THREADING GINTANIE SELECTIN GUIDE SIS TREŚCI Han Taps Gwintowniki ręczne M MF UNF UNC UNC/F G (B.S..) IS metric coarse threa DIN 3 Gwint metryczny wg DIN 3 IS metric fi ne threa DIN 3 Gwint metryczny robnozwojny wg DIN 3 Unifi e fi ne threa ANSI B. Gwint calowy robnozwojny wg ANSI B. Unifi e coarse threa ANSI B. Gwint calowy zwykły wg ANSI B. Unifi e coarse threa ANSI B. Gwint calowy zwykły wg ANSI B. ipe threas DIN IS8 (B.S..- British Stanar ipe) Gwint calowy rurowy wg DIN IS8 hitworth threas BS-84 (British Stanar hitworth) Gwint calowy hitwortha wg BS-84 08.03.06 D-
TECHNICAL INF INFRMACJA TECHNICZNA THREADING GINTANIE orking Material Material roboczy s with goo machinability. Stale obrej obrabialności Rm<850 Heat treate an heat-resistant steels Stale żarooporne Rm<850N/mm Rm,00N/mm High alloye steels Stale wysokostopwe Rm>,00N/mm Carbon steels with low contents of alloys Stale węglowe o niskiej zawartosci stopow Rm<700N/mm Stainless steels Carbon steels with low contents of alloys Stale nierzewne oraz węglowe o niskiej zawartosci stopow Rm<700N/mm tanium alloys Stopy tytanu Nickel alloys Stopy niklu Brass Mosiąz Grey Cast lron Żeliwo szare uminum & uminum alloys uminium i stopy aluminium Multi-urpose rzeznaczenie rozne Class of Threa lasa tolerancji gwintownika Coatings owłoki Bright Bright lasma Nitrie Azotowanie plazmowe tanium Carbon Nitrie owłoka CN (cyjanek tytanu) AIN+C/C-Coating ombinacja powłok AIN+C/C Steam xie asywacja Coating (tanium Nitrie) N - owłoka N (azotek tytanu) Coating (tanium uminium Nitrie) owłoka AIN/N (azotek glinowo tytanowy) Blue coating Niebieska powłoka VA VA Tool Material Materiał narzęzia ower Metallurgy HSS Stal szybkotnqca proszkowa High Vanaium HSS ysokostopowa HH-V3, supertwara Threa type Rozaj gwintu M MF UNC UNF G NT High Spee Stal szybkotnąca HSS-E HSS-E DIN3 DIN3 ASME B. ASME B. BS-84 NTF NS BS F S T Hole types Typy otworów 3 4 5 Chamfer Nakrój Carbie ęglik SS SS Set of Han Taps Zestaw gwintowników ręcznych - Blin Hole up to 3 x D twór ślepy o 3xD - Blin Hole up to,5- x D twór ślepy o,5-xd 3 - Blin Hole up to 3 x D with oversize epth hole twór ślepy o 3xD z powiększoną głębokością 4 - Trough Hole up to 3 x D twór przelotowy o 3xD 5 - Trough Hole up to,5- x D twór przelotowy o,5-xd From C ( Chamfer Lea -3 Threa) From B ( ith Gun-nose an Chamfer Lea 4-5 Threa D-
