UMOWA Nr 1. Przedmiot umowy z dnia.2015 r. Załącznik nr 1 Załącznik nr Termin realizacji umowy

Podobne dokumenty
Wzór umowy UMOWA Nr ATZ/17

Wzór umowy UMOWA Nr ATZ_AT_..._201.._EL_..._201..

... UMOWA Nr ATZ/ZG/2M11/2016/EL/8690/2016

... Przedmiot umowy. 1. Przedmiotem umowy jest sukcesywna (partiami) dostawa odczynników izotopowych:

Załącznik nr 2. UMOWA Nr ATZ_..._..._201 _EL_..._201 zawarta w dniu. w Warszawie, pomiędzy:

Załącznik nr 9 do siwz ZP/37/2014/RARR

UMOWA Nr ATZ_AA_

... Przedmiot umowy. 1. Przedmiotem umowy jest sukcesywna (partiami) dostawa chemii basenowej:

UMOWA Nr.. Znak sprawy:

Wzór umowy nr... zwanym dalej w umowie Zamawiającym, reprezentowanym przez: Józef Twardowski Prezes Zarządu

UMOWA Nr.. Do postepowania nr ATZ_AEB1_AEB2_2019_EL_2768_2760_2019

UMOWA nr ATZ_ SP_ EL 2014

Załącznik do zarządzenia Rektora nr 37/2009 z dnia 12 maja 2009 r. Sprawa nr AEZ/S- /2009

Umowa dostawy. (bez instalacji i instruktażu w zakresie obsługi)

Wzór Umowy na sukcesywne dostawy materiałów (dotyczy materiałów eksploatacyjnych, biurowych, elektrycznych i elektronicznych)

Umowa dostawy AAM/2019/EL/1572. (z instalacją i instruktażem w zakresie obsługi)

UMOWA Nr ATZ/. Znak sprawy:

Wzór umowy. a... posiadającą REGON:... oraz NIP:..., zwaną dalej w umowie WYKONAWCĄ reprezentowaną przez: o następującej treści:

Umowy nr ATZ_..._..._..._..._..._...

UMOWA Nr ATZ _ 1. Przedmiot umowy 2. Cena 3. Warunki realizacji umowy

Wzór umowy dostawy (bez instalacji i szkolenia)

UMOWA na dostawę. ..., posiadającym REGON:.. oraz NIP:..,

UMOWA Nr do postępowania..

Wzór umowy Nr ATZ _ZG_ATT_2014_EL_1923_2014 POPRAWIONY....; a,

UMOWA Nr. Przedmiot umowy 1. Przedmiotem umowy jest dostawa: dla potrzeb Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego.

Wzór umowy dostawy (z instalacją i szkoleniem)

Wzór umowy. ... Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru

wzór umowy odczynniki dostawa sukcesywna UMOWA nr.. zawarta w Olsztynie w dniu pomiędzy:

zwaną dalej Zamawiającym, a .., którą reprezentuje: zwaną/zwanym dalej Dostawcą łącznie zwanymi Stronami, a każda z osobna Stroną

Wzór umowy dostawy (bez instalacji i szkolenia)

WZÓR UMOWY NR. zwanym dalej w umowie Zamawiającym, reprezentowanym przez: 1...; 2..., 1...; 2...,

Wzór umowy. ..., posiadającym REGON:.. oraz NIP:..,

UMOWA Nr do postępowania..

Wzór umowy na dostawę, montaż i ustawienie mebli

Umowa nr. Załącznik nr 2 do Zapytania ofertowego Znak sprawy: APP/106/FS156_2016/EL/6438

UMOWA Nr ATZ/18/.. Znak sprawy:..

Wzór umowy na dostawę wraz z instalacją i instruktażem w zakresie obsługi mierników parametrów sieci elektrycznych

UMOWA Nr. ., reprezentowaną przez

Strona 1 z 6 UMOWA DOSTAWY

UMOWA. na zakup i dostawę z montażem unitów stomatologicznych

UMOWA NR AAM/CBP/EL/10362/2014

Wzór umowy nr. Załącznik 3

WZÓR UMOWY UMOWA NR R80. /2016

SZPITAL SPECJALISTYCZNY INFLANCKA im. Krysi Niżyńskiej Zakurzonej SP ZOZ

Projekt Umowy na dostawę elektronicznych kart podarunkowych zawarta w dniu. r. Zamawiającym Wykonawcą 1 Przedmiot umowy kartami 2 Okres realizacji

Załącznik nr 3 do SIWZ

WZÓR/PROJEKT UMOWY nr UG/./2012

ZO/3/2018 Załącznik nr 4. UMOWA nr.(wzór)

WZÓR UMOWY DZI /19 ZADANIE I, II, III, IV

UMOWA nr.(wzór) ,wpisaną do. reprezentowaną przez:

Umowa zostaje zawarta na czas określony od dnia jej zawarcia do dnia.

