DH551F/DH550F/DL550F Wyświetlacz dwustronny Podręcznik użytkownika

DH551F/DH550F/DL550F Wyświetlacz dwustronny Podręcznik użytkownika

Wyłączenie odpowiedzialności Firma BenQ Corporation nie składa żadnych oświadczeń ani nie udziela żadnych gwarancji, wyrażonych lub domniemanych, w odniesieniu do zawartości niniejszego dokumentu. Firma BenQ Corporation zastrzega sobie prawo do aktualizowania tej publikacji i dokonywania zmian w jej treści bez konieczności powiadamiania o tym jakichkolwiek osób. Prawa autorskie Copyright 2015 BenQ Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Reprodukowanie, przekazywanie, przepisywanie, zapisywanie w jakikolwiek sposób lub tłumaczenie na jakikolwiek język lub język programowania tej publikacji, w jakiejkolwiek formie i jakimikolwiek środkami elektronicznymi, mechanicznymi, magnetycznymi, optycznymi, chemicznymi lub innymi jest zabronione bez wcześniejszej pisemnej zgody firmy BenQ Corporation.

Spis treści Spis treści 3 Wyłączenie odpowiedzialności... 2 Prawa autorskie... 2 Ważne instrukcje bezpieczeństwa... 4 Zasady bezpieczeństwa i konserwacja... 4 Użytkowanie... 6 Zawartość opakowania... 9 Rozpakowywanie... 9 Wykaz elementów... 10 Wygląd... 11 Konfiguracja wyświetlacza... 13 Umieszczanie wyświetlacza przednią stroną do góry 13 Zdejmowanie pokryw wejść/wyjść po bokach... 14 Zdejmowanie spodniej pokrywy... 15 Podłączanie skrzynki przyłączeniowej do wyświetlacza... 16 Podłączanie przewodów HDMI... 17 Zakładanie spodniej pokrywy i pokryw wejść/wyjść... 18 Podłączanie przewodu zasilającego... 19 Korzystanie z pilota zdalnego sterowania... 20 Menu ekranowe... 21 Rozwiązywanie problemów... 25 Dane techniczne... 26 Wymiary produktu... 27 8/14/15

4 Ważne instrukcje bezpieczeństwa Ważne instrukcje bezpieczeństwa Zasady bezpieczeństwa i konserwacja Używanie elementów sterujących, dokonywanie regulacji lub stosowanie procedur w sposób inny niż opisano w tym dokumencie może doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym, wystąpienia innych zagrożeń elektrycznych i/lub wystąpienia zagrożeń mechanicznych. Prosimy o przeczytanie poniższych instrukcji i przestrzeganie ich podczas podłączania i używania wyświetlacza: Użytkowanie Nie należy wystawiać wyświetlacza na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani pieców lub innych źródeł ciepła. Należy usunąć wszelkie przedmioty, które mogłyby wpaść w otwory wentylacyjne skrzynki przyłączeniowej lub utrudniać właściwe chłodzenie podzespołów elektronicznych wyświetlacza. Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych na panelu przyłączeniowym. Wyświetlacz należy ustawić w taki sposób, aby wtyczka przewodu zasilającego i gniazdo były łatwo dostępne. Po wyłączeniu wyświetlacza poprzez odłączenie przewodu zasilającego należy odczekać co najmniej 6 sekund przed ponownym podłączeniem przewodu, aby uniknąć nieprawidłowego działania. Należy zawsze używać przewodu zasilającego zatwierdzonego przez firmę BenQ. W przypadku utraty przewodu zasilającego prosimy o kontakt z lokalnym centrum serwisowym. Podczas pracy wyświetlacza nie należy wystawiać go na działanie silnych wibracji lub uderzeń. Wyświetlacz należy chronić przed uderzeniami i upadkiem w trakcie jego użytkowania i transportu. Przed podłączeniem wtyczki przewodu zasilającego do gniazda sieciowego należy podłączyć przewód uziemiający. Z kolei przed odłączeniem przewodu uziemiającego należy odłączyć wtyczkę przewodu zasilającego od gniazda sieciowego. Konserwacja Aby chronić wyświetlacz przed uszkodzeniem, nie należy wywierać na niego nadmiernego nacisku. Jeśli wyświetlacz ma nie być używany przez dłuższy czas, należy odłączyć wtyczkę od zasilania. Przed czyszczeniem wyświetlacza lekko zwilżoną szmatką należy odłączyć wtyczkę od zasilania. Aby przetrzeć wyświetlacz suchą szmatką, wystarczy go wyłączyć. Nigdy nie należy jednak czyścić wyświetlacza przy użyciu rozpuszczalnika organicznego, takiego jak alkohol czy płyn zawierający amoniak. Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem lub trwałego uszkodzenia urządzenia, nie należy go wystawiać na działanie kurzu, wody ani nadmiernie wilgotnego środowiska.

