Z;-m/Hi u, O^ /A Przewodniczący Rady Miejskiej w Tarnowie ul Go^hinunen j ' KL+4814^8S2S42 u +4814 688 28 4j " 1 ^',Jt. cin. t r 0 i 02. 4 2017 1- Prezydjent Miasta Tarnowa., OSO^.12,to l> Tarnów, dnia 1 lutego 2017 r. KRM.0003.318.2017 Uprzejmie informuję, że na sesji Rady Miejskiej w dniu 26 stycznia 2017 r. w punkcie Zapytania, wolne wnioski i oświadczenia radnych" radny Kazimierz Żuiowski przedstawił sprawę Sklepu Alkoteka" na osiedlu Westerplatte problem znany jest Komisji Rodziny i Spraw Społecznych, był poruszany na ostatnim siedzeniu. Dostaliśmy zapewnienie od Pani Pre^ydent, żę został zgłoszony do komendanta ejskiego Po ligi, do Strat^ Miejskiej i równie^ służb celnych. Mnie interesuje bard^iej, jaka jest ormacja ^^rotna i co te słu^by już uc^yniły, by tym mies^kańcom ^yło sigpo prostu łatwief? Jak problemjesi'ro^wią^yuiany^altju^be^pośrednio odsłużb, bo omjuż0 tym ws^ystkim Med^it Radny zwrócił uwagę na kwotę 3,5 miliona złotych zapisaną w Budżecie na rok 17 z przeznaczeniem na zadania wskazane przez rady osiedli: mam prolbe, żeby te dania, które ^ostały zapisane pr^e\ rac^^ osiedla lje^onów, Jasna i Westerplatte do mnie spłynęły, waż^ cz^ść mies^kańców zabiegała o pewne inwestycje, niekoniecznie wie, c^y one znalazły sit w h budżftach osiedlonych". Na wniosek radnego Kazimierza Żurowskiego do Budżetu na rok 2017 rowadzone zostało zadanie - akcja Disco Lodowisko". Dyrektor TOSiR informował, że będą organizowane na lodowisku dwie dyskoteki w każdy piątek u o<^ ^^ ^ ^' ^ac'ny poprosił, aby ta akcja była cykliczna, odbywała sie codziennie, bo m ^rażenie, że kwoty 15 tyń^cy złotych nie skonsumują te dwa przedsięwzięcia, a wystarczy ona, y ta akcja odbywała ńe codziennie.
Roman Ciepiela Tarnów, 13 lutego 2017 r. WZP-RPS.O0O3.2.2O17 Pan Kazimierz Żurowski Radny Rady Miejskiej w Tarnowie Szanowny Panie Radny W związku z Pana pytaniem zgłoszonym w dniu 26 stycznia 2017 r. na sesji Rady Miejskiej w Tarnowie, dotyczącym działań służb powołanych do ochrony porządku publicznego w sprawie funkcjonowania sklepu monopolowego zlokalizowanego przy ul. Westerplatte 14/14 A w Tarnowie, uprzejmie proszę o przyjęcie poniższej informacji. Pani Zofia Kapustka prowadząca działalność gospodarczą jako Firma Handlowo Usługowa ELDOMEK" otrzymała w dniu 23 września 2016 r. zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych w wymienionym wyżej w sklepie po złożeniu wszystkich niezbędnych dokumentów oraz po uzyskaniu w dniu 14 września 2016 r. pozytywnej opinii Miejskiej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Tarnowie o zgodności lokalizacji punktu sprzedaży z przepisami ustawy z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi (Dz. U. z 2016 r. poz. 487) oraz obowiązującymi w tym względzie uchwałami Rady Miejskiej w Tarnowie. W dniu 19 grudnia 2016 r., po otrzymaniu pisma mieszkańców bloków przy ul. Westerplatte 12 i 14 w sprawie niewłaściwego funkcjonowania sklepu ALKOTEKA zwrócono się do Komendanta Komisariatu Policji Tarnów Centrum i Komendanta Straży Miejskiej w Tarnowie z prośbą o objęcie sklepu oraz jego okolicy nadzorem prewencyjnym oraz o zgłaszanie wszelkich interwencji podejmowanych przez funkcjonariuszy tych służb dotyczących tego sklepu. Z informacji Straży Miejskiej w Tarnowie (SM 070-1-169/16 