Katalog produktów Ważny od

Katalog produktów Ważny od 01.11.2014

Spis treści Strona Wybór produktów 3 Osoba kontaktowa 4 Kaimann 5 NOWOŚĆ! Kairopak 6 NOWOŚĆ! Kaifix RTplus 8 NOWOŚĆ! Kaiflex 60/80/100 9 NOWOŚĆ! Kaiflex R-FORCE 10 NOWOŚĆ! Kaiflex Protect R 11 Asortyment 13-116 Tolerancje i wymiary graniczne 117 Pochłanianie dźwięków 118 Wskazówki ogólne 119 Ogólne warunki dostaw 121 2 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Wybór produktów Produkt Strona Chłodnictwie Instalacje wody lodowej Klimatyzacja/wentylacja Ogrzewanie, wentylacja, klimatyzacja (OWK) Instalacje grzewcze i sanitarne Systemy płaszczy Instalacje solarne, wody gorącej / pary Ochrona przeciwpożarowa Pompa ciepła Przemysł spożywczy Przemysł chemiczny i farmaceutyczny Przemysł stoczniowy Petrochemia Zastosowania w akustyce Kaiflex ST 13 Kaiflex RT-ST 23 Kaiflex EF 27 Kaiflex EF-Duct 35 Kaiflex R-FORCE NOWOŚĆ! 39 Kaiflex EPDMplus 43 Kaiflex BluEco 47 Kaiflex HF 51 Kaiglass 55 Kaisound 63 Kaiflex Protect R NOWOŚĆ! 67 Kaiflex Protect F-ALU 71 Kaiflex Protect F-BLACK 79 Kaiflex Protect Alu-TEC 87 Kaiflex Protect Alu-NET 95 Kaiflex Protect TS 101 Kaiflex Solar EPDM 103 Kaiflex Solar EPDM-CO 103 Kaiflex Solar EPDMplus 2in2 107 Akcesoria 113 Kaiflex 60/80/100 Coming soon! Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 3

Osoba kontaktowa Kaimann Polska Sp. z o.o. Aleja Jana Nowaka-Jeziorańskiego 39 44-401 Gliwice Paweł Padiasek Business Manager Poland Mobil: +48 66 02 02 818 pawel.padiasek@kaimann.com Sebastian Pasierowski Regional Sales Manager Mobil: + 48 60 00 27 429 sebastian.pasierowski@kaimann.de Magdalena Zagórska Sales Export Tel.: + 48 733 844 513 magdalena.zagorska@kaimann.de 4 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Kaimann technology. engineering. solutions. Od ponad 50 lat Kaimann projektuje swoje produkty na przyszłość, nie lekceważąc doświadczeń z przeszłości. Sukces przedsiębiorstwa bazował zawsze na opinii o jakości oraz na rozwijaniu uczciwych, długotrwałych stosunków biznesowych ze wszystkimi klientami. Od założenia w roku 1959, w przedsiębiorstwie prowadzonym przez właścicieli zawsze była ważna poprawa jakości oferowanych produktów, rozwiązań oraz usług. Uznanie za swoje cele stałej poprawy i dalszego rozwoju uczyniło naszą fabrykę w Hövelhof centrum produkcyjnym i rozwojowym materiałów izolacyjnych z pianki elastomerowej i polietylenu. Kaiflex to dobrze rozpoznawalna w całej Europie marka elastomerowych materiałów izolacyjnych, która stała się niezawodnym i godnym zaufania produktem stosowanym w chłodnictwie, klimatyzacji, wentylacji, instalacjach sanitarnych, grzewczych i solarnych. Dziś Kaiflex jest dzięki całemu szeregowi wyznaczających kierunki innowacji marką cenioną jednakowo przez prowadzących przetargi, wykonawców i inwestorów budowlanych. engineering. Nasze nieustanne dążenie do najwyższej jakości produktów i dokładności procesów kazało nam wziąć we własne ręce tworzenie naszych linii produkcyjnych. Umożliwiło to nie tylko optymalizację procesów produkcyjnych i stworzenie najnowocześniejszych linii produkcyjnych, lecz również uczyniło z nas ekspertów w zakresie technologii produkcji elastomerowych materiałów izolacyjnych. Jest to pozycja, którą umacniamy codziennie, aby dostarczyć naszym klientom już dzisiaj najlepsze materiały izolacyjne jutra. solutions. Ciągła koncentracja na kliencie, rynkach i segmentach pozwala nam wcześnie rozpoznać trendy, przyszłe wymagania i zmieniające się uwarunkowania prawne. W ten sposób, razem z naszymi partnerami, możemy opracowywać nowe rozwiązania i produkty i umieszczać je aktywnie na rynku. Dotyczy to jednak nie tylko nowych produktów, nasi doradcy techniczni są kompetentnymi osobami dla naszych partnerów rynkowych i mają wpływ na przetargi i stosowane techniki przetwarzania na całym świecie. technology. W ciągu ponad 50 lat zbudowaliśmy w firmie Kaimann zasadnicze zrozumienie podstaw i procesów fizycznych i chemicznych tworzenia technicznych materiałów izolacyjnych. Wiedza ta pozwala nam stale ulepszać istniejące rozwiązania, a jednocześnie tworzyć i wprowadzać na rynek innowacyjne produkty w zakresie elastomerowych materiałów izolacyjnych. Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 5

