows Vista kliknij przycisk. W systemie Windows XP i starszym kliknij przycisk Start. b Click Programs or All Programs Lexmark 9500 Series. c Kliknij opcję Oprogramowanie do obsługi faksów. 2 Gdy zostanie wyświetlone okno Oprogramowanie do obsługi faksów (jak na ilustracji), użyj menu Chcę, aby: Wysłać faks. Dostosować listę szybkiego wybierania i inne ustawienia faksu. Wyświetlić książkę telefoniczną i korzystać z niej w celu dodawania nowych kontaktów lub grup, edytowania lub usuwania kontaktów lub grup albo ich dodawania do list szybkiego wybierania. Wyświetlić kilka przykładowych stron tytułowych do wyboru. Do przykładowej strony tytułowej można również dodać logo firmy. 3 Aby uzyskać dostęp do dowolnego elementu menu Chcę, kliknij odpowiedni element. 4 W razie potrzeby kliknij odpowiednie elementy paska narzędzi w następującym celu: Kliknij opcję Umożliwia Faks Narzędzia Pomoc Wysyłanie faksu. Przekazywanie faksu. Wyświetlanie, drukowanie lub modyfikowanie faksu. Usuwanie faksu. Ponawianie próby wysłania faksu. Otwieranie i używanie książki telefonicznej. Wyświetlanie kilku przykładowych stron tytułowych do wyboru. Wyświetlanie historii faksu. Zmianę preferencji oprogramowania dotyczących list faksów. Zmianę ustawień faksu. Lokalizowanie informacji dotyczących faksowania, ustawień faksu i innych opcji. Faksowanie przy użyciu komputera 187

Aby uzyskać informacje na temat zmieniania ustawień faksu, zobacz Dostosowywanie ustawień za pomocą Narzędzia konfiguracji faksu na stronie 192. 5 Po wprowadzeniu zmian ustawień, kliknij przycisk OK. 6 Zamknij okno Oprogramowanie do obsługi faksów. Odbieranie faksu przy użyciu komputera Odbieranie faksu automatycznie 1 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 2 W obszarze Ustawienia w lewym okienku ekranu powitalnego kliknij polecenie Ustawienia i zarządzanie faksami. 3 Kliknij przycisk Dostosuj listę szybkiego wybierania i inne ustawienia faksu w menu Chcę. 4 Kliknij kartę Dzwonienie i odpowiadanie. 5 Z listy rozwijanej Automatyczne odbieranie w obszarze Automatycznie odbieraj połączenia przychodzące jako faks wybierz opcję Włącz. 6 Wybierz odpowiednie ustawienia z list rozwijanych, aby o określonych godzinach włączać lub wyłączać funkcję automatycznego odpowiadania. 7 Aby ustawić liczbę dzwonków, po których drukarka automatycznie odbiera faks, wybierz odpowiednie ustawienie z listy rozwijanej Odbieranie po w obszarze Sposób odbierania dla linii telefonicznej. 8 Kliknij przycisk OK, aby zapisać ustawienia. Ustawienie kodu odpowiedzi ręcznej 1 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 2 W obszarze Ustawienia ekranu powitalnego kliknij polecenie Historia i ustawienia faksu. 3 Kliknij przycisk Dostosuj listę szybkiego wybierania i pozostałe ustawienia faksu w menu Chcę. 4 Kliknij kartę Dzwonienie i odpowiadanie. 5 W obszarze Sposób odbierania dla linii telefonicznej wprowadź kod, którego chcesz użyć. Uwaga: Kod ten może zawierać do 7 cyfr, przecinków, kropek, spacji i/lub następujących symboli: * # + - ( ). 6 Kliknij przycisk OK, aby zapisać ustawienia. Korzystanie z identyfikatora rozmówcy w oprogramowaniu Identyfikator rozmówcy jest usługą udostępnianą przez niektóre firmy telekomunikacyjne, pozwalającą na identyfikowanie numeru telefonu lub nazwiska osoby dzwoniącej. Jeśli usługa ta jest objęta abonamentem, działa także z drukarką. Podczas odbierania faksu numer telefonu lub nazwisko nadawcy faksu jest widoczne na wyświetlaczu. Faksowanie przy użyciu komputera 188