THREADING GINTANIE TECHNICAL INF INFRMACJA TECHNICZNA Group Nr Nr grupy 0. s Stale 0. Stainless s Stale nierzewne 30. Cast Iron Żeliwo szare 40. taniums Tytany 50. Nickels Nikle.. orkable material Materiał obrabiany Magnetic soft steels Stale miękkie magnetycznie Structural steels, case carburizing steels Stale konstrukcyjne, stal o nawęglania HB < 0 < 00 Rm N/mm HRC Chip iór Extra long Barzo ługi Meium Long Śreni ługi Coolant Chłozenie.3 lain carbon steels Stale zwykłe węglowe < 50 < 5 Long Długi S.4 loy steels Stale stopowe < 50 30-38 Long Długi.5 Harene steels < 350 < 00 38-4 Long Długi.6 Stal hartowana > 350 > 00 45-55 Long Długi. Free machining Stale automatowe < 50 < Meium Śreni. Austenitic Austenityczne < 50 < 5 Long Długi.3 Ferritic, Ferritic-Austenitic, Martensitic Ferrytyczne, Ferrytyczno-austenityczne, martenzytyczne < 300 < 30 Long Długi 3. Grey Cast Iron < 50 Extra short Barzo krótki / S 3. Żeliwo szare < 300 < 30 Extra short Barzo krótki S 3.3 Noular graphite, Melleable cast irons < 00 Short rótki S 3.4 Żeliwo ciągliwe, sferoialne < 300 < 30 Short rótki S 4. tanium, unalloye Tytan niestopowy 4. tanium, alloye < 70 < 7 Tytan stopowy 4.3 < 350 < 50 < 40 < 00 < 7 Extra short Barzo krótki / S Meium Shortt Śreni rótki Meium Shortt Śreni rótki 5. Nickel, unalloye Nikiel niestopowy < 50 Extra long Barzo ługi 5. < 70 < 7 Long Długi Nickel, alloye Nikiel stopowy 5.3 < 350 < 50 < 40 Long Długi S S 60. Copper, Brass, Bronze Mieź, Mosiąz, Brąz 6. Copper, unalloye Mieź, niestopowa < 00 < 350 Extra short Barzo krótki S 6. 6.3 Shortt chipping Brass, Bronze, Copper Mieź, Mosiąz krótki wiór, Brąz Long chipping Brass, Bronze, Copper Mieź, Mosiąz, Brąz ługi wiór < 00 Meium Shortt Śreni rótki < 00 Long Długi / S 6.4 AMC (Cu--Fe alloys) (stopy Cu-.-Fe) < 470 < 500 < 47 Short rótki S 7. uminium, Megnesium, unalloye uminium, Magnez, bezstopowe < 00 < 350 Extra long Barzo ługi S 70. uminiums uminium 7. 7.3 uminium, alloye Stopy aluminium Si<0,5% uminium, alloye Stopy aluminium Si<0% < 50 Meium Śreni S < 0 Meium Shortt Śreni rótki S 7.4 uminium, alloye Stopy aluminium Si>0% < 0 Short rótki S 80. Synthetic materials Tworzywa sztuczne 8. 8. 8.3 Thermoplastics Tworzywa termoplastyczne Thermosseting lastics lastiki termoutwarzalne Reinforce plastic materials zmocnione materiały plastikowe < 340 < 50 Extra long Barzo ługi < 0 Short rótki D / S < 500 < 47 Extra short Barzo krótki D / S S Coolant Chłozenie Chip iór S - - il Emulsion Emulsja olejowa Cutting il lej obróbczy - il Emulsion / Cutting il Emulsja olejowa / lej obróbczy XL- Long Długi XS - Extra short Barzo krótki M - Meium Śreni D - Dry Na sucho D - Dry Na sucho Sh - Shortt rótki D-3
