4-kanałowa nagrywarka cyfrowa H.264

+ Instrukcja obsługi 4-kanałowa nagrywarka cyfrowa H.264 Nr. zam. 808574 7

Spis treści + Strona 1. Wprowadzenie...3 2. Objaśnienie symboli...3 3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem...4 4. Zakres dostawy...4 5. Cechy i funkcje...5 6. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa...6 a) Informacje ogólne...6 b) Zasilacz/kabel zasilający...7 c) Nagrywarka cyfrowa...7 7. Wskazówki dotyczące baterii i akumulatorów...8 8. Uruchomienie...9 a) Montaż dysku twardego w nagrywarce...9 b) Podłączenie...10 c) Wkładanie baterii do pilota zdalnego sterowania IR, wymiana baterii...11 d) Dostęp do menu OSD...12 e) Formatowanie dysku twardego...12 f) Instrukcja obsługi producenta...12 9. Usuwanie awarii...13 10. Konserwacja i czyszczenie...14 11. Utylizacja...14 a) Informacje ogólne...14 b) Baterie i akumulatory...14 12. Dane techniczne...15 a) Nagrywarka cyfrowa...15 b) Zasilacz...16 c) Zdalne sterowanie IR...16 2

1. Wprowadzenie Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup tego produktu. Produkt ten spełnia wymogi przepisów prawa krajowego i europejskiego. W celu utrzymania tego stanu oraz zapewnienia bezpiecznej eksploatacji użytkownik musi stosować się się niniejszej instrukcji obsługi! Niniejsza instrukcja obsługi należy do tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące uruchomienia produktu oraz postępowania z nim. Należy o tym pamiętać przekazując produkt osobom trzecim. Należy zachować niniejszą instrukcję obsługi do późniejszego korzystania! Wszystkie zawarte tutaj nazwy firm i nazwy produktów są znakami towarowymi należącymi do poszczególnych właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. W przypadku pytań technicznych należy zwracać się do: Polska: Nr tel.: 801 005 133 lub (12) 622 98 00 Nr fax: (12) 622 98 10 E-mail: bok@conrad.pl Godziny pracy: pn-pt 9.00-17.00 2. Objaśnienie symboli Symbol błyskawicy w trójkącie jest stosowany, gdy występuje zagrożenie dla zdrowia użytkownika, np. ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Symbol wykrzyknika w trójkątnej ramce informuje o ważnych wskazówkach zawartych w niniejszej instrukcji, których należy bezwzględnie przestrzegać. Symbol strzałki pojawia się przy różnych poradach i wskazówkach dotyczących obsługi. 3

3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Produkt jest przeznaczony do monitorowania i zabezpieczenia niewidocznych i krytycznych miejsc (np. wejścia, wjazdy na teren, podziemne garaże). Do nagrywarki można podłączyć maksymalnie cztery kamery (nie zawarte w zestawie, można zamówić osobno). Możliwy jest zapis sygnałów AV z kamer, w tym celu należy zamontować w nagrywarce dysk twardy SATA (nie zawarty w zestawie, można zamówić osobno). Nagrywarka i kamery są zasilane przez jeden znajdujący się w zestawie zasilacz sieciowy. Zestawienie wszystkich cech i właściwości produktu znajduje się w rozdziale 5. Należy pamiętać, że obserwacja obcych osób przy użyciu kamer bez wiedzy i zgody tych osób jest czynem karalnym. Należy stosować się do postanowień i przepisów kraju, w którym kamery są używane. Bezwzględnie należy stosować się do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa! Inne zastosowanie niż opisane wyżej prowadzi do uszkodzenia produktu i jest ponadto związane z takimi zagrożeniami jak np. zwarcie, pożar, porażenie prądem itp. Produktu nie można zmieniać ani przerabiać! 4. Zakres dostawy Nagrywarka cyfrowa Pilot zdalnego sterowania na podczerwień Mysz USB Zasilacz Kabel zasilający Kabel VGA 4x kable podłączeniowe kamer Płyta CD z oprogramowaniem i obszerną instrukcją obsługi (w języku angielskim) Skrócona instrukcja 4

