PRZEKŁADNIKI. ŚREDNIEGO NAPIĘCIA NAPOWIETRZNE.
Ten dokument może ulec zmianom. Należy skontaktować się z ARTECHE, aby potwierdzić właściwości oraz dostępność produktów tutaj opisanych. Moving together
SPIS TREŚCI 1. Przekładniki prądowe 4 2. Przekładniki napięciowe indukcyjne 12 3. Przekładniki kombinowane 20 4. Inne technologie Sensory SRS 25 Przekładniki przepustowe PPE 25 Przekładniki wysokiego napięcia 25 5. Jakość, Środowisko i Obsługa 26 PRZEKŁADNIKI Średniego napięcia napowietrzne 3
1. PRZEKŁADNIKI PRĄDOWE W izolacji suchej 4 PRZEKŁADNIKI Średniego napięcia napowietrzne
1. PRZEKŁADNIKI PRĄDOWE > W izolacji suchej WSTĘP Przekładniki prądowe mają na celu zapewnienie odpowiednio pomniejszonej odpowiedzi prądowej w linii SN i odizolowanie przyrządów pomiarowych, mierników, przekaźników itp. od obwodu zasilania. Przekładniki modelu CR z wewnętrzną izolacją z żywicy epoksydowej, izolacją zewnętrzną z żywicy cykloalifatycznej i aktywnymi częściami zlokalizowanymi w centralnej części przekładnika. Do 72,5 kv. Przekładniki modelu CE z wewnętrzną izolacją z żywicy epoksydowej, izolacją zewnętrzną z żywicy cykloalifatycznej i aktywnymi częściami zlokalizowanymi w górnej części przekładnika. Do 72,5 kv. Przekładniki modelu CX z wewnętrzną izolacją z żywicy epoksydowej, izolacją zewnętrzną z porcelany lub gumy silikonowej i aktywnymi częściami znajdującymi się w centralnej części przekładnika. Do 72,5 kv. Przekładniki modelu CPE z wewnętrzną izolacją z żywicy epoksydowej, izolacją zewnętrzną z żywicy cykloalifatycznej i aktywnymi częściami zlokalizowanymi wokół szyny głównej stanowiącej uzwojenie pierwotne. Do 36 kv. Model CX Model CR Model CX do 72,5 kv. Model CR do 72,5 kv. Model CE do 72,5 kv. Model CPE do 36 kv. Model CE Model CPE PRZEKŁADNIKI Średniego napięcia napowietrzne 5
1. PRZEKŁADNIKI PRĄDOWE > W izolacji suchej PRZEKRÓJ 1. Przyłącza pierwotne. 2. Pierścień ekwipotencjalny. 3. Izolator z porcelany lub gumy silikonowej. 4. Izolator z żywicy cykloalifatycznej. 5. Żywica epoksydowa. 6. Uzwojenia pierwotne. 7. Rdzenie i uzwojenia wtórne. 8. Skrzynka zacisków uzwojeń wtórnych. 1 2 3 4 5 6 7 8 Model CX Model CR 36 kv Przekładniki prądowe (CR). Electronet Services (Nowa Zelandia). 6 PRZEKŁADNIKI Średniego napięcia napowietrzne
1. PRZEKŁADNIKI PRĄDOWE > W izolacji suchej ZASTOSOWANIA Przekładniki prądowe do warunków napowietrznych mają kilka zastosowań. Przykłady zastosowań: 1. Pomiary. 2. Zabezpieczenia podstacji i linii dystrybucyjnych. 3. Zabezpieczenia transformatorów mocy. 4. Zabezpieczenia i sterowanie baterii kondensatorów. 24 kv Przekładniki prądowe (CX). Zabezpieczenia podstacji. Iberdrola (Hiszpania). 5. Zewnętrzno- zewnętrzne przepusty ścienne (model CPE). 36 kv Przekładniki prądowe (CR) przekładniki napięciowe (UR). Pomiar energii elektrycznej. Electronet Services (Nowa Zelandia). 72,5 kv Przekładniki prądowe (CX) stosowany dla zabezpieczenia podstacji farmy wiatrowej. Iberdrola (Hiszpania). PRZEKŁADNIKI Średniego napięcia napowietrzne 7
1. PRZEKŁADNIKI PRĄDOWE > W izolacji suchej KONSTRUKCJA PRZEKŁADNIKÓW I PROCES PRODUKCJI Przekładniki prądowe ARTECHE w izolacji suchej są odlewane próżniowo w żywicy epoksydowej, która stanowi izolację części aktywnych, tworząc sztywną obudowę o wysokiej odporności mechanicznej i znakomitej wydajności cieplnej oraz wytrzymałości dielektrycznej. Modele CR, CE i CPE są umieszczone w obudowie z żywicy cykloalifatycznej. Ten typ izolacji zapewnia długą drogę upływu, solidną wytrzymałość mechaniczną znakomite właściwości odporności na promienie UV oraz powstawanie ścieżek erozyjnych. Modele CX mają obudowę z żywicy wewnątrz rurowego izolatora z porcelany lub gumy silikonowej, co zapewnia długą drogę upływu i bardzo dobrą odporność na czynniki zewnętrzne. Komora pomiędzy obudową z żywicy a izolatorem jest