UMOWA DOSTAWY /Projekt/

UMOWA DOSTAWY /Projekt/

1. Cenę przedmiotu umowy strony ustalają na... zł brutto (słownie:...), w tym podatek VAT... % tj... zł.

WZÓR. UMOWA Nr ZP

UMOWA Nr.. zawarta w dniu... roku w Zielonej Górze pomiędzy:

UMOWA NR (projekt) zwanym dalej Zamawiającym, a... z siedzibą w..., będącym płatnikiem podatku VAT, NIP:. wpisanym do

UMOWA DOSTAWY /wzór/

ZO/1/2018 Załącznik nr 3. UMOWA nr (wzór)

UMOWA nr /2013 UMOWA RAMOWA DOSTAWY WYROBÓW MEDYCZNYCH

WZÓR UMOWY DZI-271-2/18

Załącznik nr 4 do SIWZ UMOWA NR..

Umowa Nr / przedsiębiorcą z siedzibą w wpisanym do rejestru

Załącznik Nr 4. (Wzór) UMOWA NR

ZUO/102/116/2018/ŁR Załącznik nr 3

2. 9, pkt.8 prosimy o zmianę zapisu.wymiany wadliwego sprzętu na dostarczenia towaru wolnego od wad

Umowa nr ZUO/ /2018. Dnia.2018 r. w Szczecinie pomiędzy:

WZÓR UMOWA Nr ATZ_BK_ATZ_2018_EL_16547_2018

WZÓR UMOWY DZI /17 Ostateczna treść umowy może ulec zmianie w zakresie nie zmieniającym istotnych postanowień umowy i wymagań ofertowych

Wzór umowy na dostawę, montaż i ustawianie mebli

WZÓR UMOWY DZI-271-2/14 Ostateczna treść umowy może ulec zmianie w zakresie nie zmieniającym istotnych postanowień umowy i wymagań ofertowych

WZÓR UMOWY DZI /17 Ostateczna treść umowy może ulec zmianie w zakresie nie zmieniającym istotnych postanowień umowy i wymagań ofertowych

Strona 1. Załącznik nr 2 do siwz ZP 12/2015/CZP UMOWA. Umowa nr RARR/CZP/ /2015. Zawarta w dniu r. w Rzeszowie, pomiędzy:

2D, NIP , REGON

UMOWA NR... 2) ) )

ZP/1/2019/ZO Załącznik nr 3. UMOWA nr (wzór)

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

ZAŁĄCZNIK NR 1 DO SIWZ

UMOWA NR. Wykonanie i dostawa elementów wizualizacji placówek pocztowych

Projekt Umowy. zwaną dalej Wykonawcą - reprezentowaną przez:.., PESEL:


Wzór umowy na dostawę zestawów komputerów stacjonarnych, laptopów, serwerów (bez instalacji i instruktażu w zakresie obsługi)

Załącznik nr 2 do Zapytania Ofertowego


Załącznik nr 2 do Zapytania Ofertowego

UMOWA NR../2017. zawarta w dniu. w. pomiędzy:

wersja dla przedsiębiorcy - innego niż osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą: zarejestrowaną w... pod numerem

Zamawiający dokonuje modyfikacji SIWZ poprzez zmianę zapisów SIWZ w załączniku nr 5 wzór umowy. W załączeniu zaktualizowany wzór umowy.

Umowa nr../2018- projekt

Projekt umowy nr. 3 Termin realizacji przedmiotu umowy: od dnia 1 grudnia 2018 roku do dnia 31 grudnia 2019 roku.

