E GLISH VERSIO / WERSJA A GIELSKA

Podobne dokumenty
Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 4

SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1. Fry #65, Zeno #67. like

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 6

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 2

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 8

DODATKOWE ĆWICZENIA EGZAMINACYJNE

Niepubliczne Przedszkole i Żłobek EPIONKOWO

Jak zasada Pareto może pomóc Ci w nauce języków obcych?

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 3

Anything else? Are you all right? Are you drinking milk now? Are you single or married? Are you sure? Can I make a phone call please?

[LEKCJA 1. W RESTAURACJI]

Lekcja 1 Przedstawianie się

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 5

Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition)

Test sprawdzający znajomość języka angielskiego

Before Adam starts work he needs to know where everything is. Maria shows him around the restaurant.

Lekcja 10 Podróżowanie

Podróże Ogólne. Ogólne - Niezbędnik. Ogólne - Rozmowa. Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Proszenie o pomoc

Podróże Ogólne. Ogólne - Niezbędnik. Ogólne - Rozmowa. Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Proszenie o pomoc. Can you help me, please?

Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition)

Podróże Ogólne. Ogólne - Niezbędnik. Ogólne - Rozmowa. Can you help me, please? Proszenie o pomoc

Zdecyduj: Czy to jest rzeczywiście prześladowanie? Czasem coś WYDAJE SIĘ złośliwe, ale wcale takie nie jest.

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo.

Lesson 1. Book 1. Lesson 1

REACTIONS - REAKCJE JĘZYKOWE

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

TEORIA CZASU FUTURE SIMPLE, PRESENT SIMPLE I CONTINOUS ODNOSZĄCYCH SIĘ DO PRZYSZŁOŚCI ORAZ WYRAŻEŃ BE GOING TO ORAZ BE TO DO SOMETHING

Lesson 46 ZAIMKI. przymiotnik w funkcji dzierżawczej / zaimek dzierżawczy Liczba pojedyncza

18. Przydatne zwroty podczas egzaminu ustnego. 19. Mo liwe pytania egzaminatora i przyk³adowe odpowiedzi egzaminowanego

Angielski. Rozmówki w podróży

Zestawienie czasów angielskich

Angielski. Rozmówki w podróży FRAGMENT

Tychy, plan miasta: Skala 1: (Polish Edition)

Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1: = City map (Polish Edition)

Odpowiedzi do zadań zamieszczonych w arkuszu egzaminu ósmoklasisty z języka angielskiego 17 KWIETNIA 2019 opracowane przez ekspertów Nowej Ery

Język angielski grupa 30-minutowa

Błędów popełnianych przez Polaków w języku angielskim

Miedzy legenda a historia: Szlakiem piastowskim z Poznania do Gniezna (Biblioteka Kroniki Wielkopolski) (Polish Edition)

Katowice, plan miasta: Skala 1: = City map = Stadtplan (Polish Edition)

Please don't bring this up! I usually wake up very early.

ENGLISH GRAMMAR. reported speech stylistic inversion both, either, neither have & have got

Miedzy legenda a historia: Szlakiem piastowskim z Poznania do Gniezna (Biblioteka Kroniki Wielkopolski) (Polish Edition)

Egzamin maturalny z języka angielskiego na poziomie dwujęzycznym Rozmowa wstępna (wyłącznie dla egzaminującego)

JĘZYK ANGIELSKI EGZAMIN KLASYFIKACYJNY 2015/16. KLASA II Gimnazjum. Imię:... Nazwisko:... Data:...

MaPlan Sp. z O.O. Click here if your download doesn"t start automatically

Meghan Trainor - Dear Future Husband

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Zestawienie czasów angielskich

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 1

UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO POZIOM PODSTAWOWY KWIECIEŃ miejsce na naklejkę z kodem

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 7

Blow-Up: Photographs in the Time of Tumult; Black and White Photography Festival Zakopane Warszawa 2002 / Powiekszenie: Fotografie w czasach zgielku

MODEL ODPOWIEDZI ARKUSZ I. Zadanie 1. Za każde poprawne rozwiązanie przyznajemy 1 punkt. Maksimum 6 punktów.

