Umowa o dzieło i przeniesienie praw autorskich zawarta w dniu 2014 r. pomiędzy: 1) BSH Sprzęt Gospodarstwa Domowego sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (02-222), Al. Jerozolimskie 183, wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie, Wydział XII Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000023973, NIP: 524-01-04-641, REGON: 012604823, kapitał zakładowy: 300 000 000 zł, nr GIOŚ E0000887WZ. a.., zamieszkałym/ą w.., kod pocztowy.., ul..., legitymującym/ą się dowodem osobistym serii wydanym przez.., PESEL:,NIP:.., nr rachunku bankowego:.,urodzonym/ą w dniu w., zwanym/ą dalej Wykonawcą. Zamawiający i Wykonawca będą dalej zwani Stroną lub łącznie Stronami. Strony postanowiły, co następuje: 1 1. Zamawiający zleca wykonanie, a Wykonawca zobowiązuje się do: a) testowania jednej (1) suszarki marki Bosch, model WTY87782PL (dalej: Suszarka ), b) stworzenia, w terminie i na warunkach określonych Umową i Regulaminem, co najmniej 1 (jednego) materiału audiowizualnego ukazującego korzyści jakie wiążą się z użytkowaniem Suszarek w formacie umożliwiającym jego publikację na kanale YouTube (dalej: Materiał promocyjny lub Dzieło ). 2. Dzieło zostanie wykonane w terminie 14 dni od dnia doręczenia Suszarki nie później jednak niż do dnia 01.12.2014 r. Wykonawca zobowiązuje się do przesłania na adres Zamawiającego egzemplarza dzieła utrwalonego w postaci pendrive (1 egzemplarz), CD (1 egzemplarz) lub DVD (1 egzemplarz). Wykonawca zobowiązuje się również do udostępnienia dzieła na kanale YouTube zgodnie z regulaminem YouTube i przesłać Zamawiającemu droga elektroniczną link do zamieszczonego dzieła. 3. Zamawiający przyjmie Dzieło z dniem jego wykonania, za który uznaje się dzień doręczenia egzemplarza dzieła, o którym mowa w pkt. 2, z zastrzeżeniem możliwości zgłoszenia uwag co do... Strona 1 z 6...
jego wykonania lub przysługiwania wykonawcy praw autorskich w terminie 7 dni od dnia doręczenia. Uwagi co do dzieła Zamawiający ma prawo zgłosić drogą elektroniczną na wskazany przez Wykonawcę adres e-mail jak również drogą pisemną na adres zamieszkania wskazany w niniejszej umowie. W przypadku przyjęcia dzieła bez zastrzeżeń Zamawiający w termienie7 dni od dnia doręczenia dzieła prześle w formie pisemnej oraz drogą elektroniczną protokół bezusterkowego przyjęcia dzieła. 2 1. Za wykonanie Dzieła Zamawiający zobowiązuje się zapłacić na rzecz Wykonawcy wynagrodzenie o łącznej wartości 3670 zł brutto (słownie: trzy tysiące sześćset siedemdziesiąt złotych), składające się z wynagrodzenia rzeczowego w postaci prawa własności suszarki, o której mowa w pkt. 1a) Umowy o wartości 3340 zł brutto (słownie: trzy tysiące trzysta czterdzieści złotych) oraz wynagrodzenia pieniężnego w wysokości 330 zł brutto (słownie: trzysta trzydzieści zlotych). 2. Zamawiający jako płatnik podatku dochodowego od osób fizycznych zgodnie z Art. 41, ust. 1 Ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz.U. z 2000 r. nr 14, poz. 176 z późn.zm., Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych ) pobierze część pieniężną wynagrodzenia i odprowadzi ją na poczet podatku w wysokości 18 % należności pomniejszonej o koszty uzyskania przychodów w wysokości określonej w art. 22 ust. 9 pkt 3 Ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych. 3. Koszty transportu Suszarki oraz jego wniesienia i instalacji pokrywa Zamawiający, z zastrzeżeniem prawa obciążenia Wykonawcy ww. kosztami w przypadku niewykonania lub jego nienależytego wykonania, w tym odbioru, zniesienia i odinstalowania Suszarki. 3 1. Wykonawca przenosi na Zamawiającego wszelkie autorskie prawa majątkowe do Dzieła z dniem przyjęcia Dzieła przez Zamawiającego. 2. Przeniesienie autorskich praw majątkowych do Dzieła dotyczy nieograniczonego zasięgu terytorialnego i czasowego i obejmuje wszelkie pola eksploatacji znane w chwili zawarcia niniejszej umowy, w szczególności: a. w zakresie utrwalania i zwielokrotniania Dzieła - wytwarzanie jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie, w tym techniką zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową, wprowadzanie do pamięci komputera, b. w zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których Dzieło utrwalono - wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy, c. w zakresie rozpowszechniania Dzieło w sposób inny niż określony w punkcie b - publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie utworu w taki sposób, aby każdy mógł... Strona 2 z 6...
mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w szczególności za pośrednictwem, Internetu, sieciach telefonii mobilnej i innych sieciach komunikacji elektronicznej, bez względu na ilość nadań, emisji i wytworzonych egzemplarzy (w tym na stronie internetowej Wykonawcy oraz w portalach społecznościowych jak np. Facebook, YouTube) oraz publiczne udostępnianie utworu za pomocą wizji i fonii przewodowej i bezprzewodowej przez stacje nadawcze naziemne i satelitarne; d. sporządzania kopii zapasowej Dzieła, e. oraz dowolnego innego sposobu eksploatacji w ramach promocji i reklamy Suszarki lub dowolnych innych produktów marki Bosch. 3. Wykonawca wyraża zgodę na korzystanie i rozpowszechnianie utworów zależnych, w szczególności na zmiany, tłumaczenia, korekty lub modyfikacji (dalej Opracowania ) dla celów opisanych w pkt. 2 (a) (e) powyżej. Wykonawca przenosi również na Zamawiającego prawo zezwalania na wykonywanie praw zależnych do Utworu, w zakresie identycznym jak określony w punktach 1, 2 i 3 niniejszego paragrafu. 4. Wraz z przeniesieniem autorskich praw majątkowych oraz w ramach wynagrodzenia opisanego w 2 pkt 1 Umowy nastąpi przeniesienie prawa własności nośników materialnych, na których zostanie utrwalone Dzieło. 5. Wykonawca udziela Zamawiającemu zezwoleń do dokonywania wszelkich zmian i przeróbek Dzieła, w tym również do wykorzystania go w części lub całości oraz łączenia z innymi dziełami w zakresie wszystkich pól eksploatacji wymienionych w puncie 2 niniejszego paragrafu. 6. Zamawiający ma prawo korzystać i rozpowszechniać Dzieło oraz jego opracowania bez oznaczania ich imieniem i nazwiskiem Wykonawcy. Wykonawca zobowiązuje się nie wykonywać w żadnym czasie wobec Zamawiającego i podmiotów, które Zamawiający upoważnił do korzystania Utworu osobistych praw autorskich. 7. Wynagrodzenie za przeniesienie praw autorskich w pełnym zakresie, na eksploatacji wymienionych w puncie 2 niniejszego paragrafu, jak również za wyrażenie wszelkich zezwoleń i zgód na mocy niniejszego paragrafu zawarte jest w wynagrodzeniu określonym w 2 niniejszej Umowy. 4 Wykonawca oświadcza, że w zakresie wykonywanej Umowy nie prowadzi działalności gospodarczej w rozumieniu art. 10 ust. 1 pkt 3 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych. Za czynności wykonywane przez Wykonawcę na podstawie Umowy odpowiedzialność wobec osób trzecich ponosi Zamawiający zgodnie z przepisami powszechnie obowiązującymi. 5... Strona 3 z 6...
1. Wykonawca zobowiązuje się w czasie trwania Umowy do zachowania w ścisłej poufności informacji (wiadomości) o charakterze technicznym, technologicznym, organizacyjnym, handlowym, finansowym, personalnym, kreatywnym, programowym Zamawiającego, nie ujawnionych do powszechnej wiadomości, które uzyskał, zebrał, sporządził, zgromadził lub w inny sposób pozyskał i utrwalił w związku z zawarciem, wykonywaniem Umowy lub podejmowaniem czynności na rzecz Zamawiającego, chyba, że Umowa stanowi inaczej. Jakiekolwiek przekazywanie, ujawnianie, udostępnianie, wykorzystywanie, zdobywanie lub oferowanie zbycia takich informacji wymaga uprzedniego pisemnego zezwolenia drugiej Strony. Informacje te mogą odnosić się zarówno do Zamawiającego, jak i osób trzecich. 6 Wykonawca wyraża zgodę na wykorzystywanie przez Zamawiającego i osoby przez niego upoważnione swojego wizerunku w związku z wykorzystywaniem Dzieła do celów komercyjnych oraz marketingowych w zakresie wynikającym z 2 Umowy oraz wyraża zgodę na publikowanie oraz rozpowszechnianie jego wizerunku, bez ograniczeń czasowych i terytorialnych w ramach wykorzystywania Dzieła w innych serwisach internetowych oraz innych mediach promocyjnych. W przypadku, gdy dzieło wykorzystuje wizerunek osób innych niż Wykonawca, Wykonawca zapewni, iż osoby te wyrażą pisemną zgodę na wykorzystywanie przez Zamawiającego i osoby przez niego upoważnione ich wizerunku w zakresie identycznym jak opisany w zdaniu poprzednim. Wykonawca dostarczy pisemne zgody do Zamawiającego na jego żądanie. 7 1. Wykonawca oświadcza, że ma świadomość, że publikowanie lub rozpowszechnianie treści kopiowanych, kompilowanych, zamieszczanie streszczeń, skrótów może go narazić na odpowiedzialność cywilną. 8 1. Wszelkie zmiany niniejszej Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 2. Integralną część Umowy stanowią: Załącznik nr 1 - Oświadczenie Wykonawcy. 3. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron. W imieniu Zamawiającego: W imieniu Wykonawcy: Krzysztof Nagodziński - pełnomocnik [imię i nazwisko]... Strona 4 z 6...
data i miejsce złożenia podpisu data i miejsce złożenia podpisu... Strona 5 z 6...
Załącznik nr 1 OŚWIADCZENIE WYKONAWCY Proszę skreślić stwierdzenia niezgodne z prawdą oraz uzupełnić brakujące informacje: Oświadczam, że: 1. Właściwy urząd skarbowy to:. 2.. Nie wnoszę o objęcie mnie dobrowolnym ubezpieczeniem społecznym i zdrowotnym z tytułu wykonywania Umowy o dzieło. Stwierdzam, że wszystkie dane podałem zgodnie ze stanem rzeczywistym. data i podpis Wykonawcy... Strona 6 z 6...