2/WK/2013 WZÓR KONTRAKTU BUDOWA TERMINALU KONTENEROWEGO NA OSTROWIE GRABOWSKIM W PORCIE SZCZECIN ETAP I FAZA I Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej z Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko (POIiŚ), wersja 2.0 - oś priorytetowa VII (Centra logistyczne i terminale kontenerowe).
AKT UMOWY Niniejszy Kontrakt zawarty został w Szczecinie w dniu... roku, pomiędzy: DB Port Szczecin sp. z o.o. z siedzibą w Szczecinie, przy ul. Bytomskiej 14, 70-603 Szczecinie, spółką wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Szczecinie, XVII Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000029909, REGON: 810622795, NIP: 851-01- 09-332, z kapitałem zakładowym w wysokości 15 879 750,00 PLN w całości opłaconym reprezentowanym przez:. zwanym dalej Zamawiającym a. reprezentowanym przez:. zwanym dalej Wykonawcą Zważywszy, że: 1. Wykonawca został wyłoniony w postępowaniu prowadzonym w trybie przetargu jednostopniowego nieograniczonego w oparciu o Procedurę Zawierania Umów DB Port Szczecin, a w zakresie nieuregulowanym tą procedurą, odpowiednio w oparciu o postanowienia ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 roku Kodeks cywilny (Dz. U. z 1964 Nr 16 poz. 93), nr referencyjny postępowania nadany przez Zamawiającego: 1/WK/2013; 2. Osoby reprezentujące Strony mają stosowne umocowania, aby zaciągnąć zobowiązania wynikające z niniejszego Kontraktu; 3. Zamawiający przyjął Ofertę Wykonawcy złożoną w postępowaniu na wykonanie i ukończenie robót budowlanych dla Projektu Budowa Terminalu Kontenerowego na Ostrowie Grabowskim w Porcie Szczecin etap I faza I, POIS.07.04.00-00-007/10-00, nr referencyjny: 1/WK/2013; Strony postanowiły zawrzeć Kontrakt o następującej treści: 2
Niniejszym ustala się, co następuje: 1. Zamawiający zleca, a Wykonawca przyjmuje do wykonania: Kontrakt Budowa Terminalu Kontenerowego na Ostrowie Grabowskim w Porcie Szczecin etap I faza I, POIS.07.04.00-00-007/10-00. 2. Słowa i wyrażenia użyte w tym Kontrakcie będą miały takie znaczenie, jakie przypisano im w Warunkach Kontraktu, wymienionych poniżej. 3. Następujące dokumenty będą uważane, odczytywane i interpretowane jako integralna część niniejszego Kontraktu, według następującego pierwszeństwa: (a) niniejszy Akt Umowy; (b) Warunki Szczególne Kontraktu; (c) Warunki Ogólne Kontraktu; (d) Specyfikacja Istotnych Warunków Kontraktu wraz z Suplementem; (e) Specyfikacją, Rysunkami oraz pozostałymi Załącznikami; (f) Oferta; (g) inne dokumenty stanowiące część Kontraktu. Poszczególne wyjaśnienia i modyfikacje do powyższych dokumentów będą miały pierwszeństwo równe dokumentowi, którego dotyczą. 4. Wykonawca zobowiązuje się wykonać i ukończyć Roboty oraz usunąć w nich wszelkie wady w pełnej zgodności z postanowieniami Kontraktu. 5. Zamawiający, w uznaniu zaprojektowania, wykonania i ukończenia Robót oraz usunięcia w nich wad przez Wykonawcę, w terminach i w sposób określony w Kontrakcie, zapłaci Wykonawcy Zaakceptowaną Kwotę Kontraktową: netto PLN (słownie: PLN), plus % podatku VAT, tj. PLN (słownie: PLN), co łącznie stanowi kwotę brutto PLN (słownie: 3
), lub każdą inną kwotę, jaka może być należna Wykonawcy stosownie do postanowień Kontraktu. 6. Numer rachunku bankowego w PLN Wykonawcy:... 7. Kontrakt ten został sporządzony w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach w języku polskim, po jednym egzemplarzu dla Wykonawcy oraz dla Zamawiającego. 8. Wszelkie zmiany i uzupełnienia treści Kontraktu mogą być wprowadzone, pod rygorem nieważności, wyłącznie w formie aneksu podpisanego przez Strony. 9. W sprawach nieuregulowanych postanowieniami Kontraktu mają zastosowania przepisy Kodeksu Cywilnego, Prawa Budowlanego, ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. 10. Na dowód tego Strony podpisały zgodnie z ich uprawnieniami niniejszy Kontrakt. Niniejszy Kontrakt wchodzi w życie z dniem podpisania go przez obie Strony. W imieniu Zamawiającego: Podpisano i opatrzono pieczęcią: [pieczęć Zamawiającego] W imieniu Wykonawcy: Podpisano i opatrzono pieczęcią: w charakterze: będąc w pełni upoważniony przez: [pieczęć Wykonawcy] 4
WARUNKI OGÓLNE KONTRAKTU Roboty będące przedmiotem niniejszego Kontraktu będą wykonane zgodnie z WARUNKAMI KONTRAKTOWYMI DLA BUDOWY dla robót inżynieryjno budowlanych projektowanych przez zamawiającego (CONDITIONS OF CONTRACT FOR CONSTRUCTION FOR BUILDING AND ENGINEERING WORKS DESIGNED BY THE EMPLOYER) Wydawnictwo: SIDIR; ISBN: 83-86774-30-4; Rok wydania: SIDIR 2008 FIDIC 1999; Opis edycji: 4. Wydanie angielsko-polskie niezmienione 2008 Tłumaczenie pierwszego wydania 1999, przygotowane i opublikowane przez Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów (Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils FIDIC), P.O. Box 86, CH-1000 Lausanne 12, Szwajcaria. Warunki Kontraktu składają się z Warunków Ogólnych, które stanowią wyżej wymienione WARUNKAMI KONTRAKTOWYMI DLA BUDOWY dla robót inżynieryjno budowlanych projektowanych przez zamawiającego oraz Warunków Szczególnych, których zapisy zmieniają lub uzupełniają postanowienia Warunków Ogólnych. Uważa się, że Wykonawca posiada i zaznajomił się z wymienioną wersją WARUNKÓW KONTRAKTOWYCH DLA BUDOWY dla robót inżynieryjno budowlanych projektowanych przez zamawiającego i na żądanie Zamawiającego, przedstawi jej kopię, podpisaną przez osobę lub osoby uprawnione do podpisania Kontraktu. 5