INSTRUKCJA OBSŁUGI Witryna chłodnicza v1.0-30.04.2008 MODEL: 880380 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Dziękujemy Państwu za zakup naszego produktu. Przed pierwszym użyciem prosimy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. Kopiowanie niniejszej instrukcji bez zgody producenta jest zabronione. Zdjęcia oraz rysunki mają charakter poglądowy i mogą różnić się od zakupionego urządzenia. UWAGA: Przed pierwszym użyciem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi. Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym oraz dostępnym dla personelu miejscu. Producent zastrzega sobie prawo do zmiany parametrów technicznych urządzeń bez zapowiedzi. Zdjęcia, rysunki oraz opisy urządzeń mają charakter poglądowy. 1. Instrukcje bezpieczeństwa Nieprawidłowa obsługa urządzenia może poważnie uszkodzić urządzenie i skaleczyć użytkownika. Urządzenie może być używane jedynie w celu, do którego zostało stworzone. Producent nie jest odpowiedzialny za jakiekolwiek szkody wyrządzone przez nieprawidłowe użytkowanie urządzenia. Nie przestrzeganie tych instrukcji może spowodować sytuację zagrażającą życiu. Nigdy nie otwieraj odbudowy samodzielnie. Nie wkładaj jakichkolwiek przedmiotów do obudowy urządzenia. Nie używaj urządzenia po upadku lub kiedy jest w jakikolwiek sposób uszkodzone. Skontaktuj się z certyfikowaną firmą naprawczą, w celu sprawdzenia i naprawy w razie potrzeby. Nigdy nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. Może to spowodować sytuację zagrażającą życie. Zawsze obserwuj urządzenie podczas użytkowania. Dzieci nie rozumieją, że niewłaściwe użytkowanie urządzeń elektrycznych może być niebezpieczne. Dlatego nigdy nie pozwalaj dzieciom na korzystanie z urządzeń bez nadzoru. Panel sterowania ºC SET 1. Dane techniczne Zasilanie: 230VAC, 50-60Hz. Czujnik temperatury: NTC. Zakres temperatur wyświetlacza: -45 C ~99 C (dokładność 1 C). Zakres temperatur możliwych do ustawienia: -45 C ~45 C (ustawienie fabryczne: 5 C). Wymiary wyświetlacza: 77 (długość) x (35 szerokość) x 3,0 (grubość) [mm]. Temperatura środowiska pracy urządzenia: -10 C ~ 60 C. Wilgotność środowiska pracy urządzenia: 20~90%. Przekaźnik kompresora: N.O. 30A/250VAC. Ustawianie temperatury Należy przycisnąć przycisk SET: wyświetli się aktualna wartość temperatury. Za pomocą przycisków wkleić dwa symbole należy ustawić pożądaną wartość temperatury. Aby przejść do wyświetlenia wartości ustawionej temperatury należy wcisnąć przycisk SET. Jeżeli w ciągu 10 sekund od ustawienia temperatury nie zostanie wciśnięty żaden przycisk, urządzenie automatycznie zapamięta ustawione wartości i przejdzie do fazy wyświetlania ustawionej temperatury. - 2 -
W trakcie procesu przechowywania produktów lampka kontrolna się świeci. W momencie, gdy temperatura wewnątrz komory ustabilizuje się lampka kontrolna zgaśnie. W trakcie procesu rozmrażania oraz ustawionego parametru E4 (opóźnienie startu pracy urządzenia) lampka kontrolna miga. Ustawienie parametrów Należy przytrzymać przycisk SET przez 6 sekund; E1 miga na wyświetlaczu. Przycisk SET należy ponownie przycisnąć w celu wyboru jednego z wymienionych parametrów:e1, E2, E3, E4, E5. Za pomocą przycisków wyświetlaczu. należy ustawić pożądana wartość wybranego parametru, która na bieżąco będzie wyświetlana na W celu ustawienia pozostałych parametrów należy postępować jak opisano powyżej. Jeżeli w ciągu 10 sekund od ustawienia wartości parametru nie zostanie wciśnięty żaden przycisk, urządzenie automatycznie uzna wybrane ustawienia parametru za ostateczne i przejdzie do fazy wyświetlania wartości temperatury wewnątrz komory. Parametr Funkcja Zakres ustawień Wartość ustawiona fabrycznie E1 Dolna granica ustawienia -45 C ~wartość ustawiona 2 C E2 Górna granica ustawienia wartość ustawiona~-45 C 10 C E3 Histereza