Zmiany w składzie gatunkowym i wartość użytkowa runi pastwiska zagospodarowanego metodą podsiewu

Podobne dokumenty
ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN POLONIA. Wpływ technologii regeneracji runi łąkowej na zmiany jej składu gatunkowego

Udział odmian i rodów kostrzewy łąkowej (Festuca pratensis Huds.) w składzie florystycznym runi mieszanek użytkowanych kośnie i pastwiskowo

PERSISTENCE OF GRASSES VARIETIES AND LEGUMES MIXTURES SELECTED FOR USE GRAZING IN ORGANIC FARMING

CHEMICZNA RENOWACJA ZANIEDBANYCH TRWAŁYCH UŻYTKÓW ZIELONYCH

Możliwość wykorzystania tras narciarskich w gospodarce pastwiskowej

Wartość pokarmowa mieszanek traw w użytkowaniu kośnym pierwszy pokos i pastwiskowym drugi pokos

Mieszanki traw pastewnych:

PLONOWANIE I SKŁAD GATUNKOWY RUNI WYBRANYCH MIESZANEK PASTWISKOWYCH W ZRÓśNICOWANYCH WARUNKACH GLEBOWYCH

ANNALES. Barbara Borawska-Jarmułowicz

Zawartość składników pokarmowych w wybranych gatunkach ziół i chwastów oraz ich wpływ na wartość runi pastwiskowej

EFEKTY PODSIEWU ŁĄK GRĄDOWYCH W ZRÓŻNICOWANYCH WARUNKACH SIEDLISKOWYCH

Ocena skuteczności metod poprawy składu florystycznego trwałych użytków zielonych w gospodarstwach północnego oraz wschodniego regionu Polski

Wpływ intensywności użytkowania runi na zadarnienie nowo obsianego użytku zielonego

Przydatnoœæ wybranych nawozów ekologicznych do nawo enia runi pastwiskowej

TRWAŁOŚC I STABILNOŚĆ RÓśNYCH ODMIAN Lolium perenne L. W RUNI PASTWISKOWEJ I ŁĄKOWEJ NA GLEBACH TORFOWO-MURSZOWYCH

Wstępne badania nad przydatnością Festulolium braunii (Richt.) A. Camus do uprawy w mieszankach z di- i tetraploidalnymi odmianami koniczyny czerwonej

Przydatność koniczyny białej (Trifolium repens) do zagospodarowania pastwiska górskiego

PERSISTENCE AND NUTRITIVE VALUE OF GRASSES VARIETIES AND LEGUMES MIXTURES SELECTED FOR MOWING UTILISATION IN ORGANIC FARMING

Wiosenne nawożenie użytków zielonych

Reakcja mieszanek traw z odmianami koniczyny białej na nawożenie mineralne i organiczne

Zmiany składu florystycznego runi trawnika w zależności od składu odmianowego mieszanki

Wiosenne nawożenie użytków zielonych

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN POLONIA

ANNALES. Bogusław Sawicki. Ocena przydatności pięciu odmian koniczyny białej (Trifolium r epens L.) do uprawy w mieszankach pastwiskowych z trawami

SYNANTROPIZACJA WYBRANYCH ZBIOROWISK ŁĄKOWYCH

Wpływ różnych zabiegów na zadarnienie modernizowanego wału przeciwpowodziowego

Zale noœæ udzia³u Lolium perenne i Trifolium repens w runi pastwiskowej na glebie torfowo-murszowej w warunkach wieloletniego u ytkowania

TRAWY, KTÓRE DAJĄ WIĘCEJ MLEKA

Trwałość zadarniania w zależności od sposobu zagospodarowania hałd popioło-żużli

ZAWARTOŚĆ SKŁADNIKÓW MINERALNYCH W RUNI MOTYLKOWATO-TRAWIASTEJ UPRAWIANEJ EKOLOGICZNIE W ZALEŻNOŚCI OD SKŁADU GATUNKOWEGO I SPOSOBU UŻYTKOWANIA*

PRODUCTIVITY OF PASTURE MIXTURES WITH LEGUMES IN ORGANIC FARMING

The influence of mineral fertilizer type and nitrogen dose on the yielding and nutritive value of sward from a permanent meadow

Porównanie plonowania i trwałości wybranych gatunków i odmian traw w różnych warunkach siedliskowych

Nawożenie łąk pomaga zmaksymalizować ich wydajność!