hermetycznie uszczelniona uszczelkami kauczukowonitrylowymi; ta przestrzeń jest wypełniana olejem do poziomów izolacji powyżej 36 kv. Dla modeli CE, aktywne elementy są zlokalizowane w górnej części przekładnika, który jest powleczony zewnętrzną metaliczną warstwą dla lepszego rozkładu pola elektrycznego. Dla modeli CPE, aktywne części tworzą przekładnik typu toroidalnego wokół szyny lub przewodu stanowiącego uzwojenie pierwotne. Jest to przekładnik przepustowy ze zintegrowaną szyną główną lub bez. Aktywne części w modelach CR i CX są zlokalizowane w przybliżeniu w środku obudowy z żywicy. Dla wszystkich modeli wyprowadzone końcówki uzwojeń wtórnych są zlokalizowane w dolnej części. Pierścienie lub osłony powlekane są wykorzystywane do właściwego rozprowadzenia pola elektrycznego wzdłuż całej izolacji. POLE ELEKTRYCZNE W PRZEKŁADNIKU PRĄDOWYM BEZ PIERŚCIENIA EKWIPOTENCJALNEGO 0,4 0,3 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 Z PIERŚCIENIEM EKWIPOTENCJALNYM 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 Pierścień ekwipotencjalny znacznie poszerza okres użytkowania przekładnika, zapobiegając pogorszeniu jakości żywicy w głowicy przekładnika, ponieważ uniemożliwia żywicy uleganie wszelkim naprężeniom napięciowym. Można to zaobserwować na rysunku ujętym obok, który pokazuje rozkład linii pola z pierścieniem ekwipotencjalnym lub bez. Pierścień ekwipotencjalny jest standardowym akcesorium we wszystkich przekładnikach prądowych SN ARTECHE z izolacją z żywicy cykloalifatycznej, z porcelany lub z gumy silikonowej. 0,2 0,2 0,1 0,1 8 PRZEKŁADNIKI Średniego napięcia napowietrzne
1. PRZEKŁADNIKI PRĄDOWE > W izolacji suchej ZALETY Szeroki wybór konstrukcji w celu lepszego spełnienia potrzeb klienta. Odlewy w żywicy o wysokiej wytrzymałości dielektrycznej. Bardzo wysoka i niezmienna klasa dokładności (od 0,1%) przez cały okres użytkowania urządzenia. Możliwość zmiany przekładni po stronie pierwotnej lub wtórnej. Uzwojenia pierwotne z iskiernikiem dla zabezpieczenia przed przepięciami (CX, CR). Szeroki wybór długości drogi upływu, w zależności od specyfikacji klienta. Idealne działanie nawet w ekstremalnych warunkach atmosferycznych takich jak temperatury od - 55 C do + 50 C; promieniowanie UV; wysokości ponad 1000 m n.p.m., w zasolonych lub zanieczyszczonych środowiskach, przy trzęsieniach ziemi, w obszarach zagrożeń sejsmicznych, itp. Kompaktowa konstrukcja dla ułatwienia obsługi. Niewymagający konserwacji. Części zamienne nie są konieczne w trakcie całego cyklu użytkowania. Może być przewożony, przechowywany i zainstalowany pionowo lub poziomo. Materiały wykorzystywane do konstrukcji nadają się do przetworzenia i są odporne na pierwiastki, zgodnie z przepisami zabezpieczenia środowiska. Każdy przekładnik jest rutynowo testowany pod kątem wyładowań niezupełnych, tg delta (DDF), izolacji i dokładności. Zaprojektowane do wytrzymania wszystkich prób typu zawartych w normach. Zgodność z wszelkimi normami międzynarodowymi: IEC, IEEE, UNE, BS, VDE, SS, CAN, AS, NBR, JIS, GOST, NF i innymi. Oficjalnie wzorcowane przez urzędy miar. OPCJE: Szeroki wybór zacisków pierwotnych i wtórnych. Brązowe lub szare izolatory. Izolatory z porcelany lub gumy silikonowej (model CX). Uszczelniana skrzynka zaciskowa. Odporne na korozję metalowe elementy oraz podkładki, nakrętki i śruby ze stali nierdzewnej. Różne dławice kablowe dostępne w skrzynce zaciskowej. Opcja izolatora z gumy silikonowej. Szczegóły dławnic kablowych zaprojektowane w oparciu o specyfikacje klienta. Szeroka gama przyłączy pierwotnych. Iskiernik w CX dla zabezpieczenia uzwojenia pierwotnego. PRZEKŁADNIKI Średniego napięcia napowietrzne 9