Kairopak: mądra idea Studium, jakie firma Kaimann przeprowadziła w temacie opakowań, magazynowania i logistyki elastomerowych materiałów izolacyjnych wykazało wyraźnie, że stosowane tradycyjnie opakowania kartonowe nastręczają szereg problemów. Wymagania sięgają od przechowywania na zewnątrz, poprzez stabilność kształtu po składowanie pionowe 2-metrowych otulin na paletach. Wyznaczyło to punkt startowy rozwoju nowej, zgłoszonej do opatentowania, koncepcji opakowań KAISYbox autorstwa firmy Kaimann. Nowe opakowanie cylindryczne Kairopak jest pierwszym rozwiązaniem pakowania elastomerowych materiałów izolacyjnych, stworzonym na podstawie tej koncepcji. Kairopak jest opakowaniem łatwym do układania w stosy i chroni w sposób pewny przed uszkodzeniami mechanicznymi. Wykonane jest z podlegającego w 100 % recyklingowi materiału termoplastycznego, jest odporne na promieniowanie UV, na czynniki pogodowe i na działanie wody, jednocześnie nadając się do składowania w pomieszczeniach bądź na zewnątrz pomieszczeń. Opakowania Kairopak umożliwiają po raz pierwszy transport i składowanie elastomerowych materiałów izolacyjnych zarówno w postaci mat, jak i otulin pionowo na europaletach, co spełnia wymogi nowoczesnej logistyki. Kaimann produkuje opakowania Kairopak samodzielnie są one zintegrowane w procesie produkcyjnym materiałów izolacyjnych Kaiflex. Odporne na promienie UV. Wiele elastomerowych materiałów izolacyjnych należy chronić przed działaniem promieniowania UV. Dotyczy to w takim samym stopniu transportu, jak i okresu po nałożeniu na izolowane urządzenia. Wykonane z półprzezroczystego tworzywa sztucznego opakowanie Kairopak chroni doskonale przed działaniem promieni UV, zapewniając w ten sposób zachowanie parametrów opakowanych materiałów izolacyjnych na poziomie takim, jakie miały w chwili zapakowania. Odporne na warunki pogodowe. Zadaszone miejsce składowania, nie ulegające wpływom czynników atmosferycznych, spotyka się rzadko, zwłaszcza na budowach. Dlatego wiele objętościowych materiałów budowlanych składuje się pod gołym niebem. Kairopak chroni w sposób pewny przed wszelkimi czynnikami atmosferycznymi, zapewniając po raz pierwszy możliwość składowania elastomerowych materiałów izolacyjnych na zewnątrz pomieszczeń. 6 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Stabilność kształtu. Tradycyjne opakowania kartonowe wykonuje się przeważnie z włóknistego papieru, wskutek czego tracą stabilność kształtu pod wpływem wilgoci i uszkodzeń mechanicznych, takich jak pęknięcia czy wybrzuszenia, powstające często podczas załadunku czy rozładunku samochodu ciężarowego bądź podczas przyjmowania do, czy wydawania z magazynu. Cylindryczne opakowania Kairopak stoją stabilnie bez podparcia i są mocowane do palet w niewielu punktach. Dzięki elastycznej, a mimo to wytrzymałej konstrukcji Kairopak nie ulegają prawie żadnym uszkodzeniom przy obciążeniu mechanicznym i powracają do pierwotnego kształtu. Składowanie pionowe. Elastomerowe materiały izolacyjne można było dotąd transportować i składować tylko w pozycji poziomej. W nowoczesnych centrach logistycznych z jednolitymi miejscami składowania, pracujących według standardowych procedur stanowi to często problem. Jedyny w swoim rodzaju cylindryczny kształt opakowania Kairopak umożliwia po raz pierwszy składowanie i transport elastomerowych materiałów izolacyjnych w pozycji