WPŁYW OBORNIKA STOSOWANEGO W POŁĄCZENIU Z NAWOŻENIEM MINERALNYM NA PLONOWANIE ŁĄKI ORAZ SKŁAD CHEMICZNY I BOTANICZNY SIANA

ANNALES. Kazimierz Jankowski, Grażyna A. Ciepiela, Joanna Jodełka, Roman Kolczarek

Ocena przydatności polskich odmian traw kępowych do obsiewu ścieżek

YIELD AND USE OF SWARD LEGUME-GRASS UTILIZED VARIABLY IN ORGANIC GROWING

OCENA PRODUKCYJNOŚCI PASTWISK W TRZECH SIEDLISKACH GRĄDOWYCH

KOLEKCJA MIESZANEK TRAW w 2013 i 2014 roku. Pole Doświadczalno-Wdrożeniowe w Pożogu II

PLONOWANIE RUNI PASTWISKOWEJ Z UDZIAŁEM KONICZYNY BIAŁEJ W ZALEŻNOŚCI OD ILOŚCI WYSIEWU NASION I SIEDLISKA

Przyrodnicze walory wtórnie zabagnionych użytków zielonych. Teresa Kozłowska, Anna Hoffmann-Niedek, Krzysztof Kosiński

ZNACZENIE SUDECKICH PASTWISK W OCHRONIE RÓŻNORODNOŚCI FLORYSTYCZNEJ I WARTOŚCI UŻYTKOWEJ

Ocena przydatnoœci ró nych mieszanek do podsiewu zdegradowanej runi ³¹kowej

Trwałe użytki zielone: jak ocenić jakośc trawy?

SKŁAD CHEMICZNY MIESZANEK Festulolium braunii z Trifolium pratense W ZALEŻNOŚCI OD NAWOŻENIA AZOTEM I UDZIAŁU KOMPONENTÓW

Alternatywne kierunki użytkowania roślin motylkowatych drobnonasiennych

Metody renowacji trwałych użytków zielonych Podstawową paszą stosowaną w żywieniu przeżuwaczy są pasze objętościowe. Powinny one stanowić min.

OCENA TRWAŁOŚCI GATUNKÓW I ODMIAN TRAW W CZTERECH FENOLOGICZNIE ZRÓŻNICOWANYCH MIESZANKACH UŻYTKOWANYCH KOŚNIE NA GLEBIE MINERALNEJ

WPŁYW CZĘSTOTLIWOŚCI UŻYTKOWANIA RUNI ŁĄKOWEJ NA ZMIANY SKŁADU GATUNKOWEGO *

KOLEKCJA TRAW I ROŚLIN BOBOWATYCH w 2016 r. Pole DW w Pożogu II

Przydatność odmian pszenicy jarej do jesiennych siewów

3. Technologia uprawy pszenicy ozimej Produkcja i plony Odmiany pszenicy Zmianowanie Termin siewu

OCENA PRODUKCYJNO-EKONOMICZNA WYDAJNOŚCI RUNI BOBOWATO-TRAWIASTEJ W ZALEŻNOŚCI OD SKŁADU GATUNKOWEGO MIESZANEK I SPOSOBU UŻYTKOWANIA 1

Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Agrobiznesu w Łomży nr 47 ZESZYTY NAUKOWE. Wydawnictwo Wyższej Szkoły Agrobiznesu w Łomży

Zawartość niektórych mikroelementów w roślinach motylkowatych oraz w runi łąk kłosówkowych i rajgrasowych

EFEKTYWNOŚĆ HERBICYDÓW NA TRWAŁYCH UŻYTKACH ZIELONYCH I ICH POZOSTAŁOŚCI W ROŚLINACH

DEGRADACJA RUNI ŁĄKOWEJ W WARUNKACH OPTYMALNEGO UWILGOTNIENIA I ZRÓŻNICOWANEGO NAWOŻENIA

Reakcja rzepaku jarego na herbicydy na polu zachwaszczonym i bez chwastów

WYMAGANIA EDUKACYJNE PRODUKCJA ROŚLINNA Technikum Rolnicze

ZMIANY SKŁADU GATUNKOWEGO RUNI W WARUNKACH WIELOLETNIEGO UŻYTKOWANIA ŁĄK POBAGIENNYCH W REJONIE KANAŁU WIEPRZ KRZNA

WPŁYW NAWOŻENIA ŁĄKI POBAGIENNEJ OBORNIKIEM I NPK NA JEJ PRODUKCYJNOŚĆ I SKŁAD CHEMICZNY WÓD GRUNTOWYCH

CHARAKTERYSTYKA WARUNKÓW METEOROLOGICZNYCH W REJONIE DOŚWIADCZEŃ ŁĄKOWYCH W FALENTACH

OCENA JAKOŚCI PASZ Z TRWAŁYCH ŁĄK GRĄDOWYCH WZBOGACONYCH MIESZANKAMI TRAW I ROŚLIN BOBOWATYCH

Technologie produkcji roślinnej praca zbiorowa. Rok wydania 1999 Liczba stron 437. Okładka ISBN Spis treści

RÓŻNORODNOŚĆ FLORYSTYCZNA I WARTOŚĆ UŻYTKOWA WYBRANYCH ZBIOROWISK TRAWIASTYCH WIELKOPOLSKI W ZALEŻNOŚCI OD POZIOMU GOSPODAROWANIA *

A N N A L E S U N I V E R S I T A T I S M A R I A E C U R I E - S K Ł O D O W S K A L U B L I N P O L O N I A

Zawartość składników pokarmowych w roślinach

WEED INFESTATION OF PASTURE MIXTURES WITH LEGUMES FERTILIZED WITH DIFFERENT DOSES OF MANURING IN ORGANIC FARMING

Pielęgnacja plantacji

Jacek Sosnowski. Katedra Łąkarstwa i Kształtowania Terenów Zieleni Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach.

