SHAPELINE PRZEGLĄD PRODUKTÓW.

SHAPELINE PRZEGLĄD PRODUKTÓW www.hella.com/shapeline

SPIS TREŚCI Wstęp 2 Konfigurator Przegląd modułów 4 Dane techniczne 4 28 Przegląd wtyków 29 INDYWIDUALNA ESTETYKA OŚWIETLENIA! Wielość form i możliwości kombinacji w połączeniu ze zoptymalizowaną technicznie estetyką sprawiają, że nowa seria świateł Shapeline jest absolutną innowacją w dziedzinie oświetlenia pojazdów! Z przodu, z boku, z tyłu dzięki możliwości indywidualnego zestawiania i rozmieszczania lamp każdemu pojazdowi, dużemu czy małemu, można nadać indywidualny, ale przede wszystkim spójny wygląd. Udało nam się w ten sposób spełnić również wymagania producentów wytwarzających niewielkie ilości pojazdów. Oprócz innowacyjnej techniki i znanej, wysokiej jakości marki HELLA, różnorodność form lamp z serii Shapeline zapewnia praktycznie nieograniczoną swobodę estetyczną. Design your light użyj lamp z serii HELLA! Design klasy premium Wszechstronne Wytrzymałe Proste i niezawodne ECE i SAE Wielonapięciowe

2 SWOBODA ESTETYCZNA - WYSTARCZY KILKNĄĆ Dzięki internetowemu konfiguratorowi lamp HELLA Shapeline każdy klient sam może się stać projektantem świateł samochodowych: wystarczy klika kliknięć, aby zaprojektować absolutnie indywidualną estetykę oświetlenia przedniego, bocznego i tylnego każdego samochodu a następnie przyjrzeć się swojemu dziełu na reprezentatywnej sylwetce pojazdu. www.hella.com/shapeline

PRZEGLĄD MODUŁÓW Modułowy asortyment serii HELLA Shapeline oferuje wiele różnych funkcji oświetleniowych, które można ze sobą indywidualnie łączyć. Wszystkie lampy dostępne są w dwóch różnych optykach: w klasyczno-prostolinijnej optyce Shapeline Tech oraz w łukowato-dynamicznej optyce Shapeline Style. Tech czy Style: seria HELLA Shapeline zapewnia swobodę estetyczną praktycznie każdej aplikacji i każdemu pojazdowi, nadając mu jednocześnie konsekwentną i unikalną sygnaturę świetlną.

4 5 PRZÓD STYLE Światła pozycyjne Dane techniczne patrz strona 5. Światła odblaskowe Dane techniczne patrz strona 7. Szkice montażowe Szkic montażowy 4 4 25 4.9 7. 8 4 4 98..4 25 4.8.4 9. TECH Światła pozycyjne Dane techniczne patrz strona 5. Światło odblaskowe Dane techniczne patrz strona 7. Szkic montażowy Szkic montażowy 2 8 7. 4 4

PRZÓD STYLE y Dane techniczne patrz strona - 7. Szkice montażowe 4 4 25 98..4 25 4 4.4 9. TECH y Dane techniczne patrz strona. Szkice montażowe 49. 25 4 9. 4 8 5.4 25 4 8.4 25

7 BOK STYLE y Dane techniczne patrz strona 2. Światła odblaskowe Dane techniczne patrz strona 2. Szkice montażowe Szkic montażowy.9 7. 8 98..4 25.8 4 4 4 TECH y Dane techniczne patrz strona 2. Światło odblaskowe Dane techniczne patrz strona 2. Światła obrysowe Dane techniczne patrz strona 7. Szkice montażowe Szkic montażowy 2 8 7. 8 5.4 25 8.4 25 4 4 4 4

BOK STYLE Boczne światła gabarytowe Dane techniczne patrz strona 2-2. Szkic montażowy 4 25 5.5 TECH Boczne światła gabarytowe Dane techniczne patrz strona 8-9. Szkic montażowy 4 8 5.5

8 9 TYŁ STYLE Światła pozycyjne Dane techniczne patrz strona 22. Tylne światła pozycyjne i światła stop Dane techniczne patrz strona 22-2. Szkic montażowy Szkice montażowe 27.8 25 4 4 25 4.9 7. 8 4 4 9. 4.4 9. TECH Światła pozycyjne Dane techniczne patrz strona 22. Tylne światła pozycyjne i światła stop Dane techniczne patrz strona 22. Szkic montażowy Szkic montażowy 49. 25 4 2 8 7. 4 9.

TYŁ STYLE y Dane techniczne patrz strona 2-24. Szkice montażowe 27.8 25 4 4 25 4 4 9. 4 4 98..4 25.4 9. TECH y Dane techniczne patrz strona 2. Szkic montażowy 49. 25 4 9.

TYŁ STYLE Tylne światła pozycyjne - światła stop - kierunkowskazy Dane techniczne patrz strona 2. Światła cofania Dane techniczne patrz strona 25-2. Szkic montażowy 27.8 25 Szkice montażowe 27.8 25 4 4 9. 4 4 9. 4 98..4 25 TECH Tylne światła pozycyjne - światła stop - kierunkowskazy Dane techniczne patrz strona 2. Światła cofania Dane techniczne patrz strona 25. Szkic montażowy 49. 25 Szkic montażowy 49. 25 4 4 9. 9.