z dnia 4 stycznia 2017 r. oraz z dnia 9 lutego 2017 r.) i Komisariatu Policji Tarnów Centrum (TCP 5103/2.1025.2016 z dnia 29 grudnia 2016 r. oraz TAP.0151.2.2017 z dnia 8 lutego 2017 r.) wynika, że rejon sklepu został objęty patrolami całodobowymi i doraźnymi kontrolami, ze zwróceniem szczególnej uwagi na sprzedaż alkoholu osobom nieletnim i nietrzeźwym. W okresie od 28 grudnia 2016 r. do 6 lutego 2017 r. funkcjonariusze Straży Miejskiej w bezpośrednim sąsiedztwie sklepu przeprowadzili 26 kontroli, przy czym jedna osoba została wylegitymowana i pouczona z art. 431 ust.2 cytowanej ustawy. Dzielnicowy, znający potrzeby lokalnego środowiska na terenie którego znajduje się sklep, przeprowadził z okolicznymi mieszkańcami rozmowy na temat sprzedaży alkoholu w tym lokalu osobom nieletnim czy nietrzeźwym; nie byli oni świadkami takich sytuacji, nie posiadali na ten temat informacji. Nie stwierdzono również, aby w rejonie sklepu gromadziły się osoby zakłócające ład i porządek publiczny. W okresie funkcjonowania sklepu służby powołane do ochrony porządku publicznego nie odnotowały interwencji związanych ze sprzedażą alkoholu nieletnim bądź nietrzeźwym czy zakłócaniem porządku publicznego. ul. Mickiewicza 2 _te).: +48 146882400umt(S>umt.tarnow.plNIP:873-10-11-086 33-IOOTarnÓWfax +48 146882551www.tarnow.plREGON:851661323
Roman Ciepielą W sklepie znajduje się jeden automat do gry hazardowej należący do firmy zewnętrznej, której prowadząca sklep udostępniła powierzchnię na jego użytkowanie. Izba Celna przeprowadzała kontrole w tej sprawie. W obecnym stanie prawnym, każde zatrzymanie automatu kończy się procesem sądowym, a wyroki sądów są często korzystne dla branży hazardowej. Rozwiązanie problemu nielegalnych automatów do gier hazardowych nastąpi po wejściu w życie w dniu 1 kwietnia 2017 r. ustawy z dnia 15 grudnia 2016 r. o zmianie ustawy o grach hazardowych i niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2017 r. poz. 88). Ustawa wprowadza istotne zmiany w obszarze rynku gier hazardowych podyktowane koniecznością ograniczenia występowania zjawiska szarej strefy, między innymi objęcie gier na automatach poza kasynami gry monopolem państwowym. Jednocześnie ustawa daje izbom celno-skarbowym narzędzia do walki z nielegalnymi automatami do gier, wprowadzając wysokie kary (100 000 zł od jednego automatu) dla właścicieli lokali, w których znajdują się niezarejestrowane automaty do gier i w których prowadzona jest działalność gastronomiczna, handlowa lub usługowa. 1ASTA wz IASTA Do wiadomości: Referat Organizacyjny w Wydziale Organizacyjnym UMT STA tel.; +^8 14688 24 00 fax +48 14 688 25 51 umt@umt.tarnow,pl www.tarnow.pl REGON: 851661323
Roman Cieplela Tarnów, dnia 17 lutego 2017 r. WOR-ROR.0003.8.2017 Pan Kazimierz Żurowskl Radny Rady Miejskiej w Tarnowie W odpowiedzi na Pana wnioski zawarte w piśmie nr KRM.0003.318.2017 z dnia 1 lutego 2017 r. informuję: W sprawie kwoty 3,5 min zł zapisanej w Budżecie Obywatelskim na rok 2017, poniżej przedstawiam wykaz zadań zgłoszonych do realizacji z budżetu Gminy Miasta Tarnowa w roku 2017 przez Rady Osiedli: Nr 12 Jasna", Nr 13 Westerplatte" i Nr 14 Legionów H. Dąbrowskiego". Rada Osiedla Nr 12 Jasna Kwota: 254 739,62 zł Zadania z zakresu infrastruktury drogowej w kwocie 