JRP-4/2010 Milicz, dnia 20 kwietnia 2010 r. DO WYKONAWCÓW ZAINTERESOWANYCH UDZIAŁEM W POSTĘPOWANIU PRZETARGOWYM o sygn. JRP-4/2010 Dotyczy: zmiana treści SIWZ w przetargu nieograniczonym o sygn. JRP-4/2010 Na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004r. (Dz. U. z 2007r. Nr 223, poz. 1655 z późn. zm.), Zamawiający dokonuje zmiany treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia w sposób następujący: 1. Część I Instrukcje dla Wykonawców z załącznikami, ppkt. 18.1 jest: do dnia 05.05.2010 winno być: do dnia 26.05.2010 2. Część I Instrukcje dla Wykonawców z załącznikami, ppkt. 34.1.1. jest: Wykonawcom, oraz innym osobom, których interes prawny w uzyskaniu niniejszego zamówienia doznał lub może doznać uszczerbku w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów UPZP, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w UPZP. winno być: Wykonawcom, oraz innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów UPZP, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w UPZP. 3. Część I Instrukcje dla Wykonawców z załącznikami, pkt. 37.3. uzupełnia się o: a) załącznik nr 13 Aktualny odpis z Krajowego Rejestru Sądowego; b) załącznik nr 14 Zaświadczenie o nadaniu numeru Regon; c) załącznik nr 15 Zaświadczenie o nadaniu numeru NIP; d) załącznik nr 16 Opinie instytucji finansujących; e) załącznik nr 17 Sprawozdanie finansowe PGK Dolina Baryczy sp. z o.o. za 2009 r. Bilans; f) załącznik nr 17a Sprawozdanie finansowe PGK Dolina Baryczy sp. z o.o. za 2009 r. Informacja dodatkowa 1
g) załącznik nr 18 Sprawozdanie finansowe PGK Dolina Baryczy sp. z o.o. za 2009 r. Rachunek Zysków i Strat; h) załącznik nr 19 Umowa o dofinansowanie projektu Uporządkowanie gospodarki ściekowej w zlewni rzeki Baryczy; i) załącznik nr 20 Studium Wykonalności wraz z analizą finansową; j) załącznik nr 21 Harmonogram Realizacji Projektu; k) załącznik nr 22 Wieloletni Plan Inwestycyjny; l) załącznika nr 23 Ewidencja Środków Trwałych; m) załącznik nr 24 Struktura czasowa należności i zobowiązań na 31.12.2009 r.; n) załącznik nr 25 Uchwała w sprawie podziału zysku za 2008 r.; o) załącznik nr 26 Polisa Ubezpieczeniowa. 4. Część 2 Wzór Umowy dodaje się we wstępie Umowy informacje o wysokości kapitału zakładowego Zamawiającego oraz Banku, wraz z informacją o wysokości kapitału wpłaconego przez Bank. 5. Część 2 Wzór Umowy 1 ust. 3: jest: Kredytobiorca oświadcza, że zostaną mu udzielone przez Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie dopłaty do kredytu będącego przedmiotem umowy oraz dofinansowanie z Funduszu Spójności winno być: "Kredytobiorca oświadcza, że zostaną mu udzielone przez Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie dopłaty do odsetek od kredytu będącego przedmiotem umowy oraz dofinansowanie z Funduszu Spójności. 6. Część 2 Wzór Umowy 2 ust. 4: jest: Terminy i wysokość poszczególnych transz kredytu wymienionych w ust. 3 mogą ulec zmianie na podstawie decyzji Kredytobiorcy, w przypadku wystąpienia nieprzewidzianych okoliczności uzasadniających dokonanie zmiany, a w szczególności na skutek przesunięć w harmonogramie rzeczowo finansowym przedsięwzięcia. winno być: Terminy i wysokość poszczególnych transz kredytu wymienionych w ust. 3 mogą ulec zmianie na podstawie decyzji Kredytobiorcy, w przypadku wystąpienia nieprzewidzianych okoliczności uzasadniających dokonanie zmiany, a w szczególności na skutek przesunięć w harmonogramie rzeczowo finansowym przedsięwzięcia. O zaistniałych okolicznościach Kredytobiorca powiadomi Bank na 7 dni przed terminem wypłaty kolejnej transzy kredytu. 7. Część 2 Wzór Umowy w 4: a) dodaje się ust. 3 w brzmieniu: 3. Wykorzystanie środków kredytu objętego dopłatami odbywa się na podstawie 2
przedłożonych przez Kredytobiorcę w Banku faktur lub innych równoważnych dowodów księgowych, potwierdzających poniesione koszty przedsięwzięcia. b) dodaje się ust. 4 w brzmieniu: 4. W przypadku finansowania - Kredytobiorca przedstawia w Banku faktury do opłacenia kwota kredytu przekazywana jest bezgotówkowo bezpośrednio na konto wykonawcy /lub dostawcy dóbr i usług, na podstawie wystawionych i zaakceptowanych przez kredytobiorcę faktur. c) dodaje się ust. 5 w brzmieniu: 5. W przypadku refinansowania Kredytobiorca zobowiązany jest wykazać, że opłacił faktury ze środków własnych, przedłożyć je w Banku i na tej podstawie otrzymuje kwotę kredytu rozliczoną fakturami. 