INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegar RMR391P / RMR391PA / RMR391PU Nr produktu 000101146 Strona 1 z 9
PL PRZEGLĄD WIDOK Z PRZODU 1. SNOOZE / LIGHT: Aktywowanie alarmu drzemki; włączanie podświetlenia tła i projektora; obracanie obrazu projekcji o 180 2. Projektor 3. : Wskaźnik odbioru sygnału czasu 4. : Odłączono zasilacz 5. : Wyświetlany jest czas alarmu 6. : Wskaźnik odbioru dla jednostki wysyłania sygnału 7. : Wskazywanie temperatury w pomieszczeniu 8. : Codzienny alarm jest aktywowany 9. AM/PM 10. Format kalendarza 11. +ZONE: Strefa czasu WIDOK Z TYŁU Strona 2 z 9
1. ºC / ºF: Wybór jednostki temperatury 2. / : : Zwiększanie / zmniejszanie wartości ustawienia; aktywowanie / deaktywowanie odbioru sygnału czasu 3. ON PROJECTION OFF: Aktywowanie / deaktywowanie projekcji ciągłej 4. : Wskazywanie statusu alarmu; ustawianie alarmu; aktywowanie / deaktywowanie funkcji alarmu 5. BACKLIGHT HI OFF LO: Aktywowanie / deaktywowanie ciągłego podświetlenia tła; wybór jasności 6. MODE: Ustawianie zegara 7. TEMP: Przełączanie pomiędzy wskazywaniem temperatury wewnątrz / na zewnątrz; włączanie automatycznego przełączania 8. RESET: Reset urządzenia do ustawień standardowych WIDOK OD DOŁU 1. Gniazdo zasilacza sieciowego 2. Kieszonka na baterie JEDNOSTKA WYSYŁANIA SYGNAŁU RADIOWEGO Strona 3 z 9
1. Dioda LED wskazywania statusu 2. Otwór do montażu na ścianie 3. Kieszonka na baterie 4. Otwór RESET: Resetowanie urządzenia do ustawień standardowych 5. Przełącznik CHANNEL: Wybrać kanał 1 PIERWSZE KROKI ZASILANIE PRĄDEM 2 x bateria guzikowa CR2032 Wkładanie baterii: 1. Zdjąć osłonę kieszonki na baterie. 2. Włożyć baterie i zwrócić uwagę na zachowanie biegunowości. 3. Po każdej wymianie baterii nacisnąć przycisk RESET. MIEJSCE Zakres zegara ZNACZENIE Baterie stacji bazowej są słabe Zakres temperatury zewnętrznej / wewnętrznej Bateria jednostki wysyłania sygnału radiowego jest słaba 1 x zasilacz sieciowy Urządzenie można użytkować z załączonym do zestawu zasilaczem sieciowym. Aby stale używać projektora / podświetlania tła należy podłączyć zasilacz sieciowy. Należy upewnić się, że zasilacz sieciowy nie jest zablokowany i jest łatwo dostępny dla urządzenia. WSKAZÓWKA Stacja bazowa oraz zasilacz sieciowy nie mogą być narażane na oddziaływanie wilgotności. Nie wolno ustawiać żadnych obiektów napełnionych cieczą, jak wazony z kwiatami, na jednostce bazowej czy zasilaczu. Aby całkowicie odłączyć urządzenie od prądu sieciowego należy odłączyć zasilacz od jednostki bazowej. Pojawi się, jeżeli zasilacz sieciowy nie jest podłączony. JEDNOSTKA WYSYŁANIA SYGNAŁU RADIOWEGO Ustawianie jednostki wysyłania sygnału radiowego: Strona 4 z 9