TYŁ STYLE Tylne światła przeciwmgłowe Dane techniczne patrz strona 2-27. Szkice montażowe 27.8 25 4 4 9. 4 98..4 25 TECH Tylne światła przeciwmgłowe Dane techniczne patrz strona 2. Szkic montażowy 49. 25 4 9.

TYŁ STYLE Światła odblaskowe Dane techniczne patrz strona 28. Światła ostrzegawcze Dane techniczne patrz strona 28. Element zdobniczy Dane techniczne patrz strona 28. Szkice montażowe Szkic montażowy Szkic montażowy 4 4 25 4 4 25 4 4 25.8 4 4 4 4.4 9..4 9..4 9. TECH Światło odblaskowe Dane techniczne patrz strona 27. Szkic montażowy 4

INFORMACJE TECHNICZNE Od typu złącza przez zużycie energii po wartości napięcia: na następnych stronach znajdziesz najważniejsze informacje o każdym module oraz dane techniczne przejrzyście uporządkowane w postaci tabelarycznej. Kompatybilność elektromagnetyczna EMC 5 Sprawdzono kompatybilność elektromagnetyczną (EMC) i przyznano homologację WE. Certyfikat ADR/GGVS dla pojazdów transportujących towary niebezpieczne Lampa dopuszczona do montażu w pojazdach używanych do transportu towarów niebezpiecznych zgodnie z przepisami ADR, (niem. GGVS). Zakres napięcia 9-2 V Określa wartość zasilania lampy. Zabezpieczenie przeciwzwarciowe zintegrowane Ochrona przed zwarciem przez bezpiecznik prądowy. Stopień ochrony IP X9K Odporność na mycie myjką ciśnieniową Aktywny obwód elektroniczny Regulacja prądu diod LED przez aktywny obwód elektroniczny Homologacja SAE Produkt posiada homologację SAE. Homologacja ECE Produkt posiada aprobatę zgodną z normami ECE. Temperatura robocza - 4 C - + C System termiczny i optymalna konstrukcja obudowy zapewniają pełną funkcjonalność w każdej temperaturze roboczej, co potwierdzają próby przeprowadzane w temperaturach od -4 C do + C. Zapewniona ochrona przed zmianą polaryzacji Zamiana złączy przewodów nie grozi zniszczeniem obwodu elektronicznego. Aktywny system termiczny Elektroniczna regulacja mocy diod LED przy zbyt wysokiej temperaturze otoczenia. Zapewnia to ochronę diod LED przed zniszczeniem w wyniku przegrzania. AECQ części atestowane zgodnie ze standardem motoryzacyjnym części atestowane zgodnie ze standardem przemysłu motoryzacyjnego Kontroli sprawności kierunkowskazu ISO 7 Norma ECE-R48: kierowca musi być informowany o niesprawności kierunkowskazu lub kierunkowskazów pojazdu. Zintegrowany z płytką diod LED obwód autodiagnostyczny spełnia ten wymóg w połączeniu z impulsem elektrycznym. Od końca 2 roku układ monitorowania sprawności firmy HELLA stał się standardem określonym w normach ISO: ISO 7. Stopień ochrony IP K7 Klasa International Protection (IP) zgodna z normą DIN część 9. Im wyższy stopień ochrony, tym skuteczniejsza ochrona przed wnikaniem różnych mediów. IP 7 jako wartość maksymalna Całkowita pyło- i wodoszczelność.

4 5 Światło pozycyjne Small przód Światło pozycyjne Small przód lw Światło pozycyjne Small przód pr Światło pozycyjne przód lw poziome Światło pozycyjne przód pr poziome Światło pozycyjne przód lw pionowe Światło pozycyjne przód pr pionowe Światło pozycyjne przód lw poziome Światło pozycyjne przód pr poziome Światło pozycyjne przód lw pionowe Światło pozycyjne przód pr pionowe Wygląd Tech Style Style Style Style Style Style Style Style Style Style Homologacja ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE Wtyczki i okablowanie Tuleje wtykowe, 2 Końce otwarte 25 Końce otwarte 5 AMP SS 25 Końce otwarte 25 Amphenol 25 AMP SS 25 Końce otwarte 25 Amphenol 25 Numer artykułu (indeks opakowania proszę dodać jako ostatnią cyfrę - opakowanie pojedyncze albo -7 opakowanie zbiorcze) 2PF 2-2 2PF 2-22 2PF 2-2 2PF 24-2PF 24-2PF 24-5 2PF 24-2 2PF 24-4 2PF 24-2PF 25-2PF 25-2 2PF 25-2PF 25-4 2PF 2-2PF 2-2 2PF 2-2PF 2-4 Minimalna ilość zamawiana w dla indeksu opakowania 7 5 5 4 5 5 5 5 5 5 Zakres napięcia: 9 V - V Zakres napięcia: 8 V - 2 V Napięcie znamionowe [V] Pobór prądu przy,5 V / 28 V [ma] 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 5 / 4 5 / 4 5 / 4 5 / 4 5 / 75 5 / 75 5 / 75 5 / 75 Liczba diod LED Pobór mocy przy,5 V / 28 V [W].5 /.9.5 /.9.5 /.9.5 /.9.5 /.9.5 /.9.5 /.9.5 /.9.5 /.9 5.5 5.5 5.5 5.5.88 / 2..88 / 2..88 / 2..88 / 2. Wymiary (długość/szerokość/wysokość) [w ] 2/4/8 2/4/8 2/4/8 9,/4/8 9,/4/8 9,/4/8 9,/4/8 9,/4/8 9,/4/8 89,/4/25 89,/4/25 89,/4/25 89,/4/25 99,8/4/25 99,8/4/25 99,8/4/25 99,8/4/25 Tem. rob.: -4 - + C System mocujący (=taśma; 2= śruby; = trzpienie kulkowe)* Tolerancja mont. (kąt +/- [ ]) Specyfikacja HELLA HN7 klasa. + 7.2 Ochrona przed zmianą polaryzacji Zab. antyawaryjne: pomiar prądu, Błąd LED = nie działa lampa Zabezp. antyawaryjne ISO7 Zabezpieczenie przeciwzwarciowe * dalsze możliwości montażu na zapytanie