Meghan Trainor - Dear Future Husband

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Dolny Slask 1: , mapa turystycznosamochodowa: Plan Wroclawia (Polish Edition)

DRODZY WOKALIŚCI. Pozdrawiam serdecznie. Do zobaczenia. Ola Królik 1. Selah Sue - This World

3. AT THE HOTEL W HOTELU. Adam is at the Garden Inn Hotel reception desk. He is checking-in.

Evo s questions: Student s Worksheet 1 SNAKES AND LADDERS Grade Który wyraz nie pasuje do pozostałych?

Pielgrzymka do Ojczyzny: Przemowienia i homilie Ojca Swietego Jana Pawla II (Jan Pawel II-- pierwszy Polak na Stolicy Piotrowej) (Polish Edition)

JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY

Put these documents into the.[niszczarka do papieru] I can t find my [dowód osobisty] and [prawo jazdy]

Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpocz cia egzaminu.

Czasowniki modalne. sale yesterday.

Emilka szuka swojej gwiazdy / Emily Climbs (Emily, #2)

ANKIETA ŚWIAT BAJEK MOJEGO DZIECKA

Dolny Slask 1: , mapa turystycznosamochodowa: Plan Wroclawia (Polish Edition)

Niepubliczne Przedszkole EPIONKOWO

Hakin9 Spam Kings FREEDOMTECHNOLOGYSERVICES.CO.UK

EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO POZIOM PODSTAWOWY KWIECIEŃ 2014 UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY. miejsce na naklejkę z kodem

Język angielski grupa 5-latków

Konsorcjum Śląskich Uczelni Publicznych

Struktury gramatyczne egzamin język angielski. wyrażanie planów i zamiarów + am/is/are + going to + verb

[LEKCJA 8. W CZASIE DELEGACJI]

KONKURS JĘZYKA ANGIELSKIEGO DLA UCZNIÓW SZKÓŁ PODSTAWOWYCH ETAP SZKOLNY

1. PRESENT SIMPLE CZASY TERAŹNIEJSZE. Czasu Present Simple używamy: 1.Dla wyrażenia zwyczajów, sytuacji stałych i powtarzających się:

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK ANGIELSKI

SCENE 1. Mummy: Grandma s very sick today. Please take it to her now. Be good - and don t stop in the big, dark, wood!

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK ANGIELSKI

Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition)

Wrzesień Październik Dla 4-latka

Machine Learning for Data Science (CS4786) Lecture 11. Spectral Embedding + Clustering

Zajęcia z języka angielskiego TELC Gimnazjum Scenariusz lekcji Prowadzący: Jarosław Gołębiewski Temat: Czas Present Perfect - wprowadzenie

Wybrzeze Baltyku, mapa turystyczna 1: (Polish Edition)

Polska Szkoła Weekendowa, Arklow, Co. Wicklow KWESTIONRIUSZ OSOBOWY DZIECKA CHILD RECORD FORM

pobrano z

Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition)

ANGIELSKI NA ROZMOWIE O PRACĘ - JAK NIE DAĆ SIĘ ZAGIĄĆ

Ankiety Nowe funkcje! Pomoc Twoje konto Wyloguj. BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to students

Spis treści. Część 1 7. Część Część Część Część Część Wstęp 5 Jak się uczyć 6

które wzbogacą Twój język!

Wskazówki dla rodziców

ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA JEZYKOWA) BY DOUGLAS KENT HALL

Wroclaw, plan nowy: Nowe ulice, 1:22500, sygnalizacja swietlna, wysokosc wiaduktow : Debica = City plan (Polish Edition)

ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS.

