:il'i 2012 Albion Polonia q: ' "$l
DOCHOD Z ROI(U 1938 Pozostalo w kasie 1 go styczni.a 1938... I{olekta na tacy.$1.b?9.9? Posiedzenia... 1,b14.b0 I(ol kta Dornowa 82 I(olekta na wegle 2S2.OI Razem...$4,f61.48 Ko,Iekta na Wielkanoc...$ 189 I(olekta Narodzenie.... 169.4?...$ 2.BZL.1Z h Razem......$. 358.97 Swieczniki wotywne...........$ 34.84 Kolekta Wzy Krzyzu i Grobie Zlobek... 13.33 Razem...$ 63.62 I(oletka na kwiaty.......$ 32.10 I{oletkna na swiece 22;19 Sprzedarz siewu przez dzieci. 24.00 Razem...$?8.89 Rent Heli.......$ 58.00 Za Kleczniki 8.00 Razem.......$ 66.00 I(olekty Djecezalne...,..$ 37.13 Kolekty no 40 godzinnem nabozenstwie... 60.51 Razem.....$ 97.64 Trzy Bingo......$ 300.45 Przedstawienie "Dzien Matek" 3 Wielki Piknik... 1,023.35 Bazar. 252.65 Procent z 1800 na Marine Midland Bank.. 20.29 trl,azem......i.. '...........$1,629.?4 Dochod parafialny w roku 1938......$6,456.34 W Kasie lgo stycznia 1938 i dochod z roku 1938........$9,2?8.06 I ROZ,CHOD W ROKU 1938 fl11"#?$':;l?jsir*.ti:: : : ::.: : : : : : : : : : ::- I{oletka na Negrow i Indian I(oletka na Ziemie Swieta. Na Seminarium.... Na Papieza Na Uniwersytet w Washington... National Catholic Welfare Council $25 na Misje Djecezalne za rok 193? S25 rra Seminarium za rok 1937. 50.00 10.00 50.00? 1 50.00 Razem...$ 26
Na r'ozkrzewienie Wiary Sw.... 8'00 ieilja K;i"dzi Probasicza """'$1'500'00 F;ilj; wietnnycn sio,str. 9oo'oo Pensia OrganistY......= 600'00 Fensja xo.jcieln,ego. 600'00 Pcmoc Domowa... 420'00 Swiatlo Gaz... Telefcn R'azem R,azem ""'"$4'o2o'co.. $ 125.07 132.15 59.02 R'azem """$ 210'54 Druki, Papier i Ksiazki parafialne... '...$ 33.07 Zaplat', za siew.. 15.65 4D godz. Nabozenstwo 36.97 Wino Mszalne 50.00 Pranie bielizny koscielnej 3 Razem...$ 170.$9 Dobnewydatkiparafialne.'...'..$ 72.25 Mata 'do wycierania nog (w szko'le). 18.02 Drobne wydatki przy szkole 15.95 Ilazem..... '$ 46.22 Wydatki na Oltarz.......$ 11.49 I(opertki, banki, PalmY 36.00 Na swiece, drzewka i inne drobne Yzeczy.!...'.... 10'1.41 Raz'em " " ''.'$ 15190 Wydatki na Bingos.......$ 96.64 Wydatek na piknik 362.16 Zwyczajrle wydatki parafialne w r'oku 1938.... '.$5,827.60 N,dDZWYCZAJNE WUI}ATKI W R,O'KI] 1938 I?,eperacja Boilera na plebanii w Pressure Pump...$ 156.43 trnstauracya Pressure PumP. 28.00 Dwa nowe krany na plebanii i robota przy Elektryce..... 9.79 R.azem....9 194.22 Kupiona bielizna na posciel, reczniki, nakrycia na lozka, kotrdry, statki. H. D. Taylor.... '.$ 53.28 Rov Merrill,s 40.20 R'azem ".'"'$ 93'48
Farba do malowania szkoly i p1'ebanii 9?.59 Nowy zur od ulicy do plebanii i do szkoly Medina Pipe Foundry...$ l]d.bt C. Schindler 39.90 R:,senbio,om za 210 lbs. ceny.. 18.00 I(.opanie-Chet Avino 36.?5 ' R,azem....$ 153.30 Nowe drzwi do szkoly-rep'eracja werandy i daszku ColburnLumberCompany...$ 33.77 Gimlnski i p.omocnik 51.A2 Za,wiasy, zamek i inne rzeczy. Ijil I Raz'em.......$ 104.00 Ryny na szkole i plebanii I{irk Col,e ryny, $66.44-za stoly $38.00........$ ClinLon S:hindler-robota na szkole.. Clinion Schindler-robota no plebanji Furnace w Rozbieranie Razem i I kosciele-father McOab'{.. i ustawienie Danieiewsk{ L. I t04.44 33.05 93.20 $ 230.69 I Razem i.......$ 72.OO R,eperacja muru kosciel. i chodnik 216.30 Wiszace lampy w kosciele 20.00 Nowekomzedla.ministrant'o'w... 16.60 Nowa Kapa, Ornat, Weion 47.25 Ogolny Ogolny docho'd z roku 1938 Ogolny rozchod z roku 1938 R,aaen nadzwyczajne wydatki.............$1,245.43 Zryczajne wydatki w roku 1938,..... 5,827.60 Pozostaje w kasie igo stycznia 1939.....$2,205.03 Ks. Jan A. Melinski, Proboszcz Ftank Yaskulski. Frank liuchaj, T?wtysci. Adam P. baniels, a-.r,{
Ofiary W Roku 1938 19 Andres. Josef......$1 45 Aniolowska, Marjanna 53 Avino, Antonia 52 Avino, Chester Avin,o, lyanciszek... 3 00 63Beach,Lucja, 1934...'." 6.00 42 Bielinski. Edmund, 1937...'. 1 59 Bilicki, IgnacY..... 1 39 Bilicki, Rozali", 1937-38. -.. 1 53 Borkowski, Bernard, 193?......... 12'00 6:l Borkow,ski, Marta. 6.00 29 Brucka, Stanislawa 66 Brucki, Boleslaw :. 6.00 SBudynski,Tomasz 55 Brucki, Raimund Blisel-t.Jan......r.6.00 10 Celmer, Kazlmierz......f. 1200 29 Celm,er, Marta....i.. 6"00 21 Celmer, Marjanna 6.00 36 Chrzan. Sianislaw...i.. 1 51 C;esielski. Franciszek 62 Ciesinski, Boleslaw, 1936-37 5.O0 14 Cizek Franciszel< 58 Czachorowski, Aloiz;r 24 Czajkowski, Franciszek.... 1 Clvzan, Josef. 29 Celmer, Rozalia 6.00 Ciesie'ski, Wadyslaw 18 Danielewska, Rozalia 5.O0 22 Danielewska, Adam........ 1 4 Danielewska, I'ranciszek... 1 26 Danielewska, Ludwik... 1 14 Danielewska, Stan. Carolina....... 6.00 21 Danielewska, Stan. Brovrn........ 1 B D'epczynski, I'rancisz k.... 1 I D'epczynski, Rozalia 6.00 6 Dykal, Marianna 60 Danielewska, Jan. Danielewska, Gertru'da 1 II Fosi,e- Po- Wi,eltlznie dornach kanoc $ $ 3.O0 s.00 3.C0 6.00 1 z.ao rui, wegl6 $ 1.0c Naroodze $ 1.{}0 1.0c 3tr. Furmanska, Anastazja 6.00 16 Furman,ska, Marianna, cc'rka... 6.00 16 Furmanska, Edward Furmanski, Marianna, matka... 22 Giminski, Stan. Caro., 1937-38... 18.00 4 Giminski, Stan. Lin...... 1 56 Qtaczyk, Franciszek... 1
41,c;racgyk, Ignacy 1 4.00 54 Gtaczyk, Jozef 1 43 Graczyk, Marianna 4SGraczyk, Sfefan...1 11 craczyk, Wlad;slaw... i 21 Gorny, Jan....... 31 Gorny, Wojciech.. 1 5 Gurzenski, Izydor.. 33 Gurzen.ski, Jazef... \Z.OO 11 Gurzenski, Lec,n... 1 37 Gulzenski, Marian 4? Habowski, Antoni 5 HoIIand, Agnieszka Hcalbrook. Anna. I 22 Jablonski, Franciszek..... fz.oo 2B Janus, Stan. Sr........1. 6.00 29 Janus, Jozef....1.. 1200 25 Januszewski, Bernard...;.. 1 54 Januszewski, Wladyslaw.........1. 6.00 3(j Jaskiewicz, Ma.rianna...;.. 6.00 61 Jaskulski, Adam... 1 36 Jaskulski, Faan. Sr. Fo:ie- Po- Wieldznie dorna,ch kancc 6.00 4.00 1.O0 nd Narowegle crlze 40 Guzinski, Antoni 1 55 cuzinski, Fran. Caro.... 1 2? cuzinski, Fran. Moore 6.00 55 Guzinski, Jan..... 1 1 46 cuziolek, Stanislaw 6.00 Lgcrusczcz;-n,ski, Max... 1 Guzinska, Anna... 6.00 6.00 19 Jaskul,shi, Hieronim, 1936-37-38... 36.00 33 Jaworski, Michal.. 12'00 20 Jedrzejewski, Walenty..... 1 5'00 29 Jozwiak, Franciszek....... 1 42 Jutkiewicz, Stan... 1 Jutki.ewicz, Br,onislaw...... 1 Jutkiewicz, Apolonia \ 1.O0 31. Karninska, Gertruda 6.00 2.0O 59 Kaminska, Leokadia 6.00 28 l{aminski, Antoni 17 I{aniecki, Franciszek 45 l(aniecki, Jan Goodrich.... 1 10 Kaniecki, Jan Sr. Moore... 1 39 Kaniecki, Jan Jr. 21 l(aniecki, Wladyslaw...... 1 1? Karlowski, Stanislaw 23 Kurzawska, Anastazja 3'00 3? Kurzawska, Joanna 3? Kwiatkowski, Jan......... 1 62 Kwiatkowski, Stan. 1935-36-3?-38'.. 40.00 65 l(wiatkowska, Zafla 2'00 45 l{wiatkowski, Wladyslaw, 1938... 6.00 Kaniecka, I,zabela.. 1 Iiwiatkowsko, Maria ' Kujawa, Wladyslaw r.00
I(apela, Michal 16 Kaniecki. J'ozef. 6.00 6 Lubcmski, Jan..... 1 I Lewandowska, Marta 14 Lewandowski, Adam...' 1 56 Lewand.owski, Franciszek... 12.Q0 16 Lewandowski, Jozef... '... 1 7 Lewandovrwki, Michal 43 Linkowska, Franciszka, 1934.... '.. 6.00 13 Lubawy, Agni,eszlra 35 Lubway, Maks.. '.. 1 43 Ludwiczak. Tadeusz, 1936-37... 1200 20 Ludasik, Marcin... 1 47 Ludasik, Wladyslaw Lukasik, Marianna 59 Labenska, Agata. Ludwiczak, Jan... 61 Mach, Jazef.... 1 10 Macioszek, Zofia. TMager, B,ernard...,..r.. 1 18 Mager, Marianna 6.00 23 Mager, Wladyslarv, 193?...:. 5 Majewska, Franciszka... lsmajewska, Lucje... i....i. 16 Majewska, Fra.nciszek...t. 33 Majewski, Kazimierz 41 Makcwski, Ignacy 56 Malolepszy, Jan. 6 Marcinowski, Jan. 13 Marciszewski, Waienty, 1935-38..... Po:ie- Po- Wieldznie domach kanoc 8.00 6.00 6.00 10.00 6.00 2"00 1 40.00 15 Marciszewski, Jozef 12 Michalak, Andrezej, 1eii... 7.00 50 Mieicarski, Leon 50 Mikolajewski, Marcin..... 1 Mikolajewski, Rozalia 4? Nejman, Franciszek Sr........... 1 5.0O 49 Nejman, Jan Moore....... 1 58 Nejman, Stanislawa 2 Nochelska, Anastasja 6.00 12 Nochelski, Franciszek...... 1 11 Norkowska, Marcjanna 1 Norkowski, Franciszek 6.00 66 Norkowski, Leon, 193? 6.00 5O N:rkorvski, Tornasz... 1 31 Norkowski, Wladyslaw.... 1 49 Nowicki, Kazimierz... 1 4.00 49 Nowicki, Marcin 1934-35... 24.00 56 Nowicki, Wladyslaw-Kent... 49 Nowicki, Wla'dyslaw-I(napp... 6.00 60 Nejman, Franciszek Jr.... 1 27 Pahura, Tcmasz.. 1 25 Fastwikowski, Walenty 6.00 40 Pawel k, Wojciech, 1935-36.?.00 42 Pawlaczyk, Marcin, 1931... 1 na wegle Naroot)ze L.cO 1.0c 1.C0 1.C0. 1.c0.DU 1.c0.cu
t 13 Pawlaczyk, Tomasz, 1935... 1 36 Piatek, H trena 6.00 3B Piatek, Jan. Sr..... 1 44 Piatek. Leon. 193?-38..... 18.00 35 Pieniaszek, Ignacy..... 6.00 LL Pieniaszek, Jan. 6.00? Pi niaszek, Stanislaw... 1 5l Pieniaszek, Sfefan......... 1 10 Pieniaszek, Wiktor 6.00 36 Pluskwa, Wojciech 26Pulkownik,Jan.... 1 Pulkownik, Marianna 38 Pulkownik, Wladyslaw 6.00 PawlaczJ/k, Eidwar'd 2{l Pieniasz,ek, Sianislaw Cardine..... 6.00 Posie- Po- Wiel- na Narodznie dorrnach kanoc wegle o'ilze 1.O0 38 Radac, Salamon 23 Radzimski, Ma;rjanna 53 R.adzimski, Antoni......... 1 9 R,adzimski, Henryk... 1 62 Radzimski, Jan. 6.00 33 Radzimski. J'ozef. 193?-38. 4 Radzimski, Stanislaw-Knapp...... 12'00 53 Iiadzimski, Stanislaw-Caro....... 26 Rajmondziak, Jozef....... 1 20 ll,ajs, Antoni...... 1 48 Rajs, Edward..... 1 lli Rajs, Jan... 27R,ajs, Jazef.... 1 30 Rajs, Stanislaw 1 1 27 liomancwski, Ignacy 46 Romanowski, Stanislaw; igie::::::: 51 Fiombalska, Rozalia 50 Ruchaj, Franciszek 15 liytlewski, Jozef. 52 liuchej, Zof.ia. 24 Rutkowska, Franciszka 63 R,utkowski, Ignacy 25 Rytlewska, Konstancia 6.00 55 RyUewska, Bronislawa 6.00 48 Rytlewski, Bernard.. '.... 1 6 Rytlewskl, Ludwik......... 1 Rajs, Barbara... Rytlewski, Dor'ota Caroline. 1 Ruchaj, Boleslaw 1.O0 4? Skinner, Martha.. 6.00 2.0O b4 Sadowski, Edward......... 6.00 2.0O 44 Sadowski, Jan Jr... 12'00 13 Sadowski, Jan Sr. '...... '. 6.00 lgsadowski, I_, on.... 1 44 Sadowski, Max.... 1 6L sadowska, lvlarja 1937-38...'' 1 58 Sadowski, Stanislaw, 193?.'..'.'... 1 3? Salwicki, Dymitro.. 1 4.00 I S'ledzik, Stanislaw, 1936-37....... 1. 24 Sledzinski, Czeslaw..... 1 :''.4
Posie- Po- Wielclznie dornach kanoc I Sledzinski, I'ranciszek.... 1 B Sledzinski, Max........... 1 18 Slizewska, Martha 24 Stawniak, Juljanna 6.00 57 S\trodei, Jozef. 44 Stuczko, Marjanna 6.00 23 Swierczynski, Jan. 12;00 48 Sbuczka, I{azimierz 1 57 Sterczynski, Jan. 1 65 Sterczynski, Stanislaw 1 '.UU 41 Szulis, Tomasz 20 Stuczko, Jan....... 1 23 Swierczynski, S'ianislaw...1 23 Ugorek, Stanislaw 43 Ugorek, Wero,nika 10 -felga, Jan, 1936-37... 1 63 Telga, Stanislaw 5 Telga, Teofila 6.00 4D Zwiefka, Jozef..... 1 15 Zwiefka, Marcin 38 zlocki, Mikolaj.... 1 7 Zwiefka, Wadyslawa n& wegle Naroodze 63 Wielgosz, Szymon, 1936.... 1 54 Witkowski, Stanislaw...... 1 5'00 52 Witkowski, Wad:-slaw 6'00 4'00 12 Wojcieszak, Jan... 1 39 Wykner, Jan...... 12'00 5'00 52 Witkowska, Anna Wisniewski, Antoni 1.?0 Pieniaszek, Stanislaw-Moore...... I(rewaitis, Grz.egorz Jedrzejewska. Wirginia Sabatino, Jaco,b. Ilaje, Anna Wieczorek, Florian Zummo, Francis Norkowska, Marianna Jozwiak, CecYIia Depczynska, Marjanna C.J.. I(aniecki, Stanislaw-Moore........ Sofinski, Helena Mikolajewska, Teresa xx. Jozwiak, Jozef-Moore Gorna, Wirginia Pastiwikowska, Helena Rev. Father Melinski Soltnorek, Louis. St. Mary's A. C... Palaszynski, Mikolaj Furmanski, Stanislaw 1.25 r.00
Furmanski, Jan... Furrnanski, Leo.nard Radzimski. Edwin. Danielewski, Hieronim Cajkowski, Alfred. Lukasik, Dorota R,icord, Morton Jozwiak, Virginia Norkowski, Wladyslaw Norkowski, Marian Borkowski, Leon. Stafford, Irena Te1ga, Rafal Kaniecki, Artur... ::. : :: :. :.. Olszewska, I{elena Nejman, Leon. Nejman, Ludwik Celmar, Leonard Maniecka, Marjanna Szabinski, Stefan. Szabinski, Wla'dysiaw Nowicki, Max.. Puikownik, Ignacy Baniszewski, Henryk Chorowski, Leon.. Pawlaczyk, Edward Fieniaszek, Franciszek Te1ga, Jozef Telga, Wladyslaw.. Januszewski. Ludwik Witkowska, Marjanna N,owicka, Regina Nowicka, Marjanna Nowicka, Balbina Lewan'dowski, Jan... Wieczorek, Franciszek I(arlowski. Stanisiaw Jr........... Jablonski, Franciszek Jr. Mager, Agnieszka.. Glowacki. Stanislaw... Tulewski, Jozef. Rutkowski. Antoni Jaskulski. Franciszek Jr......... Telga, Franciszek Bielicki, Iionstanty Rutkowski, Bronislaw Nowicka, Janina... :::.. ::. ::. : Budynski, Rudolf Lewandowski, B.... Nochalski, Eug... Mach, Jan xx.. Golata Pelagia Ryllewski, Jan.. xx.. I(aniecka, Marianna Lub,a.wy, Franciszek Kurdziel Posie- Fo- Wiel- nfl Narodznie dorrnach kanoc wegle odze 1$0 1.O0.25 :,a&