Adam Gawryluk OCENA POCZĄTKOWEGO WZROSTU I ROZWOJU WYBRANYCH GAZONOWYCH ODMIAN TRAW W ASPEKCIE ICH PRZYDATNOŚCI DO ZADARNIANIA PRZYDROŻNYCH SKARP

STAN TRWAŁYCH UŻYTKÓW ZIELONYCH I MOŻLIWOŚĆ ICH WYKORZYSTANIA DO PRODUKCJI BIOGAZU

A N N A L E S 1 U N I V E R S I T A T I S M A R I A E C U R I E - S K Ł O D O W S K A L U B L I N P O L O N I A

FOLIA POMERANAE UNIVERSITATIS TECHNOLOGIAE STETINENSIS Folia Pomer. Univ. Technol. Stetin. 2012, Agric., Aliment., Pisc., Zootech.

CHANGES IN SPECIES COMPOSITION, YIELDING AND NITROGEN BALANCE OF PERMANENT ORGANIC MEADOW

PLONOWANIE I WARTOŚĆ PASZOWA MIESZANEK FESTULOLIUM BRAUNII (RICHT.) A. CAMUS Z DI- I TETRAPLOIDALNYMI ODMIANAMI KONICZYNY ŁĄKOWEJ

Wpływ niektórych czynników na skład chemiczny ziarna pszenicy jarej

Tabela 42. Owies odmiany badane w 2013 r.

ZRÓŻNICOWANIE ZBIOROWISK TRAWIASTYCH NA ODŁOGOWANYCH UŻYTKACH ZIELONYCH W ZALEŻNOŚCI OD WARUNKÓW SIEDLISKOWYCH

WPŁYW NAWOŻENIA I DESZCZOWANIA NA PLONOWANIE RUNI ŁĄKOWEJ ORAZ MASĘ KORZENI

EFEKT GOSPODARCZY PODSIEWU ŁĄKI TRWAŁEJ KONICZYNĄ ŁĄKOWĄ

Stan i przewidywanie wykorzystania potencjału produkcyjnego TUZ w kraju dr hab. Jerzy Barszczewski, prof. nadzw.

tarasie Wstęp niu poprzez łąkowe duże walory florystyczne doliny Warty Celem niniejszej pracy na tarasie zale- wowym doliny Warty.

Owies. Tabela 40. Owies odmiany badane w 2014 r. Rok wpisania do KRO LOZ

Efektywnoœæ regeneracji runi po zniszczeniach spowodowanych przez zwierzynê leœn¹

Funkcje trwałych użytków zielonych

PRODUKCYJNOŚĆ MIESZANEK FESTULOLIUM Z KONICZYNĄ CZERWONĄ W RÓŻNYCH WARUNKACH NAWOŻENIA AZOTEM

WYNIKI NAWOŻENIA GNOJÓWKĄ BYDLĘCĄ I NAWOZAMI MINERALNYMI ŁĄKI NA GLEBIE TORFOWO-MURSZOWEJ

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁ ODOWSKA LUBLIN POLONIA

VIII Owies. Tabela 41. Owies badane odmiany w 2012 roku. Rok wpisania do

Szkody wyrządzane przez zwierzęta łowne na użytkach zielonych oraz problemy z ich szacowaniem

STABILITY AND PRODUCTIVITY ASSESSMENT OF LEGUME-GRASS MIXTURES USED FOR RENOVATION OF ORGANIC GRASSLANDS ON ORGANIC SOILS

Trwałość i plonowanie traw pastewnych w fenologicznie zróżnicowanych mieszankach łąkowych

Wpływ gospodarki pasterskiej w Karpatach na skład florystyczny runi pastwiskowej 1

OCENA JAKOŚCI RUNI I DARNI SPASANYCH UŻYTKÓW ZIELONYCH W RÓŻNYCH SIEDLISKACH

P A M I Ę T N I K P U Ł A W S K I ZESZYT

Skład gatunkowy i mineralny mieszanek motylkowato-trawiastych w ekologicznej uprawie i kośno-pastwiskowym użytkowaniu

Tabela 65. Groch siewny badane odmiany w 2017 roku.