przód lw poziomy przód pr poziomy przód lw poziomy serpentyna L P przód pr poziomy serpentyna P L przód pr poziomy serpentyna P L przód lw poziomy serpentyna L P przód lw pionowe przód pr pionowe przezroczysty przód przód Wygląd Style Style Style Style Style Style Style Style Tech Tech Tech Homologacja ECE/SAE ECE/SAE ECE ECE ECE ECE ECE/SAE ECE/SAE SAE>22 ECE/SAE ECE z funkcją serpentyny przód Wtyczki i okablowanie Wtyk 2-polowy AMP Wtyk 2-polowy AMP Numer artykułu (indeks opakowania proszę dodać jako ostatnią cyfrę - opakowanie pojedyncze albo -7 opakowanie zbiorcze) 2BA 4-2BA 4-2 2BA 4-5 2BA 4-2BA 4-8 2BA 4-7 2BA 4-2BA 4-4 2BA - 2BA 98-2BA 98- Minimalna ilość zamawiana w dla indeksu opakowania 7 5 4 4 Zakres napięcia: 9 V - V Zakres napięcia: 8 V - 2 V Napięcie znamionowe [V] Pobór prądu przy,5 V / 28 V [ma] 47 / 97 47 / 97 47 / 97 47 / 97 47 / 97 47 / 97 47 / 97 47 / 97 48 / 24 27 / 5 27 / 5 Liczba diod LED Pobór mocy przy,5 V / 28 V [W] 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5,5 /,7 2.9 2.9 Wymiary (długość/szerokość/wysokość) [w ] 89,/4/25 89,/4/25 89,/4/25 89,/4/25 89,/4/25 89,/4/25 89,/4/25 89,/4/25 49,2/4/25 8/4/25 8/4/25 Tem. rob.: -4 - + C System mocujący (=taśma; 2= śruby; = trzpienie kulkowe)* Tolerancja mont. (kąt +/- [ ]) Specyfikacja HELLA HN7 klasa. + 7.2 Ochrona przed zmianą polaryzacji Zab. antyawaryjne: pomiar prądu, Błąd LED = nie działa lampa Zab. antyawaryjne ISO7 Zabezpieczenie przeciwzwarciowe * dalsze możliwości montażu na zapytanie

7 przód lw poziomy przód pr poziomy przód lw poziomy serpentyna P L przód pr poziomy serpentyna L P przód lw pionowy przód pr pionowy Światło odblaskowe przód Światło odblaskowe przód lw Światło odblaskowe przód pr Klosz przezroczysty, montaż na boku, wyjście światła do przodu i tyłu Style Style Style Style Style Style Tech Style Style Tech Tech ECE/SAE<22 ECE/SAE<22 ECE ECE ECE/SAE<22 ECE/SAE<22 ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE SAE Klosz przezroczysty, montaż na boku, wyjście światła do przodu i tyłu 99,8/4/25 99,8/4/25 99,8/4/25 99,8/4/25 99,8/4/25 99,8/4/25 /4/,5/4/,5/4/ 9/4,5/2 9/4,5/2 9/4,5/2 9/4,5/2 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 27 / 5 27 / 5 27 / 5 27 / 5 27 / 5 27 / 5 299 24 24 N/A N/A N/A N/A 2BA 5-2BA 5-4 2BA 5-2BA 5-2 2BA 5-5 2BA 5-8RA 4-2RA 47-2RA 47-2 2XS 27-2XS 27-2XS 27-2XS 27- Końce otwarte 5 Wtyk 2-polowy AMP Końce otwarte 5 Wtyk 2-polowy AMP