temperatury 1-10 C 3 C E4 Opóźnienie startu pracy urządzenia 0-10 min 2 min E5 Korekta sondy temperatury wewnątrz komory urządzenia -5 do 5 C 0 C UWAGA: Po ustawieniu opóźnienia startu pracy urządzenia kompresor włączy się w momencie, gdy sumaryczna wartość temperatury i histerezy temperatury będzie mniejsza niż wartość temperatury wewnątrz komory urządzenia a wyłączy się, gdy wartość temperatury wewnątrz komory urządzenia będzie mniejsza niż wartość ustawionej temperatury. W celu ochrony kompresora należy uruchomić go ponownie tylko wówczas, gdy czas zatrzymania pracy kompresora za każdym razem przekracza wartość czasu opóźnienia (parametr E4). 4. Rozmrażanie automatyczne W celu ustawienia automatycznego rozmrażania należy ustawić parametry F1 i F Parametr Funkcja Zakres ustawień Wartość ustawiona fabrycznie F1 F2 Maksymalny czas rozmrażania Czasowy odstęp rozmrażania 1-30 minut 20 minut 0-12 godzin 6 godzin Po ustawieniu obydwu parametrów (F1 i F2) urządzenie po upływie uprzednio ustawionego czasowego odstępu rozmrażania, automatycznie przejdzie w stan rozmrażania. W przypadku ustawienia czasu trwania rozmrażania na wartość 00 automatyczna funkcja rozmrażania zostanie odwołana. Należy jednocześnie nacisnąć przycisk SET i przycisk dół i przytrzymać przez 6 sekund. Przycisk SET należy ponownie przycisnąć w celu wyboru jednego z wymienionych parametrów: F1, F Za pomocą przycisków wyświetlaczu. należy ustawić pożądana wartość wybranego parametru, która na bieżąco będzie wyświetlana na W celu ustawienia pozostałych parametrów należy postępować jak opisano powyżej. - 3 -
Jeżeli w ciągu 10 sekund od ustawienia wartości parametru nie zostanie wciśnięty żaden przycisk urządzenie automatycznie uzna wybrane ustawienia parametru za ostateczne i przejdzie do fazy wyświetlania wartości temperatury wewnątrz komory. 5. Alarmy W przypadku, gdy urządzenie wykryje zwarcie lub nastąpi przegrzanie urządzenia, na wyświetlaczu pojawi się informacja HH W przypadku, gdy urządzenie wykryje otwarcie obwodu elektrycznego lub zbyt niską wartość temperatury wewnątrz komory urządzenia, na wyświetlaczu pojawi się informacja LL DANE szerokość: głębokość: wysokość: zasilanie: moc: pojemność: temperatura: 600 mm 590 mm 2020 mm 230 V 0,2 kw 386 l +2/+10 C 4. Ustawienie urządzenia 1. Urządzenie należy wypoziomować oraz ustawić w taki sposób, aby stało stabilnie. W przeciwnym wypadku urządzenie może wpadać w drgania lub wytwarzać nadmiernie hałasować podczas pracy. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Urządzenie należy ustawić w taki sposób, aby zapewnić prawidłową wentylację. Niedopełnienie tego warunku będzie skutkować obniżeniem wydajności pracy urządzenia oraz ponadprzeciętnym zużyciem prądu. Urządzenia nie należy wystawiać na działanie promieni słonecznych lub innych źródeł ciepła. Urządzenie należy ustawić na płaskiej, stabilnej powierzchni w suchym pomieszczeniu. Przed podłączeniem urządzenia należy się upewnić, czy wartości napięcia oraz częstotliwości w miejscu, gdzie urządzenie będzie użytkowane, są zgodne z wartościami podanymi na tabliczce znamionowej (220V, 50Hz). Należy się również upewnić, czy urządzenie jest podłączone do linii uziemienia sieci elektrycznej. Urządzenie należy podłączyć do oddzielnego gniazdka elektrycznego. Niedozwolone jest podłączenie urządzenia do gniazdka lub rozgałęziacza, do którego podłączone są już jakiekolwiek inne urządzenia. Niedozwolone jest czyszczenie obudowy urządzenia za pomocą wody w związku z możliwością porażenia użytkownika prądem elektrycznym. jakimikolwiek innymi substancjami łatwopalnymi lub mogącymi stanowić zarzewie ognia. Urządzenie w czasie transportu należy zabezpieczyć (unieruchomić) przed ewentualnym uszkodzeniem. Przeszklone drzwi należy ułożyć w taki sposób, aby znajdowały się pod kątem 45 względem płaszczyzny poziomej (np.: podłogi TIRa). Załadunek i rozładunek drzwi należy przeprowadzać ze szczególną ostrożnością. 5. Rozmrażanie ręczne oraz czyszczenie komory Po dłuższym czasie użytkowania urządzenia, parownik może pokryć się szronem. Pokrycie parownika warstwą szronu jest przyczyną zmniejszenia wydajności chłodzenia. W celu zapobieżenia zmniejszeniu wydajności chłodzenia niezbędne jest rozmrażanie urządzenia w momencie, gdy warstwa szronu jest grubsza niż 5 mm. 1. Termostat należy wyłączyć (ustawić w pozycji OFF) oraz odłączyć urządzenie od źródła zasilania elektrycznego (wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego). Należy otworzyć drzwi urządzenia, wyjąć produkty znajdujące się wewnątrz komory a następnie za pomocą plastikowej łopatki zeskrobać szron. Po spłynięciu wody z rozmrożonego urządzenia należy za pomocą wilgotnej szmatki umyć przeszklone drzwi oraz wnętrze komory. Neutralny środek czyszczący może zostać użyty tylko w przypadku, gdy urządzenie jest bardzo brudne; po użyciu środka czyszczącego przeszklone drzwi oraz wnętrze komory należy dokładnie osuszyć za pomocą miękkiej szmatki. Do usuwania warstwy szronu należy używać plastikowej łopatki. Niedozwolone jest używanie do tego celu noża, widelca lub jakichkolwiek innych narzędzi ostrych krawędziach, ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię komory lub parownik, co może doprowadzić do awarii systemu chłodzenia. - 4 -
4. Po zakończeniu procesu rozmrażania, urządzenie należy podłączyć do źródła zasilania elektrycznego a następnie włączyć i włożyć produkty z powrotem do komory. 6. Problemy, przyczyny, rozwiązania PROBLEM PRAWDOPODOBNA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIA Urządzenie nie chłodzi Urządzenie nie chłodzi prawidłowo Urządzenie jest zbyt głośne Brak zasilania Zbyt niskie napięcie w sieci elektrycznej Nieprawidłowe włożenie wtyczki do gniazdka elektrycznego Zbyt duża ilość produktów wewnątrz komory Urządzenie jest wystawione na działanie promieni słonecznych lub innych źródeł ciepła Ciepłe lub gorące produkty wewnątrz komory Zbyt częste otwieranie drzwi urządzenia Urządzenie nie jest stabilne Urządzenie dotyka ściany Poluzowanie lub zepsucie się części urządzenia Sprawdzenie gniazdka elektrycznego Telefon do serwisu Poprawne umieszczenie wtyczki przewodu zasilania do gniazdka elektrycznego Zredukowanie ilości produktów wewnątrz komory Urządzenie należy trzymać z dala od źródeł ciepła Wyjęcie ciepłych lub gorących produktów z komory urządzenia Zmniejszenie częstotliwości otwierania drzwi urządzenia Urządzenie należy ustawić na poziomej powierzchni a następnie wypoziomować Urządzenie należy odsunąć od ściany Poluzowane części należy dokręcić a zepsute wymienić 7. Schemat instalacji elektrycznej Transformer - transformator Relay - przekaźnik Comp. - kompresor Sensor czujnik - 5 -
Uwagi do instalatora: 1. 4. W celu uniknięcia wytwarzania dźwięków o wysokiej częstotliwości (rezonansów) kable czujnika należy trzymać z daleka od przewodów zasilających. Czujnik należy zainstalować w taki sposób, aby sam czujnik skierowany był do góry a przewody do dołu. W przypadku instalacji czujnika z daleka od urządzenia sterującego przewód czujnika może zostać przedłużony do 100 m bez konieczności ponownego skalowania. Niedozwolone jest instalowanie urządzenia sterującego temperaturą w pobliżu jakichkolwiek źródeł wody lub dużej wilgoci. 8. USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ Po zakończeniu okresu użytkowania sprzętu lub kupując nowy w firmie Stalgast możecie Państwo oddać stare urządzenie. Przyślijcie ją do nas a wyspecjalizowana firma zutylizuje ją zgodnie z Ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz. U. 2005 Nr 180 poz. 1495) 9. GWARANCJA Sprzedawca odpowiada z tytułu rękojmi bądź gwarancji. - 6 -