DOBÓR GATUNKÓW TRAW I ROŚLIN BOBOWATYCH NA STREFY BUFOROWE ORAZ ZASADY ICH ZAKŁADANIA I PIELĘGNOWANIA

Transkrypt:

NR 225 BIULETYN INSTYTUTU HODOWLI I AKLIMATYZACJI ROŚLIN 2003 MIECZYSŁAW GRZELAK JAN KRYSZAK Katedra Łąkarstwa, Akademia Rolnicza w Poznaniu Zmiany w składzie gatunkowym i wartość użytkowa runi pastwiska zagospodarowanego metodą podsiewu Changes in species composition and utilization value of pasture sward managed by means of overdrilling Badania prowadzone w latach 1999 2002 oceniające zmiany w składzie gatunkowym runi oraz wartość użytkową pastwiska wykazały, że uwarunkowania siedliskowo-klimatyczne oraz cechy biologiczne gatunków i ich odmian odgrywają istotną rolę w powodzeniu zabiegu. Podsiew wykonany mieszanką nasion intensywnie rosnących gatunków traw (głównie tetraploidalnych odmian życic) i motylkowatych, spowodował w krótkim czasie zmianę składu gatunkowego runi. Wpłynęło to na zwiększenie plonu już w roku wysiewu, średnio o 35 45%. Wartość użytkowa runi, wynosząca Lwu = 5,6 przed renowacją, już jesienią po renowacji osiągnęła wartość 8,7. Koszt zakupu i wysiewu nasion oraz herbicydów, przy stosunkowo niskich nakładach na robociznę oraz eliminacji użycia wyspecjalizowanego sprzętu mechanicznego spowodował, uzyskanie znacznych korzyści ekonomicznych, zapewniając gospodarstwu tanie, o wysokiej wartości pokarmowej pasze. Słowa kluczowe: degradacja, Lolium sp., mieszanka, pastwisko, podsiew, renowacja, skład florystyczny, wartość użytkowa Investigations on changes in sward species composition and pasture utilization value were carried out in the years 1999 2001 and revealed that site-climatic conditions as well as biological traits of species and their cultivars were crucial for the success of the applied treatment. Overdrilling with intensively growing mixtures of grasses (primarily tetraploid cultivars of ryegrasses) and legumes led to rapid alterations in sward plant species composition. This resulted in average yield increases ranging from 35% to 45% already in the year of sowing. The forage value of the swards, amounting to Fvs = 5,6 before renovation reached 8,7 in the autumn after renovation treatment. A similar value was found in the group of herbs and weeds, while their percentage share in the sward dropped by a half. The cost of seed and herbicide purchase and sowing, at the accompanying low labour expenditure and limited application of specialized machinery, allowed farmers to achieve considerable economic profits and produce cheap, high quality fodder. Key words: degradation, floristic composition fodder value, Lolium, mixture, pasture, overdrilling, renovation 121

Mieczysław Grzelak... WSTĘP Trwałe użytki zielone pod wpływem nieodpowiedniego użytkowania, a często jego braku oraz nawożenia, ulegają degradacji (Babalski, 1998). Przejawia się ona różnorodnymi zmianami, najczęściej niekorzystnymi, w składzie gatunkowym runi, a także niepożądanymi kierunkami sukcesji (Grynia i in., 1988, 1997; Grynia, Grzelak, 1999; Kryszak, Kryszak, 2001). W konsekwencji wysokość plonu oraz jego jakość ulega zmniejszeniu (Peeters, 1992). Opanowanie runi przez gatunki o niskiej wartości paszowej, a także pojawienie się roślin niepożądanych powoduje konieczność poprawy składu botanicznego starej runi, poprzez uzupełnienie jej cennymi odmianami gatunków traw i motylkowatych, stosując jedną z metod renowacji, jaką jest podsiew (Baryła, 1996; Grabowski i in., 1996; Tiley, Frame, 1988). Ponieważ skład florystyczny rzutuje na wielkość i jakość plonu w podsiewach, powinniśmy stosować tetraploidalne gatunki i odmiany traw oraz roślin motylkowatych, o zróżnicowanej szybkości odrostu, zapewniające w krótkim czasie zmianę struktury plonowania i przywrócenie pełnej produktywności (Sowiński i in., 1997). McBratney (1984), Klęczek (1988), Kryszak (1997), Lehmann i wsp. (1997) uważają, że bardziej stabilne plonowanie niż zasiewy monogatunkowe, zapewniają mieszanki trawiasto-koniczynowe. Celem badań było określenie zmian florystycznych w składzie gatunkowym runi, wydajności i wartości użytkowej pastwiska, w wyniku podsiewu wielogatunkową mieszanką traw z koniczyną łąkową, a także określenie uwarunkowań wpływających na skuteczność zabiegu. MATERIAŁ I METODY Badania wykonano w latach 1999 2002 na obszarze 38 ha pastwisk należących do gospodarstwa SKORB-POL w gminie Budzyń, woj wielkopolskie. Na pastwiskach położonych w pobliżu gospodarstwa, wypasano od wczesnej wiosny aż do nastania przymrozków bydło ras mięsnych: Piemontese, Limousine i Charolaise. Przed wykonaniem podsiewu ruń pastwiska była zdegradowana i charakteryzowała się ubogim składem gatunkowym, nadmiernym zachwaszczeniem roślinami dwuliściennymi (zwłaszcza Taraxacum officinale) oraz lukami w runi. Wiosną 2000 roku, w darń uprzednio wykoszoną i wygrabioną, po zastosowaniu herbicydów: Starane 250 EC w ilości 0,6 l/ha + Chwastox extra 1,5 l/ha, wykonano podsiew mieszanka nasion intensywnie rosnących gatunków traw i koniczyny łąkowej (tab. 1). Zabieg podsiewu wykonano siewnikiem zbożowym. Koszt zabiegu na 1 ha wynosił około 450 PLN (262 PLN koszt nasion + 150 PLN herbicydy + koszt oprysku własnym sprzętem). Zastosowano umiarkowane nawożenie mineralne, wynoszące w czystym składniku: azotem wczesną wiosna w ilości 27 kg/ha (saletra amonowa 34%), oraz po I i II pokosie w dawce po 17 kg/ha, fosforem jednorazowo wczesną wiosną w ilości 14 kg (superfosfat 17,5%), oraz potasem 0151 wiosną i po zbiorze II pokosu (sól potasowa 60%) w ilości po 30 kg. 122