Boczne światło gabarytowe ze światłem odblaskowym żółte poziome Boczne światło gabarytowe ze światłem odblaskowym żółte pionowe Boczne światło gabarytowe z odblaskiem żółte poziome Boczne światło gabarytowe z odblaskiem żółte pionowe Boczne światło gabarytowe ze światłem odblaskowym żółte poziome obudowa gumowa Boczne światło gabarytowe z odblaskiem żółte pion obudowa gumowa Wygląd Tech Tech Tech Tech Tech Tech Homologacja ECE SM/SAE ECE SM/SAE ECE SM2 ECE SM2 ECE SM/SAE ECE SM/SAE Wtyczki i okablowanie Wtyk EC kątowy AMP SS Wtyk EC prosty QL Tuleje wtykowe, 2 Końce otwarte 5 Końce otwarte 5 Amphenol 5 Wtyk EC kątowy AMP SS Wtyk EC prosty QL Tuleje wtykowe, 2 Końce otwarte 5 Końce otwarte 5 Amphenol 5 Wtyk AMP SS 25, bez obudowy odlewanej wtryskowo Tuleje wtykowe, 25 Końce otwarte 25 Wtyk AMP SS 25, bez obudowy odlewanej wtryskowo Tuleje wtykowe, 25 Końce otwarte 25 Wtyk EC kątowy AMP SS Wtyk EC prosty QL Tuleje wtykowe, 2 Końce otwarte 5 Końce otwarte 5 Amphenol 5 Wtyk EC kątowy AMP SS Wtyk EC prosty Numer artykułu (indeks opakowania proszę dodać jako ostatnią cyfrę - opakowanie pojedyncze albo -7 opakowanie zbiorcze) 2PS - 2PS -2 2PS - 2PS -4 2PS -5 2PS - 2PS - 2PS -7 2PS - 2PS -2 2PS - 2PS -4 2PS -5 2PS - 2PS - 2PS -7 2PS 2-2PS 2-2 2PS 2-2PS 2-2PS 2-2PS 2-2PS -25 2PS -2 2PS -27 2PS -28 2PS -29 2PS -24 2PS - 2PS - 2PS -25 2PS -2 2PS -27 Minimalna ilość zamawiana w dla indeksu opakowania 7 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Zakres napięcia: 9 V - V Zakres napięcia: 8 V - 2 V Napięcie znamionowe [V] Pobór prądu przy,5 V / 28 V [ma] 8 / - 8 / - 8 / - 8 / - 8 / - 8 / - Liczba diod LED Pobór mocy przy,5 V / 28 V [W].55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..5.5.5.5.5.5.55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /. Wymiary (długość/szerokość/wysokość) [w ] 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. Temp. rob.: -4 - + C System mocujący (=taśma; 2= śruby; = trzpienie kulkowe)* Tolerancja mont. (kąt +/- [ ]) Specyfikacja HELLA HN7 klasa. + 7.2 Ochrona przed zmianą polaryzacji Zab. antyawaryjne: pomiar prądu, Błąd LED = nie działa lampa Zab. antyawaryjne ISO7 Zabezpieczenie przeciwzwarciowe * dalsze możliwości montażu na zapytanie

8 9 Boczne światło gabarytowe ze światłem odblaskowym żółte pionowe obudowa gumowa Boczne światło gabarytowe ze światłem odblaskowym czerwone poziome Boczne światło gabarytowe ze światłem odblaskowym czerwone pionowe Boczne światło gabarytowe ze światłem odblaskowym czerwone poziome obudowa gumowa Boczne światło gabarytowe ze światłem odblaskowym czerwone pionowe obudowa gumowa Tech Tech Tech Tech Tech ECE SM/SAE SAE SAE SAE SAE 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 8/4/5.5 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7. 7.8/7.8/7..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 2PS -28 2PS -29 2PS -24 2PS - 2PS - 2PS - 2PS -2 2PS - 2PS -4 2PS -5 2PS - 2PS - 2PS -7 2PS 4-2PS 4-2 2PS 4-2PS 4-4 2PS 4-5 2PS 4-2PS 4-2PS 4-7 2PS -25 2PS -2 2PS -27 2PS -28 2PS -29 2PS -24 2PS - 2PS - 2PS 4-25 2PS 4-2 2PS 4-27 2PS 4-28 2PS 4-29 2PS 4-24 2PS 4-2PS 4- QL Tuleje wtykowe, 2 Końce otwarte 5 Końce otwarte 5 Amphenol 5 Wtyk EC kątowy AMP SS Wtyk EC prosty QL Tuleje wtykowe, 2 Końce otwarte 5 Końce otwarte 5 Amphenol 5 Wtyk EC kątowy AMP SS Wtyk EC prosty QL Tuleje wtykowe, 2 Końce otwarte 5 Końce otwarte 5 Amphenol 5 Wtyk EC kątowy AMP SS Wtyk EC prosty QL Tuleje wtykowe, 2 Końce otwarte 5 Końce otwarte 5 Amphenol 5 Wtyk EC kątowy AMP SS Wtyk EC prosty QL Tuleje wtykowe, 2 Końce otwarte 5 Końce otwarte 5 Amphenol 5 SM (dla wszystkich klas pojazdów) = intensywność światła min. 4cd, maks. 25cd SM2 (tylko dla klas M ) = intensywność światła min., cd, maks. 25cd