pionowej. Średnica cylindra opakowania Kairopak jest zoptymalizowana do składowania i wysyłki na europaletach. Związane z tym efektywne wykorzystanie dostępnej powierzchni magazynowej i możliwość optymalizacji procesów logistycznych stanowią wyraźną korzyść. Możliwość układania w stosy. opakowania kartonowe można układać w stosy tylko w ograniczonym zakresie, trzeba je kłaść dokładnie, krawędź na krawędzi, żeby potem zabezpieczyć je taśmami transportowymi albo folią termokurczliwą przed ześlizgnięciem się. Pełna paleta z opakowaniami Kairopak stanowi jednostkę bezpieczną statycznie. Palety ze swobodnie stojącymi opakowaniami Kairopak można ustawiać jedną na drugiej bez narażania na niebezpieczeństwo czy uszkodzenie, co pozwala na optymalizację powierzchni magazynowej. Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 7

R-FORCE TECHNOLOGY Preizolowane instalacje przejmujące obciążenie są małą, ale decydującą częścią prawidłowo i kompletnie wykonanej izolacji. Nowe, zgłoszone do opatentowania, elementy nośne rur Kaifix RTplus o innowacyjnym i przyjaznym wzornictwie zapewniają izolację cieplną, a jednocześnie zapobiegają kondensacji. Kaifix RTplus z elastomerów Kaiflex R-FORCE, ale z pianki izolacyjnej o wysokiej wytrzymałości z nadzwyczaj odpornym na ogień płaszczem, działającym jak zawiasy. Brzmi prosto, innowacje tkwią jednak w szczegółach: Zarówno specjalna pianka, jak i folia ochronna stanowią innowacyjne, własne rozwiązania firmy Kaifix RTplus: Unikanie mostków termicznych za pomocą systemu Kaimann, zgłoszone do opatentowania. W szy do optymalnej izolacji cieplnej i akustycznej oraz do niezawodnego działania przypadku pożaru płaszcz zwiększa wielokrotnie trwałość i dlatego umożliwia klasyfikację elementu nośnego rur w systemie instalacja jest zawieszona, w pełnym zna- blokady przeciwkondensacyjnej. Gotowa KKplus-s2. czeniu tego słowa, w materiale izolacyjnym. Decydującą rolę gra przy tym wkładka piankowa: Technologia R-FORCE umożliwia po raz pierwszy przejęcie ciężaru rury bez stosowania komponentów z pianki twardej, a więc bezpośrednio przez piankę elastomerową. Prowadzi to po raz pierw- 8 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

KAIFLEX 60/80/100 Grubsza izolacja, mniej warstw, szybszy montaż Izolacja cieplna jest jedną z najlepszych metod oszczędności energii i unikania zamarznięcia instalacji. Co jednak robić w przypadku, gdy warunki są na tyle ekstremalne, że jednowarstwowa izolacja nie wystarcza? Kaimann ma na to prostą odpowiedź: Być grubszym! Do niedawna ciągła produkcja materiałów izolacyjnych z pianki elastomerowej o grubości ponad 50 mm ze stałą jakością była nie do pomyślenia, ale dzięki nowoczesnym i precyzyjnym metodom produkcji i projektowania w firmie Kaimann ograniczenie grubości warstw izolacyjnych Kaiflex należy już do przeszłości. Materiały Kaiflex dostępne są obecnie w grubościach 60, 80 a nawet 100 mm! Montaż wielu warstw izolacji kosztuje wykonawcę cenny czas. Redukcja czasu montażu była jednym z głównych bodźców do stworzenia materiału Kaiflex 60/80/100. Oszczędności czasu i kosztów są oczywiste. Czas montażu jest zarówno ograniczony, jak i szczególnie cenny zwłaszcza w miejscach trudno dostępnych. Kaiflex 60/80/100 stanowi optimum dzięki połączeniu wymaganych właściwości izolacyjnych i efektywnej ekonomicznie szybkości realizacji. Warunkiem koniecznym produkcji kauczukowych materiałów izolacyjnych o równomiernej, drobnej strukturze komórkowej i stałej jakości jest głębokie zrozumienie procesów fizycznych i chemicznych. Wymagania stawiane producentowi rosną nieproporcjonalnie w przypadku grubości warstwy izolacyjnej powyżej 50 mm. Dlatego wszystkie działy technologiczne firmy Kaimann, ustanawiające standardy, otrzymały wyzwanie. Na początku linii produkcyjnej oznaczało to nową konstrukcję