168 233,00 zł do realizacji do wysokości środków, wg hierarchii ustalonej przez RO Nr 12 Jasna (kolejność jak w tabeli) kisi^ Realizowane przez ZDiK '. r,_r jnowana przezs R.O. szacowana przez ZDiK własność,j i Wykonanie nowego chodnika z kostki wibroprasowanej wzdłuż domu jednorodzinnego 6 500,00 zł 10 000,00 zł ul. Długa Nr 21 od strony wschodniej w kierunku bloku ul. Do Prochowni Nr 16 (podbudowa, obrzeże, kostka na podsypce grysowej) - 50 m2 2. Wykonanie nowego parkingu wzdłuż bloku ul. Do Prochowni 49 strona wschodnia (podbudowa, 17 160,00 zł 28 000,00 zł krawężnik, kostka na podsypce grysowej) - 22*6=132 m2 ul. Mickiewicza 2 33-100 Tarnów tel.: +48 14 688 24 00 fax +6814 688 25 51 umt@umt.tarnow.pl www.tarnowpl REGON: 851661323
Roman Clepiela Wykonanie nowej nawierzchni drogi dojazdowej z kostki ul. Długa 24 (Apteka) w kier. bloku ul. Do 30 450,00 zł 45 000,00 zł Prochowni 16, strona południowa (podbudowa, krawężnik, kostka) 29*7=203 m2 Wykonanie nowego chodnika wzdłuż istn. ogrodzenia żłobka nr 5 ul. Do prochowni 20, 13 000,00 zł 16 000,00 zł strona wschodnia (podbudowa, krawężnik, obrzeże, kostka) - 40*2,5=100 m2 1 Wykonanie nowych schodów z poręczą i zjazdem dla wózków, jako dojście i dojazd do bloku ul. Do 4 000,00 zł 10 000,00 Zł Prochowni Nr 16, str. południowa 6 Wykonanie nowego parkingu wzdłuż ul. Odległej na odcinku od skrzyżowania z Al. Jana Pawła II do 37 440,00 zł 54 000,00 zł skrzyżowania z ul. Do Prochowni, str. południowa (podbudowa, krawężnik, beton asfaltowy) - 48*6=288m2 7. Wykonanie nowego chodnika ul. Odległa na odcinku od skrzyżowania z Al.. Jana Pawła 1! do 24 375,00 zł 35 000,00 zł skrzyżowania z ul. Do Prochowni, str. południowa (podbudowa, obrzeże, kostka) - 75*2,5=187,5 m2 8. Wykonanie nowego parkingu wzdłuż obiektów handlowych nr 12A i 12B, ul. Odległa, na odcinku od skrzyżowania z ul. Do Prochowni w kierunku bloku nr 14, str. południowa (podbudowa, krawężnik, beton asfaltowy) - 21*6,0=126 m2 16 380,00 zł 23 000,00 zł 65% - ; 35% - TSM i osoby prywatne 9. Wykonanie nowego parkingu z kostki wzdłuż ul. Długiej (Przychodnia Lekarska Nr 5) strona północna (podbudowa, krawężnik, kostka) - 18 928,00 zł 24 000,00 zł 28*5,2=145,6 m2 RAZEM 168 233,00 zł ul. Mickiewicza 2 33-100 Tarnów tel.: +^B 14 688 24 00 fax +6814688 2551 umt@umttarnow.pl www.tarnow.pl REGON: 851661323
^^dimktt Prezydent Tarnowa Roman Clpiela i. ','!. ','-'' ^oświatowe '.', " "" ' ', ; ;-'," ' ' '',' ',-' ' ' ' ^ proponowana., przez R.O^ Festyn rodzinny dla mieszkańców osiedla Jasna" 20.000 zł Zakup dmuchawy do liści i trawy 2.000 zł Zakup blatów do tańczenia o wym. 60 cm/460 cm/2/cm potrzebnych na organizacją festynu Zakup wyposażenia i sprzętu harcerskiego dla 1. Tarnowskiej Drużyny Harcerskiej przy G Nr 4 Zakup materiałów i sprzętu do modernizacji sceny teatralnej dl Teatru Nie Teraz ^Wykonanie 3 drzwi w pokoju nauczycielskim i pokoju z-cy dyrektora w G Nr 4 Cykl wykładów i warsztatów nt. relacji z osobami należącymi do mniejszości narodowych i etnicznych oraz walki z antysemityzmem, dyskryminacją i mową nienawiści w codziennym życiu Zakup ekranu projekcyjnego przenośnego ramowego Projecta Fast-Fold Heavy Dty Deluxe 457x351 cm (4:3) Wymiana paneli podłogowych w pokoju nauczycielskim i pokoju z-cy dyr. Zakup zabawek na wyposażenie placu zabaw w Przedszkolu Nr 31 ul. Promienna Zakup zabawek na wyposażenie placu zabaw w Przedszkolu Nr 26 ul. Bitwy o Wał Pomorski 3.500 zł 3.406,62 zł 8.000 Zł 3.000 zł 2.600 zł 15.000 zł 8.000 zł 10.500 zł 10.500 zł PPNr31 PPNr26 ul, Mickiewicza 2 33-100 Tarnfi^ tel+48 U 688 24 00 fax Ł8 14 686 25 51 umt@umttarnow.pl www.tarnow.pl REGON 851661323