1. PRZEKŁADNIKI PRĄDOWE > W izolacji suchej ZAKRES Przekładniki prądowe ARTECHE w izolacji suchej są oznaczane za pomocą trzech liter i dwóch cyfr, które wskazują ich maksymalne napięcie pracy. Pierwsze dwie litery wskazują typ przekładnika, a trzecia litera wskazuje model w ramach linii produktowej. Przekładniki prądowe są oznaczane przy pomocy litery CX (izolator z porcelany lub gumy silikonowej), CR (izolacja z żywicy cykloalifatycznej), CE (głowicowy, izolacja z żywicy cykloalifatycznej) lub CPE (izolacja z żywicy cykloalifatycznej z przekładnikiem typu toroidalnego). Przekładnie prądowe: Wszystkie możliwe rodzaje kombinacji w pojedynczym urządzeniu. Wtórne uzwojenia dla: Zabezpieczeń: wszystkie typy zabezpieczeń, w tym: nisko-indukcyjne rdzenie liniowe itp. Pomiaru: klasy dokładności dla każdego typu pomiaru i rozliczeń energii elektrycznej (w tym bardzo wysoka klasa dokładności 0,1 /0,15 z rozszerzonym zakresem prądowym). Liczba uzwojeń wtórnych: wedle potrzeb klienta, możliwych jest do 4 wtórnych uzwojeń w pojedynczym urządzeniu. Poniższe tabele pokazują aktualnie dostępną gamę. Parametry te są jedynie informacyjne; ARTECHE może produkować przekładniki spełniające wszelkie normy krajowe lub międzynarodowe. H H T A H B B A Rys. 2 - Modele CX / CR A Rys. 3 - Model CPE Rys. 1 - Model CE 10 PRZEKŁADNIKI Średniego napięcia napowietrzne
1. PRZEKŁADNIKI PRĄDOWE > W izolacji suchej Przekładniki prądowe Model Najwyższe napięcie (kv) Znamionowy poziom izolacji Przy napięciu o częstotliwości sieciowej (kv) Przy napięciu udaru piorunowego (kvp) Standardowa droga upływu (mm) Rys. A (mm) Wymiary B (mm) H (mm) Ciężar (kg) Izolacja z żywicy cykloalifatycznej CRB-17 17,5 38 95 420 2 219 254 335 22 CRE-17 17,5 38 95 440 2 219 254 300 35 CRB-24 24 50 125 590 2 219 254 371 24 CRE-24 24 50 125 620 2 219 254 370 40 CRF-24 24 50 125 810 2 219 254 370 45 CRE-36 36 70 170 925 2 219 254 475 45 CRF-36 36 70 170 915 2 219 254 440 50 CRH-36 36 70 170 1250 2 250 250 625 115 CRK-36 36 70 170 1135 2 350 350 551 146 CRH-52 52 90 250 1785 2 250 250 797 135 CRK-52 52 90 250 1815 2 350 350 690 185 CRH-72 72,5 140 325 1785 2 250 250 797 135 CRK-72 72,5 140 325 1815 2 350 350 877 235 CE-034 36 70 170 920 1 250 250 1135/855* 265 CE-046 52 90 250 1300 1 250 250 1340/1070* 270 CE-069 72,5 140 325 1815 1 350 350 1576/1305* 350 Izolacja z porcelany lub z gumy silikonowej CXD-24 24 50 125 744 2 210 210 462 43 CXE-36 36 70 170 900 2 250 250 532 80 CXE-52 52 90 250 1440 2 250 250 712 111 CXG-52 52 90 250 1560 2 250 250 798 186 CXH-52 52 90 250 1560 2 330 330 800 263 CXG-72 72,5 140 325 1860 2 250 250 918 190 CXH-72 72,5 140 325 1860 2 330 330 920 305 Izolacja z żywicy cykloalifatycznej CPE-36 36 70 170 1080 3 500 460 1395 270 * wymiar T. Orientacyjne wymiary i ciężary. W przypadku specjalnych wymagań prosimy o konsultację. 72,5 kv Przekładnik prądowy (CX). Yuandon Textil Co. (Tajwan). 72,5 kv Przekładnik prądowy (CX). Nuon (Holandia). PRZEKŁADNIKI Średniego napięcia napowietrzne 11
2. INDUKCYJNE PRZEKŁADNIKI NAPIĘCIOWE Izolacja sucha i papierowo-olejowa 12 PRZEKŁADNIKI Średniego napięcia napowietrzne
2. INDUKCYJNE PRZEKŁADNIKI NAPIĘCIOWE > Izolacja sucha i papierowo-olejowa WSTĘP Przekładniki napięciowe indukcyjne mają na celu zapewnienie odpowiednio pomniejszonej odpowiedzi napięciowej w linii SN i odizolowanie przyrządów pomiarowych, mierników, przekaźników itp. od obwodu zasilania. Model UR to jednofazowe przekładniki z wewnętrzną izolacją z żywicy epoksydowej i zewnętrzną izolacją z żywicy cykloalifatycznej. Do 72,5 kv. Model VR to dwufazowe przekładniki z wewnętrzną izolacją z żywicy epoksydowej i zewnętrzną izolacją z żywicy cykloalifatycznej. Do 52 kv. Model UJ to jednofazowe przekładniki w izolacji z żywicy epoksydowej, pokrytą metalizacją obudową i izolatorami silikonowymi. Do 36 kv. Model VJ to dwufazowe przekładniki z wewnętrzną izolacją z żywicy epoksydowej, pokrytą metalizacją obudową i izolatorami silikonowymi. Do 36 kv. Model UZ i UT to jednofazowe przekładniki z wewnętrzną izolacją papierowo-olejową i izolatorami z porcelany lub gumy silikonowej. Do 72,5 kv. Model VZ to dwufazowe przekładniki z wewnętrzną izolacją papierowo-olejową i izolatorami z porcelany lub gumy silikonowej. Do 36 kv. Model UR Model VJ Modele UR/UT do 72,5 kv. Model VR do 52 kv. Modele UJ/VJ do 36 kv. Modele UZK/VZK do 36 kv. Model VZK 1 2 3 Model UTB PRZEKRÓJ 1. Zaciski uzwojenia pierwotnego. 