5. Cechy i funkcje Stabilna obudowa metalowa Możliwość montażu dysku twardego SATA (8,89 cm/3,5 ) do zapisu sygnałów AV podłączonych kamer, max 1 TB Zasilanie przez załączony, zewnętrzny zasilacz Możliwość podłączenia max 4 kamer Możliwe zasilanie podłączonych kamer (12 V/DC, max 500 ma na kamerę) Zapis/odtwarzanie sygnałów video i audio (jeśli podłączone kamery dostarczają sygnał audio) Wyjście VGA do podłączenia do monitora Wyjście video (BNC) Wyjście audio (BNC) Obsługa za pośrednictwem załączonego pilota zdalnego sterowania lub myszy USB (zawarte w zestawie) Dwa porty USB (dla myszy USB i/lub zewnętrznego dysku USB 2.0) Podłączenie sieciowe (10/100MBit) Port RS485 Eksploatacja w suchych, zamkniętych pomieszczeniach 5

6. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa W przypadku szkód spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji obsługi wygasa gwarancja. Producent nie ponosi odpowiedzialności za dalsze szkody! Przy szkodach rzeczowych i osobowych spowodowanych nieodpowiednim obchodzeniem się z urządzeniem lub nieprzestrzeganiem wskazówek dotyczących bezpieczeństwa producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności. W takich przypadkach wygasa gwarancja! Szanowni Państwo, poniższe wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i zagrożeń mają chronić nie tylko Państwa zdrowie, lecz także samo urządzenie. Należy uważnie zapoznać się z następującymi punktami. a) Informacje ogólne Ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na warunki dopuszczenia (CE) zabronione jest dokonywanie samowolnych przeróbek i/lub zmian produktu. Nie wolno demontować urządzenia. Produkt nie jest zabawką i nie może dostać się w ręce dzieci. Produkt zawiera drobne elementy, szkło (monitor) i baterie (pilot zdalnego sterowania IR). Urządzenie musi być eksploatowane w taki sposób, aby było poza zasięgiem dzieci. Należy ostrożnie obchodzić się z produktem, uderzenie lub upadek nawet z niewielkiej wysokości może spowodować uszkodzenie urządzenia. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia produktu, nie należy go dalej używać. Należy niezwłocznie oddać produkt do specjalistycznego warsztatu. Należy założyć, że bezpieczna praca nie jest możliwa, gdy: - produkt ma widoczne uszkodzenia - produkt nie funkcjonuje - produkt był przez dłuższy czas magazynowany w niekorzystnych warunkach - produkt był poddany znacznym obciążeniom podczas transportu Gdy produkt zostanie przeniesiony z zimnego pomieszczenia do ciepłego (np. podczas transportu), mogą powstać skropliny. Przed podłączeniem urządzenia do zasilania należy odczekać, aż jego temperatura zrówna się z temperaturą pokojową. Może to czasami potrwać wiele godzin. Jeśli na zasilaczu lub kablu zasilającym jest wilgoć, zachodzi zagrożenie życia przez porażenie prądem elektrycznym! Nie pozostawiać opakowania bez nadzoru. Opakowanie może stać się niebezpieczną zabawką dla dziecka. W zastosowaniach przemysłowych należy stosować przepisy bhp stowarzyszeń branżowych odnoszące się do urządzeń elektrycznych. Stosowanie produktu w szkołach, instytucjach edukacyjnych, amatorskich warsztatach musi odbywać się pod nadzorem i na odpowiedzialność przeszkolonego personelu. W przypadku pytań, które nie są wyjaśnione w instrukcji obsługi, należy skontaktować się z naszym działem informacji technicznej lub z inną wykwalifikowana osobą. 6

b) Zasilacz/kabel zasilający Konstrukcja zasilacza spełnia wymogi klasy ochrony I. Podłączyć zasilacz załączonym kablem zasilającym do poprawnie zainstalowanego gniazda ze stykiem ochronnym publicznej sieci energetycznej. Gniazdo sieciowe, do którego podłączany jest kabel zasilacza, musi znajdować się w pobliżu nagrywarki i musi być zapewniony łatwy dostęp do niego. Zasilacz/kabel zasilający jest przystosowany tylko do użytku w suchych, zamkniętych pomieszczeniach; nie może być wilgotny ani mokry. Występuje zagrożenie dla życia wskutek porażenia prądem elektrycznym! Przy wyjmowaniu wtyczki z gniazda nigdy nie należy ciągnąć za kabel. Chronić kabel zasilający przed ostrymi krawędziami; nie chodzić po kablu. Jeśli zasilacz/kabel wykazuje uszkodzenia, nie należy ich dotykać; występuje zagrożenie dla życia wskutek porażenia prądem elektrycznym! Najpierw należy odłączyć na wszystkich biegunach zasilanie gniazda, do którego podłączony jest zasilacz/kabel (np. wyłączyć automatyczny bezpiecznik lub wykręcić bezpiecznik, następnie wyłączyć odpowiedni wyłącznik FI). Dopiero teraz należy należy wyjąć wtyczkę z gniazda i oddać urządzenie do specjalistycznego warsztatu. Do zasilania nagrywarki należy stosować wyłącznie załączony zasilacz. c) Nagrywarka cyfrowa Nagrywarka cyfrowa jest przeznaczona do użytku tylko w suchych, zamkniętych pomieszczeniach. Nie należy wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, wysokiej temperatury, niskiej temperatury, wilgoci i wody - może to spowodować uszkodzenie urządzenia. Nie stawiać żadnych ciężkich przedmiotów na nagrywarce. Nagrywarkę należy ustawiać tylko na płaskiej, stabilnej, odpowiednio dużej powierzchni. Powierzchnie wartościowych mebli należy chronić odpowiednimi podkładkami przed zadrapaniami i odciskami. Nigdy nie zakrywać szczelin wentylacyjnych. 7

7. Wskazówki dotyczące baterii i akumulatorów Baterie i akumulatory przechowywać poza zasięgiem dzieci. Nie pozostawiać baterii/akumulatorów bez nadzoru, zachodzi ryzyko połknięcia ich przez dzieci lub zwierzęta. Jeśli coś takiego się zdarzy, należy natychmiast sprowadzić lekarza. Baterie/akumulatory, z których nastąpił wyciek lub baterie/akumulatory uszkodzone mogą przy kontakcie ze skórą spowodować poparzenia. W takim przypadku należy użyć odpowiednich rękawic ochronnych. Ciecze wyciekające z baterii/akumulatorów są bardzo agresywne chemicznie. Przedmioty lub powierzchnie, które się z nimi zetkną, mogą ulec znacznemu zniszczeniu. Dlatego bateria/akumulatory należy przechowywać w odpowiednim miejscu. Uważać, aby nie zewrzeć baterii/akumulatorów. Baterii/akumulatorów nie należy także demontować i wrzucać do ognia. Niebezpieczeństwo wybuchu! Zwykłe baterie nie przeznaczone do ponownego ładowania nie mogą być ładowane. Niebezpieczeństwo wybuchu! Ładować można tylko nadające się do tego akumulatory przy użyciu odpowiedniej ładowarki. Przy wkładaniu baterii/akumulatorów do pilota zdalnego sterowania zwracać uwagę na odpowiednie ułożenie biegunów (plus/+ i minus/- ). Przy dłuższych przerwach w używaniu urządzenia (np. magazynowanie) wyjąć baterie/akumulatory z pilota zdalnego sterowania. W przeciwnym wypadku może nastąpić wyciek ze starych baterii/akumulatorów, co może spowodować uszkodzenie pilota zdalnego sterowania, utrata gwarancji! Nigdy nie mieszać baterii z akumulatorami. Do pilota zdalnego sterowanie używać wyłącznie albo baterii albo akumulatorów. Nigdy nie mieszać baterii/akumulatorów o różnym stopniu naładowania. Zawsze wymieniać na raz wszystkie baterie/akumulatory. Informacje o zgodnej z przepisami środowiskowymi utylizacji baterii/akumulatorów znajdują się w rozdziale Utylizacja. Jeśli w pilocie zdalnego sterowania mają być stosowane akumulatory, zaleca się stosowanie akumulatorów NiMH o niskim samowyładowaniu. 8

8. Uruchomienie a) Montaż dysku twardego w nagrywarce Aby nagrywarka mogła rejestrować sygnały z podłączonych kamer, musi zostać wyposażony w odpowiedni dysk twardy SATA o rozmiarze 8,89 cm (3,5 ) i pojemności max 1 TB. Zestaw nie zawiera dysku twardego, dysk trzeba zamówić osobno. Do zamontowania w urządzeniu dysku twardego konieczne jest zdjęcie pokrywy obudowy nagrywarki. Do tego potrzebny jest śrubokręt krzyżowy. Jeśli nagrywarka ma pracować w trybie ciągłym (24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu), należy wyposażyć ją w dysk, któ y także jest przystosowany do pracy ciągłej. Sposób postępowania: Najpierw odłączyć od nagrywarki wszystkie podłączone do niej kable. Ustawić nagrywarkę na czystej, prostej i płaskiej powierzchni stołu, podłożyć odpowiednią miękką podkładkę, aby nie uszkodzić ani urządzenia ani stołu. By zdemontować pokrywę obudowy, należy wykręcić łącznie 9 śrub. Najpierw należy wykręcić po dwie śruby z lewej i prawej strony, następnie 5 śruby z tyłu. Ostrożnie unieść do góry pokrywę obudowy. 9

Podłączyć do dysku twardego kabel danych SATA oraz kabel zasilający SATA. Zwrócić przy tym uwagę na ustawienie kątowników na wtykach i na dysku twardym. Następnie zamocować dysk twardy 4 odpowiednimi śrubami w nagrywarce. Z lewej strony na rysunku na płytce widoczna jest bateria (typ CR2032 ) (umieszczona pionowo w uchwycie). Służy ona do zachowania danych wszystkich ustawień w menu OSD itd. W przypadku stwierdzenia utraty ustawień w menu OSD (gdy nagrywarka zostanie odłączona od napięcia), można wymienić baterię na nową. Ponownie założyć pokrywę obudowy na nagrywarkę i przykręcić odkręcone na początku 9 śrub. b) Podłączenie Do czterech gniazd typu western CH1, CH2, CH3 i CH4 umieszczonych z tyłu urządzenia podłączyć kamery. Jeśli stosowane są kamery pasujące do nagrywarki (np. oferowane w internecie wyposażenie do nagrywarki), mają one także wtyki typu western i mogą zostać podłączone bezpośrednio do nagrywarki. W przypadku innych kamer należy wykorzystać dołączone do nich kable podłączeniowe. Żółty wtyk BNC służy do podłączenia sygnału video, białe gniazdo cinch do sygnału audio (jeśli kamera może podać sygnał audio, np. z wbudowanego mikrofonu). Okrągła wtyczka kabla podłączeniowego anteny służy do zasilania kamery napięciem. 10

Ważne! Okrągła wtyczka ma napięcie 12 V/DC. Styk zewnętrzny okrągłej wtyczki to biegun ujemny (-) a styk wewnętrzny do biegun dodatni (+). Do dyspozycji jest prąd wyjściowy max 500 ma. Jest to wystarczająca wartość dla większości dostępnych w handlu kamer monitoringu. Należy najpierw przeczytać instrukcję obsługi zastosowanych kamer lub sprawdzić na ich tabliczkach znamionowych, czy ułożenie biegunów wtyczki okrągłej oraz napięcie jest zgodne z parametrami wymaganymi dla kamery. W przypadku nieprzestrzegania powyższych wymagań występuje ryzyko uszkodzenia kamery i nagrywarki a także utraty gwarancji! W przypadki wątpliwości należy użyć urządzeń zasilających kamery dostarczanych w zestawie z kamerami a nie okrągłej wtyczki z kabla podłączeniowego. Podłączyć zastosowany monitor albo do wyjścia VGA lub wyjścia video BNC nagrywarki. Do nagrywarki można podłączyć także sygnał audio przez podłączenie BNC. Podłączyć znajdującą się w zestawie myszkę do jednego z dwóch portów USB nagrywarki. Można użyć także każdej innej myszy podłączanej do portu USB. Gniazdo sieciowe RJ45 (10/100MBit) służy do podłączenia do dostępnej sieci, np. poprzez switch sieciowy lub router. Do listw zaciskowych portu RS485 można podłączyć np. przewody do sterowania kamerami, jeśli taka funkcja występuje. Na koniec należy podłączyć niskonapięciową okrągłą wtyczkę dołączonego zasilacza do odpowiedniego gniazda nagrywarki; załączonym kablem zasilającym należy podłączyć zasilacz do odpowiednio zamontowanego gniazda publicznej sieci energetycznej. Wtedy powinna zaświecić się dioda POWER z przodu nagrywarki. Teraz na monitorze pojawia się obraz kontrolny a nagrywarka może wydać kilka krótkich dźwięków sygnalizacyjnych. Po kilku sekundach na ekranie pojawia się obraz wszystkich czterech wejść kamer a u góry po prawej stronie jest wyświetlana godzina (należy ustawić poprawny czas). c) Wkładanie baterii do pilota zdalnego sterowania IR, wymiana baterii Do pilota zdalnego sterowania IR potrzebne są dwie baterie typu AAA/micro. Wymiana baterii jest konieczna, gdy zmniejszy się zasięg pilota lub jeśli nagrywarka przestanie reagować na pilota zdalnego sterowania IR. W celu włożenia lub wymiany baterii należy otworzyć komorę baterii na dole - należy po prostu zdjąć pokrywę komory baterii. Włożyć dwie baterie typu AAA/micro odpowiednimi biegunami do komory baterii (pamiętać o biegunach plus/+ i minus/-). Zamknąć komorę baterii. Zużyte baterie poddać odpowiedniej utylizacji, patrz rozdział Utylizacja. 11

d) Dostęp do menu OSD W dowolnym miejscu ekranu nacisnąć prawy przycisk myszy, pojawia się menu. Wybrać Main Menu i nacisnąć lewy przycisk myszy. Następnie pojawia się zapytanie o nazwę użytkownika ( User name ) oraz hasło ( Password ). Jako User name ustawione jest admin. Strzałką 2 z prawej strony można podczas pierwszego uruchomienia wybrać między admin a guest (gość). Pamiętać o tym, aby wybrać admin. Nie należy wpisywać żadnego hasła. Kliknąć OK, menu znika. Ponownie w dowolnym miejscu ekranu nacisnąć prawy przycisk myszy i ponownie wybrać Main Menu, następuje przejście do menu głównego nagrywarki. Do menu OSD można dostać się operując myszką lub też pilotem zdalnego sterowania. Nacisnąć przycisk MENU, pojawia się zapytanie o nazwę użytkownika ( User name ) oraz hasło ( Password ). Nacisnąć wtedy dwukrotnie na krótko przycisk 4, OK zostaje wyróżnione na kolorowo, wtedy ponownie należy nacisnąć przycisk MENU. Z monitora znikają wyświetlane komunikaty. Ponownie nacisnąć przycisk MENU, aby przejść do menu głównego nagrywarki. e) Formatowanie dysku twardego Przed przystąpieniem do użytkowania nagrywarki konieczne jest sformatowanie zamontowanego dysku twardego. Podczas tego procesu utracone zostają wszystkie dane znajdujące się na dysku twardym. W menu OSD należy wybrać funkcję Advanced a następnie podfunkcję HDD Manager. Na kolejnym ekranie powinien zostać wyświetlony zamontowany dysk twardy. Należy do wybrać i kliknąć na Format Disk, aby sformatować dysk twardy. f) Instrukcja obsługi producenta Dalsze informacje dotyczące nagrywarki znajdują się w obszernej (angielskojęzycznej) instrukcji obsługi producenta, która znajduje się na załączonej płycie CD. Do korzystania z tej instrukcji niezbędne jest odpowiednie oprogramowanie pozwalające na otwieranie plików w formacie PDF, np. Acrobat Reader, które jest dostępne nieodpłatnie na stronie www.adobe.com. Aby przeprowadzić dalsze czynności związane z uruchomieniem, należy najpierw ustawić godzinę i datę. Następnie należy np. wprowadzić jednego lub kilku nowych użytkowników z odpowiednimi hasłami. Należy pamiętać o tym, aby przydzielić hasło także standardowemu użytkownikowi ( admin i guest ). Tylko użytkownik admin ma pełen dostęp do wszystkich funkcji i ustawień nagrywarki. 12

9. Usuwanie awarii Kupując nagrywarkę cyfrową nabyli Państwo produkt zbudowany zgodnie z najnowszym stanem wiedzy technicznej i bezpieczny w użyciu. Mimo to mogą pojawić się problemy i usterki. Należy stosować się do poniższych informacji dotyczących możliwości samodzielnego usuwania usterek. Obraz z kamery nie jest wyświetlany Sprawdzić, czy kamera jest poprawnie podłączona do nagrywarki. Jeśli używany jest załączony kabel podłączeniowy kamery, należy zwrócić uwagę na prawidłowe podłączenie (żółta wtyczka BNC dla sygnału video, białe gniazdo cinch dla sygnału audio). Sprawdzić, czy wtyczka typu western kabla podłączeniowego kamery lub samej kamery jest poprawnie podłączona do odpowiedniego gniazda nagrywarki. Urządzenie nie rozpoznaje dysku twardego Nagrywarka obsługuje tylko dyski twarde o pojemności max 1TB. Sprawdzić, czy wtyczka podłączeniowa wewnątrz nagrywarki jest poprawnie podłączona do dysku twardego (mała wtyczka jest od kabla danych a duża wtyczka zapewnia zasilanie dysku twardego). Przed otwarciem obudowy nagrywarki należy odłączyć urządzenie od zasilania i wszystkich innych podłączonych urządzeń. Nie działa pilot zdalnego sterowania IR Wymienić baterie, przy wkładaniu baterii zwracać uwagę na poprawne ułożenie biegunów. Skierować małą przezroczystą diodę umieszczona z przodu pilota w kierunku czujnika znajdującego się z przodu nagrywarki (po lewej stronie obok obu portów USB). Zasięg wynosi zwykle kilka metrów. Światło UV (słoneczne lub świetlówki) mogą w znacznym stopniu ograniczyć zasięg. Brak odtwarzania sygnałów audio Sprawdzić, czy podłączone kamery podają sygnał audio. Jeśli zastosowany został załączony kabel podłączeniowy kamery, należy sprawdzić, czy wyjście audio kamery połączone jest z wejściem audio (białe gniazdo cinch). Zła jakość obrazu nagrania Ustawić wyższą rozdzielczość dla nagrań. Zapis jest czarno-biały Zasadniczo w nocy przy aktywnych diodach IR-LED zapis jest zawsze czarno-biały a nie kolorowy. 13

10. Konserwacja i czyszczenie Produkt nie wymaga konserwacji wykonywanej przez użytkownika. Prace konserwacyjne lub naprawy może wykonywać tylko wykwalifikowana osoba lub specjalistyczny zakład. Do czyszczenie zewnętrznych powierzchni wystarczy sucha, miękka i czysta szmatka. Nie naciskać mocno na obudowę. Może to spowodować zadrapania. Kurz z nagrywarki można łatwo usunąć za pomocą miękkiego, czystego pędzla o długim włosiu lub odkurzacza. W żadnym wypadku nie stosować agresywnych środków czyszczących, alkoholu do czyszczenia lub innych roztworów chemicznych. Mogą one zaatakować obudowę i nawet spowodować błędne funkcjonowanie. 11. Utylizacja a) Informacje ogólne Produkty elektroniczne i elektryczne nie mogą być wyrzucane razem ze śmieciami domowymi. Produkty niezdatne już do użytku należy poddać utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami ustawowymi. Z pilota zdalnego sterowania IR należy wyjąć baterie/akumulatory i zutylizować je osobno. b) Baterie i akumulatory Użytkownik urządzenia jest ustawowo (rozporządzenie o bateriach) zobowiązany do zwrotu starych zużytych baterii i akumulatorów. Ich utylizacja ze śmieciami domowymi jest zabroniona! Baterie i akumulatory zawierające szkodliwe substancje są oznaczone symbolem ukazanym obok, który informuje o zakazie ich utylizacji ze śmieciami domowymi. Oznaczenia decydujących metali ciężkich brzmią: Cd=kadm, Hg=rtęć, Pb=ołów (oznaczenie jest podane na baterii/akumulatorze np. pod ukazanym po lewej stronie symbolem kontenera na śmieci). Zużyte baterie/akumulatory można oddawać nieodpłatnie w miejscach zbiórki organizowanych przez gminę, w naszych filiach lub wszędzie tam, gdzie są sprzedawane baterie i akumulatory! W ten sposób użytkownik spełnia swoje ustawowe zobowiązania oraz przyczynia się do ochrony środowiska. 14

12. Dane techniczne a) Nagrywarka cyfrowa Napięcie robocze...12 V/DC Pobór mocy...<15 W (bez dysku twardego) System video...pal/ntsc Wejścia kamer...4 x RJ11 (kabel podłączeniowy w zestawie) Video: analogowe, CVBS, 1,0 Vp-p, 75 W Audio: analogowe, 600 W Wyjście VGA...tak, 800 x 600, 1024 x 768 do wyboru Wyjście AV...tak (2 x BNC) Port RS485...tak Port sieciowy...tak, 10/100MBit Porty USB...2 (USB2.0/1.1) Formaty zapisu PAL...CIF = 352 x 288, HD1 = 704 x 288, D1 = 704 x 576 Kompresja video...h.264 Kompresja audio...g711a Wymagany dysk twardy...sata, 8,89 cm (3,5 ), max 1 TB (nie ma w zestawie) Otoczenie pracy...temperatura: 0 C do +50 C wilgotność powietrza: 10% do 90% wzgl., bez kondensacji Waga...ok. 1,35 kg (bez dysku twardego) Wymiary (szer. x wys. x gł.)...300 x 54 x 235 mm b) Zasilacz Napięcie robocze...100-240 V/AC, 50/60 Hz Wyjście...12 V/DC, 5 A Klasa ochrony...i c) Zdalne sterowanie IR Napięcie robocze...3 V/DC; dwie baterie typu AAA/Micro 15

+ Stopka redakcyjna Niniejsza instrukcja użytkowania została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Instrukcja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku. Wszelkie zmiany w technologii i urządzeniach są zastrzeżone. Copyright 2013 by Conrad Electronic SE. V1_1213_01