Uwagi: Identyfikator rozmówcy jest dostępny tylko w niektórych krajach i regionach. Liczba wzorców zależy od ustawienia kraju lub regionu. Wyświetlana jest tylko liczba wzorców zdefiniowanych dla wybranego kraju lub regionu. Drukarka obsługuje dwa różne wzorce identyfikatora rozmówcy: wzorzec 1 (FSK, Frequency Shift Keying) i wzorzec 2 (DTMF, Dual-Tone Multi-Frequency). W zależności od kraju lub regionu pobytu oraz firmy telekomunikacyjnej abonenta wyświetlanie informacji o identyfikatorze rozmówcy może wymagać przełączenia wzorca. 1 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 2 W obszarze Ustawienia ekranu powitalnego kliknij polecenie Historia i ustawienia faksu. 3 Kliknij przycisk Dostosuj listę szybkiego wybierania i pozostałe ustawienia faksu w menu Chcę. 4 Kliknij kartę Dzwonienie i odpowiadanie. 5 W obszarze Sposób odbierania dla linii telefonicznej wybierz żądany numer wzorca z listy rozwijanej Wzorzec ID rozm.. 6 Kliknij przycisk OK, aby zapisać ustawienia. Przekazywanie faksów Funkcja przekazywania faksów umożliwia odbieranie faksów nawet w przypadku przebywania w innym miejscu. Dostępne są trzy ustawienia funkcji przekazywania faksów: Wyłącz (Ustawienie domyślne) Przekaż Drukarka wysyła faks pod określony numer. Drukuj i prześlij dalej Drukarka drukuje faks, a następnie wysyła go pod określony numer. Aby skonfigurować przekazywanie faksów: 1 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 2 W obszarze Ustawienia ekranu powitalnego kliknij polecenie Historia i ustawienia faksu. 3 Kliknij przycisk Dostosuj listę szybkiego wybierania i pozostałe ustawienia faksu w menu Chcę. 4 Kliknij kartę Dzwonienie i odpowiadanie. 5 W obszarze Przekazuj odebrane faksy pod inny numer wybierz żądane ustawienie z listy rozwijanej Przekazywanie faksów. 6 Wprowadź numer telefonu, pod który mają być przekazywane faksy. Uwagi: Częścią numeru faksu może być numer karty telefonicznej. Numer faksu może zawierać do 64 cyfr, przecinków, kropek, spacji i/lub następujących symboli: * # + - ( ). 7 Kliknij przycisk OK, aby zapisać ustawienia. Faksowanie przy użyciu komputera 189

Dostosowywanie ustawień wybierania przy użyciu komputera Korzystanie z książki telefonicznej komputera Książki adresowe systemu operacyjnego wyświetlane są jako książki telefoniczne. Aby uzyskać dostęp do wpisu książki telefonicznej: 1 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 2 Na ekranie powitalnym kliknij opcję Historia i ustawienia faksu. 3 W menu Chcę kliknij opcję Wyświetlić książkę telefoniczną. 4 Aby zmodyfikować książkę telefoniczną, wybierz odpowiednią opcję, wprowadź nowe informacje i kliknij przycisk OK. Przycisk Nowy kontakt Nowa grupa Edytuj Usuń Umożliwia Tworzenie nowego wpisu książki telefonicznej. Tworzenie nowego grupowego wpisu książki telefonicznej. Edytowanie wpisu książki telefonicznej. Usuwanie wpisu książki telefonicznej. Dodaj kontakt do listy szybkiego wybierania Dodawanie wpisu książki telefonicznej do listy szybkiego wybierania lub listy wybierania grupowego. Uwaga: Aby uzyskać więcej informacji na temat ustawiania wielu wpisów szybkiego wybierania oraz wybierania grupowego, zobacz Konfigurowanie szybkiego wybierania numerów na stronie 191. Dodawanie kontaktu do książki telefonicznej 1 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 2 W obszarze Ustawienia ekranu powitalnego kliknij polecenie Historia i ustawienia faksu. 3 W menu Chcę kliknij opcję Wyświetlić książkę telefoniczną. 4 Kliknij przycisk Nowy kontakt, aby wyświetlić okno dialogowe Nowy kontakt. 5 Wprowadź nowe informacje kontaktowe, a następnie kliknij przycisk OK. Konfigurowanie prefiksu wybierania Do początku każdego wybieranego numeru faksu może być dodany prefiks. Prefiks może zawierać do ośmiu cyfr, przecinków, kropek, spacji i/lub następujących symboli: * # + - ( ). 1 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 2 W obszarze Ustawienia ekranu powitalnego kliknij polecenie Historia i ustawienia faksu. 3 Kliknij przycisk Dostosuj listę szybkiego wybierania i pozostałe ustawienia faksu w menu Chcę. 4 Kliknij kartę Wybieranie i wysyłanie. Faksowanie przy użyciu komputera 190