2. Izolator przepustowy z porcelany lub gumy silikonowej. 3. Izolacja papierowo-olejowa. 4. Skrzynka przyłączeniowa zacisków wtórnych. 5. Uzwojenie pierwotne. 6. Uzwojenie wtórne. 7. Rdzeń magnetyczny. 4 5 6 7 Model VZK PRZEKŁADNIKI Średniego napięcia napowietrzne 13
2. INDUKCYJNE PRZEKŁADNIKI NAPIĘCIOWE > Izolacja sucha i papierowo-olejowa ZASTOSOWANIA Przekładniki napięciowe do warunków napowietrznych mają kilka zastosowań. Przykłady: 1. Pomiar energii elektrycznej. 2. Zabezpieczenie podstacji i linii dystrybucyjnych. 3. Zabezpieczenie baterii kondensatorów. 4. Rozładowanie linii i baterii kondensatorów. 5. Źródło zasilania pomocniczego. 72,5 kv przekładniki prądowe (CX) i przekładniki napięciowe (UT) do zabezpieczenia transformatora mocy. Iberdrola (Hiszpania). 6. Zasilanie urządzeń łączeniowych (reklozery, odłączniki lub styczniki). 24 kv Przekładniki napięciowe (VJ). Jako źródło napięcia pomocniczego do zasilania urządzeń łączeniowych. 36 kv Przekładniki prądowe (CR) i przekładniki napięciowe (UR). Pomiar energii elektrycznej. Electronet Services (Nowa Zelandia). 14 PRZEKŁADNIKI Średniego napięcia napowietrzne
2. INDUKCYJNE PRZEKŁADNIKI NAPIĘCIOWE > Izolacja sucha i papierowo-olejowa KONSTRUKCJA I PROCES PRODUKCYJNY Przekładniki napięciowe ARTECHE w izolacji suchej są odlewane próżniowo z żywicy epoksydowej, która stanowi izolację części aktywnych, tworząc sztywną obudowę o wysokiej odporności mechanicznej, znakomitej wydajności cieplnej i wytrzymałości dielektrycznej. Modele UR/VR są umieszczone w obudowie z żywicy cykloalifatycznej. Ten typ izolacji zapewnia długą drogę upływu, solidną wytrzymałość mechaniczną znakomite właściwości odporności na promienie UV oraz powstawanie ścieżek erozyjnych. UJ/VJ mają obudowę z żywicy powleczoną uziemioną zewnętrzną warstwą metaliczną dla lepszego rozkładu pola elektrycznego. Biegun(y) ma(ją) zewnętrzną izolację z gumy silikonowej o bardzo dobrej odporności na zabrudzenia. 72,5 kv Przekładniki UT. Panama. 36 kv Przekładniki UZK. Transpower (Nowa Zelandia). Przekładniki napięciowe ARTECHE z izolacją papierowo-olejową (Model UZ/Model VZ, UT) mają rdzenie i uzwojenia (aktywne części) wewnątrz metalowego zbiornika. Wewnętrzna izolacja jest wykonana z papieru impregnowanego olejowo. Zewnętrzny izolator może być z porcelany lub z gumy silikonowej. Przekładnik napięciowy jest hermetycznie uszczelniony. Modele U mają jeden pojedynczy biegun izolowany dla połączeń faza-ziemia, podczas gdy modele V mają dwa bieguny izolowane dla połączenia faza-faza. PRZEKŁADNIKI Średniego napięcia napowietrzne 15
2. INDUKCYJNE PRZEKŁADNIKI NAPIĘCIOWE > Izolacja sucha i papierowo-olejowa ZALETY Różnorodność konstrukcji dla lepszego spełnienia potrzeb klienta. Obudowa z żywicy o wysokiej wytrzymałości dielektrycznej (UR/VR, UJ/ VJ). Bardzo wysoka i niezmienna klasa dokładności (do 0,1%) przez cały okres użytkowania urządzeń. Opcja podwójnej przekładni pierwotnej. Szeroki wybór długości dróg upływu, w zależności od specyfikacji klienta. Idealne działanie nawet w ekstremalnych warunkach atmosferycznych takich jak temperatury od - 55 C do + 50 C; promieniowanie UV; wysokości ponad 1000 m n.p.m., w zasolonych lub zanieczyszczonych środowiskach, przy trzęsieniach ziemi, w obszarach zagrożeń sejsmicznych, itp. Kompaktowa konstrukcja dla ułatwienia obsługi. Niewymagający konserwacji. Części