PROJEKT UMOWY DZZ /

UMOWA NR (PROJEKT) zawarta w Lubsku, w dniu pomiędzy:

Umowa nr RARR/CSW/.../ 2012

UMOWA NR Dostawa materiałów budowlanych i malarskich

Miejski Zakład Zieleni, Dróg i Ochrony Środowiska w Kołobrzegu Sp. z o.o. CZĘŚĆ II PROJEKT UMOWY

Wzór umowy. W dniu 2019 r., w Łodzi pomiędzy:

Umowa (wzór) a..., siedzibą wpisaną do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy,pod numerem., NIP:.., REGON:., reprezentowaną przez:

Umowa nr../2018- projekt dot. Zadanie 1

Umowa Nr./2019/... zawarta w dniu r. w Warszawie (zwana dalej Umową ) pomiędzy: ZAMAWIAJĄCYM: SKARBEM PAŃSTWA - JEDNOSTKĄ WOJSKOWĄ NR 6021

Transkrypt:

UMOWA Nr ATZ_SP_ zawarta w dniu... r. w Warszawie, pomiędzy: Warszawskim Uniwersytetem Medycznym z siedzibą przy ul. Żwirki i Wigury 61, 02-091 Warszawa, posiadającym REGON: 000288917 oraz NIP: 525-00-05-828, zwanym dalej w umowie ZAMAWIAJĄCYM, reprezentowanym przez: 1......; 2......, a (w przypadku przedsiębiorcy wpisanego do KRS)..., z siedzibą w... przy ulicy..., posiadającym REGON:.. oraz NIP:.. wpisaną do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy...... Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS:..., zwaną w treści umowy Wykonawcą, reprezentowaną przez: 1)... 2)... (w przypadku przedsiębiorcy wpisanego do ewidencji działalności gospodarczej) (imię i nazwisko)..., przedsiębiorcą pod nazwą... z siedzibą w... przy ulicy..., posiadającym REGON:.. oraz NIP:.., wpisanym do ewidencji działalności gospodarczej prowadzonej przez... pod numerem..., zwanym w treści umowy Wykonawcą, wyłonionym w trybie przetargu nieograniczonego, określonego przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 907 ze zm.), o następującej treści: 1. Przedmiot umowy 1. Przedmiotem niniejszej umowy jest sukcesywna (partiami) dostawa pasz granulowanych dla zwierząt laboratoryjnych i doświadczalnych dla potrzeb Zamawiającego, określonych co do rodzaju, ilości i ceny w Ofercie Wykonawcy z dnia.2015 r., na którą składają się Formularz ofertowy stanowiący Załącznik nr 1 oraz Załącznik nr 2 - Zawartość składników pokarmowych. 2. Wykonawca oświadcza, że pasze granulowane stanowiące przedmiot niniejszej umowy pochodzą z bieżącej produkcji i posiada zezwolenie na wytwarzanie i obrót środkami żywienia zwierząt. Pasze granulowane spełniają wymagania norm międzynarodowych (NRC 1995). 3. Przedmiot dostawy będzie posiadał znak firmowy Producenta, nazwę paszy granulowanej i datę produkcji, oraz numer Identyfikacji Weterynaryjnej. 4. Zamawiający zastrzega sobie prawo dokonania zmiany ilości przedmiotu zamówienia wyszczególnionego co do ilości w Załączniku nr 1 do umowy, a także ograniczenia przedmiotu umowy, ze względu na potrzeby, których nie jest w stanie przewidzieć w chwili zawarcia niniejszej umowy. 2. Termin realizacji umowy Dostawy przedmiotu zamówienia odbywać się będą sukcesywnie, partiami w zależności od bieżących potrzeb Zamawiającego, na podstawie złożonych zamówień, w okresie 12 miesięcy od dnia zawarcia umowy lub do wyczerpania limitu kwoty, o której mowa 4 ust. 1.