HAND TAS GINTNII RĘCZNE M ød ød 3 4 5 3 x D,5- x D 3 x D 3 x D,5- x D --3-4-5 D L L D Limit ED SHA43 DIN 35 M3 x 0.5 40 3.5.7.50 39 M3.5 x 0.6 3 45 4 3.90 59 M4 x 0.7 3 45 4.5 3.4 3.30 99 M4.5 x 0.75 6 50 6 4.9 3.80 79 M5 x 0.8 6 5 6 4.9 4.0 499 M6 x 8 56 6 4.9 5.00 09 M8 x.5 0 63 6 4.9 6.80 9 M0 x.5 70 7 5.5 8.50 49 M x.75 4 80 9 7 0.30 69 M4 x 6 80 9.00 89 M6 x 7 80 9 4.00 N69 M8 x.5 30 95 4 5.50 39 M0 x.5 3 95 6 7.50 349 M x.5 3 00 8 4.5 9.50 369 M4 x 3 34 0 8 4.5.00 399 M7 x 3 36 0 0 6 4.00 49 M30 x 3.5 40 5 8 6.50 469 THREADING GINTANIE IS Metric coarse threas DIN 3 Gwint metryczny zwykły IS DIN 3 00 > 00 INX Free INX Aust. Vc m/min 5-0 5-0 -8 0-5 6-0 3-5 7-0 5-8 4-6 0-5 5-8 0-5 5-8 0-5 8- loy Ni Ni loy Ni loy Cu Cu loy Cu loy Cu--Fe / Mg lastic lastic lastic 300 400 < 350 Short Long < 500 < 350 rought Si 0% Si>0% Thermosoft Thermoset FR Vc m/min 4-6 8-0-5-4 8-5-35 5-0 3-5 0-5 5-35 5-0 0-5 0-30 8-5-7 INX G G loy D-4
THREADING GINTANIE HAND TAS GINTNII RĘCZNE M ød ød 3 4 5 3 x D,5- x D 3 x D 3 x D,5- x D --3-4-5 D L L D Z LIMIT ED SCA53 DIN 35 M3 x 0.5 40 3.5.7.50 09 M3.5 x 0.6 3 45 4 3.90 9 M4 x 0.7 3 45 4.5 3.4 3.30 49 M4.5 x 0.75 6 50 6 4.9 3.80 69 M5 x 0.8 6 5 6 4.9 4.0 89 M6 x 8 56 6 4.9 5.00 39 M8 x.5 0 63 6 4.9 6.80 369 M0 x.5 70 7 5.5 8.50 49 M x.75 4 80 9 7 0.30 509 M4 x 6 80 9.00 549 M6 x 7 80 9 4.00 609 M8 x.5 30 95 4 5.50 659 M0 x.5 3 95 6 7.50 709 IS Metric coarse threas DIN 3 Gwint metryczny zwykły IS DIN 3 00 > 00 INX Free INX Aust. Vc m/min 5-0 5-0 -8 0-5 6-0 3-5 7-0 5-8 4-6 0-5 5-8 0-5 5-8 0-5 8- loy 300 Ni Ni loy INX G G Ni loy 400 Cu < 350 Cu loy Short Cu loy Long Cu--Fe < 500 / Mg < 350 rought Si 0% Si>0% lastic lastic Thermosoft Thermoset Vc m/min 4-6 8-0-5-4 8-5-35 5-0 3-5 0-5 5-35 5-0 0-5 0-30 8-5-7 loy lastic FR N D-5
HAND TAS GINTNII RĘCZNE M ød ød 3 4 5 3 x D,5- x D 3 x D 3 x D,5- x D --3-4-5 D L L D Z LIMIT ED SBA73 DIN 35 M3 x 0.5 40 3.5.7.50 09 M3.5 x 0.6 3 45 4 3.90 9 M4 x 0.7 3 45 4.5 3.4 3.30 49 M4.5 x 0.75 6 50 6 4.9 3.80 69 M5 x 0.8 6 5 6 4.9 4.0 89 M6 x 8 56 6 4.9 5.00 39 M8 x.5 0 63 6 4.9 6.80 369 M0 x.5 70 7 5.5 8.50 49 M x.75 4 80 9 7 0.30 509 M4 x 6 80 9.00 549 M6 x 7 80 9 4.00 609 M8 x.5 30 95 4 5.50 659 M0 x.5 3 95 6 7.50 709 THREADING GINTANIE IS Metric coarse threas DIN 3 Gwint metryczny zwykły IS DIN 3 00 > 00 INX Free INX Aust. Vc m/min 5-0 5-0 -8 0-5 6-0 3-5 7-0 5-8 4-6 0-5 5-8 0-5 5-8 0-5 8- INX G G loy 300 Ni Ni loy Ni loy 400 Cu < 350 Cu loy Short Cu loy Long Cu--Fe < 500 / Mg < 350 rought Si 0% Si>0% lastic lastic Thermosoft Thermoset Vc m/min 4-6 8-0-5-4 8-5-35 5-0 3-5 0-5 5-35 5-0 0-5 0-30 8-5-7 VA N loy lastic FR D-6
THREADING GINTANIE HAND TAS GINTNII RĘCZNE MF ød ød 3 4 5 3 x D,5- x D 3 x D 3 x D,5- x D --3-4-5 D L L D Z LIMIT ED SHB09 DIN 8 M3 x 0.35 8 4 3.5.7.70 9 M4 x 0.5 9 48 4.5 3.4 3.50 59 M5 x 0.5 5 6 4.9 4.50 99 M6 x 0.75 56 6 4.9 5.30 39 M6 x 0.5 56 6 4.9 5.50 339 M7 x 0.75 4 56 6 4.9 6.30 359 M8 x 7 63 6 4.9 7.00 379 M8 x 0.75 4 63 6 4.9 7.30 389 M8 x 0.5 4 63 6 4.9 7.50 939 M9 x 7 63 7 5.5 8.00 409 M0 x.5 70 7 5.5 8.80 439 M0 x 8 63 7 5.5 9.00 449 M0 x 0.75 8 63 7 5.5 9.30 459 M x 8 63 8 6. 