Ważne instrukcje bezpieczeństwa 5 W razie zmoczenia wyświetlacza należy go jak najszybciej wytrzeć suchą szmatką. Jeśli do wyświetlacza dostanie się obca substancja lub woda, należy natychmiast wyłączyć zasilanie i odłączyć przewód zasilający. Następnie należy usunąć obcą substancję lub wodę. Wyświetlacza nie należy przechowywać ani używać w miejscach narażonych na działanie wysokich temperatur, bezpośrednich promieni słonecznych lub bardzo niskich temperatur. Prosimy o przeczytanie poniższych instrukcji i przestrzeganie ich podczas podłączania i używania wyświetlacza Jeśli wyświetlacz ma nie być używany przez dłuższy czas, należy odłączyć wtyczkę od zasilania. Przed czyszczeniem wyświetlacza lekko zwilżoną szmatką należy odłączyć wtyczkę od zasilania. Aby przetrzeć wyświetlacz suchą szmatką, wystarczy go wyłączyć. Nigdy nie należy jednak stosować alkoholu, rozpuszczalników ani płynów zawierających amoniak. Nie należy wystawiać wyświetlacza na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani pieców lub innych źródeł ciepła. Należy usunąć wszelkie przedmioty, które mogłyby wpaść w otwory wentylacyjne lub utrudniać właściwe chłodzenie podzespołów elektronicznych wyświetlacza. Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych na skrzynce przyłączeniowej. Wyświetlacz należy utrzymywać suchym. Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie należy go wystawiać na działanie deszczu lub nadmiernej wilgoci. Po wyłączeniu wyświetlacza poprzez odłączenie przewodu zasilającego lub przewodu zasilania prądem stałym należy odczekać 6 sekund przed ponownym podłączeniem przewodu zasilającego lub przewodu zasilania prądem stałym, aby uniknąć nieprawidłowego działania. Wyświetlacz należy ustawić w taki sposób, aby wtyczka przewodu zasilającego i gniazdo były łatwo dostępne. Jeśli pomimo przestrzegania instrukcji zawartych w niniejszym podręczniku wyświetlacz nie działa prawidłowo, prosimy o kontakt z serwisantem.

6 Ważne instrukcje bezpieczeństwa Użytkowanie Otwory wentylacyjne skrzynki przyłączeniowej nie mogą być skierowane w dół. Otwory wentylacyjne skrzynki przyłączeniowej. Otwory wentylacyjne skrzynki przyłączeniowej. Zabrania się kierowania otworów wentylacyjnych skrzynki przyłączeniowej w dół. Zabrania się ustawiania w pozycji nachylonej.

Ważne instrukcje bezpieczeństwa 7 W trakcie używania wyświetlacza, jak pokazano poniżej, nie należy otwierać pokrywy gniazd wejściowych/wyjściowych na spodniej stronie. Nie otwieraj pokrywy gniazd wejściowych/wyjściowych na spodniej stronie.

8 Ważne instrukcje bezpieczeństwa Uwagi dotyczące pilota zdalnego sterowania Funkcja zasilania na pilocie zdalnego sterowania działa tylko wtedy, gdy jest on skierowany na przednią stronę wyświetlacza. Pozostałe funkcje działają po obu stronach. Aby odróżnić przednią i tylną stronę, sprawdź boczną etykietę kodu kreskowego. Kod paskowy jest z przedniej strony, a numer seryjny jest w pobliżu tylnej strony. Numery na kodzie kreskowym stanowią są jedynie przykładowe. Przednia strona Tylna strona Kod kreskowy jest przy przedniej stronie. Czujnik pilota Podłączanie zasilania do urządzenia Wyświetlacz należy umieścić w pobliżu gniazd, aby zapewnić łatwy dostęp do źródła zasilania.

Zawartość opakowania 9 Zawartość opakowania Rozpakowywanie Produkt jest zapakowany w karton wraz ze standardowymi akcesoriami. Ze względu na wielkość i ciężar wyświetlacza zaleca się, aby wypakowywały go co najmniej dwie osoby. Po otwarciu kartonu upewnij się, że jego zawartość jest kompletna i w dobrym stanie.