1. Otworzyć kieszonkę na baterie. 2. Przesunąć przełącznik Channel i wybrać kanał 1. 3. Włożyć baterie i zwrócić uwagę na zachowanie biegunowości. 4. Po każdej wymianie baterii nacisnąć przycisk RESET. 5. Zamknąć kieszonkę na baterie. 6. Umieścić jednostkę wysyłania sygnału radiowego, używając nóżki lub wieszając na ścianie, w odległości do 30 m od jednostki bazowej. Zasięg transmisji może zależeć od wielu czynników. Ewentualnie może okazać się konieczne przetestowanie kilku miejsc, aby osiągnąć optymalne wyniki. WSKAZÓWKA Zalecamy, aby używać z tym produktem baterii alkalicznych dla zachowania długiej żywotności oraz baterii litowych do użytkowania w temperaturach poniżej zera. TRANSMISJA DANYCH Jednostka wysyłania sygnału radiowego: Jednostka bazowa automatycznie szuka jednostki wysyłania sygnału radiowego. Symbol odbioru na wyświetlaczu zegara wskazuje status: SYMBOL OPIS Jednostka bazowa szuka jednostki wysyłania sygnału radiowego Znaleziono kanał Nie znaleziono jednostki wysyłania sygnału radiowego WSKAZÓWKA Jeśli jednostka wysyłania sygnału radiowego nie została znaleziona, proszę sprawdzić baterie, ewentualne przeszkody oraz sprawdzić miejsce ustawienia jednostki zewnętrznej. Dla uzyskania optymalnych wyników: - Umieścić jednostkę wysyłania sygnału z dala od bezpośredniego nasłonecznienia oraz wilgoci. - Umieścić jednostkę wysyłania sygnału radiowego tak, aby była skierowana na jednostkę bazową oraz unikać przeszkód, jak drzwi, ściany i meble. Strona 5 z 9
- Umieścić jednostkę wysyłania sygnału radiowego w miejscu o bezpośredniej widoczności nieba i nie ustawiać jej w pobliżu metalowych przedmiotów lub elektronicznych urządzeń. - Umieścić jednostkę wysyłania sygnału radiowego w okresie zimowym w pobliżu jednostki bazowej, ponieważ temperatura poniżej zera może wpłynąć negatywnie na wydajność baterii i jakość transmisji sygnału. RADA Optymalnym położeniem czujnika jest dowolne miejsce na zewnętrznej ścianie Państwa domu na wysokości maks. 1,5 m (5 stóp); miejsce to powinno być chronione przed bezpośrednim nasłonecznieniem lub wilgocią, aby umożliwić przekazywanie precyzyjnych wartości pomiarowych. ZEGAR STEROWANY RADIOWO ODBIÓR SYGNAŁU CZASU Niniejszy produkt synchronizuje swój zegar automatycznie z sygnałem czasu. RMR391P: UE: Sygnał DCF-77: W odległości do 1500 km od Frankfurtu w Niemczech. RMR391PU:UK: Sygnał MSF-60: W odległości 1500 km od Anthorn w Anglii. RMR391PA:USA: Sygnał WWVB-60: w odległości 3200km (2000 mil) od Fort Collins w Kolorado. Aktywowanie / deaktywowanie odbioru sygnału: Przytrzymać wciśnięty przycisk, aby aktywować odbiór sygnału lub, aby go deaktywować. WSKAZÓWKA Odbiór może potrwać około 2 do 10 minut. Jeżeli sygnał jest słaby, może potrwać nawet do 24 godzin, zanim sygnał zostanie odebrany. Jeżeli odbiór sygnału nie udał się, proszę umieścić urządzenie w pobliżu okna i przytrzymać wciśnięty przycisk, aby aktywować ponowne szukanie sygnału. Wskaźnik odbioru sygnału czasu: SILNY SYGNAŁ SŁABY SYGNAŁ / BRAK SYGNAŁU RĘCZNE USTAIWANIE ZEGARA Aby ustawić zegar ręcznie, należy najpierw deaktywować odbiór sygnału czasu. 1. Przytrzymać wciśnięty przycisk MODE. 2. Nacisnąć przycisk lub, aby zmienić ustawienia. Strona 6 z 9