Mieczysław Grzelak... Skład gatunkowy runi łąkowej określono metodą botaniczno-wagową, a charakterystyki gleb dokonano na podstawie wierceń i odkrywek glebowych. Gatunek Species Skład mieszanki firmy Rolimpex zastosowanej do podsiewu pastwisk Composition of the Rolimpex mixture used for overdrilling of pasture Odmiana Cultivar Udział gatunków w mieszance Species participation in mixture Tabela 1 Ilość wysiewanych nasion w Quantity of sown seeds (kg ha -1 ) Lolium perenne Nadmorski 20 7,2 Festuca pratensis Skrzeszowicka 10 8,3 Phleum pratense Skala 10 2,1 Lolium multiflorum Polus 20 5,8 Lolium multiflorum Mitos 10 2,9 Lolium multiflorum Koga 10 2,9 Trifolium pratense Jubilatka 20 4,8 Suma Total 100 34 WYNIKI Omawiane pastwiska, stanowiące 16,6% trwałych użytków zielonych w gospodarstwie, położone są na glebie murszowo-mineralnej o ph 6,2 7,0 i klasie bonitacyjnej V, o warstwie darniowej sięgającej 20 30 cm. Poziom zwierciadła wody gruntowej w okresie wegetacji był zmienny i wahał się w granicach 45 105 cm. Na skutek zaniedbań agrotechnicznych i niewłaściwego użytkowania, głównie braku nawożenia, ruń pastwiska uległa degradacji. Badania składu gatunkowego runi wykonane w roku 1999 (przed zastosowaniem podsiewu) wykazały 42,5% udział traw w runi, z czego Holcus lanatus i Agropyron repens stanowiły aż 19,5%. Motylkowatych było niewiele 6,6%, a 49,0% to rośliny z grupy ziół i chwastów, spośród dominował Taraxacum officinale 15,1% (tab. 2). Niektóre gatunki w runi, takie jak: Capsella bursa-pastoris, Melandrium album, Stellaria media, czy Rumex acetosella, świadczą o rozluźnieniu darni. Wartość użytkowa runi pastwiskowej przed podsiewem wynosiła Lwu = 5,6. Zgodnie z klasyfikacją Filipka (1973) była to ruń miernej wartości, co potwierdza zasadność zastosowania podsiewu (tab. 2). Warunki meteorologiczne miały istotny wpływ na początkowy wzrost i rozwój młodych siewek badanych gatunków. W roku siewu (2000) temperatura pierwszych miesięcy wiosennych, odbiegała od średnich temperatur za okres 1986 1999. Pierwsze miesiące roku, kwiecień i maj, były wyjątkowo ciepłe. Zwłaszcza w kwietniu, temperatura dochodziła nawet do 27,5 C. Natomiast opady w tych miesiącach wynosiły odpowiednio: 20,9 i 50,1 mm i były niższe od optymalnych potrzeb wodnych dla trwałych użytków zielonych (Hohendorf, 1948). W konsekwencji wysokie temperatury i bardzo niskie opady nie mogły korzystnie wpływać na początkowy wzrost i rozwój roślin, zwłaszcza na terenach nieco wyżej położonych. Dopiero intensywne opady lipcowe i sierpniowe, spowodowały wyraźną poprawę stanu runi na pastwisku (tab. 3). 123