3. Warunki dostawy 1. Dostawa przedmiotu umowy odbywać się będzie w oparciu o pisemne zamówienie sporządzone przez Zamawiającego lub poprzez złożenie zamówienia w autoryzowanym systemie elektronicznym Wykonawcy. 2. Zamówienie, o którym mowa w ust. 1 zawierać będzie: a) nazwę jednostki Zamawiającego, b) numer umowy, c) datę zamówienia, d) rodzaj i ilość przedmiotu zamówienia, e) oferowaną cenę produktu niezmienną przez cały okres realizacji zamówienia, f) miejsce dostawy, jeżeli jest inne niż Dział Logistyki WUM. 3. Zamówienie, o którym mowa ust. 1, przekazane będzie za pośrednictwem poczty, faksem, drogą elektroniczną lub złożone bezpośrednio w systemie elektronicznym Wykonawcy. 4. Potwierdzeniem otrzymania zamówienia będzie potwierdzenie odbioru przesyłki, dowód transmisji danych z faksu, potwierdzenie wysłania informacji pocztą elektroniczną lub automatyczne potwierdzenie wygenerowane przez system elektroniczny Wykonawcy. 5. Zamawianą partię przedmiotu umowy, Wykonawca dostarczy do Działu Logistyki WUM, ul. Pawińskiego 3, 02-106 Warszawa lub bezpośrednio na adres określony w zamówieniu, o którym mowa w ust. 2, w terminie do.. dni od dnia złożenia zamówienia przez Zamawiającego. Przedmiot zamówienia będzie dostarczany od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00-14:00. 6. W trakcie realizacji zamówienia, Zamawiający dopuszcza możliwość wydłużenia terminu dostawy maksymalnie o 7 dni, wyłącznie z przyczyn niezależnych od Wykonawcy, pod warunkiem złożenia Zamawiającemu na adres wskazany w 3. ust. 11 odpowiedniego wniosku z uzasadnieniem przed upływem terminu dostawy, o który mowa w ust. 5. Wniosek o którym mowa powyżej musi być złożony w formie pisemnej, a jeżeli ze względu na bliski upływ terminu dostawy nie będzie to możliwe, za pośrednictwem poczty elektronicznej bądź faksem, z jednoczesnym wysłaniem do Zamawiającego tego wniosku w formie pisemnej. Wniosek o przedłużenie terminu dostawy złożony po upływie terminu dostawy lub nie zawierający uzasadnienia nie będzie rozpatrywany. Zamawiający uwzględni wniosek złożony na zasadach określonych powyżej, jeżeli Wykonawca wykaże powstanie przyczyn niezależnych od Wykonawcy uniemożliwiających dotrzymanie pierwotnie ustalonego terminu dostawy. Zamawiający oznaczy okres wydłużenia terminu dostawy na podstawie informacji uzyskanych od Wykonawcy, przy uwzględnieniu realnych możliwości wykonania dostawy. W przypadku produktów, które podlegają obostrzeniom prawnym, np. wymagana deklaracja ostatecznego użytkownika, itp. bieg terminu dostawy rozpoczyna się od daty dostarczenia przez Zamawiającego wymaganych dokumentów. 7. Zamówienia dla poszczególnych jednostek Zamawiającego będą pakowane i fakturowane osobno. Każda paczka zawierająca pasze będzie oznakowana informacją o rodzaju paszy, adresu przedsiębiorcy, numeru referencyjnego partii, wagi netto, listy użytych dodatków, a także zawartości wody oraz warunków przechowywania 8. Wykonawca gwarantuje dostarczanie przedmiotu zamówienia w opakowaniach zabezpieczonych w sposób uniemożliwiający dekompletację oraz chroniący przed uszkodzeniem.

