ISO 9001 instrukcja użytkowania palników linii KOMA oraz SPECJAL WILKANOWO, EDYCJA II, CZERWIEC 2016
2 Instrukcja użytkowania ręcznego palnika KOMA i SPECJAL Instrukcja obsługi stanowi podstawowe wyposa- żenie palnika, z której treścią należy się zapoznać przed jego zainstalowaniem, uruchomieniem i użytkowaniem. W przypadku niezrozumienia instrukcji lub wątpliwości należy skontaktować się z producentem. ISO 9001 PPUH KOMA Sp. z o.o. ul. Kukułcza 1 Wilkanowo k/zielonej Góry 66-008 Świdnica POLAND Tel: (+48) 68 327 33 07 Fax: (+48) 68 329 91 13 koma@koma.zgora.pl sprzedaz@koma.zgora.pl koma.zgora.pl Dział Techniczny Tel: (+48) 68 327 33 07 wew. 31, (+48) 697 722 404 serwis@koma.zgora.pl
Instrukcja użytkowania ręcznego palnika KOMA i SPECJAL 3 Spis treści 1. Budowa palnika............................. 4 2. Palniki do zakładek........................... 7 3. Objaśnienie oznakowania......................... 8 4. Przeznaczenie palnika ręcznego...................... 9 5. Urządzenia zabezpieczające....................... 9 6. Minimalne i maksymalne robocze ciśnienie gazu oraz nominalne wielkości przepływów................... 9 7. Wyposażenie palnika.......................... 10 8. Przygotowanie palnika do pracy..................... 10 9. Instrukcja obsługi palnika........................ 10 10. Instrukcja bezpieczeństwa....................... 11 11. Naprawy............................... 11 Rys. 1. Budowa palnika jednodyszowego.................. 4 Rys. 2. Podzespoły rękojeści KOMA..................... 5 Rys. 3a. Palnik do zakładek PZ1...................... 7 Rys. 3b. Palnik do zakładek PZW...................... 7 Rys. 4. Widok dolnej części palnika PZ1 i PZW od strony wylotu gazu (płomienia).................. 7 Tabela 1. Podstawowe części składowe palnika................ 4 Tabela 2. Podzespoły rękojeści KOMA.................... 5 Tabela 3. Łączniki palników SPECJAL, KOMA, D2, D3, D4, PT1, P4...... 6 Tabela 4. Dyfuzory KOMA, SPECJAL, TURBO PT1 oraz płaski P4 z dyszami.. 8 Tabela 5. Orientacyjne wielkości przepływu gazu palnego w palniku poszczególnych odmian...................... 9
4 Instrukcja użytkowania ręcznego palnika KOMA i SPECJAL 1. Budowa palnika Ogólny widok palnika przedstawiony jest na rys. 1. Nazwy podstawowych części składowych palnika zestawiono w tablicy 1. 30 40 50 20 17 50 1 8 13 30 40 50 70 2 Rys. 1. Budowa palnika jednodyszowego pozycja wg rys. nr 1 i 2 nazwa nr indeksu 1 korpus KOMA2 + rękojeść PP00165 13 pokrętło zaworu PP00256 20 popychacz kompletny PP00387 17 spust EP0010 30 dyfuzor tabela nr 4 40 dysza tabela nr 4 50 łącznik tabela nr 3 2 końcówka łącznika PP00025 70 złączka G3/8L 8 pokrętło świeczki PP00426 Tabela 1. Podstawowe części składowe palnika