Mieczysław Grzelak... Tabela 2 Skład gatunkowy runi przed podsiewem oznaczony metodą botaniczno-wagową jesień 1999 rok (w% s.m.) Sward species composition before overdrilling determined using botanical weight method, autumn 1999 (in% DM) Udział w runi (%) Gatunki Participation in sward (%) Species próba I sample I próba II sample II próba III sample III średnia mean Lolium perenne 11,0 8,6 6,3 8,6 Agropyron repens 10,0 14,5 14,1 12,9 Dactylis glomerata 5,3 5,0 2,0 4,1 Holcus lanatus 4,9 8,2 6,8 6,6 Poa pratensis 2,6 4,6 2,4 Festuca pratensis 1,9 5,8 1,9 3,2 Festuca rubra 1,8 1,6 0,8 1,4 Bromus mollis 1,8 1,7 1,2 Lolium multiflorum 0,8 1,3 0,7 Poa trivialis 0,1 2,2 0,9 1,1 Bromus inermis 0,1 0,8 0,3 Razem trawy Total grasses 40,3 48,0 39,1 42,5 Trifolium repens 3,9 6,2 6,2 5,4 Trifolium pratense 1,2 1,4 1,0 1,2 Rośliny motylkowate Total legumes 5,1 7,6 7,2 6,6 Taraxacum officinale 17,3 11,7 16,2 15,1 Achillea millefolium 14,9 4,8 9,7 9,8 Capsella bursa-pastoris 5,3 5,9 1,4 4,2 Potentilla anserina 4,0 3,4 7,1 4,8 Plantago maior 3,0 4,7 2,2 3,3 Melandrium album 2,6 0,9 Urtica dioica 1,7 1,3 1,0 Stellaria media 1,5 2,8 1,4 Ranunculus repens 1,4 2,1 2,2 1,9 Plantago lanceolata 0,8 1,8 3,3 2,0 Rumex acetosa 0,6 4,9 6,9 4,1 Rumex acetosella 0,2 1,3-0,5 Razem dwuliścienne Total dicotyledonous 53,3 41,9 51,8 49,0 Nieoznaczone Not detremined 1,3 2,5 1,9 1,9 Lwu Fvs (Filipek, 1973) 5,5 5,6 5,7 5,6 Wysiane komponenty, zwłaszcza odmiany życic, zaczęły intensywnie rosnąć. Badania składu gatunkowego runi wykonane w końcu września 2000 roku, wskazały na wyraźną dominację wysianych gatunków (tab. 4). W końcu sezonu wegetacyjnego stwierdzono zmiany struktury runi i pozytywne efekty podsiewu. Ruń regenerowana tą metodą, w stosunku do stanu przed regeneracją (tab. 2), charakteryzowała się dużym, bo 78,9% udziałem traw wartościowych gospodarczo, 12,6% udziałem ziół i chwastów oraz 6,4% udziałem motylkowatych. Z runi wypadły niektóre gatunki małowartościowych traw, takie jak: Bromus mollis i Holcus lanatus oraz zmniejszyła się liczba chwastów. Liczba wartości użytkowej runi (Lwu) wzrosła do 8,7. Zwyżkę plonu w roku siewu szacowano na ponad 35 45%. 124