zamienne nie są konieczne w trakcie całego cyklu użytkowania. Może być przewożony, przechowywany i zainstalowany pionowo lub poziomo. Materiały wykorzystywane do konstrukcji nadają się do przetworzenia i są odporne na pierwiastki chemiczne, zgodnie z przepisami zabezpieczenia środowiska. Każdy przekładnik jest rutynowo testowany pod kątem wyładowań niezupełnych, tg delta (DDF), izolacji i dokładności. Zaprojektowane, aby wytrzymać wszystkie próby typu zawarte w normach. Zgodność z wszelkimi normami międzynarodowymi: IEC, IEEE, UNE, BS, VDE, SS, CAN, AS, NBR, JIS, GOST, NF i innymi. Oficjalnie wzorcowane przez urzędy miar. OPCJE: Szeroki zakres przyłączy głównych i wtórnych. Brązowe lub szare izolatory. Izolatory z porcelany lub gumy silikonowej (modele UZ/VZ, UT). Uszczelniana skrzynka zaciskowa. Odporne na korozję metalowe elementy oraz podkładki, nakrętki i śruby ze stali nierdzewnej. Różne dławice kablowe dostępne w skrzynce zaciskowej. Zawór próbkowania oleju na potrzeby analizy (modele UZ/VZ, UT). Szczegółowe rozwiązania dławnic kablowych projektowane, w oparciu o specyfikacje klienta. 36 kv Przekładniki napięciowe (URS) zainstalowane poziomo. Zawór próbkowania oleju dla szybkiej i bezpiecznej eksploatacji. 16 PRZEKŁADNIKI Średniego napięcia napowietrzne
Przekładniki ARTECHE są zainstalowane w ponad 150 krajach.
2. INDUKCYJNE PRZEKŁADNIKI NAPIĘCIOWE > Izolacja sucha i papierowo-olejowa ZAKRES Przekładniki napięciowe ARTECHE w izolacji suchej lub papierowo-olejowej są oznaczane za pomocą trzech liter i dwóch cyfr, które wskazują ich maksymalne napięcie pracy. Pierwsze dwie litery wskazują typ przekładnika, a trzecia litera wskazuje model w ramach linii produktowej. Przekładniki napięciowe z literami VR, VJ lub Model VZ przeznaczone są dla połączeń międzyfazowych; natomiast te z UR, UJ, UZ lub UT są przeznaczone dla połączenia fazaziemia. Standardowe klasy dokładności i moce: Zgodnie z normami IEC: 100 VA Klasa 0.2 / 3P 250 VA Klasa 0.5 / 3P Zgodnie z normami IEEE: 0.3 WXYZ 1.2 WXYZ, ZZ Dostępne wyższe klasy dokładności i moce. Poniższe tabele pokazują aktualnie dostępną gamę. Parametry te są jedynie informacyjne; ARTECHE może produkować przekładniki spełniające wszelkie normy krajowe lub międzynarodowe. H H A A A A B B Rys. 5 - Model UR Rys. 6 - Model VR Rys. 7 - Model UJ Rys. 8 - Model VJ H H B B A A A Rys. 9 - Model UZK Rys. 10 - Model VZK Rys. 11 - Model UT 18 PRZEKŁADNIKI Średniego napięcia napowietrzne
2. INDUKCYJNE PRZEKŁADNIKI NAPIĘCIOWE > Izolacja sucha i papierowo-olejowa Ndukcyjne przekładniki napięciowe Model Najwyższe napięcie (kv) Znamionowy poziom izolacji Przy napięciu o częstotliwości sieciowej (kv) Przy napięciu udaru piorunowego (kvp) Standardowa droga upływu (mm) Moc graniczna (VA) Rys. A (mm) Wymiary B (mm) H (mm) Ciężar (kg) Izolacja z żywicy cykloalifatycznej URJ-17 17,5 38 95 550 400 5 254 219 453 41 URL-17 17,5 38 95 545 450 5 254 219 453 33 URN-17 17,5 38 95 570 1500 5 254 219 500 55 URJ-24 24 50 125 910 400 5 254 219 575 43 URL-24 24 50 125 765 450 5 254 219 533 35 URN-24 24 50 125 800 600 5 254 219 570 57 URN-36 36 70 170 1340 600 5 254 219 708 60 URS-36 36 70 170 1260 1500 5 350 200 715 68 URU-52 52 90 250 1640 2500 5 500 400 1030 152 URU-72 72,5 140 325 2360 2500 6 500 400 1130 173 VRJ-17 17,5 38 95 615 400 6 254 219 450 43 VRL-17 17,5 38 95 610 600 6 254 219 435 38 VRN-17 17,5 38 95 620 1500 6 254 219 570 59 VRJ-24 24 50 125 955 750 6 254 219 560 45 VRL-24 24 50 125 955 750 6 254 219 515 40 VRN-24 24 50 125 790 750 5 254 219 570 59 VRN-36 36 70 170 1055 750 6 254 219 630 60 VRS-36 36 70 170 1140 1500 5 350 200 696 83 VRU-52 52 90 250 1552 4000 6 500 400 986 179 Izolacja z gumy silikonowej UJL-24 24 50 125 760 450 7 220 320 565 49 UJN-36 36 70 170 1360 600 7 220 320 787 85 VJL-24 24 50 125 760 500 8 220 