10 Zawartość opakowania Wykaz elementów Wyświetlacz dwustronny x 1 Skrzynka przyłączeniowa x 1 (wraz z przewodami 24 V i 12 V) Przewód zasilający x 1 Pilot zdalnego sterowania x 1 (Bateria: CR 2025 3 V) Przewód HDMI x 2

Zawartość opakowania 11 Wygląd Widok z góry Widok po skosie Widok z przodu Widok z boku

12 Zawartość opakowania 2 4 1 3 5 Nr 1 2 3 4 5 Nazwa Wyświetlacz dwustronny Obudowa wyświetlacza Dwustronny czujnik pilota Otwór x 8 (4 po każdej stronie) Pokrywa wejść/wyjść x 3

Konfiguracja wyświetlacza 13 Konfiguracja wyświetlacza Umieszczanie wyświetlacza przednią stroną do góry Kod kreskowy jest przy przedniej stronie. Gdy wyświetlacz jest położony przednią stroną do góry, jego śruba jest widoczna po lewej stronie pokrywy wejść/wyjść. Aby uzyskać więcej informacji o tym, jak odróżnić przednią część od tylnej, patrz Uwagi dotyczące pilota zdalnego sterowania na stronie 8.

14 Konfiguracja wyświetlacza Zdejmowanie pokryw wejść/wyjść po bokach Zdejmij pokrywy wejść/wyjść, poluzowując 3 śruby (M3 x 6 mm).

Konfiguracja wyświetlacza 15 Zdejmowanie spodniej pokrywy Poluzuj 10 śrub (M3 x 6 mm), a następnie zsuń pokrywę w dół. Kod kreskowy jest przy przedniej stronie. Aby uzyskać więcej informacji o tym, jak odróżnić przednią część od tylnej, patrz Uwagi dotyczące pilota zdalnego sterowania na stronie 8.

16 Konfiguracja wyświetlacza Podłączanie skrzynki przyłączeniowej do wyświetlacza Skrzynka przyłączeniowa 1 Żółty przewód 12 V * 1 (8 styków) 2 Czerwony przewód 24 V * 1 (10 styków) Wyświetlacz dwustronny 2 Czerwony przewód 24 V * 1 (10 styków) 1 Żółty przewód 12 V * 1 (8 styków) Nr 1 2 Nazwa Podłącz przewód zasilania 12 V (8 styków) Podłącz przewód zasilania 24 V (10 styków)

Konfiguracja wyświetlacza 17 Podłączanie przewodów HDMI Podłącz dwa przewody HDMI do skrzynki i upewnij się, że wtyczki są mocno osadzone w gniazdach. Głównym źródłem sygnału jest złącze HDMI 1. Upewnij się, że wykonano poprawnie połączenie ze złączem HDMI 1, przed podłączeniem przewodu do gniazda HDMI 2. HDMI HDMI Przednia strona Tylna strona

18 Konfiguracja wyświetlacza Zakładanie spodniej pokrywy i pokryw wejść/wyjść 1. Zakładanie spodniej pokrywy i przykręcanie 10 śrub (M6 x 30 mm). 2. Zakładanie pozostałych pokryw wejść/wyjść bez śrub.

Konfiguracja wyświetlacza 19 Podłączanie przewodu zasilającego Podłącz przewód zasilający i włącz przełącznik zasilania prądem zmiennym. Skrzynka przyłączeniowa Wejście zasilania/ przełącznik

20 Konfiguracja wyświetlacza Korzystanie z pilota zdalnego sterowania 1 3 5 2 4 Nr Nazwa Opis 1 2 3 4 5 Power Naciśnij, aby włączyć/wyłączyć zasilanie. MENU Naciśnij, aby wyświetlić ekranowe menu ustawień. Naciśnij, aby przejść w górę w ekranowym menu ustawień. Naciśnij, aby przejść w dół w ekranowym menu ustawień. EXIT Naciśnij, aby wyjść z menu/opcji. Przyciski nie wymienione wyżej nie są aktywne przy zdalnym sterowaniu.

Konfiguracja wyświetlacza 21 Menu ekranowe Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić ekranowe menu ustawień, a następnie wybierz żądaną pozycję przy użyciu przycisków i. Naciśnij przycisk MENU, aby przejść do podmenu. Naciśnij przycisk EXIT, aby wyjść. Menu Luminance (Podświetlenie) Naciśnij przycisk MENU, aby wybrać jeden z poniższych parametrów, a następnie wybierz żądany poziom przy użyciu przycisków i. Naciśnij przycisk EXIT po zakończeniu. Parametr Brightness1 (Jasność1) Contrast (Kontrast) Range (Zakres): 0~100. Range (Zakres): 0~100. Opis

22 Konfiguracja wyświetlacza Menu Color (Kolor) Naciśnij przycisk MENU, aby wybrać jeden z poniższych parametrów, a następnie wybierz żądany poziom przy użyciu przycisków i. Naciśnij przycisk EXIT po zakończeniu. Nazwa Color Temperature (Temperatura barwowa) Red (Czerwony) 0~100 Green (Zielony) 0~100 Blue (Niebieski) 0~100 Opis Range (Zakres): 6500K, 9300K, 11500K, User Define (Ustawienie użytkownika). W przypadku wybrania opcji User Define (Ustawienie użytkownika) można ustawić wzmocnienia i przesunięcia kolorów czerwonego, zielonego i niebieskiego.

Konfiguracja wyświetlacza 23 Menu OSD setting (Ustawienia menu ekranowego) Naciśnij przycisk MENU, aby wybrać jeden z poniższych parametrów, a następnie wybierz żądany poziom przy użyciu przycisków i. Naciśnij przycisk EXIT po zakończeniu. Nazwa Horizontal (Poziomo) Vertical (Pionowo) Transparency (Przezroczystość) OSD Time Out (Limit czasu menu ekranowego) OSD Rotation (Obrót menu ekranowego) Opis Default (Domyślne): 50 Default (Domyślne): 50 Default (Domyślne): 0 Default (Domyślne): 50 0(0 ), 1(90 ), 2(270 ), 3(360 )

24 Konfiguracja wyświetlacza Menu Setup (Konfiguracja) Naciśnij przycisk MENU, aby wybrać jeden z poniższych parametrów, a następnie wybierz żądany poziom przy użyciu przycisków i. Naciśnij przycisk EXIT po zakończeniu. Nazwa Language (Język) Wejście Display Size (Rozmiar wyświetlacza) Reset (Zresetuj) Opis English/Español/Français/Deutsch/Italiano/Português/ Русский/ 简体中文 / 日本語 / 繁體中文 HDMI1/HDMI2 Full Screen (Pełen ekran)/smart Fit (Inteligentne dopasowanie)/4:3/smart4:3 (Inteligentne4:3) No/Yes (Nie/Tak)

Rozwiązywanie problemów 25 Rozwiązywanie problemów Objaw Możliwa przyczyna Rozwiązanie Obraz nie jest wyświetlany. Na ekranie widoczne są zakłócenia obrazu lub emitowane są szumy. Kolory nie są prawidłowe. Obraz jest zniekształcony i zawiera nieprawidłowe wzory. Po wyłączeniu wyświetlacza na ekranie pozostaje widoczny powidok. 1. Przewód zasilający jest odłączony. 2. Główny przełącznik zasilania z tyłu wyświetlacza nie jest włączony. 3. Nie ma połączenia z wybranym wejściem. 4. Wyświetlacz jest w trybie gotowości. Zakłócenia spowodowane przez pobliskie urządzenia elektryczne lub świetlówki. Przewód sygnałowy nie jest prawidłowo podłączony. 1. Przewód sygnałowy nie jest prawidłowo podłączony. 2. Sygnał wejściowy wykracza poza możliwości wyświetlacza. Przez zbyt długi czas wyświetlany był nieruchomy obraz. Podłącz przewód zasilający. Upewnij się, że przełącznik zasilania jest włączony. Podłącz przewód sygnałowy do wyświetlacza. Przenieś wyświetlacz w inne miejsce, aby sprawdzić, czy zakłócenia się zmniejszą. Sprawdź, czy przewód sygnałowy jest mocno podłączony do gniazda wyświetlacza. 1. Sprawdź, czy przewód sygnałowy jest mocno podłączony. 2. Sprawdź, czy źródło sygnału wideo nie jest poza zakresem wyświetlacza. W tym celu zapoznaj się z danymi technicznymi sygnału wejściowego. Nie należy wyświetlać nieruchomego obrazu przez zbyt długi czas, ponieważ może to spowodować utrwalenie się powidoku na ekranie.

26 Dane techniczne Dane techniczne Wyświetlacz LCD 55" Złącza wejściowe Urządzenie Zasilanie Opakowanie Środowisko Opcje Parametr Dane techniczne Nazwa modelu DH551F DH550F DL550F Rozmiar ekranu 55 cali (przekątna) Rozdzielczość 1920 x1080 (piksele) Obszar wyświetlania 1209,6 (poz.) x 680,4 (pion.) Współczynnik kontrastu 3000:1 Jasność 700 nitów/ 700 nitów 450 nitów/ 700 nitów Kąt widzenia 178 (poz.); 178 (pion.) Gama kolorów 72% Wykończenie powierzchni Zamglenie 11%, 3 H HDMI*2 Wymiary Ciężar Materiał Wykończenie powierzchni Wejście Pobór mocy Źródło światła Wymiary Ciężar Wymiary Ciężar 1515,9 x 856,8 x 23,4 mm 45,5 KG SECC Pomalowana czarnym kolorem 450 nitów/ 450 nitów AC 100 240 V, 50 60 Hz, 2,7 A 230 W (typ.) LED 600 x 370 x 42 mm 4 KG 1618 x 970 x 249 mm 56,5 KG Temp. robocza 0 40 C Wilgotność robocza 20% 80% IPC

Wymiary produktu 27 Wymiary produktu A,B,C: pokrywy wejść/wyjść