i montaż głowic ekstruzyjnych, mających znacznie wyższą wydajność. Na dalszym etapie należało ponownie wyregulować wielkie piece wulkanizacyjne, aby wytworzyć dokładnie we właściwym momencie dokładnie właściwą ilość energii w dokładnie właściwym punkcie materiału. Bez takiej precyzji uzyskanie równomiernych, drobnych komórek w piance byłoby niemożliwe przy tych grubościach izolacji. Kaiflex jest i pozostanie dla przedsiębiorstwa Kaimann szczytową technologią, jeszcze bardziej ulepszoną dzięki decyzji wprowadzenia grubości 60, 80 i 100 mm. Kaiflex 60/80/100 są dostarczane na paletach ułatwiając przez to logistykę, minimalizując wymagania dotyczące składowania oraz zużycie kartonowych opakowań. Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 9

R-FORCE TECHNOLOGY KAIFLEX R-FORCE Wytrzymała na ściskanie izolacja elastomerowa Materiały izolacyjne Kaiflex, o hydrofobowej powierzchni, nadające się do uniwersalnego zastosowania dzięki zamkniętej strukturze komórkowej i związanemu z tym efektowi blokady parowej oraz niskiej przewodności cieplnej, i tak też stosowane. Instalacje chłodnicze i grzewcze w piwnicy, energia solarna na dachu, instalacje przemysłowe na zielonej łące. Rzadziej jednak pod łąką. Również i w tym przypadku stosuje się izolację na rurociągach ciepłowniczych, technologicznych, przesyłowych itp. Kaimann zdaje sobie sprawę z tego, że zwykła pianka elastomerowa nie nadaje się do tego rodzaju zastosowań z uwagi na swoją ściśliwość. Pozostałe właściwości materiałów izolacyjnych na bazie kauczuku są do tych zastosowań wprost idealne. Dlatego materiały Kaiflex rozwinięto dalej, tworząc Kaiflex R-FORCE: odporną na ściskanie piankę elastomerową. zgodnie z życzeniem, bez kompromisów co do pozostałych właściwości. Pianki R-FORCE mają gęstość pozorną wynoszącą 50 do 90 kg/m³, wyprzedzając dzięki temu tradycyjną metodę usztywniania przez zwiększenie gęstości, ale również w odniesieniu do właściwości termoizolacyjnych. Klasyczne, odporne na ściskanie i częściowo elastyczne pianki rozpoczynają się od 100 kg/m³ i to z gorszą wytrzymałością na ściskanie i gorszymi właściwościami termoizolacyjnymi. Układanie preizolowanych albo przeznaczonych do izolowania rurociągów w ziemi stanowi wyzwanie już w fazie projektowania, a w rzeczywistości wcale nie jest łatwiej: instalacje są trudno dostępne, zagrożone przez wilgoć czy nawet bezpośrednio przez wodę, a po wykonaniu chce się mieć spokój, a więc żadnych problemów, konserwacji i żadnego rozkopywania. przenikanie pary. Jego powierzchnia jest mocna, zamknięta i obciążalna mechanicznie. Pod naciskiem nie odkształca się albo odkształca się w niewielkim stopniu, nie rozrywa się, nie pęka. Kaiflex R-FORCE jest materiałem elastycznym przy całej swojej wytrzymałości. Dlatego jest łatwy w nakładaniu i łatwo się dopasowuje. Można go obrabiać skrawaniem, co umożliwia izolowanie najbardziej skomplikowanych kształtów i armatury. Możliwości są prawie nieograniczone, od montażu pod wodą, pod ziemią, w betonie, jastrychu, poprzez izolację ścian i dachów, po zastosowania bardzo specjalistyczne w budownictwie, przemyśle i transporcie. Siła Kaiflex R-FORCE tkwi w piance. Zgłoszona do opatentowania technologia R-FORCE umożliwia ustawianie wytrzymałości na ściskanie czy wyczuwalnej twardości materiału izolacyjnego prawie Kaiflex R-FORCE stworzono po to, aby z góry rozwiązać te problemy: materiał jest hydrofobowy i posiada nieodłączne właściwości izolujące przed wilgocią i blokujące 10 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