Instrukcja użytkowania ręcznego palnika KOMA i SPECJAL 5 Rys. 2. Podzespoły rękojeści KOMA (indeks PP00288) nr element ilość indeks 1 korpus KOMA 2 + rękojeść 1 PP00165 2 końcówka łącznika 1 PP00025 3 oring 4 x 1,5 1 S0005 4 kulka 6,4 1 S0012 5 sprężyna zaworu 1 S0003 6 oring 8 x 1,5 2 S0007 7 świeczka 1 PP00334 8 pokrętło świeczki 1 PP00426 9 zaworek 1 PP00026 10 pierścień 1 PP00028 11 oring 5,3 x 2,4 1 S0009 12 nakrętka dociskowa 1 PP00024 13 pokrętło zaworu 1 PP00256 14 oring 3 x 2 1 S0008 15 sprężyna spustu 1 S0004 16 grzybek 1 PP00029 17 spust 1 EP0010 18 kołek / dowel 1 PP00030 19 śruba M3,5 + podkładka sprężysta 2 S0011 20 popychacz kompletny 1 PP00387 Tabela 2. Podzespoły rękojeści KOMA
6 Instrukcja użytkowania ręcznego palnika KOMA i SPECJAL L-200 0 L-500 0 L-600 L-700 Nr indeksu SPECJAL KOMA Łącznik KOMA/SPECJAL L200 PP00224 Łącznik KOMA/SPECJAL L500 PP00227 Łącznik KOMA/SPECJAL L600 PP00229 Łącznik KOMA/SPECJAL L700 PP00231 Łącznik KOMA D2 L200 PP00484 D2 Łącznik KOMA D2 L500 PP00176 Łącznik KOMA D2 L600 PP00441 Łącznik KOMA D2 L700 PP00396 Łącznik KOMA D3 L500 PP00177 D3 Łącznik KOMA D3 L600 PP00442 Łącznik KOMA D3 L700 PP00443 Łącznik KOMA D4 L500 PP00178 D4 Łącznik KOMA D4 L600 PP00444 Łącznik KOMA D4 L700 PP00445 Łącznik KOMA PT1 L500 PP00388 PT1 Łącznik KOMA PT1 L600 PP00446 Łącznik KOMA PT1 L700 PP00447 Łącznik KOMA P4 L500 PP00389 P4 Łącznik KOMA P4 L600 PP00448 Łącznik KOMA P4 L700 PP00449 Tabela. 3. Łączniki palników SPECJAL, KOMA, D2, D3, D4, PT1, P4
Instrukcja użytkowania ręcznego palnika KOMA i SPECJAL 7 2. Palniki do zakładek Przygotowanie palników do pracy zgodnie z pkt. 8. 4 1 3 2 1. Korpus palnika PZ1 2. Rękojeść 3. Korpus z zaworami 4. Rękojeść ruchoma Rys. 3a. Palnik do zakładek PZ1 4 1. Korpus palnika PZW 2. Rękojeść 3. Korpus z zaworami 4. Rękojeść ruchoma 5. wałek dociskowy 2 3 6. wydłużacz wałka dociskowego 7. regulacja wysuwu wałka docisko-owego i jego kąta nachylenia 6 7 5 Rękojeść ruchoma umożliwia dopasowanie palnika do wzrostu obsługującego 1 Rys. 3b. Palnik do zakładek PZW 2 1 1. Dysza 2. Dyfuzor Rys. 4. Widok dolnej części palnika PZ1 i PZW od strony wylotu gazu (płomienia)
8 Instrukcja użytkowania ręcznego palnika KOMA i SPECJAL Nazwa części (zespołu) Nr indeksu Dyfuzor SPECJAL Ø 60 z dyszą PP00293 (dyfuzor) PP00249 (dysza) Dyfuzor SPECJAL Ø 50 z dyszą PP00298 (dyfuzor) PP00249 (dysza) Dyfuzor KOMA Ø 60 z dyszą PP00182 (dyfuzor) PP00241 (dysza) Dyfuzor KOMA Ø 50 z dyszą PP00181 (dyfuzor) PP00225 (dysza) Dyfuzor TURBO PT1 Ø 70 z dyszą PP00183 (dyfuzor) PP00275 (dysza) Dyfuzor płaski P4 z dyszą PP00333 (dyfuzor) PP00054 (dysza x 4 szt.) Tabela 4. Dyfuzory KOMA, SPECJAL, TURBO PT1 oraz płaski P4 z dyszami 3. Objaśnienie oznakowania Na rękojeści palnika naniesione są następujące oznakowania: KOMA znak fi rmowy producenta P kod literowy określający rodzaj stosowanego gazu palnego (P= skroplone gazy ropopochodne LPG, propan-butan w formie gazowej) Na dyfuzorze palnika naniesione są oznaczenia średnicy dyszy (np. Ø 50 lub Ø 60).