Boczne światło gabarytowe żółte lw Boczne światło gabarytowe żółte pr Boczne światło gabarytowe żółte lw Boczne światło gabarytowe żółte pr Boczne światło gabarytowe żółte lw obudowa gumowa Boczne światło gabarytowe żółte pr obudowa gumowa Boczne światło gabarytowe czerwone lw Boczne światło gabarytowe czerwone pr Wygląd Style Style Style Style Style Style Style Style Homologacja ECE SM/SAE ECE SM/SAE ECE SM2/SAE ECE SM2/SAE ECE SM/SAE ECE SM/SAE SAE SAE Wtyczki i okablowanie Wtyk AMP SS 25, z obudową odlewaną wtryskowo Tuleje wtykowe, 25 Końce otwarte 25 Amphenol 5 Wtyk AMP SS 25, z obudową odlewaną wtryskowo Tuleje wtykowe, 25 Końce otwarte 25 Amphenol 5 Wtyk AMP SS 25, bez obudowy odlewanej wtryskowo Tuleje wtykowe, 25 Końce otwarte 25 Wtyk AMP SS 25, bez obudowy odlewanej wtryskowo Tuleje wtykowe, 25 Końce otwarte 25 Wtyk AMP SS 25, z obudową odlewaną wtryskowo Tuleje wtykowe, 25 Końce otwarte 25 Amphenol 5 Wtyk AMP SS 25, z obudową odlewaną wtryskowo Tuleje wtykowe, 25 Końce otwarte 25 Amphenol 5 Wtyk AMP SS 25, z obudową odlewaną wtryskowo Tuleje wtykowe, 25 Końce otwarte 25 Amphenol 5 Wtyk AMP SS 25, z obudową odlewaną wtryskowo Tuleje wtykowe, 25 Końce otwarte 25 Amphenol 5 Numer artykułu (indeks opakowania proszę dodać jako ostatnią cyfrę - opakowanie pojedyncze albo -7 opakowanie zbiorcze) 2PS 5-2PS 5-2PS 5-5 2PS 5-7 2PS 5-2 2PS 5-4 2PS 5-2PS 5-8 2PS - 2PS - 2PS -5 2PS -2 2PS -4 2PS - 2PS 5-25 2PS 5-27 2PS 5-29 2PS 5-2PS 5-2 2PS 5-28 2PS 5-2PS 5-2 2PS 7-2PS 7-2PS 7-5 2PS 7-7 2PS 7-2 2PS 7-4 2PS 7-2PS 7-8 Minimalna ilość zamawiana w dla indeksu opakowania 7 Zakres napięcia: 9 V - V Zakres napięcia: 8 V - 2 V Napięcie znamionowe [V] Pobór prądu przy,5 V / 28 V [ma] 8 / - 8 / - 8 / - 8 / - 8 / - 8 / - Liczba diod LED Pobór mocy przy,5 V / 28 V [W].55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..5.5.5.5.5.5.55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /. Wymiary (długość/szerokość/wysokość) [w ] 25/4/5.5 25/4/5.5 25/4/5.5 25/4/5.5 25/4/5.5 25/4/5.5 25/4/5.5 25/4/5.5 25/4/5.5 25/4/5.5 25/4/5.5 25/4/5.5 25/4/5.5 25/4/5.5 28.8/7.8/7. 28.8/7.8/7. 28.8/7.8/7. 28.8/7.8/7. 28.8/7.8/7. 28.8/7.8/7. 28.8/7.8/7. 28.8/7.8/7. 25/4/5.5 25/4/5.5 25/4/5.5 25/4/5.5 25/4/5.5 25/4/5.5 25/4/5.5 25/4/5.5 Temp. rob.: -4 - + C System mocujący (=taśma; 2= śruby; = trzpienie kulkowe)* Tolerancja mont. (kąt +/- [ ]) Specyfikacja HELLA HN7 klasa. + 7.2 Ochrona przed zmianą polaryzacji Zab. antyawaryjne: pomiar prądu, Błąd LED = nie działa lampa Zab. antyawaryjne ISO7 Zabezpieczenie przeciwzwarciowe * dalsze możliwości montażu na zapytanie

2 2 Boczne światło gabarytowe czerwone lw obudowa gumowa Boczne światło gabarytowe czerwone pr obudowa gumowa bok kat. 5 bok kat. poziomy bok kat. pion. lw bok kat. pion. pr bok kat. 5 lw bok kat. 5 pr bok kat. lw bok kat. pr Światło odblaskowe bok Światło odblaskowe bok lw Style Style Tech Tech Tech Tech Style Style Style Style Tech Style Style SAE SAE ECE ECE ECE ECE ECE ECE ECE ECE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE Światło odblaskowe bok pr 28.8/7.8/7. 28.8/7.8/7. 28.8/7.8/7. 28.8/7.8/7. 28.8/7.8/7. 28.8/7.8/7. 28.8/7.8/7. 28.8/7.8/7. 2/4/8 8/4/25 8/4/25 8/4/25 8/4/25 8/4/25 8/4/25 9,/4/8 9,/4/8 99,8/4/25 99,8/4/25 99,8/4/25 99,8/4/25 /4/,5/4/,5/4/.55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..55 /..7 /.4.......7 /.4.7 /.4.... 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 5 22 / 22 / 22 / 22 / 22 / 22 / 5 5 22 / 22 / 22 / 22 / 5 5 4 5 4 4 4 5 5 5 5 299 24 24 2PS 7-25 2PS 7-27 2PS 7-29 2PS 7-2PS 7-2 2PS 7-28 2PS 7-2PS 7-2 2BM - 2BM 7-2BM 7-2BM 7-2BM 7-5 2BM 7-4 2BM 7-2BM 8-2BM 8-2 2BM 9-2BM 9-2BM 9-2 2BM 9-4 8RA 4-2 2RA 47-2RA 47-4 Wtyk AMP SS 25, z obudową odlewaną wtryskowo Tuleje wtykowe, 25 Końce otwarte 25 Amphenol 5 Wtyk AMP SS 25, z obudową odlewaną wtryskowo Tuleje wtykowe, 25 Końce otwarte 25 Amphenol 5 Końce otwarte 5 Końce otwarte 5 Wtyk 2-polowy AMP Końce otwarte 5 Wtyk 2-polowy AMP Końce otwarte 5 Wtyk 2-polowy AMP Końce otwarte 5 Końce otwarte 5 Końce otwarte 5 Wtyk 2-polowy AMP Końce otwarte 5 Wtyk 2-polowy AMP SM (dla wszystkich klas pojazdów) = intensywność światła min. 4cd, maks. 25cd SM2 (tylko dla klas M ) = intensywność światła min., cd, maks. 25cd