KAIFLEX PROTECT R Godna zaufania ochrona przy obciążeniu mechanicznym Przyszłość ma kolor szary. Nie brzmi pozytywnie, ale w izolacjach przemysłowych mniej chodzi o mnogość barw, więcej o parametry: Kaiflex Protect R jest najnowocześniejszym, elastycznym płaszczem ochronnym do materiałów izolacyjnych stosowanych w krytycznym otoczeniu. Z ulepszoną recepturą dostępny jest po raz pierwszy również w kolorze szarym. Kaiflex Protect R bazuje na wysoko usieciowanym elastomerze i wyprzedza inne tzw. powłoki polimerowe pod względem mechanicznym (odporność na przebicie i rozrywanie), właściwości przeciwpożarowych (LOI > 65) i trwałości. Powłoki polimerowe powinny chronić znajdujący się pod nimi materiał izolujący przed wpływem otoczenia takim jak promieniowanie UV czy gazy przemysłowe oraz przed uszkodzeniem mechanicznym. Przewody i instalacje przemysłowe charakteryzują się w porównaniu z normalnymi instalacjami znacznie większymi rozpiętościami temperatur. Dlatego izolacja na tych instalacjach rozszerza się i kurczy pod wpływem temperatury w znacznym stopniu. Płaszcz musi za tymi zmianami nadążać, tzn. być obciążalnym dynamicznie, w przeciwnym razie nastąpi pofałdowanie albo owalizacja (płaszcz będzie zwisał ), a nawet pękanie. Jeżeli płaszcz ochronny nie nadąża za rozszerzaniem się cieplnym izolacji, może nastąpić jej zniszczenie albo zerwanie szwów płaszcza. Kaiflex Protect R, jako folia wyłącznie na bazie elastomerowej, zapewnia w przeciwieństwie do istniejących materiałów zawierających termoplasty albo na nich wręcz bazujących równomierne wydłużenie, a przede wszystkim powrót do stanu wyjściowego Kaiflex Protect R można w łatwy sposób przycinać, kleić i powlekać produktami Kaiflex, a prawidłowo zamontowany stanowi doskonałą barierę dla pary. Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 11

12 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Długotrwała ochrona przed stratami energii i zapobieganie kondensacji. Kaiflex ST jest elastycznym, elastomerowym materiałem izolacyjnym o zamkniętej strukturze komórkowej, zapobiegającym skutecznie kondensacji i redukującym straty ciepła. Zamknięta struktura komórkowa pełni rolę trwałej bariery parowej, zatrzymuje efektywnie przenikanie pary i zapewnia w ten sposób niezawodną izolację przez cały czas eksploatacji systemu. Kaiflex ST jest materiałem samogasnącym, nie rozprzestrzeniającym ognia, nie tworzącym płonących kropli. Dzięki właściwościom redukującym poziom hałasu, a także strukturze niezawierającej pyłu ani włókien, Kaiflex ST nadaje się do stosowania w budynkach użyteczności publicznej, przemysłowych oraz komercyjnych. Zamknięta struktura komórkowa odporna na dyfuzję pary wodnej Odporny na korozję Bardzo dobre parametry cieplne minimalizują straty energii Elastyczny, nie pylący, nie pozostawiający włókien Wyposażenie przeciwmikrobowe Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 13

Długotrwała ochrona przed stratami energii i zapobieganie kondensacji. Kaiflex ST Dane techniczne Rodzaj materiału Struktura komórkowa Kolor Górna granica temperatury Elastyczna pianka na bazie kauczuku syntetycznego, FEF (Flexible Elastomeric Foam) Zamknięta struktura komórkowa Czarny Rura +110 C Powierzchnia płaska +85 C Dolna granica temperatury 50 C ( 200 C) patrz wskazówka (1) Współczynnik przewodności cieplnej λ Paroprzepuszczalność przy 30 C przy 20 C przy 0 C przy +10 C przy +20 C przy +40 C 0,031 W/(m K) 0,032 W/(m K) 0,034 W/(m K) 0,035 W/(m K) 0,036 W/(m K) 0,038 W/(m K) Badanie według DIN EN ISO 8497 DIN EN 12667 Współczynnik oporu dyfuzyjnego μ 10.000 Badanie według Zbędne dodatkowe zabezpieczenie DIN EN 13469 przeciwkondensacyjne DIN EN 12086 Otuliny B L -s3, d0 Klasa reakcji na ogień Maty B-s3, d0 Praktyczna reakcja na ogień Reakcja na ogień Rozprzestrzenianie się płomieni po powierzchni Rozprzestrzenianie się pożaru Samogasnący, nietworzący płonących kropli, nierozprzestrzeniający ognia Class O Indeks rozprzestrzeniania się <12 Sub Index 1 <6 Badanie według DIN EN 13501-1 Według brytyjskich przepisów budowlanych Class 1 Badanie według BS 476-7 