3. W celu potwierdzenia nacisnąć przycisk MODE. 4. Kolejność ustawień: strefa czasowa, format wyświetlania godziny 12/24, godzina, minuty, format dnia/miesiąca, miesiąc, dzień oraz język. RMR391P / RMR391PU: Funkcja strefy czasowej ustawia zegar na +/- 23 godziny względem odebranego sygnału czasu. Jeśli deaktywowano odbiór sygnału czasu, nie ma możliwości ustawiania wartości dla strefy czasowej. WSKAZÓWKA Jeżeli ustawiona zostanie wartość + 1 w ustawieniach strefy czasowej, pozwoli to uzyskać wartość: Państwa czas miejscowy plus 1 godzina. Jeżeli przebywają Państwo w USA (tylko RMR391PA) proszę ustawić zegar na: 0 dla Pacific Time +1 dla Mountain Time +2 dla Central Time +3 dla Eastern Time WSKAZÓWKA Dostępne są opcje wyboru języka (E) angielski, (S) hiszpański, (I) włoski, (F) francuski oraz (D) niemiecki. ALARM Ustawianie alarmu: 1. Przytrzymać wciśnięty przycisk, aby wywołać tryb ustawiania alarmu. 2. Nacisnąć, aby ustawić godzinę / minuty. 3. Nacisnąć w celu potwierdzenia informuje, że alarm jest aktywowany (ON). Włączanie / wyłączanie alarmu (ON/ OFF): 1. Nacisnąć, aby wyświetlić czas alarmu. 2. Ponownie nacisnąć, aby włączyć / wyłączyć alarm. Wyciszanie alarmu: - Dotknąć SNOOZE / LIGHT, aby wyciszyć alarm na kilka minut LUB - nacisnąć dowolny przycisk, aby wyłączyć alarm i aktywować go ponownie po 24 godzinach. TEMPERATURA Strona 7 z 9
Zmiana jednostki temperatury: Nacisnąć na C / F. Przełączanie pomiędzy wartościami pomiarowymi czujnika na zewnątrz / w pomieszczeniu: Nacisnąć na TEMP., aby wybrać temperaturę w pomieszczeniu lub na zewnątrz. Automatyczne przełączanie wskazywania temperatury w pomieszczeniu / na zewnątrz: - Przytrzymać wciśnięty przycisk TEMP. Aby deaktywować funkcję automatycznego przełączania, nacisnąć przycisk TEMP. PROJEKCJA WSKAZÓWKA Projekcja ciągła wymaga podłączenia zasilacza. Aktywowanie / deaktywowanie projekcji ciągłej (przy podłączonym zasilaczu): - Przesunąć przełącznik PROJECTION na ON / OFF. Obraz może być także wyświetlany (na krótko), jeśli zasilacz nie jest podłączony. Jeśli jednak pojemność akumulatora jest niska / wyczerpana, funkcja projekcji zostanie deaktywowana. Wyświetlanie obrazu na krótko: - Dotknąć SNOOZE / LIGHT. Obracanie wyświetlanego obrazu o 180º: - Dotknąć SNOOZE / LIGHT. Zmiana pozycji wyświetlanego obrazu: - Wychylić ramię projekcyjne zgodnie z potrzebą. WSKAZÓWKA Jeśli projekcja jest podświetlona, nie należy patrzeć bezpośrednio w projektor. WSKAZÓWKA Aby przedłużyć czas pracy baterii, korzystać z projektora i podświetlenia tła w trybie ciągłym tylko, jeśli podłączony jest zasilacz. Strona 8 z 9
PODŚWIETLENIE TŁA WSKAZÓWKA Aby korzystać z podświetlenia tła, podłączyć zasilacz. Jeśli zasilacz nie jest podłączony, podświetlenie tła będzie nieaktywne. Aktywowanie ciągłego podświetlenia tła: - Przesunąć przełącznik BACKLIGHT na HI / LO. Dla jasnego wyświetlacza wybrać HI. Dla ciemniejszego wyświetlacza wybrać LO. Deaktywowanie ciągłego podświetlenia tła: - Przesunąć przełącznik BACKLIGHT na OFF (dotknąć SNOOZE / LIGHT, aby włączyć podświetlanie tła na 5 sekund). RESET Nacisnąć RESET, aby zresetować urządzenie do ustawień standardowych. http:// Strona 9 z 9