Światło pozycyjne Small tył Światło pozycyjne Small tył lw Światło pozycyjne Small tył pr pozycyjne - światło stop tył pozycyjne - światło stop tył lw poziom. pozycyjne - światło stop tył pr poziom. pozycyjne - światło stop tył lw pion. pozycyjne - światło stop tył pr pion. pozycyjne - światło stop tył lw poziom. pozycyjne - światło stop tył pr poziom. Wygląd Tech Style Style Tech Style Style Style Style Style Style Style pozycyjne - światło stop tył lw pion. Homologacja ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE Wtyczki i okablowanie Tuleje wtykowe, 2 Końce otwarte 25 Końce otwarte 5 AMP SS 25 Końce otwarte 25 Amphenol 25 AMP SS 25 Końce otwarte 25 Amphenol 25 Wtyk -polowy AMP SS Wtyk -polowy AMP SS Wtyk -polowy AMP SS Wtyk -polowy AMP SS Wtyk -polowy AMP SS Wtyk -polowy AMP SS Wtyk -polowy AMP SS Wtyk -polowy AMP SS Numer artykułu (indeks opakowania proszę dodać jako ostatnią cyfrę - opakowanie pojedyncze albo -7 opakowanie zbiorcze) 2SA 2-2SA 2-2 2SA 2-2SA 24-2 2SA 24-2 2SA 24-25 2SA 24-22 2SA 24-24 2SA 24-2 2SB 4-2SB 42-2SB 42-2 2SB 42-2SB 42-4 2SB 99-2SB 99-2 2SB 99- Minimalna ilość zamawiana w dla indeksu opakowania 7 5 5 4 5 5 5 5 5 5 5 Zakres napięcia: 9 V - V Zakres napięcia: 8 V - 2 V Napięcie znamionowe [V] Pobór prądu przy,5 V / 28 V [ma] 48 / 54 48 / 54 48 / 54 48 / 54 48 / 54 48 / 54 48 / 54 48 / 54 48 / 54 B: 2 / 272 S: 52 / 54 B: 2 / 272 S: 52 / 54 B: 2 / 272 S: 52 / 54 B: 2 / 272 S: 52 / 54 B: 2 / 272 S: 52 / 54 B: 5 / S: 4 / B: 5 / S: 4 / B: 5 / S: 4 / Liczba diod LED 24 / 24 / 24 / 24 / 24 / Pobór mocy przy,5 V / 28 V [W].5 /.5.5 /.5.5 /.5.5 /.5.5 /.5.5 /.5.5 /.5.5 /.5.5 /.5 B:,5 / 7, S:,7 /,5 B:,5 / 7, S:,7 /,5 B:,5 / 7, S:,7 /,5 B:,5 / 7, S:,7 /,5 B:,5 / 7, S:,7 /,5 B: 4.2 / 9. S:. /.7 B: 4.2 / 9. S:. /.7 B: 4.2 / 9. S:. /.7 Wymiary (długość/szerokość/wysokość) [w ] 2/4/8 2/4/8 2/4/8 9,/4/8 9,/4/8 9,/4/8 9,/4/8 9,/4/8 9,/4/8 49,2/4/25 275,4/4/25 275,4/4/25 275,4/4/25 275,4/4/25 89,/4/25 89,/4/25 89,/4/25 Temp. rob.: -4 - + C System mocujący (=taśma; 2= śruby; = trzpienie kulkowe)* Tolerancja mont. (kąt +/- [ ]) Specyfikacja HELLA HN7 klasa. + 7.2 Ochrona przed zmianą polaryzacji Zab. antyawaryjne: pomiar prądu, Błąd LED = nie działa lampa Zab. antyawaryjne ISO7 Zabezpieczenie przeciwzwarciowe * dalsze możliwości montażu na zapytanie

22 2 pozycyjne - światło stop tył pr pion. pozycyjne - światło stop - kierunkowskaz tył pozycyjne - światło stop - kierunkowskaz tył lw poziom. pozycyjne - światło stop - kierunkowskaz tył pr poziom. pozycyjne - światło stop - kierunkowskaz tył lw pion. pozycyjne - światło stop - kierunkowskaz tył pr pion. żółty tył przezroczysty tył żółty tył lw poziom. żółty tył pr poziom. żółty tył lw pion. Style Tech Style Style Style Style Tech Tech Style Style Style Style ECE/SAE ECE ECE ECE ECE ECE ECE ECE ECE ECE ECE ECE żółty tył pr pion. 89,/4/25 49,2/4/25 275,4/4/25 275,4/4/25 275,4/4/25 275,4/4/25 49,2/4/25 49,2/4/25 275,4/4/25 275,4/4/25 275,4/4/25 275,4/4/25 B: 4.2 / 9. S:. /.7 B:, /, S:, /,4 BL: 4, / 5, B:, /, S:, /,4 BL: 4, / 5, B:, /, S:, /,4 BL: 4, / 5, B:, /, S:, /,4 BL: 4, / 5, B:, /, S:, /,4 BL: 4, / 5, 2, / 5, 2, / 5, 2, / 5, 2, / 5, 2, / 5, 2, / 5, 4 / / 4 4 / / 4 4 / / 4 4 / / 4 4 / / 4 B: 5 / S: 4 / B: 82 / 8 S: / 5 BL: 4 / 9 B: 82 / 8 S: / 5 BL: 4 / 9 B: 82 / 8 S: / 5 BL: 4 / 9 B: 82 / 8 S: / 5 BL: 4 / 9 B: 82 / 8 S: / 5 BL: 4 / 9 7 / 8 7 / 8 7 / 8 7 / 8 7 / 8 7 / 8 5 5 5 2SB 99-4 2SD 4-2SD 42-2SD 42-2SD 42-2SD 42-4 2BA -2 2BA - 2BA -5 2BA - 2BA -7 2BA -8 Wtyk -polowy AMP SS Wtyk 4-polowy AMP SS Wtyk 4-polowy AMP SS Wtyk 4-polowy AMP SS Wtyk 4-polowy AMP SS Wtyk 4-polowy AMP SS B = światło stop, S = tył światło pozycyjne, BL = kierunkowskaz