Mieczysław Grzelak... Tabela 3 Średnie temperatury powietrza oraz sumy opadów dla badanego terenu (dane gminne) Mean air temperatures and total precipitation for the examined area (mean for the commune area) Miesiące Lata Średnie Months Years Means I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Temperatura ( C) Temperature ( C) 2000 0,0 3,4 4,3 12,3 16,0 17,9 16,6 18,4 12,8 12,1 6,7 2,5 10,2 Średnia z lat Mean for years 1996 1999-1,2-1,5 3,1 9,0 13,1 17,9 19,5 19,6 14,5 8,3 3,5-1,1 9,3 Opady (mm) Precipitation (mm) Suma Total 2000 4,9 42,3 24,8 20,9 50,1 45,0 104,0 100,8 59,4 19,5 58,3 53,7 583,7 Średnia z lat Mean for years 22,6 25,2 31,4 25,6 41,3 63,7 72,3 60,7 41,1 31,2 32,3 35,2 482,6 1996 1999 Opady optymalne wg Hohendorfa Optimal precipitation acc. Hohendorfa 65 120 115 100 80 70 Tabela 4 Skład gatunkowy runi po renowacji oznaczone metodą botaniczno-wagową (% s.m.) i skalą wg Filipka (1973) Sward species composition after renovation determined by botanical-weight method (% DM) and according to the Filipek scale (1973) Udział w runi (%) Participation in sward (%) Gatunki Jesień Autumn Wiosna Spring Wiosna Spring Średnia Species 2000 2001 2002 Mean Lolium multiflorum 53,4 28,7 4,8 28,9 Lolium perenne 9,2 17,8 24,8 17,3 Dactylis glomerata 5,6 7,7 12,4 8,6 Festuca pratensis 4,8 2,7 1,9 3,1 Agropyron repens 3,4 5,4 2,8 3,9 Poa pratensis 1,8 7,8 9,6 6,4 Phleum pratense 0,7 1,4 1,2 1,1 Poa trivialis 2,8 0,9 Holcus lanatus 3,1 1,0 Razem trawy Total grasses 78,9 71,5 63,4 71,2 Trifolium pratense 5,8 7,8 4,3 6,0 Trifolium repens 0,6 1,1 11,2 4,3 Razem motylkowate Total legumes 6,4 8,9 15,5 10,3 Taraxacum officinale 5,7 8,7 7,6 7,3 Achillea millefolium 2,9 3,2 3,1 3,1 Plantago lanceolata 2,1 1,9 1,3 Ranunculus repens 1,1 1,1 3,9 2,0 Rumex acetosa 0,8 3,1 0,2 1,4 Symphytum officinale 1,2 0,4 Stellaria media 2,6 0,9 Plantago maior 0,8 0,3 Razem zioła i chwasty Total dicotyledonous 12,6 17,3 20,1 16,7 Nieoznaczone Not determined 2,1 2,3 1,0 1,8 Lwu Fvs 8,7 8,6 8,4 8,6 125

Mieczysław Grzelak... Większość z wysianych gatunków przezimowała i w badaniach wiosennych 2001 roku, nadal ich procentowy udział w runi był wysoki, przy czym udział Lolium perenne w runi zwiększył się prawie dwukrotnie (do 17,8%), a zmniejszył się Lolium multiflorum (tab. 4). Badania przeprowadzone wczesną wiosną 2002 roku wykazały wyraźne zmiany zachodzące w procentowym udziale poszczególnych gatunków i odmian traw, a także innych grup roślinnych, tym samym potwierdziły zasadność wykonanego podsiewu. Udział Lolium multiflorum w runi był niewielki i wynosił 4,8%, natomiast zwiększył się udział innych gatunków takich jak: Lolium perenne, Dactylis glomerata i Poa pratensis. Bardzo dobra wartość użytkowa runi utrzymała się i wynosiła Lwu = 8,4 (tab. 4). DYSKUSJA W sytuacji gdy ruń pastwiska wykazuje mierną wartość użytkową, obniża się wartość pokarmowa i plonowanie, a zapotrzebowanie na wysoko wartościową paszę jest duże, uzasadnione jest zastosowanie podsiewu gatunkami i odmianami szybko rosnącymi, celem wzbogacenia składu gatunkowego. Dają one gwarancję skuteczności zabiegu i uzyskanie w stosunkowo krótkim czasie zadawalających plonów. Takimi trawami o wysokiej dynamice wzrostu i rozwoju i o krótkim okresie kiełkowania, są użyte do podsiewu życice, a spośród roślin motylkowatych Trifolium pratense, gatunki o pożądanych cechach biologicznych. Potwierdzają to, uzyskanymi wynikami w swoich badaniach: m.in. Mikołajczak (1988), Tiley i Frame (1991) oraz Bartmański i Mikołajczak (1997), a także Wolski (1997). Dobierając odpowiednie gatunki i odmiany do podsiewu, możemy osiągnąć w krótkim czasie zwiększenie produktywności pastwisk i poprawę jakości paszy przy stosunkowo niskich nakładach (Baryła, 1996; Grabowski i in., 1996). Koszt zabiegu oraz skuteczność metody odgrywa istotną pozycję przy wyborze metody regeneracji runi Zdaniem Kozłowskiego (1988), niekiedy jednak zasadne staje się wprowadzenie szybko rosnących gatunków dla radykalnej poprawy plonowania oraz jakości paszy i w tym przypadku koszt zabiegu odgrywa drugorzędną rolę. Ponadto, istotną rolę w powodzeniu podsiewu odgrywają uwarunkowania klimatyczno-siedliskowe. Wykonany podsiew wiosną 2000 roku początkowo nie przyniósł oczekiwanych efektów z powodu niskich opadów i wysokich temperatur w kwietniu i maju. Zatem, potwierdziło się to, iż uwilgotnienie gleby, na co zwracają szczególną uwagę Mikołajczak i wsp. (1995), jest czynnikiem decydującym o dobrym rozwoju siewek. WNIOSKI 1. Podsiew mieszanki tetraploidalnych gatunków i odmian traw oraz koniczyny łąkowej o zróżnicowanej szybkości wzrostu i rozwoju, spowodował w krótkim czasie korzystne zmiany składu gatunkowego runi, co wpłynęło na zwiększenie plonu już w roku wysiewu średnio o 35% 45%. 126