Badanie według BS 476-6 Odporność na korozję spełnia wymagania Badanie według DIN 1988 Nie zawiera pyłu ani włókien Aspekty zdrowotne Nie zawiera formaldehydów Nie zawiera kadmu Odporność na Grzyby i bakterie Spełnia wymagania Według VDI 6022 Zgodny z normami CE Inne właściwości ph Neutralny Aprobata UL (UL94) Według UL94 V-0, HF-1 Dalsze certyfikaty/aprobaty Aprobata FM DNV, Lloyd's Register, See BG Przechowywanie Produkty samoprzylepne 1 rok Składowanie w suchych i czystych pomieszczeniach przy normalnej wilgotnościu powietrza (50 % do 70 %) i temperaturze w pomieszczeniu (0 C do +35 C) Tolerancje i wymiary graniczne patrz tabela Tolerancje Według DIN EN 14304:2013-04 Zastosowanie na zewnątrz budynków Należy nanieść powłokę ochronną przed promieniowaniem UV patrz wskazówka (2) Wskazówka (1) W przypadku temperatur poniżej 50 C należy się skontaktować z naszym działem technicznym. Wskazówka (2) W przypadku zastosowania na zewnątrz budynków należyw ciągu 3 dni od daty montażu zabezpieczyć Kaiflex płaszczem albo powłoką malarską Kaifinish. Klasa materiałów budowlanych dotyczy podłoży metalowych albo sztywnych podłoży mineralnych. UL94 V-0, HF-1 14 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Długotrwała ochrona przed stratami energii i zapobieganie kondensacji. Kaiflex ST Otulina Kolor: Czarny Długość: 2 m Rury miedziane Cu Rury ze stali Fe 6 mm 9 mm mm na DN Cale mm na DN Wymiar Nr kat. Wymiar Nr kat. 6,0 4 ST-06x006 17006006 600 ST-09x006 17009006 360 8,0 6 ST-06x008 17006008 500 ST-09x008 17009008 340 10,0 8 1 /8 10,2 6 ST-06x010 17006010 430 ST-09x010 17009010 320 12,0 10 12,5 ST-06x012 17006012 350 ST-09x012 17009012 280 15,0 10 1 /4 13,5 8 ST-06x015 17006015 300 ST-09x015 17009015 240 18,0 15 3 /8 17,2 10 ST-06x018 17006018 280 ST-09x018 17009018 190 22,0 20 1 /2 21,3 15 ST-06x022 17006022 216 ST-09x022 17009022 156 25,0 20 25,0 ST-06x025 17006025 180 ST-09x025 17009025 130 28,0 25 3 /4 26,9 20 ST-06x028 17006028 150 ST-09x028 17009028 124 30,0 25 ST-06x030 17006030 140 ST-09x030 17009030 100 35,0 32 1 33,7 25 ST-06x035 17006035 120 ST-09x035 17009035 92 38,0 32 38,0 ST-09x038 17009038 80 42,0 40 1 1 /4 42,4 32 ST-09x042 17009042 70 44,5 ST-09x045 17009045 60 1 1 /2 48,3 40 ST-09x048 17009048 60 54,0 50 54,0 ST-09x054 17009054 60 57,0 50 57,0 ST-09x057 17009057 60 2 60,3 50 ST-09x060 17009060 60 64,0 63,5 ST-09x064 17009064 54 70,0 70,0 ST-09x070 17009070 54 76,1 65 2 1 /2 76,1 65 ST-09x076 17009076 54 80,0 ST-09x080 17009080 40 88,9 80 3 88,9 80 ST-09x089 17009089 36 3 1 /2 101,6 ST-09x102 17009102 28 108,0 100 108,0 ST-09x108 17009108 28 114,0 100 4 114,3 100 ST-09x114 17009114 28 125,0 ST-09x125 17009125 20 133,0 125 133,0 ST-09x133 17009133 16 5 139,7 125 ST-09x140 17009140 16 159,0 150 160,0 ST-09x160 17009160 14 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 15

Długotrwała ochrona przed stratami energii i zapobieganie kondensacji. Kaiflex ST Otulina Kolor: Czarny Długość: 2 m Rury miedziane Cu Rury ze stali Fe 13 mm 19 mm mm na DN Cale mm na DN Wymiar Nr kat. 6,0 4 ST-13x006 17013006 240 8,0 6 ST-13x008 17013008 210 Wymiar Nr kat. 10,0 8 1 /8 10,2 6 ST-13x010 17013010 190 ST-19x010 17019010 106 12,0 10 12,5 ST-13x012 17013012 172 ST-19x012 17019012 100 15,0 10 1 /4 13,5 8 ST-13x015 17013015 154 ST-19x015 17019015 86 18,0 15 3 /8 17,2 10 ST-13x018 17013018 130 ST-19x018 17019018 78 22,0 20 1 /2 21,3 15 ST-13x022 17013022 110 ST-19x022 17019022 74 25,0 20 25,0 ST-13x025 17013025 92 ST-19x025 17019025 60 28,0 25 3 /4 26,9 20 ST-13x028 17013028 86 ST-19x028 17019028 58 30,0 25 ST-13x030 17013030 84 ST-19x030 17019030 58 35,0 32 1 33,7 25 ST-13x035 17013035 76 ST-19x035 17019035 48 38,0 32 38,0 42,0 40 1 1 /4 42,4 32 ST-13x042 17013042 56 ST-19x042 17019042 40 44,5 ST-13x045 17013045 52 ST-19x045 17019045 34 1 1 /2 48,3 40 ST-13x048 17013048 48 ST-19x048 17019048 30 54,0 50 54,0 ST-13x054 17013054 46 ST-19x054 17019054 30 57,0 50 57,0 ST-13x057 17013057 44 ST-19x057 17019057 28 2 60,3 50 ST-13x060 17013060 40 ST-19x060 17019060 28 64,0 63,5 ST-13x064 17013064 40 ST-19x064 17019064 28 70,0 70,0 ST-13x070 17013070 40 ST-19x070 17019070 28 76,1 65 2 1 /2 76,1 65 ST-13x076 17013076 34 ST-19x076 17019076 28 80,0 ST-13x080 17013080 30 ST-19x080 17019080 26 88,9 80 3 88,9 80 ST-13x089 17013089 30 ST-19x089 17019089 22 3 1 /2 101,6 ST-13x102 17013102 30 ST-19x102 17019102 20 108,0 100 108,0 ST-13x108 17013108 28 ST-19x108 17019108 20 114,0 100 4 114,3 100 ST-13x114 17013114 28 ST-19x114 17019114 18 125,0 ST-13x125 17013125 20 ST-19x125 17019125 18 133,0 125 133,0 ST-13x133 17013133 18 ST-19x133 17019133 12 5 139,7 125 ST-13x140 17013140 18 ST-19x140 17019140 10 159,0 150 160,0 ST-13x160 17013160 16 ST-19x160 17019160 8 ST-13x168 17013168 16 ST-19x168 17019168 8 16 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Długotrwała ochrona przed stratami energii i zapobieganie kondensacji. Kaiflex ST Otulina Kolor: Czarny Długość: 2 m Rury miedziane Cu Rury ze stali Fe 25 mm 32 mm mm na DN 6,0 4 8,0 6 Cale 10,0 8 1 /8 10,2 6 12,0 10 12,5 15,0 10 1 /4 13,5 8 mm na DN Wymiar Nr kat. Wymiar Nr kat. 18,0 15 3 /8 17,2 10 ST-25x018 17025018 50 ST-32x018 17032018 32 22,0 20 1 /2 21,3 15 ST-25x022 17025022 42 ST-32x022 17032022 32 25,0 20 25,0 28,0 25 3 /4 26,9 20 ST-25x028 17025028 40 ST-32x028 17032028 24 30,0 25 35,0 32 1 33,7 25 ST-25x035 17025035 32 ST-32x035 17032035 24 38,0 32 38,0 42,0 40 1 1 /4 42,4 32 ST-25x042 17025042 24 ST-32x042 17032042 22 44,5 1 1 /2 48,3 40 ST-25x048 17025048 24 ST-32x048 17032048 18 54,0 50 54,0 ST-25x054 17025054 22 ST-32x054 17032054 18 57,0 50 57,0 ST-32x057 17032057 16 2 60,3 50 ST-25x060 17025060 22 ST-32x060 17032060 16 64,0 63,5 ST-25x064 17025064 18 ST-32x064 17032064 16 70,0 70,0 ST-25x070 17025070 18 ST-32x070 17032070 14 76,1 65 2 1 /2 76,1 65 ST-25x076 17025076 18 ST-32x076 17032076 12 80,0 ST-32x080 17032080 12 88,9 80 3 88,9 80 ST-25x089 17025089 14 ST-32x089 17032089 10 3 1 /2 101,6 ST-32x102 17032102 10 108,0 100 108,0 ST-25x108 17025108 10 ST-32x108 17032108 8 114,0 100 4 114,3 100 ST-25x114 17025114 10 ST-32x114 17032114 8 125,0 ST-32x125 17032125 6 133,0 125 133,0 ST-25x133 17025133 8 ST-32x133 17032133 6 5 139,7 125 ST-25x140 17025140 6 ST-32x140 17032140 6 159,0 150 160,0 ST-25x160 17025160 6 ST-32x160 17032160 4 carton ST-32x168 17032168 4 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 17

Długotrwała ochrona przed stratami energii i zapobieganie kondensacji. Kaiflex ST Otulina Kolor: Czarny Długość: 2 m Rury miedziane Cu Rury ze stali Fe 40 mm 50 mm mm na DN 6,0 4 8,0 6 Cale 10,0 8 1 /8 10,2 6 12,0 10 12,5 15,0 10 1 /4 13,5 8 mm na DN Wymiar Nr kat. Wymiar Nr kat. 18,0 15 3 /8 17,2 10 ST-40x018 17040018 22 ST-50x018 17050018 14 22,0 20 1 /2 21,3 15 ST-40x022 17040022 22 ST-50x022 17050022 14 25,0 20 25,0 28,0 25 3 /4 26,9 20 ST-40x028 17040028 16 ST-50x028 17050028 10 30,0 25 35,0 32 1 33,7 25 ST-40x035 17040035 16 ST-50x035 17050035 8 38,0 32 38,0 42,0 40 1 1 /4 42,4 32 ST-40x042 17040042 16 ST-50x042 17050042 8 44,5 1 1 /2 48,3 40 ST-40x048 17040048 12 ST-50x048 17050048 8 54,0 50 54,0 ST-40x054 17040054 10 ST-50x054 17050054 8 57,0 50 57,0 2 60,3 50 ST-40x060 17040060 10 ST-50x060 17050060 8 64,0 63,5 ST-40x064 17040064 10 ST-50x064 17050064 6 70,0 70,0 76,1 65 2 1 /2 76,1 65 ST-40x076 17040076 10 ST-50x076 17050076 6 80,0 88,9 80 3 88,9 80 ST-40x089 17040089 10 ST-50x089 17050089 6 3 1 /2 101,6 ST-40x102 17040102 8 ST-50x102 17050102 4 108,0 100 108,0 ST-40x108 17040108 6 ST-50x108 17050108 4 114,0 100 4 114,3 100 ST-40x114 17040114 6 ST-50x114 17050114 4 125,0 ST-40x125 17040125 6 133,0 