0.00 479 M x.5 0 70 9 7 0.50 59 M x.5 0 70 9 7 0.80 59 M x 8 70 9 7.00 539 M3 x.5 0 70 9,50 N9 M3 x 8 70 9.00 N9 M4 x.5 0 70 9.50 559 M4 x.5 0 70 9.75 569 M4 x 8 70 9 3.00 579 M5 x.5 0 70 9 3.50 589 M5 x 8 70 9 4.00 599 M6 x.5 0 70 9 4.50 69 IS Metric coarse threas DIN 3 Gwint metryczny zwykły IS DIN 3 00 > 00 INX Free INX Aust. Vc m/min 5-0 5-0 -8 0-5 6-0 3-5 7-0 5-8 4-6 0-5 5-8 0-5 5-8 0-5 8- loy Ni Ni loy Ni loy Cu Cu loy Cu loy Cu--Fe / Mg lastic lastic lastic 300 400 < 350 Short Long < 500 < 350 rought Si 0% Si>0% Thermosoft Thermoset FR Vc m/min 4-6 8-0-5-4 8-5-35 5-0 3-5 0-5 5-35 5-0 0-5 0-30 8-5-7 INX G G loy D-7
HAND TAS GINTNII RĘCZNE MF ød ød 3 4 5 3 x D,5- x D 3 x D 3 x D,5- x D THREADING GINTANIE IS Metric coarse threas DIN 3 Gwint metryczny zwykły IS DIN 3 --3-4-5 D L L D Z LIMIT ED SHB09 DIN 8 M6 x 8 70 9 5.00 69 M8 x 80 4 6.00 669 M8 x.5 80 4 6.50 679 M8 x 8 80 4 7.00 689 M0 x 80 6 8.00 79 M0 x.5 80 6 8.50 79 M0 x 8 80 6 9.00 739 M x 80 8 4.5 0.00 759 M x.5 80 8 4.5 0.50 769 M x 8 80 8 4.5.00 779 M4 x 90 8 4.5.00 799 M4 x.5 90 8 4.5.50 809 M4 x 8 90 8 4.5 3.00 89 M5 x.5 90 8 4.5 3.50 839 M5 x 8 90 8 4.5 4.00 849 M6 x.5 90 8 4.5 4.50 859 M6 x 8 90 8 4.5 5.00 N59 M7 x 90 0 6 5.00 879 M7 x.5 90 0 6 5.50 889 M7 x 8 90 0 6 6.00 899 M8 x 90 0 6 6.00 909 M8 x.5 90 0 6 6.50 99 M30 x 90 8 8.00 969 M30 x.5 90 8 8.50 979 M30 x 8 90 8 9.00 989 00 > 00 INX Free INX Aust. Vc m/min 5-0 5-0 -8 0-5 6-0 3-5 7-0 5-8 4-6 0-5 5-8 0-5 5-8 0-5 8- loy Ni Ni loy Ni loy Cu Cu loy Cu loy Cu--Fe / Mg lastic lastic lastic 300 400 < 350 Short Long < 500 < 350 rought Si 0% Si>0% Thermosoft Thermoset FR Vc m/min 4-6 8-0-5-4 8-5-35 5-0 3-5 0-5 5-35 5-0 0-5 0-30 8-5-7 INX G G loy D-8
THREADING GINTANIE HAND TAS GINTNII RĘCZNE MF ød ød 3 4 5 3 x D,5- x D 3 x D 3 x D,5- x D --3-4-5 D L L D Z LIMIT ED SHV63 DIN 35 # x 56UNC 9 36.8..80 9 #3 x 48UNC 0 40.8..0 59 #4 x 40UNC 0 4 3.5.7.30 99 #5 x 40UNC 0 4 3.5.7.60 39 #6 x 3UNC 45 4 3.80 339 #8 x 3UNC 48 4.5 3.4 3.40 359 #0 x 4UNC 4 5 6 4.9 3.90 379 # x 4UNC 6 56 6 4.9 4.50 389 /4" x 0UNC 6 56 6 4.9 5.0 939 5/6" x 8UNC 0 63 6 4.9 6.60 409 3/8" x 6UNC 70 7 5.5 8.00 439 7/6" x 4UNC 70 8 6. 9.40 449 /" x 3UNC 5 80 9 7 0.75 459 9/6" x UNC 6 80 9.5 479 5/8" x UNC 7 90 9 3.50 59 3/4" x 0UNC 3 05 4 6.50 59 7/8" x 9UNC 3 0 8 4.5 9.50 539 " x 8UNC 36 0 0 6.5 N9 */8" x 7UNC 40 5 8 5.00 N9 */4" x 7UNC 40 5 5 0 8.5 559 *3/8" x 6UNC 50 50 8 30.75 569 */" x 6UNC 50 50 3 4 34.00 579 *3/4" x 5UNC 58 60 36 9 39.50 589 " x 4/UNC 65 80 40 3 45.5 599 IS Metric coarse threas DIN 3 Gwint metryczny zwykły IS DIN 3 00 > 00 INX Free INX Aust. Vc m/min 5-0 5-0 -8 0-5 6-0 3-5 7-0 5-8 4-6 0-5 5-8 0-5 5-8 0-5 8- loy Ni Ni loy Ni loy Cu Cu loy Cu loy Cu--Fe / Mg lastic lastic lastic 300 400 < 350 Short Long < 500 < 350 rought Si 0% Si>0% Thermosoft Thermoset FR Vc m/min 4-6 8-0-5-4 8-5-35 5-0 3-5 0-5 5-35 5-0 0-5 0-30 8-5-7 INX G G loy D-9