9. Zamawiający może odmówić przyjęcia dostawy w przypadku: a) nie spełnienia przez oferowane dostawy wymagań, o których mowa w 1 ust. 2-3, b) stwierdzenia rozbieżności pomiędzy zamawianym a dostarczonym przedmiotem zamówienia, c) uszkodzenia lub wady uniemożliwiającej użycie, w tym z tytułu niezachowania właściwej temperatury podczas transportu, d) dostawy przedmiotu zamówienia niezgodnej z ust. 5-8, 10. Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za poniesione przez Wykonawcę koszty związane z nie przyjęciem dostawy z przyczyn wymienionych w ust. 9 i może naliczyć kary umowne za opóźnienie w dostawie. 11. Osobą upoważnioną do kontaktu z Wykonawcą oraz składania zamówień, o których mowa w niniejszym paragrafie jest upoważniona osoba z Działu Logistyki WUM, tel:, fax:.., e-mail:..@wum.edu.pl. lub osoby przez niego pisemnie upoważnione. 12. W przypadku zaoferowania autoryzowanego dostępu do systemu elektronicznego, Wykonawca przydzieli osobom wskazanym w ust. 11 hasła lub inny sposób autoryzacji w tym systemie oraz przekaże instrukcje obsługi. 13. Osobą upoważnioną przez Wykonawcę do kontaktów z Zamawiającym jest.. tel:.., fax:.., e-mail:. lub inne osoby pisemnie upoważnione. 4. Wynagrodzenie 1. Strony ustalają maksymalną wysokość zobowiązań Zamawiającego w przypadku realizacji umowy w zakresie obejmującym rodzaj, ilość i ceny przedmiotu umowy określone w Ofercie Wykonawcy, o której mowa w 1 ust. 1 na kwotę brutto.. zł, (słownie: zł), w tym kwota podatku VAT w wysokości.zł, (słownie:.. zł), kwotę netto zł (słownie:. zł). 2. Cena została ustalona zgodnie z art. 3 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 5 lipca 2001 r. o cenach (Dz. U. Nr 97, poz. 1050 ze zm.). 3. Ceny jednostkowe określone w Formularzu cenowym, o którym mowa w 1 ust. 1 nie będą podlegały waloryzacji w trakcie trwania umowy. 4. Cena przedmiotu zamówienia, szczegółowo określona dla jednostkowych pozycji w załączniku nr 1 obejmuje wszystkie koszty Wykonawcy związane z dostawą przedmiotu zamówienia, w tym: opakowania, oznakowania, stosownego ubezpieczenia przewozowego, koszt transportu, spedycji, załadunku i wyładunku i innych. 5. Warunki płatności 1. Zamawiający zobowiązuje się dokonać zapłaty należności za dostarczony przedmiot zamówienia, w terminie do 30 dni od daty złożenia w Kancelarii Uczelni, ul. Żwirki i Wigury 61, 02-091 Warszawa, pokój 009 lub w Dziale Logistyki WUM, ul. Pawińskiego 3, 02-106 Warszawa, prawidłowo wystawionej faktury VAT, potwierdzonej przez przedstawiciela Zamawiającego dokonującego odbioru przedmiotu zamówienia.

2. Wykonawca zobowiązany jest do wystawienia i przekazania faktur, o których mowa w ust. 1, zgodnie z obowiązującymi przepisami po dostawie przedmiotu zamówienia w terminie do 7 dni. 3. Płatność zostanie dokonana przelewem bankowym na podstawie faktury VAT na rachunek bankowy Wykonawcy nr... Za dzień zapłaty uznaje się dzień obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego. 4. Jeśli należność naliczona na fakturze przewyższy cenę wykazaną w załączniku nr 1 do niniejszej umowy Zamawiający dokona zapłaty jedynie do wysokości ceny uzgodnionej, a Wykonawca zobowiązuje się do niezwłocznego wystawienia faktury korygującej. Sytuacja ta dotyczy również bezpodstawnego obciążenia dostawy dodatkowymi kosztami, wyszczególnionymi w 4 ust. 4. 5. W przypadku opóźnienia terminu płatności Wykonawca ma prawo do naliczenia odsetek ustawowych za każdy dzień opóźnienia w zapłacie. 6. Gwarancja 1. Wykonawca oświadcza, że przedmiot umowy, o którym mowa 1 ust. 2, jest wolny od wad fizycznych i prawnych oraz może być użytkowany zgodnie z przeznaczeniem. 2. Wykonawca udziela Zamawiającemu gwarancji jakościowych i ilościowych na dostarczony przedmiot zamówienia. Gwarancja jakościowa udzielona jest na okres... miesięcy, z zachowaniem odpowiednich warunków magazynowania, liczony od daty dostawy towaru. 3. W przypadku gdy dostarczony przedmiot zamówienia nie odpowiada pod względem ilościowym, jakościowym lub trwałości produktowi wskazanemu przez Zamawiającego, Zamawiającemu przysługuje prawo do zgłoszenia reklamacji, w jednej z następujących form: pisemnie, faksem lub za pośrednictwem poczty elektronicznej. Potwierdzenie prawidłowości transmisji faksu lub wysłania wiadomości za pośrednictwem poczty elektronicznej jest dowodem na dokonanie zgłoszenia reklamacji. 4. W przypadku zaistnienia okoliczności, o których mowa w ust. 3, Wykonawca zobowiązuje się do dostarczenia na własny koszt przedmiotu zamówienia odpowiednio: w żądanej ilości, pełnowartościowego, spełniającego wymagania Zamawiającego określone w załączniku nr 2 - w terminie 15 dni roboczych od daty zgłoszenia przez Zamawiającego reklamacji lub udzielić Zamawiającemu pisemnej odpowiedzi zawierającej uzasadnienie nie uznania reklamacji. 5. Po bezskutecznym upływie terminu, o którym mowa w ust. 4 reklamacja będzie uznana w całości zgodnie z żądaniem Zamawiającego. 6. Reklamacje przyjmuje:.., ul.. tel:.., fax:, e-mail:.. 7. Jeżeli z powodu wady prawnej przedmiotu umowy Zamawiający będzie zmuszony wydać go osobie trzeciej, Wykonawca jest obowiązany do zwrotu otrzymanej kwoty bez względu na inne postanowienia umowy. 8. Niezależnie od uprawnień z tytułu gwarancji, Zamawiający ma prawo do rękojmi za wady fizyczne przedmiotu umowy i w związku z tym może odstąpić od umowy na podstawie art. 560 1 Kodeksu Cywilnego.