XI Powiatowym Konkursie Językowym

X KONKURS PRZEDMIOTOWY Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO DLA UCZNIÓW GIMNAZJÓW ZESTAWY PYTAŃ dla ucznia (część ustna).

Poland) Wydawnictwo "Gea" (Warsaw. Click here if your download doesn"t start automatically

Ilość punktów możliwych do zdobycia: 60p Minimum do zakwalifikowania do II etapu:48 p

Transkrypt:

E GLISH VERSIO / WERSJA A GIELSKA 0001 01:02:11:24 01:02:14:20 Sonny, why don't you hit me up with some syrup? 0002 01:02:18:14 01:02:20:16 I'll be right with you. 0003 01:02:20:18 01:02:26:01 Here you go. You got the sausage, pancakes for you, and there's your syrup. 0004 01:02:26:03 01:02:28:03 He's over there. 0005 01:02:31:09 01:02:34:04 - Decaf or regular? - Regular, please. 0006 01:02:34:12 01:02:36:22 You girls are kinda young to be smokin'. 0007 01:02:36:24 01:02:39:06 Ruins your sex drive. 0008 01:02:50:05 01:02:52:05 I'll get it. 0009 01:02:53:19 01:02:55:08 I got it. 0010 01:02:55:10 01:02:56:03 Hello? 0011 01:02:56:05 01:02:59:18 Hey, little housewife. You all packed? We're outta here tonight. 0012 01:02:59:20 01:03:02:07 I still have to ask Darryl if I can go. 0013 01:03:02:14 01:03:04:15 You mean you haven't asked him yet?

0014 01:03:04:17 01:03:06:17 Thelma, for Christ's sake. 0015 01:03:07:09 01:03:09:12 Is he your husband or your father? 0016 01:03:09:14 01:03:13:00 It is just two days, for God's sake. Don't be a child. 0017 01:03:13:02 01:03:16:18 Tell him you're goin' with me. Tell him I'm havin' a nervous breakdown. 0018 01:03:16:20 01:03:21:01 That don't carry much weight with Darryl. He already thinks you're out of your mind. 0019 01:03:21:03 01:03:23:15 - Are you at work? - No, the Playboy Mansion. 0020 01:03:23:17 01:03:25:17 Call you right back. 0021 01:03:26:15 01:03:28:15 Darryl. 0022 01:03:30:22 01:03:32:22 Honey, you better hurry up. 0023 01:03:37:17 01:03:39:17 Goddammit, Thelma. 0024 01:03:40:03 01:03:42:19 Don't holler like that. 0025 01:03:42:21 01:03:44:21 Shit. 0026 01:03:45:09 01:03:48:11 Haven't I told you I can't stand you hollerin' in the morning? 0027 01:03:48:13 01:03:51:14 I'm sorry, doll. I just

didn't want you to be late. 0028 01:03:52:01 01:03:54:01 Thank you. 0029 01:03:58:00 01:04:00:00 - Hon? - What? 0030 01:04:03:18 01:04:06:04 Have a good day at work today. 0031 01:04:07:22 01:04:09:14 Jesus. 0032 01:04:09:16 01:04:11:13 Thank you, no. 0033 01:04:14:05 01:04:16:02 Hon? 0034 01:04:16:04 01:04:18:03 What? 0035 01:04:18:05 01:04:21:06 You want anything special for dinner tonight? 0036 01:04:22:02 01:04:25:10 No, Thelma. I don't give a shit what we have for dinner. 0037 01:04:25:12 01:04:29:17 I may not even make it home for dinner. You know how Fridays are. 0038 01:04:29:19 01:04:33:24 Yeah. Funny how so many people want to buy a carpet on a Friday night. 0039 01:04:34:19 01:04:38:23 You'd almost think they'd want to forget about it for the weekend. 0040 01:04:39:00 01:04:42:16 Well, then, it's a good thing

you're not regional manager, 0041 01:04:43:19 01:04:45:14 and I am. 0042 01:04:52:06 01:04:54:04 Jesus. 0043 01:04:54:06 01:04:57:04 Goddammit, Homer. Christ, I gotta get to work. 0044 01:04:57:16 01:04:59:22 Don't need this bullshit in the morning. 0045 01:04:59:24 01:05:02:10 Just leave 'em. I'll get 'em. Thank you. 0046 01:05:03:00 01:05:05:00 For Christ's sakes. 0047 01:05:07:13 01:05:09:17 And I want you outta here by five. 0048 01:05:09:19 01:05:12:07 No, three. Get outta here by three today. 0049 01:05:18:10 01:05:21:07 - Good mornin'. - Mornin'. Is Louise there? 0050 01:05:21:09 01:05:25:14 Why, yes, she is. Is this Thelma? When are you gonna run away with me? 0051 01:05:25:16 01:05:28:00 Not this weekend. She's runnin' away with me. 0052 01:05:28:02 01:05:30:09 - What'd he say? - What time can you pick me up? 0053 01:05:30:11 01:05:33:10 All right. I'll be there around two or three.

0054 01:05:33:12 01:05:36:10 OK. Say, what kind of stuff do I bring? 0055 01:05:36:12 01:05:40:21 Oh, I don't know. Warm stuff, I guess. The mountains must get cold at night. 0056 01:05:40:23 01:05:44:17 - I'm just gonna bring everything. - OK. I will too, then. 0057 01:05:44:19 01:05:48:03 - And steal Darryl's fishin' stuff. - I don't know how to fish. 0058 01:05:48:05 01:05:52:00 Neither do I, Thelma, but Darryl does it. How hard can it be? 0059 01:05:52:02 01:05:55:09 - All right. I'll see you in a bit. - OK. All right. Bye.

0001 01:02:11:24 01:02:16:04 Sonny, podasz mi syrop? 0002 01:02:18:14 01:02:20:16 Chwileczkę. 0003 01:02:20:18 01:02:26:01 Proszę bardzo. Parówki, naleśniki i syrop. 0004 01:02:26:03 01:02:28:03 Tam jest. 0005 01:02:31:09 01:02:34:04 - Bezkofeinową czy zwykłą? - Zwykłą poproszę. 0006 01:02:34:12 01:02:36:22 Panienki chyba trochę za młode na palenie? 0007 01:02:36:24 01:02:39:06 To osłabia popęd seksualny. 0008 01:02:50:05 01:02:52:05 Ja odbiorę. 0009 01:02:53:19 01:02:55:08 Już odbieram. 0010 01:02:55:10 01:02:56:03 Słucham?

0011 01:02:56:05 01:02:59:18 Cześć mała gospodyni. Spakowana? Zmywamy stąd dziś wieczorem. 0012 01:02:59:20 01:03:02:07 Nie pytałam jeszcze Darryla, czy mogę jechać. 0013 01:03:02:14 01:03:04:15 Jeszcze nie zapytałaś? 0014 01:03:04:17 01:03:06:17 Thelma, na miłość boską. 0015 01:03:07:09 01:03:09:12 To twój mąż, czy ojciec? 0016 01:03:09:14 01:03:13:00 To przecież tylko dwa dni. Nie bądź dzieckiem. 0017 01:03:13:02 01:03:16:18 Powiedz mu, że jedziesz ze mną. Że przechodzę załamanie nerwowe. 0018 01:03:16:20 01:03:21:01 To go nie przekona. On już i tak myśli, że jesteś stuknięta. 0019 01:03:21:03 01:03:23:15 - Jesteś teraz w pracy? - Nie, w klubie Playboy a. 0020 01:03:23:17 01:03:25:17 Zaraz do ciebie oddzwonię.