przezroczysty tył lw poziom. przezroczysty tył pr poziom. przezroczysty tył lw pion. przezroczysty tył pr pion. tył lw poziom. tył pr poziom. tył pr poziom. serpentyna L P tył pr poziom. serpentyna L P tył lw poziom. serpentyna P L tył lw poziom. serpentyna P L Wygląd Style Style Style Style Style Style Style Style Style Style Style Homologacja ECE ECE ECE ECE ECE ECE ECE ECE ECE ECE ECE tył lw pion. Wtyczki i okablowanie Numer artykułu (indeks opakowania proszę dodać jako ostatnią cyfrę - opakowanie pojedyncze albo -7 opakowanie zbiorcze) 2BA - 2BA -2 2BA - 2BA -4 2BA - 2BA -2 2BA -8 2BA - 2BA -5 2BA -7 2BA - Minimalna ilość zamawiana w dla indeksu opakowania 7 Zakres napięcia: 9 V - V Zakres napięcia: 8 V - 2 V Napięcie znamionowe [V] Pobór prądu przy,5 V / 28 V [ma] 7 / 8 7 / 8 7 / 8 7 / 8 285 / 5 285 / 5 285 / 5 285 / 5 285 / 5 285 / 5 285 / 5 Liczba diod LED Pobór mocy przy,5 V / 28 V [W] 2, / 5, 2, / 5, 2, / 5, 2, / 5,.9 / 8.9 / 8.9 / 8.9 / 8.9 / 8.9 / 8.9 / 8 Wymiary (długość/szerokość/wysokość) [w ] 275,4/4/25 275,4/4/25 275,4/4/25 275,4/4/25 89,/4/25 89,/4/25 89,/4/25 89,/4/25 89,/4/25 89,/4/25 89,/4/25 Temp. rob.: -4 - + C System mocujący (=taśma; 2= śruby; = trzpienie kulkowe)* Tolerancja mont. (kąt +/- [ ]) Specyfikacja HELLA HN7 klasa. + 7.2 Ochrona przed zmianą polaryzacji Zab. antyawaryjne: pomiar prądu, Błąd LED = nie działa lampa Zab. antyawaryjne ISO7 Zabezpieczenie przeciwzwarciowe * dalsze możliwości montażu na zapytanie

24 25 tył pr pion. tył lw poziom. tył pr poziom. tył lw poziom. serpentyna tył pr poziom. serpentyna tył lw pion. tył pr pion. Światło cofania Światło cofania lw poziom. Światło cofania pr poziom. Światło cofania lw pion. Swiatło cofania pr pion. Style Style Style Style Style Style Style Tech Style Style Style Style ECE ECE ECE ECE ECE ECE ECE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE 89,/4/25 99,8/4/25 99,8/4/25 99,8/4/25 99,8/4/25 99,8/4/25 99,8/4/25 49,2/4/25 275,4/4/25 275,4/4/25 275,4/4/25 275,4/4/25.9 / 8.8 / 2.5.8 / 2.5.8 / 2.5.8 / 2.5.8 / 2.5.8 / 2.5, /,, /,, /,, /,, /, 4 4 4 4 4 285 / 5 / 9 / 9 / 9 / 9 / 9 / 9 2 / 2 / 2 / 2 / 2 / 5 2BA -4 2BA 2-2BA 2-4 2BA 2-2BA 2-2 2BA 2-5 2BA 2-2ZR 44-2ZR - 2ZR - 2ZR - 2ZR -4 Wtyk -polowy AMP SS Wtyk -polowy AMP SS Wtyk -polowy AMP SS

Światło cofania lw poziom. (tylko z 2 lampami) Światło cofania pr poziom. (tylko z 2 lampami) Światło cofania lw przekąt. Światło cofania pr przekąt. Światło cofania lw pion. (tylko z 2 lampami) Światło cofania pr pion. (tylko z 2 lampami) przeciwmgłowe przeciwmgłowe / światło cofania przeciwmgłowe lw poziom. przeciwmgłowe pr poziom. przeciwmgłowe lw pion. Wygląd Style Style Style Style Style Style Tech Tech Style Style Style Homologacja ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE Wtyczki i okablowanie Wtyk -polowy AMP SS Wtyk -polowy AMP SS Wtyk -polowy AMP SS Wtyk -polowy AMP SS Numer artykułu (indeks opakowania proszę dodać jako ostatnią cyfrę - opakowanie pojedyncze albo -7 opakowanie zbiorcze) 2ZR 4-2ZR 4-2 2ZR 4-5 2ZR 4-2ZR 4-2ZR 4-4 2NE 44-2NR 44-2 2NE - 2NE -2 2NE - Minimalna ilość zamawiana w dla indeksu opakowania 7 5 5 Zakres napięcia: 9 V - V Zakres napięcia: 8 V - 2 V Napięcie znamionowe [V] Pobór prądu przy,5 V / 28 V [ma] 24 / 7 24 / 7 24 / 7 24 / 7 24 / 7 24 / 7 7 / NES: 7 / ZR: 2 / 7 / 7 / 7 / Liczba diod LED / 4 Pobór mocy przy,5 V / 28 V [W] 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2, / 2,8 NES: 2, / 2,8 ZR:, /, 2, / 2,8 2, / 2,8 2, / 2,8 Wymiary (długość/szerokość/wysokość) [w ] 99,8/4/25 99,8/4/25 99,8/4/25 99,8/4/25 99,8/4/25 99,8/4/25 49,2/4/25 49,2/4/25 275,4/4/25 275,4/4/25 275,4/4/25 Temp. rob.: -4 - + C System mocujący (=taśma; 2= śruby; = trzpienie kulkowe)* Tolerancja mont. (kąt +/- [ ]) Specyfikacja HELLA HN7 klasa. + 7.2 Ochrona przed zmianą polaryzacji Zab. antyawaryjne: pomiar prądu, Błąd LED = nie działa lampa Zab. antyawaryjne ISO7 Zabezpieczenie przeciwzwarciowe * dalsze możliwości montażu na zapytanie