Mieczysław Grzelak... 2. O skuteczności renowacji runi pastwiska metodą podsiewu, z wykorzystaniem mieszanki trawiasto-koniczynowej decydują uwarunkowania siedliskowo-klimatyczne oraz cechy biologiczne gatunków i ich odmian. 3. Wyraźna dominacja życic w runi po regeneracji, była efektem ich cech biologicznych, a więc wyjątkowo szybkiego wzrostu i rozwoju, a także 60% udziału w mieszance użytej do podsiewu. LITERATURA Babalski M. 1998. Actual situation and development perspectives for ecological agriculture in the region and country. (In Polish). ODR Przysiek: 1 4. Bartmański A., Mikołajczak Z. 1997. Ocena przydatności Trifolium pratense L. Do siewu bezpośredniego w warunkach Niżu Dolnośląskiego. Zesz. Probl. Post. Nauk Rol. 453: 275 282. Baryła R. 1996. Renowacja trwałych łąk i pastwisk w siedliskach grądowych ze szczególnym uwzględnieniem podsiewu. Zesz. Probl. Post. Nauk Rol. 442: 23 30. Filipek J. 1973. Projekt klasyfikacji roślin łąkowych i pastwiskowych na podstawie liczb wartości użytkowej. Post. Nauk Rol. 4: 59 68. Goliński P. 1988. Czynniki warunkujące podsiew użytków zielonych ekonomika. Grassland Science in Poland, 1: 65 78. Grabowski K., Grzegorczyk S., Benedycki S., Marks E. 1996. Przydatność niektórych gatunków traw do podsiewu łąki trwałej. Zesz. Probl. Post. Nauk Rol. 442: 115 124. Grynia M., Grzelak M., Kryszak A. 1998. Dobór gatunków traw do mieszanek na gleby pochodzenia organicznego w dolinie Noteci. Prace PTPN, Kom. Nauk Rol. i Kom. Nauk Leśn. t. 85: 15 21. Grynia M., Grzelak M. 1999. Stan łąk gospodarstwa SOBROL k/poznania w warunkach zróżnicowanego nawożenia mineralnego. Mat. Sem. IMUZ, z.44: 165 171. Grynia M., Kryszak A, Rogalski M, Kryszak J. 1997. Current directions of succession of meadow ecosystems in Poland. Grassland Science in Europe, 2: 61 68. Hohendorf E. 1948. Niedobory i nadmiary opadów w Polsce. Gospodarka Wodna, z. 10. Klęczek Cz. 1998. Mieszanki traw z koniczyną białą w renowacji pastwisk w warunkach siedliskowych południowej Polski. Grassland Science in Poland, 1: 153 158. Kozłowski S. 1988. Czynniki warunkujące podsiew użytków zielonych roślina. Grassland Science in Poland, 1: 31 44. Kryszak J. 1997. Productivity of grass-clover mixtures and their effect on soil environment. Grassland Science in Europe, 3: 239 242. Kryszak A., Kryszak J. 2001. Effects of utilisation of Lolio- Cynosuretum pastures on plant species diversity and yield. Grassland Science in Europe, 6, 167 169. Lehmann J., Rosenberg E., Bassetti P., Mosimann E. 1997. Standardmischungen für den Futterbau. Agrarforschung, 3, 489 500. Mc Bratney J.M. 1984. Productivity of red clover grown alone and companion grasses; further studies. Grass and Forage Science, 39, 167 175. Mikołajczak Z. 1988. Czynniki warunkujące podsiew użytków zielonych agrotechnika. Łąkarstwo w Polsce, 1: 53 64. Peeters A. 1992. Potential and quality of secondary grasses as the basis of sustainable grassland management. Proc. of the 14 th Gen. Meet. Europ. Grassland Fed., Lahti: 522 524. Sowiński J., Gospodarczyk F., Nowak Wł., Szyszkowska A., Krzywiecki S. 1997. Plonowanie mieszanek tetraploidalnych odmian koniczyny łąkowej (Trifolium pratense L.) z trawami. Biul. Oceny Odmian, 29: 155 160. Tiley G. E. D., Frame J. 1988. Sward establishment and renovation without ploughing. Proc. 12 th Gen. Meet. Europ. Grassld Fed., Dublin: 199 203. 127

Mieczysław Grzelak... Tiley G. E. D., Frame J. 1999. Improvement of upland permanent pastures and lowland swards by surface sowing methods. Report of the EGF-Symposium Grassland renovation and weed control in Europe,Graz: 89 94. Wolski K. 1997. Renowacja runi łąkowej metodą siewu bezpośredniego z wykorzystaniem Trifolium pratense L. Zesz. Probl. Post. Nauk Rol. 453: 283 291. 128