Instrukcja użytkowania ręcznego palnika KOMA i SPECJAL 9 4. Przeznaczenie palnika ręcznego: - układanie pap termozgrzewalnych, - artystyczne gięcie na gorąco elementów metalowych, - rozmrażanie różnych przedmiotów, - wypalanie artystyczne drewna, - opalanie farb olejnych, lakierów, kitu itp., - spawanie tworzyw sztucznych, termoplastycznych, - oczyszczanie z lodu schodów i chodników, - opalanie tusz zwierzęcych, - inne operacje, do realizacji których wymagana jest skoncentrowana energia cieplna. 5. Urządzenia zabezpieczające Do prawidłowego działania palnika i bezpiecznej eksploatacji zastosowane są reduktory (912L lub M50V/ST) z bezpiecznikiem. Szczegółowa instrukcja obsługi reduktorów dostępna jest na stronie producenta www.koma.zgora.pl 6. Minimalne i maksymalne robocze ciśnienie gazu oraz nominalne wielkości przepływów W tabeli 5 zestawione są wartości ciśnień roboczych oraz nominalne wielkości przepływu propanu-butanu przez palnik. Tabela 5. Orientacyjne wielkości przepływu gazu palnego w palniku poszczególnych odmian. typ Natężenia przepływu gazu palnego (m 3 /godz.) przy ciśnieniu gazu: nasadki 0,015 MPa 0,05 MPa 0,08 MPa 0,20 MPa 0,15 MPa 0,30 MPa L 200 0,40 0,65 0,93 1,88 - - L 500 0,40 0,65 0,93 1,88 - - L 700 0,40 0,65 0,93 1,88 - - D 2 - - - - 1,95 3,61 D-4 - - - - 2,50 3,78 W-6 (WP-6) - - - - 2,79 4,84 Uwaga: Maksymalny pobór gazu palnego z jednej butli 33 kg nie powinien przekraczać przy pracy ciągłej palnika 0,68 m3 /godz. Po przekroczeniu tej wartości należy stosować częste przerwy w pracy palnika względnie korzystać z baterii butli z gazem palnym.
10 Instrukcja użytkowania ręcznego palnika KOMA i SPECJAL 7. Wyposażenie palnika wąż gumowy - tłoczny do propanu-butanu (PN-EN ISO 3821/PN-EN 559) o barwie pomarańczowej, średnicy wewnętrznej 6,3 mm i długości 5 m lub 10 m z odgiętką sprężystą, zamocowany do końcówki obrotowej na rękojeści złączką G3/8L, służący do doprowadzenia gazu od reduktora umocowanego na butli z gazem palnym do rękojeści palnika. Odgiętka sprężysta zabezpiecza przed łamaniem się węża a końcówka obrotowa zapobiega przed skręcaniem się węża w trakcie pracy. reduktor - o regulacji 0-0,4 MPa z wbudowanym zaworem zabezpieczającym przed skutkami uszkodzenia węża przeznaczony do obniżania zmiennego ciśnienia wlotowego i utrzymania na możliwie stałym poziomie ciśnienia wylotowego; króciec wylotowy reduktora połączony jest z wężem gumowym, którego drugi koniec połączony jest z rękojeścią palnika. 8. Przygotowanie palnika do pracy Przed rozpoczęciem pracy należy wykonać poniższe czynności. 1). Sprawdzić stan techniczny zaworu i uszczelek na zaworze butli, w przypadku braków lub uszkodzeń zaniechać użytkowania butli. 2). Skompletować palnik, wąż i reduktor. 3). Dokręcić reduktor do zaworu butli i mocno dokręcić nakrętkę. 4). Zakręcić zawór pokrętłem (13; rys. 1 i 2) przy rękojeści palnika. 5). Odkręcić zawór butli z gazem. 6). W przypadku wyczucia zapachu gazu należy sprawdzić szczelność połączeń. 7). Odkręcić pokrętło zaworu (13; rys. 1 i 2) na rękojeści palnika i zapalić palnik. 8). Wyregulować żądaną ilość gazu wypływającego z dyszy palnika. 