HAND TAS GINTNII RĘCZNE UNF ød ød 3 4 5 3 x D,5- x D 3 x D 3 x D,5- x D --3-4-5 D L L D Z LIMIT ED SHF09 DIN 8 #4 x 48UNF 0 4 3.5.7.40 89 #5 x 44UNF 0 4 3.5.7.70 9 #6 x 40UNF 45 4 3.90 69 #8 x 36UNF 48 4.5 3.4 3.50 309 #0 x 3UNF 4 5 6 4.9 4.0 349 # x 8UNF 6 56 6 4.9 4.60 389 /4" x 8UNF 6 56 6 4.9 5.50 49 5/6" x 4UNF 7 63 6 4.9 6.90 469 3/8" x 4UNF 8 63 7 5.5 8.50 509 7/6" x 0UNF 0 70 8 6. 9.90 549 /" x 0UNF 0 70 9 7.50 589 9/6" x 8UNF 0 70 9.90 69 5/8" x 8UNF 0 70 9 4.50 669 3/4" x 6UNF 80 4 7.50 79 7/8" x 4UNF 80 8 4.5 0.50 769 " x UNF 90 8 4.5 3.5 809 */8" x UNF 90 8 6.50 849 THREADING GINTANIE Unife coarse threa ANSI B. Gwint calowy zwykły ANSI B. 00 > 00 INX Free INX Aust. Vc m/min 5-0 5-0 -8 0-5 6-0 3-5 7-0 5-8 4-6 0-5 5-8 0-5 5-8 0-5 8- loy Ni Ni loy Ni loy Cu Cu loy Cu loy Cu--Fe / Mg lastic lastic lastic 300 400 < 350 Short Long < 500 < 350 rought Si 0% Si>0% Thermosoft Thermoset FR Vc m/min 4-6 8-0-5-4 8-5-35 5-0 3-5 0-5 5-35 5-0 0-5 0-30 8-5-7 INX G G loy D-0
THREADING GINTANIE HAND TAS GINTNII RĘCZNE G ød ød 3 4 5 3 x D,5- x D 3 x D 3 x D,5- x D - --3-4-5 D L L D Z LIMIT ED SH09 DIN 557 G/6" x 8 7 63 6 4.9 6.0 09 G/8" x 8 8 63 7 5.5 8.80 09 G/4" x 9 0 70 9.80 409 G3/8" x 9 0 70 9 5.5 489 G/" x 4 80 6 9.00 569 G3/4" x 4 90 0 6 4.50 709 G" x 5 00 5 0 30.75 789 G*/4" x 30 5 3 4 39.50 869 G*/" x 30 40 36 9 45.0 949 ipe threa DIN IS 8 Gwint calowy rurowy G DIN IS 8 00 > 00 INX Free INX Aust. Vc m/min 5-0 5-0 -8 0-5 6-0 3-5 7-0 5-8 4-6 0-5 5-8 0-5 5-8 0-5 8- loy Ni Ni loy Ni loy Cu Cu loy Cu loy Cu--Fe / Mg lastic lastic lastic 300 400 < 350 Short Long < 500 < 350 rought Si 0% Si>0% Thermosoft Thermoset FR Vc m/min 4-6 8-0-5-4 8-5-35 5-0 3-5 0-5 5-35 5-0 0-5 0-30 8-5-7 INX G G loy D-
HAND TAS GINTNII RĘCZNE BS ød ød 3 4 5 3 x D,5- x D 3 x D 3 x D,5- x D --3-4-5 D L L D Z LIMIT ED SHD09 DIN 35 3/3" x 48 0 40.8..90 9 /8" x 40 0 4 3.5.7.55 09 5/3" x 3 48 4.5 3.4 3.0 89 3/6" x 4 4 5 6 4.9 3.70 39 7/3" x 4 6 56 6 4.9 4.40 369 /4" x 0 6 56 6 4.9 5.0 409 5/6" x 8 0 63 6 4.9 6.50 449 3/8" x 6 70 7 5.5 7.90 489 7/6" x 4 70 8 6. 9.5 59 /" x 5 80 9 7 0.50 569 9/6" x 6 80 9.0 609 5/8" x 7 90 9 3.50 649 3/4" x 0 3 05 4 6.30 709 7/8" x 9 3 0 8 4.5 9.5 749 " x 8 36 0 0 6.00 789 */8" x 7 40 5 8 4.75 89 */4" x 7 40 5 5 0 7.80 869 *3/8" x 6 50 50 8 30.30 909 */" x 6 50 50 3 4 33.50 949 *5/8" x 5 56 50 3 4 35.50 B9 *3/4" x 5 58 60 36 9 39.00 B89 *7/8" x 4/ 65 80 36 9 4.50 C69 " x 4/ 65 80 40 3 44.50 D9 THREADING GINTANIE hitworth Threa BS-84 Gwint calowy hitwortha BS-84 00 > 00 INX Free INX Aust. Vc m/min 5-0 5-0 -8 0-5 6-0 3-5 7-0 5-8 4-6 0-5 5-8 0-5 5-8 0-5 8- loy Ni Ni loy Ni loy Cu Cu loy Cu loy Cu--Fe / Mg lastic lastic lastic 300 400 < 350 Short Long < 500 < 350 rought Si 0% Si>0% Thermosoft Thermoset FR Vc m/min 4-6 8-0-5-4 8-5-35 5-0 3-5 0-5 5-35 5-0 0-5 0-30 8-5-7 INX G G loy D-