7 Kary umowne 1. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu kary umowne: a) za odstąpienie od umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, w wysokości 10% wartości brutto umowy, określonej w 4 ust.1, b) za opóźnienie w terminie dostawy, w wysokości 0,2% wartości brutto niezrealizowanej części zamówienia za każdy dzień opóźnienia, c) za opóźnienie w wykonaniu reklamacji, w wysokości 0,2% wartości brutto kwestionowanego przedmiotu zamówienia za każdy dzień opóźnienia. 2. Zamawiającemu przysługuje prawo do dochodzenia odszkodowania uzupełniającego na zasadach ogólnych określonych w Kodeksie cywilnym, gdy wartość kar umownych jest niższa niż wartość powstałej szkody. Dochodzenie roszczeń jest możliwe jedynie do wartości powstałej szkody. 3. Wykonawca wyraża zgodę na potrącenie kwoty kar umownych bezpośrednio przy zapłacie faktury VAT dotyczącej realizacji tego zamówienia lub kolejnych zamówień. 8. Odstąpienie od umowy 1. Przyczynami odstąpienia od umowy, za które odpowiada Wykonawca są w szczególności: a) stwierdzenie przez Zamawiającego wady prawnej przedmiotu umowy, b) zwłoka w dostawie przedmiotu zamówienia przekraczająca 7 dni. Zamawiający może odstąpić od umowy w przypadku wystąpienia przyczyny wskazanej w punkcie 1 lit. a) lub lit. b) w terminie 14 dni od powzięcia wiadomości o powyższych okolicznościach. 2. W razie wystąpienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było wcześniej przewidzieć w chwili zawarcia umowy, Zamawiający może odstąpić od umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o powyższych okolicznościach. W takim przypadku Wykonawca może żądać jedynie wynagrodzenia należnego z tytułu wykonania części umowy. 9. Postanowienia końcowe 1. Prawa i obowiązki wynikające z niniejszej umowy nie mogą być przeniesione przez Wykonawcę na osoby trzecie bez uprzedniej pisemnej zgody Zamawiającego. 2. W oparciu o art. 144 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, Zamawiający dopuszcza zmianę postanowień niniejszej umowy, w przypadku: a) zmiany terminu wykonania przedmiotu umowy z przyczyn niezależnych od Wykonawcy, z zastrzeżeniem że termin ten nie może być dłuższy niż 7 dni 3. Zmiana niniejszej umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności. 4. W sprawach nieuregulowanych w niniejszej umowie stosuje się przepisy prawa polskiego, a w szczególności ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16 poz. 93 z późn. zm.), z zastrzeżeniem przepisów art. 139 151a ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 907 ze zm.).

5. Jeżeli niniejsza umowa zostanie przetłumaczona na język obcy, do interpretacji jej zapisów, wyjaśniania niejasności, rozbieżności lub sprzeczności, rozstrzygania sporów oraz do innych kwestii związanych z umową, wiążącą dla stron (obowiązującą) będzie wersja niniejszej umowy sporządzona w języku polskim. 6. W przypadku konfliktu między postanowieniami niniejszej umowy oraz załączonymi dokumentami, postanowienia niniejszej umowy posiadają pierwszeństwo, w zakresie, w jakim umowa jest w stanie to określić. 7. Kwestie sporne powstałe w związku z realizacją niniejszej umowy strony zobowiązują się rozstrzygać ugodowo na podstawie przepisów prawa polskiego, a w przypadku braku porozumienia, w drodze postępowania sądowego przed Sądem Powszechnym właściwym dla siedziby Zamawiającego. 8. Umowę sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, jeden dla Wykonawcy i dwóch dla Zamawiającego. WYKONAWCA: ZAMAWIAJĄCY: