Jacobi Lanhaus Opis podróży Wstęp, objaśniniai i dodati opatrzyli Bogdan Rok i Marian Chachaj Itinrariu (1768-1769) Vol I Prgrinations Sarataru
Itinrariu (1768-1769) Wstęp, objaśniniai i dodati opatrzyli Bogdan Rok i Marian Chachaj Opis podróży
Sria wydawnza Prgrinations Sarataru Przwodnzący srii: Bogdan Rok Członkowi: Marian Chachaj Macij Forycki Ada Kucharski Anzl Sztink OFM Filip Wolański Janusz Zbudniwk OSPPE Vol I
Jacobi Lanhaus Itinrariu (1768-1769) Opis podróży Wstęp, objaśniniai i dodati opatrzyli Bogdan Rok i Marian Chachaj Z rękopisu odczytali Bogdan Rok i Marian Chachaj przy współpracy z Macij Forycki Krów Wrocław
Copyright by Bogdan Rok, Marian Chachaj, 2014 Rcnznci: prof dr hab Dariusz Dolański, prof dr hab Mariusz Markiwz Opracowani rdcyjn: Jan Sinkiwz Projkt okłki: Pawł Spil Na okłc: Kościół Bożogrobców pod wzwani św Jana Chrzcila w Gniźni Książ wydana dzięki poocy d iniis z Ministrstwa Nauki i Szkolntwa Wyższgo Wydani publicji zostało dofinansowan przz Wydział Nauk Historycznych i Pdagogznych oraz Instytut Historyczny Uniwrsyttu Wrocławskigo ISBN 978-83-7638-494-8 KSIĘGARNIA AKADEMICKA ul św Anny 6, 31-008 Krów tl/fs: 012 431 27 43, 012 663 11 67 -ail: @ www
Spis trści Ks Mhał Sołoiniuk, Słowo do Czytlni VII Marian Chachaj, Bogdan Rok, Wstęp IX Nota dytors XXI Bibliografia XXIII Jub Lanhaus, Itinrariu, t I i II 1 Baltazar Pstrokoński, Paiętniki, rozdział VIII, IX, X 429 Szl podróży Juba Lanhausa w 1768 roku 453 Szl podróży Baltazara Pstrokońskigo w latach 1768-1769 461 Słownzk częścij występujących wyrazów obcych oraz staropolskh 463 Indks osobowy 487 Indks gografzny 501
Słowo do Czytlni Bożogrobcy ichowi, czyli Zon Kanoników Rgularnych Stróżów Świętgo Grobu Jrozoliskigo, byli obcni w Gniźni, a dokłnij na jgo przdiściach, przz wil wików Nalżli do najważnijszych instytucji klasztornych pirwszj stoly Polski Prawdopodobni już w ostatnij ćwirci XII w otrzyali oni pod iast kościół św Krzyża, następni zaś osidlili się na podijski Grzybowi, przy szpitalu W zbiorowj paięci gniźnian zacira się jdn paięć o h obcności Prusacy bowi zlikwidowali h klasztor już w roku 1821, a budynk poklasztorny po nijdnj ziani właścila i przznacznia jst od nidawna własnością prywatną Pozostał wszż w służbi Bożj niwilki poklasztorny kościół św Jana Chrzcila, słynący z cztrnastowicznj polhroii w przbitriu Jst to dziś tętniący życi kościół rktorski Biał zaś płaszcz zonn, zdobn w czrwon krzyż, wróciły do Gnizna w końcu ubigłgo wiku za sprawą współczsnych bożogrobców Nawiązują oni jo stowarzyszni osób duchownych i świckh do trycji dawngo zonu rycrskigo, za swą dwizę ając zawołani z czasów wypraw krzyżowych: Dus lo vult! Szczęśliwi zachowała się po dawnych bożogrobcach paiąt nizwykła, stanowiąca jdn z ciwszych poloników rękopiśinnych w zbiorach Archiwu Archidiczjalngo w Gniźni Oto trzyay w ręch naukow opracowani osinastowiczngo paiętni z podróży do Rzyu autorstwa bożogrobca ichowity z Gnizna, księdza Juba Lanhausa Publicja tgo paiętni jst ważna i intrsująca z co najnij trzch powodów Przd wszystki ożywia paięć o gniźnińskh bożogrobcach, choć z względu na spcyfikę utworu ni opowia na o h codzinny życiu w klasztorz Ponto jst cnny polonu, świki polszczyzny z 2 połowy XVIII w Po trzci, jo zapis podróży jst świctw historyczny i gografzny, a tż pozuj, j odbirał zabytki i dziła sztuki płan-podróżnik Potrtujy z życzliwością postać sago autora tgo itinrariu, który na rtach swgo paiętni z jdnj strony dał wyraz dawnj obyczajowości, a z drugij przykł skrupulatności w szafowaniu grosz zonny Wypa w ty ijscu srdczni podziękować przd wszystki Pano Profsoro Bogdanowi Jrzu Rokowi i Marianowi Chachajowi za trud przygotowania ninijszj publicji Nichaj dlktują się nią poloniści i iłośny staropolszczyzny, VII
nich rozczytują się w nij bacz dzijów i historii sztuki, nichaj zapoznają się z nią równiż polscy bożogrobcy! Owocnj lktury! ks dr Mhał Sołoiniuk dyrktor Archiwu Archidiczjalngo w Gniźni Gnizno, 20102014
KSIĘGARNIA AKADEMICKA Sp z oo Adrs: ul św Anny 6, 31-008 Krów, tl/fax (12) 43 127 43, tl (12) 422 10 33 w 1167 -ail: @ KRS: 145510, NIP: 676-007-55-73