2 27 przeciwmgłowe pr pion. przeciwmgłowe / światło cofania lw poziom. przeciwmgłowe / światło cofania pr poziom. przeciwmgłowe / światło cofania lw pion. przeciwmgłowe / światło cofania pr pion. przeciwmgłowe lw poziom. przeciwmgłowe pr poziom. przeciwmgłowe lw przekąt. przeciwmgłowe pr przekąt. przeciwmgłowe lw pion. lw pion. przeciwmgłowe pr pion. Style Style Style Style Style Style Style Style Style Style Style Tech Światło odblaskowe tył ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE 275,4/4/25 275,4/4/25 275,4/4/25 275,4/4/25 275,4/4/25 99,8/4/25 99,8/4/25 99,8/4/25 99,8/4/25 99,8/4/25 99,8/4/25 /4/ 2, / 2,8 NES: 2, / 2,8 ZR:, /, NES: 2, / 2,8 ZR:, /, NES: 2, / 2,8 ZR:, /, NES: 2, / 2,8 ZR:, /,.9.9.9.9.9.9 / 4 / 4 / 4 / 4 7 / NES: 7 / ZR: 2 / NES: 7 / ZR: 2 / NES: 7 / ZR: 2 / NES: 7 / ZR: 2 / 55 / 74 55 / 74 55 / 74 55 / 74 55 / 74 55 / 74 299 2NE -4 2NR -2 2NR -22 2NR -2 2NR -24 2NE 4-2NE 4-2 2NE 4-5 2NE 4-2NE 4-2NE 4-4 8RA 4- Wtyk -polowy AMP SS Wtyk -polowy AMP SS Wtyk -polowy AMP SS Wtyk -polowy AMP SS NES = tylne światło przeciwmgłowe, ZR = światło cofania

Światło odblaskowe tył lw Światło odblaskowe tył pr Światło odblaskowe tył lw Światło odblaskowe tył pr Lampa ostrzegawcza żółte Li Lampa ostrzegawcza żółte Re Element zdobniczy Li Element zdobniczy pr Wygląd Style Style Style Style Style Style Style Style Homologacja ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE SAE SAE Wtyczki i okablowanie bez wtyczki bez wtyczki Numer artykułu (indeks opakowania proszę dodać jako ostatnią cyfrę - opakowanie pojedyncze albo -7 opakowanie zbiorcze) 8RA 42-8RA 42-2 8RA 47-5 8RA 47-2XW 49-2XW 49-2 2XX 49-2XX 49-2 Minimalna ilość zamawiana w dla indeksu opakowania 7 24 24 Zakres napięcia: 9 V - V Zakres napięcia: 8 V - 2 V Napięcie znamionowe [V] Pobór prądu przy,5 V / 28 V [ma] 47 / 97 47 / 97 Liczba diod LED Pobór mocy przy,5 V / 28 V [W] 5.5 5.5 Wymiary (długość/szerokość/wysokość) [w ] 89,/4/25 89,/4/25,5/4/,5/4/ 89,/4/25 89,/4/25 89,/4/25 89,/4/25 Temp. rob.: -4 - + C System mocujący (=taśma; 2= śruby; = trzpienie kulkowe)* Tolerancja mont. (kąt +/- [ ]) Specyfikacja HELLA HN7 klasa. + 7.2 Ochrona przed zmianą polaryzacji Zab. antyawaryjne: pomiar prądu, Błą LED = nie działa lampa Zab. antyawaryjne ISO7 Zabezpieczenie przeciwzwarciowe * dalsze możliwości montażu na zapytanie

28 29 PRZEGLĄD WTYKÓW Informacje o przyporządkowaniach wtyczek i okablowań do produktów Shapeline są podane w tabelach znajdujących się na poprzednich stronach. Wygląd różnych typów wtyczek jest pokazany niżej. Tuleja wtykowa, Otwarte końce QL - Quick Link Wtyk AMP SUPERSEAL AMP SUPERSEAL Wtyk EC - EasyConn prosta / kątowa Amphenol

www.hella.com/shapeline

NOTATKI

HELLA Polska Sp. z o.o. ul. Wyścigowa 2-9 Warszawa Telefon: 22 54 7 Fax: 22 54 7 www.hella.com.pl HELLA KGaA Hueck & Co., Lippstadt J75/.7 Stan faktyczny i ceny mogą ulec zmianie. www.hella.com/shapeline