8. Część 2 Wzór Umowy 6 ust. 1: jest: Odsetki od wykorzystanego kredytu Bank pobiera w ostatnim dniu każdego kwartału, począwszy od miesiąca września 2010 r., przy czym w pierwszym okresie obrachunkowym naliczanie odsetek rozpoczyna się od dnia uruchomienia kredytu. W przypadku, gdy ostateczna spłata kredytu przypada w ciągu okresu obrachunkowego, odsetki za okres od dnia ostatniego naliczenia do dnia ostatecznej spłaty kredytu pobierane są łącznie ze spłatą wykorzystanego kredytu w terminie ustalonym w 8." winno być: Odsetki od wykorzystanego kredytu Bank pobiera w ostatnim dniu każdego kwartalnego okresu obrachunkowego, począwszy od miesiąca września 2010 r., przy czym: a) pierwszy okres obrachunkowy liczony jest od dnia następującego po dniu pierwszej wypłaty kredytu i kończy się w dniu zakończenia okresu obrachunkowego, b) kolejne kwartalne okresy obrachunkowe liczone są od następnego dnia po zakończeniu poprzedniego okresu obrachunkowego, c) ostatni okres obrachunkowy kończy się w dniu całkowitej spłaty kredytu. 9. Część 2 Wzór Umowy 6 ust. 3 jest: "Odsetki od wykorzystanego kredytu są pobierane w drodze obciążenia przez Bank rachunku kredytowego. " winno być: Odsetki od wykorzystanego kredytu są pobierane w drodze obciążenia przez Bank rachunku rozliczeniowego - subkonta do rachunku kredytowego. 10. Część 2 Wzór Umowy 7 ust.1: jest: Karencja w spłacie kapitału trwa do dnia 31.03.2014 r. winno być: Karencja w spłacie rat kapitałowych kredytu liczona jest od daty wypłaty ostatniej transzy kredytu i nie może być dłuższa niż 6 miesięcy od daty zakończenia inwestycji. W przypadku kredytu udzielonego przez organizację 3
międzynarodową lub międzynarodową instytucję finansową, karencja w spłacie rat kapitałowych może być ustalona indywidualnie, zgodnie z warunkami kredytu. 11. W części 2 Wzór Umowy 16 otrzymuje następujące brzmienie: 1. Kredytobiorca zobowiązuje się do: 1) wykorzystania kredytu bankowego na finansowanie kosztów kwalifikowanych przedsięwzięcia, zgodnie z zakresem określonym w Harmonogramie Realizacji Projektu, przedkładając w Banku faktury lub inne równoważne dowody księgowe potwierdzające poniesione koszty przedsięwzięcia, 2) składania do Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej kopii faktur lub innych dowodów księgowych wraz z dokumentami odbioru, potwierdzającymi wykonanie zakresu rzeczowego przedsięwzięcia oraz wyciągami bankowymi potwierdzającymi dokonanie płatności wraz ze zbiorczym zestawieniem faktur, dokumentów odbioru i zestawieniem dopłat. Pod rygorem nieuwzględnienia w rozliczeniu, faktury i inne dowody księgowe powinny zawierać opis wskazujący kwotę, w jakiej zostały sfinansowane kredytem, datę realizacji płatności, numer im datę umowy dopłatowej oraz umowy kredytu, numer projektu oraz numer pozycji z Harmonogramu Realizacji Projektu, 3) udzielania na prośbę Banku wyjaśnień i udostępniania dokumentów dotyczących udzielonego kredytu, w szczególności umożliwiających ocenę zdolności Kredytobiorcy do terminowej spłaty kredytu wraz z odsetkami, 4) powiadamiania Banku o wszelkich możliwych zmianach związanych z jego nazwą i siedzibą oraz statusem prawnym, 5) przedstawiania Bankowi w odstępach kwartalnych aktualnego (tj. nie starszego niż 3 miesiące) odpisu z KRS oraz aktualnych (tj. nie starszych niż 3 miesiące) zaświadczeń z ZUS i Urzędu Skarbowego. 2. Bank zobowiązuje się do: 1) przekazywania Narodowemu Funduszowi Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej informacji o zmianach warunków, wypowiedzeniu lub rozwiązaniu umowy kredytu w ciągu 14 dni od zdarzenia; 2) informowania na żądanie Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej o terminie spłat rat kapitału kredytu i odsetek przez beneficjenta oraz zmianach wysokości oprocentowania kredytu; 3) udostępnienia umowy kredytu dla Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. 12. Część 2 Wzór Umowy 17 ust. 2: jest Kredytobiorcy przysługuje prawo do negocjowania warunków spłaty odsetek za 4
zwłokę i stopy oprocentowania zadłużenia przeterminowanego winno być: Kredytobiorcy przysługuje prawo do negocjowania warunków stopy oprocentowania zadłużenia przeterminowanego 13. Część 3 Opis Przedmiotu Zamówienia pkt 4.2. ppkt 2: jest: Wykonawca udostępni kredyt do wykorzystania w okresie od dnia uruchomienia kredytu do dnia 30.06.2014 r. winno być: Wykonawca udostępni kredyt do wykorzystania w okresie od dnia uruchomienia kredytu do dnia 31.12.2013 r. 14. Część 3 Opis Przedmiotu Zamówienia pkt 4.2. ppkt 3: jest: Okres kredytowania określony zostaje następująco: od dnia uruchomienia kredytu do dnia 30.06.2025 r. winno być: Okres kredytowania określony zostaje następująco: od dnia uruchomienia kredytu do dnia 31.05.2025 r. 15. Część 3 Opis Przedmiotu Zamówienia pkt 4.2. ppkt 4: jest: Karencja w spłacie kapitału trwa do dnia 31.03.2014 r. winno być: Karencja w spłacie rat kapitałowych kredytu liczona jest od daty wypłaty ostatniej transzy kredytu i nie może być dłuższa niż 6 miesięcy od daty zakończenia inwestycji. W przypadku kredytu udzielonego przez organizację międzynarodową lub międzynarodową instytucję finansową, karencja w spłacie rat kapitałowych może być ustalona indywidualnie, zgodnie z warunkami kredytu. Prezes Zarządu (-) Władysław Szydełko 5