HAND TAS GINTNII RĘCZNE ød ød 3 4 5 3 x D,5- x D 3 x D 3 x D,5- x D --3-4-5 D L L D Z LIMIT ED SCD99 DIN 35 /8 x 40 8 46 4 3. 6 3 JISII.60 09 3/6 x 4 60 5.5 4.5 7 3 JISII 3.70 39 /4 x 0 4 6 6 4.5 7 3 JISII 5.00 409 5/6 x 8 30 70 6. 5 8 4 JISII 6.50 449 3/8 x 6 35 75 7 5.5 8 4 JISII 7.90 489 7/6 x 4 38 80 8 6 9 4 JISII 9.30 59 / x 4 85 9 7 0 4 JISII 0.50 569 9/6 x 4 90 0.5 8 4 JISII.00 609 5/8 x 45 95 9 4 JISII 3.50 649 3/4 x 0 50 05 4 4 4 JISII 6.50 709 7/8 x 9 55 5 7 3 6 4 JISII 9.30 749 x 8 60 5 0 5 8 4 JISII.00 789 THREADING GINTANIE hitworth Threa BS-84 Gwint calowy hitwortha BS-84 00 > 00 INX Free INX Aust. Vc m/min 5-0 5-0 -8 0-5 6-0 3-5 7-0 5-8 4-6 0-5 5-8 0-5 5-8 0-5 8- loy Ni Ni loy Ni loy Cu Cu loy Cu loy Cu--Fe / Mg lastic lastic lastic 300 400 < 350 Short Long < 500 < 350 rought Si 0% Si>0% Thermosoft Thermoset FR Vc m/min 4-6 8-0-5-4 8-5-35 5-0 3-5 0-5 5-35 5-0 0-5 0-30 8-5-7 INX G G loy D-3
TECHNICAL INFRMATIN INFRMACJA TECHNICZNA THREADING GINTANIE HARDNESS CNVERSIN TABLE TABELA RZELICZNIA TARDŚCI Rm [N/mm] HV 0 HB HRC 40 75 7 55 80 76 70 85 8 85 90 86 305 95 90 30 00 95 335 05 00 350 0 05 370 5 09 385 0 4 400 5 9 45 30 4 430 35 8 450 40 33 465 45 38 480 50 43 495 55 47 50 60 5 530 65 57 545 70 6 560 75 66 575 80 7 595 85 76 60 90 8 65 95 85 640 00 90 660 05 95 675 0 99 690 5 04 705 0 09 70 5 4 740 30 9 755 35 3 770 40 8 785 45 33 800 50 38 80 55 4 3 835 60 47 4 860 68 55 5 870 7 58 6 900 80 66 7 90 87 73 8 940 93 78 9 970 30 87 30 995 30 95 3 00 37 30 3 050 37 3 33 080 336 39 34 0 345 38 35 Rm [N/mm] HV 0 HB HRC 40 355 337 36 70 364 346 37 00 373 354 38 30 38 363 39 60 39 37 40 300 403 383 4 330 43 393 4 360 43 40 43 400 434 43 44 440 446 44 45 480 458 435 46 530 473 449 47 570 484 460 48 60 497 47 49 680 54 488 50 730 57 50 5 790 544 57 5 845 560 53 53 90 578 549 54 980 596 567 55 050 65 584 56 40 639 607 57 655 6 58 675 59 698 60 70 6 745 6 773 63 800 64 89 65 864 66 900 67 940 68 D-4
THREADING GINTANIE TECHNICAL INFRMATIN INFRMACJA TECHNICZNA RECMMENDED TA DRILL SIZE TABELA DBRU ŚREDNICY GINTNIA Metric-IS threas coarse pitch Gwint metryczny zwykły IS M itch Skok Max. core ia Maks. śre Dill size Srenica wiertła 0.5 0.785 0.75. 0.5 0.885 0.85. 0.5 0.985 0.95.4 0.30.60.0.6 0.35.3.5.7 0.35.346.30.8 0.35.5.45 0.40.679.60. 0.45.838.75.3 0.40.90.90.5 0.45.38.05.6 0.45.76.0 3 0.50.599.50 3.5 0.60 3.00.90 4 0.70 3.4 3.30 4.5 0.75 3.878 3.70 5 0.80 4.334 4.0 6.00 5.53 5.00 7.00 6.53 6.00 8.5 6.9 6.80 9.5 7.9 7.80 0.50 8.676 8.50.50 9.676 9.50.75 0.44 0.0 4.00.0.00 6.00 4.0 4.00 8.50 5.744 5.50 0.50 7.744 7.50.50 9.744 9.50 4 3.00.5.00 7 3.00 4.5 4.00 30 3.50 6.77 6.50 33 3.50 9.77 9.50 36 4.00 3.70 3.00 39 4.00 35.70 35.00 4 4.50 37.799 37.50 45 4.50 40.799 40.50 48 5.00 43.97 43.00 5 5.00 47.97 47.00 56 5.50 50.796 50.50 60 5.50 54.796 54.50 64 6.00 58.305 58.00 68 6.00 6.305 6.00 Metric-IS threas coarse pitch Gwint metryczny zwykły IS MF itch Skok Max. core ia Maks. śre Dill size Srenica wiertła.5 0.35..5 3 0.35.7.65 3.5 0.35 3. 3.5 4 0.50 3.599 3.50 4.5 0.50 4.099 4.00 5 0.50 4.599 4.50 5.5 0.50 5.099 5.00 6 0.75 5.378 5.0 7 0.75 6.378 6.0 8 0.75 7.378 7.0 8.00 7.53 7.00 9 0.75 8.378 8.0 9.00 8.53 8.00 0 0.75 9.378 9.0 0.00 9.53 9.00 0.5 8.9 8.80 0.75 0.378 0.0.00 0.53 0.00.00.53.00.5 0.9 0.80.50 0.676 0.50 4.00 3.53 3.00 4.5.9.80 4.50.676.50 5.00 4.53 4.00 5.50 3.676 3.50 6.00 5.53 5.00 6.50 4.676 4.50 7.00 6.53 6.00 7.50 5.676 5.50 8.00 7.53 7.00 8.50 6.676 6.50 8.00 6.0 6.00 0.00 9.53 9.00 0.50 8.676 8.50 0.00 8.0 8.00.00.53.00.50 0.676 0.50.00 0.0 0.00 4.00 3.53 3.00 4.50.676.50 4.00.0.00 5.00 4.53 4.00 5.50 3.676 3.50 Metric-IS threas coarse pitch Gwint metryczny zwykły IS MF itch Skok Max. core ia Maks. śre Dill size Srenica wiertła D-5
THREADING GINTANIE TECHNICAL INFRMATIN INFRMACJA TECHNICZNA RECMMENDED TA DRILL SIZE TABELA DBRU ŚREDNICY GINTNIA UNC Metric-IS threas coarse pitch Gwint metryczny zwykły IS T..I Max. core ia Maks. śre Dill size Srenica wiertła # 64.585.50 # 56.87.80 #3 48.46.0 #4 40.385.30 #5 40.697.60 #6 3.896.85 #8 3 3.58 3.50 #0 4 3.950 3.90 # 4 4.590 4.50 /4 0 5.50 5.0 5/6 8 6.680 6.60 3/8 6 8.08 8.00 7/6 4 9.44 9.40 / 3 0.88 0.75 9/6.30.5 5/8 3.693 3.50 3/4 0 6.64 6.50 7/8 9 9.50 9.50 8.344.5 */8 7 5.08 5.00 */4 7 8.58 8.5 *3/8 6 30.85 30.75 */ 6 34.06 34.00 *3/4 5 39.560 39.50 4.5 45.367 45.5 UNF Metric-IS threas coarse pitch Gwint metryczny zwykły IS T..I Max. core ia Maks. śre Dill size Srenica wiertła #0 80.306.30 # 7.63.60 # 64.93.90 #3 56.97.0 #4 48.459.40 #5 44.74.70 #6 40 3.0 3.00 #8 36 3.597 3.50 #0 3 4.68 4.0 # 8 4.77 4.70 /4 8 5.563 5.50 5/6 4 6.995 6.90 3/8 4 8.565 8.50 7/6 0 9.947 9.90 / 0.54.50 9/6 8.969.90 5/8 8 4.554 4.50 3/4 6 7.546 7.50 7/8 4 0.493 0.50 3.363 3.5 */8 6.538 6.50 */4 9.73 9.50 *3/8 3.888 3.70 */ 36.063 36.00 D-6
THREADING GINTANIE TECHNICAL INFRMATIN INFRMACJA TECHNICZNA RECMMENDED TA DRILL SIZE TABELA DBRU ŚREDNICY GINTNIA G(BS) Metric-IS threas coarse pitch Gwint metryczny zwykły IS T..I Max. core ia Maks. śre Dill size Srenica wiertła #0 80.306.30 # 7.63.60 # 64.93.90 #3 56.97.0 #4 48.459.40 #5 44.74.70 #6 40 3.0 3.00 #8 36 3.597 3.50 #0 3 4.68 4.0 # 8 4.77 4.70 /4 8 5.563 5.50 5/6 4 6.995 6.90 3/8 4 8.565 8.50 7/6 0 9.947 9.90 / 0.54.50 9/6 8.969.90 5/8 8 4.554 4.50 3/4 6 7.546 7.50 7/8 4 0.493 0.50 3.363 3.5 */8 6.538 6.50 */4 9.73 9.50 *3/8 3.888 3.70 */ 36.063 36.00 BS Metric-IS threas coarse pitch Gwint metryczny zwykły IS T..I Max. core ia Maks. śre Dill size Srenica wiertła 3/3" 48.90.80 /8" 40.590.50 5/3" 3 3. 3.0 3/6" 4 3.743 3.60 7/3" 4 4.538 4.40 /4" 0 5.4 5.0 5/6" 8 6.66 6.50 3/8" 6 8.05 7.90 7/6" 4 9.379 9.30 / " 0.60 0.50 9/6".76.00 5/8" 3.598 3.50 3/4" 0 6.538 6.50 7/8" 9 9.4 9.5 " 8.85.00 */8" 7 4.879 4.75 */4" 7 8.054 7.75 *3/8" 6 30.555 30.50 */" 6 33.730 33.50 *5/8" 5 35.9 35.50 *3/4" 5 39.096 39.00 *7/8" 4.5 4.648 4.50 " 4.5 44.83 44.50 */4" 4 50.40 50.00 */" 4 56.770 56.50 *3/4" 3.5 6.08 6.00 3" 3.5 68.459 68.50 D-7
TECHNICAL INFRMATIN INFRMACJA TECHNICZNA THREADING GINTANIE pitch ia.( ) +50 +40 +30 +0 +0 +90 +70 +50 +30 +0 basic pitch ia. 0 +0 +50 +40 +30 pitch ia.( ) +0 +0 +90 +70 +50 +30 +0 basic pitch ia. 0 JIS LIMITS +35 +5 +8 +6 b +6 a -6 JIS LIMITS + 3 +5 +0 +55 +7 b +7 a -8 3 +5 +3 H 0 H +3 H 0 H +39 H4 +6 H3 +6 +39 H4 H3 +64 H6 +5 H5 +64 H6 +5 H5 +89 H8 +77 H7 +77 H7 H LIMITS +4 H0 +0 H9 +0 H9 +89 H8 H LIMITS +40 H +7 H +7 H +4 H0 +53 recommene for class 3 recommene for class recommene for class +53 +40 H recommene for class 3 recommene for class recommene for class INTERNAL THREAD Class Class Class Class Class 3 INTERNAL THREAD Class 3 pitch ia.( ) +0 basic pitch ia. 0 JIS LIMITS H3 +35 +5 3 +5 H +8 +5 +6 +0 H b +6 a +0-6 H LIMITS +70 H5 +55 H4 +85 H6 INTERNAL THREAD Class 3 Class Class JIS LIMITS H LIMITS INTERNAL THREAD +0 pitch ia.( ) +40 +0 basic pitch ia. 0 +55 3 + +5 +7 b +7 a -8 +0 H6 H5 H4 H3 H H Class Class Class 3 D-8
THREADING GINTANIE TECHNICAL INFRMATIN INFRMACJA TECHNICZNA pitch ia.( ) +50 +40 +30 +0 +0 +90 +70 +50 +30 +0 basic pitch ia. 0 +0 +50 +40 +30 pitch ia.( ) +0 +0 +90 +70 +50 +30 +0 basic pitch ia. 0 JIS LIMITS +35 +5 +8 +6 b +6 a -6 JIS LIMITS + 3 +5 +0 +55 +7 b +7 a -8 3 +5 +3 G 0 G +3 G 0 G +39 G4 +6 G3 +6 +39 G4 G3 +64 G6 +5 G5 +64 G6 +5 G5 +89 G8 +77 G7 +77 G7 G LIMITS +4 G0 +0 G9 +0 G9 +89 G8 G LIMITS +40 G +7 G +7 G +4 G0 +53 recommene for class 3 recommene for class recommene for class +53 +40 G recommene for class 3 recommene for class recommene for class INTERNAL THREAD Class Class Class Class Class 3 INTERNAL THREAD Class 3 pitch ia.( ) +0 basic pitch ia. 0 JIS LIMITS Y3 +35 +5 3 +5 Y +8 +5 +6 +0 Y b +6 a +0-6 Y LIMITS +70 Y5 +55 Y4 +85 Y6 INTERNAL THREAD Class 3 Class Class JIS LIMITS YH LIMITS INTERNAL THREAD +0 pitch ia.( ) +40 +0 basic pitch ia. 0 +55 3 + +5 +7 b +7 a -8 +0 Y6 Y5 Y4 Y3 Y Y Class Class Class 3 D-9