9). W przypadku zbyt małego płomienia świeczki, należy wyregulować go pokrętłem (8; rys. 1 i 2). Palnik wyregulowany w sposób opisany w punkcie 7 jest przygotowany do eksploatacji. 9. Instrukcja obsługi palnika Palnik powinien być obsługiwany wyłącznie przez osoby, które zapoznały się z niniejszą instrukcją lub osoby przeszkolone przez pracodawcę w zakresie prawi dłowej i bezpiecznej eksploatacji. Przerwy w pracy: - w przypadku krótkich przerw w pracy wystarczy zwolnić nacisk na spust; - w przypadku długich przerw w pracy palnika należy postąpić jak w czasie zakończenia pracy z palnikiem. Zakończenie pracy palnika: - zwolnić nacisk na spust, - odczekać aż zgaśnie płomień palnika, - zakręcić pokrętło (13; rys. 1 i 2), - odkręcić przyłącza znajdujące się na końcach węża gumowego, - odkręcić reduktor butlowy, zwinąć przewód i odłożyć palnik w bezpieczne miejsce, przeznaczone do jego przechowywania.
Instrukcja użytkowania ręcznego palnika KOMA i SPECJAL 11 10. Instrukcja bezpieczeństwa - przygotowanie palnika do pracy musi nastąpić zgodnie z pkt. 8 niniejszej instrukcji, - w przypadku pracy w pomieszczeniach zamkniętych musi być zainstalowana sprawnie działająca wentylacja, w czasie pracy palnika nie wolno kierować płomienia na wąż gumowy doprowadzający propan-butan do rękojeści palnika ani na butlę z propanem-butanem znajdującą się na stanowisku pracy, - zabrania się używania palnika w pobliżu zbiorników z paliwem, materiałami łatwopalnymi, materiałami wybuchowymi itp., - zabrania się używania palnika pod maską komory silnikowej pojazdów kołowych itp., - w przypadku stwierdzenia nieszczelności zaworów lub połączeń elementów palnika, należy zakończyć pracę i usunąć przyczynę nieszczelności, - szczelności palnika i węża gumowego nie wolno sprawdzać płomieniem, - palnik i wąż gumowy nie może być poddawany przez dłuższe okresy działaniu promieni słonecznych lub innych źródeł ciepła ze względu na przyspieszenie procesu starzenia elementów gumowych palnika, - w przypadku stwierdzenia uszkodzeń mechanicznych lub zestarzałych elementów gumowych należy bezwzględnie dokonać ich zamiany na nowe, - w czasie przerw w eksploatacji palnika musi on być przechowywany w miejscu wyznaczonym, które spełnia wszystkie wymogi aktualnych przepisów BHP i p-poż. Przed każdorazowym przystąpieniem do pracy należy sprawdzić stan techniczny palnika (szczelność połączeń, jakość węża i jego przyłączy). 11. Naprawy W przypadku stwierdzenia uszkodzenia którejkolwiek części składowej palnika, należy wymienić ją na nową (produkcji KOMA). Zabronione jest stosowanie części zamiennych wykonanych we własnym zakresie lub pochodzących od innych dostawców (w przeciwnym razie reklamacja nie będzie uwzględniana).
KARTA GWARANCYJNA PALNIKA UNIWERSALNEGO Data produkcji: Data sprzedaży: pieczątka i podpis serwisanta PPHU KOMA Sp. z o.o. 66-008 Świdnica k/zielonej Góry, Wilkanowo, ul. Kukułcza 1, Poland Phone (+48) 68 327 33 07, Fax (+48) 68 329 91 13 koma@koma.zgora.pl, sprzedaz@koma.zgora.pl www.koma.zgora.pl Dział Techniczny / Technology Department Phone (+48) 68 327 33 07 wew. 31, +(48) 697 722 404 serwis@koma.zgora.pl