320 550 60 VJN-36 36 70 170 1360 600 8 220 320 765 100 izolacja z papierowo-olejową UZK-17 17,5 38 95 790 1500 9 300 300 970 85 UZK-24 24 50 125 790 1500 9 300 300 970 85 UZK-36 36 70 170 790 1500 9 300 300 970 85 UTB-52 52 90 250 2355 1500 11 300 300 1340 100 UTD-52 52 90 250 2355 2500 11 300 300 1410 150 UTB-72 72,5 140 325 2355 1500 11 300 300 1340 100 UTD-72 72,5 140 325 2355 2500 11 300 300 1410 150 UTE-72 72,5 140 325 2355 3000 11 450 450 1425 250 VZK-17 17,5 38 95 790 1500 10 300 300 940 100 VZK-24 24 50 125 790 1500 10 300 300 940 100 VZK-36 36 70 170 790 1500 10 300 300 940 100 UTD-72 72,5 140 325 1.825 2.000 7 300 300 1.395 150 Orientacyjne wymiary i ciężary. W przypadku specjalnych wymagań prosimy o konsultację. PRZEKŁADNIKI Średniego napięcia napowietrzne 19
3. PRZEKŁADNIKI KOMBINOWANE W izolacji suchej 20 PRZEKŁADNIKI Średniego napięcia napowietrzne
3. PRZEKŁADNIKI KOMBINOWANE > W izolacji suchej WSTĘP Przekładniki kombinowane zawierają przekładnik prądowy i jednobiegunowy przekładnik napięciowy w tej samej obudowie z żywicy. Przekładniki modelu KM z wewnętrzną i z o l a c j ą z ż y w i c y e p o k s yd owe j i zewnętrzną izolacją z żywicy cykloalifatycznej. Do 36 kv. Model KM do 36 kv. Model KM ZASTOSOWANIA Przekładniki kombinowane napowietrzne są idealne do pracy w punktach pomiarowych. Są szczególnie przydatne w instalacjach z ograniczeniami przestrzeni lub kosztów. Przykłady zastosowań: ARTECHE oferuje trójfazowe jednostki pomiarowe do montażu na słupie. Model MK Trzy przekładniki kombinowane na wspólnej konstrukcji metalowej. Do 36 kv. Model ME Trzy przekładniki prądowe i trzy przekładniki napięciowe na wspólnej konstrukcji metalowej. Model MK. Jako wspólny punkt pomiarowy. Model ME. Jako wspólny punkt pomiarowy. PRZEKŁADNIKI Średniego napięcia napowietrzne 21
3. PRZEKŁADNIKI KOMBINOWANE > W izolacji suchej KONSTRUKCJA I PROCES PRODUKCJI Przekładniki kombinowane ARTECHE w izolacji suchej są odlewane próżniowo z żywicy epoksydowej, która stanowi izolację części aktywnych, tworząc sztywną obudowę o wysokiej odporności mechanicznej, znakomitej wydajności cieplnej i wytrzymałości dielektrycznej. Są one umieszczone w obudowie z żywicy cykloalifatycznej. Ten typ izolacji zapewnia długą drogę upływu, solidną wytrzymałość mechaniczną znakomite właściwości odporności na promienie UV oraz powstawanie ścieżek erozyjnych. 17,5 kv Punkt pomiarowy (MK) dla pomiaru energii elektrycznej. CFE (Meksyk). ZALETY Różnorodność konstrukcji dla lepszego spełnienia potrzeb klienta. Obudowy z żywicy o wysokiej wytrzymałości dielektrycznej. Bardzo wysoka i niezmienna klasa dokładności (do 0,1%) przez cały okres użytkowania urządzeń. Szeroki zakres prądów pierwotnych. Możliwość zmiany przekładni przez odczep po stronie pierwotnej lub wtórnej. Opcja podwójnej przekładni pierwotnej. Szeroki wybór długości drogi upływu, w zależności od specyfikacji klienta. Doskonała odpowiedź nawet w ekstremalnych warunkach atmosferycznych takich jak temperatury od - 55 C do + 50 C; promieniowanie UV; wysokości ponad 1000 m n.p.m., w zasolonych lub zanieczyszczonych środowiskach, przy trzęsieniach ziemi, w obszarach zagrożeń sejsmicznych, itp. Kompaktowa konstrukcja dla ułatwienia obsługi. Niewymagający konserwacji. Części zamienne nie są konieczne w trakcie całego cyklu użytkowania. Może być przewożony, przechowywany i zainstalowany pionowo lub poziomo. Materiały wykorzystywane do konstrukcji nadają się do przetworzenia i są odporne na pierwiastki chemiczne, zgodnie z przepisami zabezpieczenia środowiska. Każdy przekładnik jest rutynowo testowany pod kątem wyładowań niezupełnych, tg delta (DDF), izolacji i dokładności. Zaprojektowane, aby wytrzymać wszystkie próby typu zawarte w normach. Zgodność z wszelkimi normami międzynarodowymi: IEC, IEEE, UNE, BS, VDE, SS, CAN, AS, NBR, JIS, GOST, NF i innymi. Oficjalnie wzorcowane przez urzędy miar. OPCJE: Szeroki zakres przyłączy głównych i wtórnych. Brązowe lub szare izolatory. Uszczelniana skrzynka zaciskowa. Odporne na korozję metalowe elementy oraz podkładki, nakrętki i śruby ze stali nierdzewnej. Różne dławnice kablowe dostępne w skrzynce zaciskowej. 22 PRZEKŁADNIKI Średniego napięcia napowietrzne