5 Wprowadź prefiks, który ma być wybierany przed każdym numerem telefonu. 6 Kliknij przycisk OK, aby zapisać ustawienia. Ustawianie wyróżniającego sygnału dzwonka Wyróżniający sygnał dzwonka to usługa świadczona przez niektóre firmy telekomunikacyjne, która pozwala na przypisanie wielu numerów telefonu do pojedynczej linii telefonicznej. Jeśli usługa ta została zamówiona, w drukarce można zaprogramować wyróżniający sygnał dzwonka i numer telefonu dla faksów przychodzących. 1 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 2 W obszarze Ustawienia ekranu powitalnego kliknij polecenie Historia i ustawienia faksu. 3 Kliknij przycisk Dostosuj listę szybkiego wybierania i pozostałe ustawienia faksu w menu Chcę. 4 Kliknij kartę Dzwonienie i odpowiadanie. 5 W obszarze Sposób odbierania dla linii telefonicznej wybierz żądane ustawienie z listy rozwijanej Wyróżniające sygnały dzwonka. 6 Kliknij przycisk OK, aby zapisać ustawienia. Konfigurowanie liczby dzwonków, po których nastąpi automatyczne odebranie faksu 1 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 2 Na ekranie powitalnym kliknij opcję Historia i ustawienia faksu. 3 Kliknij przycisk Dostosuj listę szybkiego wybierania i pozostałe ustawienia faksu w menu Chcę. 4 Kliknij kartę Dzwonienie i odpowiadanie. 5 Wybierz żądane ustawienie z listy rozwijanej Odbieranie po. 6 Z listy rozwijanej Automatyczne odbieranie wybierz opcję Włączone. 7 Kliknij przycisk OK, aby zapisać ustawienia. Kiedy funkcja automatycznego odbierania jest włączona, w lewym górnym rogu wyświetlacza drukarki widoczny jest wskaźnik przypominający słuchawkę telefoniczną z umieszczonym pod nim napisem FAKS. Gdy drukarka wykryje podaną liczbę dzwonków, automatycznie rozpocznie odbieranie faksu przychodzącego. Konfigurowanie szybkiego wybierania numerów 1 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 2 W obszarze Ustawienia ekranu powitalnego kliknij polecenie Historia i ustawienia faksu. 3 Kliknij przycisk Dostosuj listę szybkiego wybierania i pozostałe ustawienia faksu w menu Chcę. 4 Kliknij kartę Szybkie wybieranie. Faksowanie przy użyciu komputera 191

5 Aby dodać numer faksu do listy szybkiego wybierania: a Kliknij kolejny pusty wiersz na liście. b Wpisz numer faksu. c Ustaw kursor w polu Nazwa kontaktu. d Wpisz nazwę kontaktu. e W razie potrzeby dodaj numery faksów w wierszach 2 89, wykonując czynności opisane powyżej. 6 Aby dodać grupę faksów: a Przewiń w dół i kliknij wiersz 90. Zostanie wyświetlone nowe pole wprowadzania. b Kliknij kolejny pusty wiersz na liście. c Wprowadź maksymalnie 30 numerów faksów dla grupy. d Ustaw kursor w polu Nazwa kontaktu. e Wpisz nazwę kontaktu. f Powtarzaj te czynności, aby w razie potrzeby dodać kolejne grupy przy użyciu wierszy 91 99. 7 Kliknij przycisk OK, aby zapisać pozycje. Uwagi: Częścią numeru faksu może być numer karty telefonicznej. Numer faksu może zawierać do 64 cyfr, przecinków, kropek, spacji i/lub następujących symboli: * # + - ( ). Zarządzanie faksami przy użyciu komputera Dostosowywanie ustawień za pomocą Narzędzia konfiguracji faksu Ustawienia faksu można dostosować za pomocą Narzędzia konfiguracji faksu. Ustawienia te dotyczą zarówno faksów wysyłanych, jak i odbieranych. 1 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 2 Kliknij polecenie Historia i ustawienia faksu. Zostanie wyświetlony ekran oprogramowania Centrum obsługi faksów. 3 Kliknij przycisk Dostosuj listę szybkiego wybierania i inne ustawienia faksu. Faksowanie przy użyciu komputera 192

Zostanie wyświetlony następujący ekran. 4 Kliknij każdą kartę i zmień odpowiednie ustawienia. Karta Wybieranie i wysyłanie Opcje Określanie rodzaju wybierania dla używanej linii telefonicznej. Wprowadzanie prefiksu wybierania. Wybieranie głośności sygnału wybierania. Wprowadzanie swojego imienia i nazwiska oraz numeru faksu. Uwagi: Częścią numeru faksu może być numer karty telefonicznej. Wprowadź maksymalnie 64 cyfry numeru faksu. Określ, ile razy urządzenie ma wybierać numer oraz ile czasu ma upłynąć między kolejnymi próbami wybierania numeru, jeśli faks nie zostanie wysłany za pierwszym razem. Wybieranie opcji skanowania całego dokumentu przed wybraniem numeru. Uwaga: Wybierz opcję Po wybr., jeśli wysyłasz duży lub kolorowy, wielostronicowy faks. Wybieranie maksymalnej szybkości wysyłania i jakości wydruku faksów wychodzących. Z linii Automatyczna konwersja faksu, wybierz opcję Wł., aby dostosować ustawienie rozdzielczości faksu odbierającego. Faksowanie przy użyciu komputera 193