0021 01:03:26:15 01:03:28:15 Darryl. 0022 01:03:30:22 01:03:32:22 Kochanie, pośpiesz się, bo się spóźnisz. 0023 01:03:37:17 01:03:39:17 Do jasnej cholery, Thelma. 0024 01:03:40:03 01:03:42:19 Nie krzycz tak. 0025 01:03:42:21 01:03:44:21 Jasny gwint. 0026 01:03:45:09 01:03:48:11 Tyle razy ci mowiłem, że nie znoszę, jak krzyczysz rano. 0027 01:03:48:13 01:03:51:14 Przepraszam cukiereczku. Po prostu nie chciałam, żebyś się spóźnił. 0028 01:03:52:01 01:03:54:01 Dziękuję. 0029 01:03:58:00 01:04:00:00 - Kochanie? - Co? 0030 01:04:03:18 01:04:06:04 Miłego dnia w pracy.

0031 01:04:07:22 01:04:09:14 Jezus Maria kobieto. 0032 01:04:09:16 01:04:11:13 Nie, dziękuję. 0033 01:04:14:05 01:04:16:02 Tygrysku? 0034 01:04:16:04 01:04:18:03 Co znowu? 0035 01:04:18:05 01:04:21:06 Masz jakieś specjalne życzenia odnośnie dzisiejszej kolacji? 0036 01:04:22:02 01:04:25:10 Nie, Thelma. Koło tyłka mi lata, co będziemy dziś jeść na kolację. 0037 01:04:25:12 01:04:29:17 Nie wiem nawet, czy zdażę do domu na kolację. Wiesz, jakie są piątki. 0038 01:04:29:19 01:04:33:24 Tak. To zabawne, ile osób kupuje wykładziny w piątkowe wieczory. 0039 01:04:34:19 01:04:38:23 A człowiek myślał, że ludzie zapominają o takich rzeczach przez weekend. 0040 01:04:39:00 01:04:42:16 No właśnie. Dobrze, że nie ty jesteś lokalnym dyrektorem,

0041 01:04:43:19 01:04:45:14 tylko ja. 0042 01:04:52:06 01:04:54:04 Jezus. 0043 01:04:54:06 01:04:57:04 Do diabła, Homer. Śpieszę się do pracy. 0044 01:04:57:16 01:04:59:22 A ten bajzel wcale mi w tym nie pomaga. 0045 01:04:59:24 01:05:02:10 Zostaw je. Ja się nimi zajmę. Dzięki. 0046 01:05:03:00 01:05:05:00 Na miłość boską! 0047 01:05:55:13 01:05:09:17 Macie czas do piątej, żeby się stąd zmyć. 0048 01:05:09:19 01:05:12:07 Nie, do trzeciej. Ma was tutaj nie być o trzeciej. 0049 01:05:55:10 01:05:21:07 - Dzień dobry. - Dobry. Czy jest Louise? 0050 01:05:21:09 01:05:25:14 - A dlaczego? Jest. Czy tothelma? - Kiedy ze mną uciekniesz?

0051 01:05:25:16 01:05:28:00 W ten weekend na pewno nie. Ucieka ze mną. 0052 01:05:28:02 01:05:30:09 - I co powiedział? - O której po mnie wpadniesz? 0053 01:05:30:11 01:05:33:10 Dobrze. Będę między drugą a trzecią. 0054 01:05:53:12 01:05:36:10 OK. Powiedz mi, co mam spakować? 0055 01:05:36:12 01:05:40:21 Hm, nie wiem. Raczej ciepłe ubrania. W górach jest pewnie zimno w nocy. 0056 01:05:40:23 01:05:44:17 - Ja biorę wszystko. - To ja też tak zrobię. 0057 01:05:44:19 01:05:48:03 - I podwędź Darrylowi sprzęt wędkarski. - Nie umiem łowić ryb. 0058 01:05:48:05 01:05:52:00 - Ja też nie, ale skoro Darryl potrafi, to nie może to być trudne. 0059 01:05:52:02 01:05:55:09 - W takim razie do zobaczenia później. - Do zobaczenia.