3. PRZEKŁADNIKI KOMBINOWANE > W izolacji suchej ZAKRES Przekładniki kombinowane ARTECHE w izolacji suchej są oznaczane za pomocą trzech liter i dwóch numerów, które wskazują ich maksymalne napięcie pracy. Pierwsze dwie litery wskazują typ przekładnika, a trzecia litera wskazuje model w obrębie linii produktowej. H Przekładnie prądowe: Wszystkie możliwe rodzaje kombinacji w pojedynczym urządzeniu. Wtórne uzwojenia do: Zabezpieczeń: wszystkich możliwych typów, w tym: nisko-indukcyjne, liniowe rdzenie itp. Pomiaru: klasy dokładności dla wszelkiego typu pomiarów i rozliczeń energii elektrycznej (w tym bardzo wysoka klasa dokładności 0,1/0,15 z rozszerzonym zakresem prądu). Standardowe klasy dokładności i moce dla przekładnika napięciowego: A Rys. 12 - Model KM B Według norm IEC: 100 VA Klasa 0,2 / 3P 250 VA Klasa 0,5 / 3P Według norm IEEE: 0.3 WXYZ 1.2 WXYZ, ZZ Dostępne wyższe klasy dokładności i moce. Poniższe tabele pokazują aktualnie dostępną gamę. Parametry te są jedynie informacyjne; ARTECHE może produkować przekładniki zgodne z wszelkimi normami krajowymi lub międzynarodowymi. Przekładniki kombinowane Model Najwyższe napięcie (kv) Znamionowy poziom izolacji Przy napięciu o częstotliwości sieciowej (kv) Przy napięciu udaru piorunowego (kvp) Standardowa droga upływu (mm) Moc graniczna (VA) Rys. A (mm) Wymiary B (mm) H (mm) Ciężar (kg) Izolacja z żywicy cykloalifatycznej KMB-17 17,5 38 95 577 750 12 219 270 474 60 KMB-24 24 50 125 770 750 12 219 270 582 65 KMF-36 36 70 170 1194 750 12 254 330 638 120 Orientacyjne wymiary i ciężary. W przypadku specjalnych wymagań prosimy o konsultację. PRZEKŁADNIKI Średniego napięcia napowietrzne 23
4. INNE TECHNOLOGIE Sensory SRS Przekładniki przepustowe PPE Przekładniki wysokiego napięcia 72,5 kv Przekładniki prądowe w izolacji papierowo-olejowej (CA). Endesa (Hiszpania). 24 PRZEKŁADNIKI Średniego napięcia napowietrzne
4. INNE TECHNOLOGIE SENSORY SRS Seria SRS-52 obejmuje suche sensory napięcia do eksploatacji napowietrznej. Ich komponenty są całkowicie zhermetyzowane, łącząc technologię dwóch żywic epoksydowych najwyższej jakości: żywicy cykloalifatycznej i żywicy typu B. W ten sposób osiąga się znakomite wewnętrzne właściwości dielektryczne, jak również doskonałą wytrzymałość na promieniowanie UV i erozję zewnętrznej izolacji. Zatem sprzęt ten nie wymaga konserwacji zapewnia długą żywotność mechaniczną i elektryczną. SRS-52 został zaprojektowany do instalacji pionowej na słupach lub konstrukcji podstacji. Ponieważ jego podstawa ze stali nierdzewnej ma wywiercone standaryzowane otwory, można go wymienić, jeśli to konieczne. Sensor napięcia SRS-52 jest dzielnikiem rezystancyjnym; dlatego napięcie wtórne jest proporcjonalne do pierwotnego napięcia, bez zjawiska nasycenia. Sensor SRS-52 został zaprojektowany do pomiarów i/lub zabezpieczeń systemów generacji lub dystrybucji o napięciach do 52 kv. PRZEKŁADNIKI PRZEPUSTOWE PPE PRZEKŁADNIKI WYSOKIEGO NAPIĘCIA ARTECHE posiada szeroki zakres przekładników wysokiego napięcia, które mogą być wykorzystane w zastosowaniach średniego napięcia na zewnątrz. Przekładniki prądowe. Izolacja papierowo-olejowa, typ głowicowy. Model CA od 36 kv. Izolacja papierowo-olejowa, typ agrafkowy. Model CH od 36 kv. Izolacja SF6 typ głowicowy. Model CG od 72,5 kv. Przekładniki napięciowe indukcyjne. Izolacja papierowo-olejowa. Model UT od 52 kv. Izolacja SF6. Model UG od 123 kv. Przekładniki napięciowe