Roman Ctepiela Rada Osiedla Nr 13 Westerplatte Kwota: 115 906,30 zł REALIZOWANE P RZEŹ ZDiK Kwota proponowana Kwota szacowana Działki, własność > " J Uwagi-Opinia ZDiK '1 Zakres-wymiana Remont drogi położonej między budynkami Westerplatte 12 i 1 w kierunku sklepu Kinga 93 906,30 zł 94 000,00 zł krawężnika, nakładka asfaltowa na jezdni, utwardzenie nawierzchni zatok parkingowych Remont chodnika przy stacji transformatorowej położonej przy budynku Westerplatte 15, 4 000,00 zl 4 000,00 zł Bez uwag strona zachodnia budynku Remont chodnika biegnącego od wjazdu do budynku Westerplatte 17 znajdującego się po stronie wschodniej restauracji "U 14 000,00 zł 14 000,00 zł Bez uwag Pawełka" ^1 ZADAllffeał^^owa ne pr^e?^ ^ ' Wydział Sportu ' t, >(, i^ -(^,,r,^ >(.,,, ^j. Organizacja rozgrywek sportowych na osiedlowym boisku sportowym, Kwota proponowana 2.000 zł Jednostka realizująca t \ Wydział Sportu (zakup nagród rzeczowychpuchary, medale, piłki ^^Kwrofai(^r* [ '" Wydziat Kultury proponowana ł, ' '. przez R.O: & ' ' : -^..,, łm-',,...'!',! > '^^^. S,i,.^Ł.,^,..?^., Organizacja kina letniego na os. 2.000 zł Westerplatte TCK wspólnie z Radą Osiedla ul. Mickiewicza 2 33-100 Tarnów tel: +48 U 688 2^ 00 fax ^^6 14 688 25 51 umt:(g)umt.tarnow.pl wwwtarnowpl REGON: 851661323
Roman Cleplela Rada Osiedla Nr 14 Legionów H. Dąbrowskiego Kwota: 49 619,08 zł *"łk*wo^^ p REAL ZOWANE'pRZEZZDiK, proponowana %^.,:uaie..^^!k-:-^,>,-i,, ^;:.:, Mk^tt^^l szacowana Działki, własność Uwagi - Opinia ZDiK ':', Wykonanie nawierzchni z betonowych ptyt ażurowych na Zadanie ujęte w projekcie budżetu istniejącym parking oraz nawierzchni drogi dojazdowej na Os. Legionów H. Dąbrowskiego 49 619,08 zł 110 000,00 zt 6MT Kwota wskazana przez RO stanowić będzie uzupełnienie zadania W sprawie szczegółów realizacji zadania pn. Disco Lodowisko" informuję, że dodatkowa atrakcja na lodowisku przy ul. Wojska Polskiego została przygotowana przez TOSiR w okresie ferii po negocjacjach 2 pięcioma dyskdżokejami, z których tylko jeden wyraził chęć współpracy z Ośrodkiem, w pięciu terminach uzgodnionych w okresie przerwy feryjnej z uwagi na uwarunkowania organizacyjne. TOSiR po zakończeniu ferii zamierza dalej prowadzić akcję Disco Lodowisko" do momentu zamknięcia obiektu, a także ponownie w grudniu bieżącego roku. Nadmieniam, że pojawiły się również głosy sprzeciwu i niezadowolenia niektórych mieszkańców osiedla sąsiadującego z obiektem, o zakłócaniu ciszy przez głośną muzykę. W związku z powyższym TOSiR przeprowadził badanie natężenia hałasu oraz zobligował dyskdżokeja do ograniczenia głośności muzyki. Otnymula: 1.Adresat 2.l/a Sprawę prowadzi: Krystian Krawczyk Zastępca Dyrektora Wydziału Organizacyjnego w Urzędzie Miasta Tarnowa Tel. 14 68-82-486 e-mall: k.krawczyk^umt.tarnow.pl ul. Mickiewicza 2 33-100 Tarnów tel.:-f4su 688 26 00 fax +48 14 688 25 51 umt@umt.tarnow.p) www.tarnow.pl REGON:851661323