pojemnościowe. Izolacja papierowo-olejowa. Model DDB od 72,5 kv. Przekładniki kombinowane. Izolacja papierowo-olejowa. Model KA od 36 kv. Aby uzyskać więcej informacji, patrz katalog: PRZEKŁADNIKI WYSOKIEGO NAPIĘCIA. Seria PPE-36 obejmuje przekładniki przepustowe w izolacji suchej stosowane na zewnątrz. Jej komponenty są całkowicie hermetyczne, łącząc technologię dwóch żywic epoksydowych najwyższej jakości: żywicy cykloalifatycznej i żywicy typu B. W ten sposób osiąga się znakomite właściwości dielektryczne, jak również doskonałą reakcję na promieniowanie UV i erozję zewnętrznej izolacji. Tak więc urządzenia te nie wymagają konserwacji, zapewniają długą żywotność mechaniczną i elektryczną. PPE-36 został zaprojektowany do instalowania pionowo lub poziomo na słupach lub konstrukcji podstacji. Ponieważ jego aluminiowa podstawa ma wywiercone standaryzowane otwory może on być wymieniony jeśli to konieczne. Przekładniki mogą przechodzić przez ściany o grubości 320 lub 400 mm i mogą być wyposażone w uzwojenie pierwotne (szyna prądowa). Przekładnik przepustowy PPE-36 został zaprojektowany do zastosowań wewnętrznozewnętrznych do pomiarów i/lub zabezpieczeń systemów wytwarzania energii lub dystrybucji z prądami pierwotnymi do 6000 amperów. Sensory SRS Przekładniki przepustowe PPE Przekładnik CA PRZEKŁADNIKI Średniego napięcia napowietrzne 25
5. JAKOŚĆ, ŚRODOWISKO I OBSŁUGA Przestrzegając z dużym zapasem przepisów dotyczących ochrony środowiska, ARTECHE zminimalizowało wykorzystanie materiałów niebezpiecznych, zużycie energii i wytwarzanie odpadów. 26 PRZEKŁADNIKI Średniego napięcia napowietrzne
JAKOŚĆ I ŚRODOWISKO Każdy w Grupie ARTECHE pracuje w ramach kryteriów wyznaczonych w naszej polityce zabezpieczenia środowiska i jakości. Całość regulowanych procedur opartych na komunikacji, pracy zespołowej, analizie prewencyjnej i ciągłym doskonaleniu, jest powszechna w całej organizacji. Zaawansowane kryteria jakości w produkcji oraz w tworzeniu i rozwijaniu nowych produktów. Kompaktowe konstrukcje, wyprodukowane z minimalnym zużyciem energii i przy pomocy ekologicznych materiałów. Wewnętrzne i zewnętrzne programy zwiększające motywację i umiejętności. Zaawansowany rozwój zarządzania wiedzą. Zgodność jakości z użytecznością. Laboratoria fizyko-chemiczne i elektryczne do testowania w ramach wszelkich Norm Międzynarodowych. Raporty z prób typu wydane przez KEMA, CESI, LAPEM, RENARDIÈRES, itp. Próby wyrobów według określonych wymagań klientów. Akceptacja w ponad 100 przedsiębiorstwach produkujących energię elektryczną. ISO 9001:2008. ISO 14001:2004. OHSAS 18001:2007. OBSŁUGA KLIENTÓW Obsługa ARTECHE opiera się na bliskich relacjach z klientami, odzwierciedlanych w zintegrowanym systemie obsługi posprzedażowej i ustrukturyzowanym systemie opinii klientów. Oprócz zapewnienia szybkiej reakcji, ARTECHE opracowało ciągły plan doskonalenia obsługi, który wdraża kompleksowy program szkoleń i kursów, publikacji, konferencji itp. Ukierunkowanie ARTECHE na obsługę i szerokie doświadczenie czynią z nas aktywnego uczestnika gremiów elektrycznych takich jak: IEC, IEEE, CIGRE, CIRED, ASINEL itp. ARTECHE posiada fabryki na czterech kontynentach (Ameryka Północna, Ameryka Południowa, Europa, Azja i Australia) i ponad 100 biur techniczno/handlowych. Tak więc, ARTECHE skutecznie reaguje na wymogi każdego klienta i sytuację, w oparciu o wiedzę i umiejętności załogi oraz przedstawicieli. ARTECHE posiada doświadczenie, technologię i zdolności w zakresie produkcji przekładników. Zapewniamy najlepsze rozwiązania dostępne na rynku. Nowe laboratorium ARTECHE ultra wysokiego napięcia do 1200 kv. Laboratoria fizyko-chemiczne przeprowadzają ponad 130 testów w celu potwierdzenia jakości surowców. PRZEKŁADNIKI Średniego napięcia napowietrzne 27
www.arteche.com ARTECHE_CT_trfMVO_PO Wersja: A0 ARTECHE