125 133,0 ST-50x133 17050133 4 5 139,7 125 ST-40x140 17040140 6 ST-50x140 17050140 2 159,0 150 160,0 ST-40x160 17040160 4 ST-50x160 17050160 2 ST-40x168 17040168 4 ST-50x168 17050168 2 carton 18 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Długotrwała ochrona przed stratami energii i zapobieganie kondensacji. Kaiflex ST-SK Otulina samoprzylepna z nacięciem wzdłużnym Kolor: Czarny Długość: 2 m Rury miedziane Cu Rury ze stali Fe 9 mm 13 mm mm na DN Cale mm na DN Wymiar Nr kat. Wymiar Nr kat. 15,0 10 1 /4 13,5 8 ST-09x015-SK 19909015 240 ST-13x015-SK 19913015 154 18,0 15 3 /8 17,2 10 ST-09x018-SK 19909018 190 ST-13x018-SK 19913018 130 22,0 20 1 /2 21,3 15 ST-09x022-SK 19909022 156 ST-13x022-SK 19913022 110 28,0 25 3 /4 26,9 20 ST-09x028-SK 19909028 124 ST-13x028-SK 19913028 86 35,0 32 1 33,7 25 ST-09x035-SK 19909035 92 ST-13x035-SK 19913035 76 42,0 40 1 1 /4 42,4 32 ST-09x042-SK 19909042 70 ST-13x042-SK 19913042 56 1 1 /2 48,3 40 ST-09x048-SK 19909048 60 ST-13x048-SK 19913048 48 54,0 50 54,0 ST-09x054-SK 19909054 60 ST-13x054-SK 19913054 46 2 60,3 50 ST-09x060-SK 19909060 60 ST-13x060-SK 19913060 40 76,1 65 2 1 /2 76,1 65 ST-09x076-SK 19909076 54 ST-13x076-SK 19913076 34 88,9 80 3 88,9 80 ST-09x089-SK 19909089 36 ST-13x089-SK 19913089 30 Rury miedziane Cu Rury ze stali Fe 19 mm mm na DN Cale mm na DN Wymiar Nr kat. 15,0 10 1 /4 13,5 8 ST-19x015-SK 19919015 86 18,0 15 3 /8 17,2 10 ST-19x018-SK 19919018 78 22,0 20 1 /2 21,3 15 ST-19x022-SK 19919022 74 28,0 25 3 /4 26,9 20 ST-19x028-SK 19919028 58 35,0 32 1 33,7 25 ST-19x035-SK 19919035 48 42,0 40 1 1 /4 42,4 32 ST-19x042-SK 19919042 40 1 1 /2 48,3 40 ST-19x048-SK 19919048 30 54,0 50 54,0 ST-19x054-SK 19919054 30 2 60,3 50 ST-19x060-SK 19919060 28 76,1 65 2 1 /2 76,1 65 ST-19x076-SK 19919076 28 88,9 80 3 88,9 80 ST-19x089-SK 19919089 22 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 19

Długotrwała ochrona przed stratami energii i zapobieganie kondensacji. Kaiflex ST Otulina w rolka Kolor: Czarny Rury miedziane Cu Rury ze stali Fe 6 mm 9 mm mm na DN Cale mm na DN Wymiar Nr kat. Wymiar Nr kat. 6,0 4 ST-06x006-E 17806006 50 ST-09x006-E 17809006 40 8,0 6 ST-06x008-E 17806008 48 ST-09x008-E 17809008 37 10,0 8 1 /8 10,2 6 ST-06x010-E 17806010 46 ST-09x010-E 17809010 34 12,0 10 12,5 ST-06x012-E 17806012 40 ST-09x012-E 17809012 31 15,0 10 1 /4 13,5 8 ST-06x015-E 17806015 38 ST-09x015-E 17809015 27 18,0 15 3 /8 17,2 10 ST-06x018-E 17806018 30 ST-09x018-E 17809018 23 22,0 20 1 /2 21,3 15 ST-06x022-E 17806022 23 ST-09x022-E 17809022 19 28,0 25 3 /4 26,9 20 ST-06x028-E 17806028 20 ST-09x028-E 17809028 14 Rury miedziane Cu Rury ze stali Fe 13 mm mm na DN Cale mm na DN Wymiar Nr kat. 6,0 4 ST-13x006-E 17813006 26 8,0 6 ST-13x008-E 17813008 26 10,0 8 1 /8 10,2 6 ST-13x010-E 17813010 23 12,0 10 12,5 ST-13x012-E 17813012 18 15,0 10 1 /4 13,5 8 ST-13x015-E 17813015 17 18,0 15 3 /8 17,2 10 ST-13x018-E 17813018 15 22,0 20 1 /2 21,3 15 ST-13x022-E 17813022 14 28,0 25 3 /4 26,9 20 ST-13x028-E 17813028 10 20 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Długotrwała ochrona przed stratami energii i zapobieganie kondensacji. Kaiflex ST TURBO TUBE Otulina samoprzylepna w zwoju Kolor: Czarny Rury miedziane Cu Rury ze stali Fe 9 mm mm na DN Cale mm na DN Wymiar Nr kat. 15,0 10 1 /4 13,5 8 ST09x015-TT 17T09015 13,0 10 18,0 15 3 /8 17,2 10 ST09x018-TT 17T09018 13,0 9 22,0 20 1 /2 21,3 15 ST09x022-TT 17T09022 13,0 8 28,0 25 3 /4 26,9 20 ST09x028-TT 17T09028 13,0 7 35,0 32 1 33,7 25 ST09x035-TT 17T09035 13,0 6 42,0 40 1 1 /4 42,4 32 ST09x042-TT 17T09042 13,0 5 Zwoje Zwoje/ Rury miedziane Cu Rury ze stali Fe 13 mm mm na DN Cale mm na DN Wymiar Nr kat. 15,0 10 1 /4 13,5 8 ST13x015-TT 17T13015 10,0 9 18,0 15 3 /8 17,2 10 ST13x018-TT 17T13018 10,0 8 22,0 20 1 /2 21,3 15 ST13x022-TT 17T13022 10,0 7 28,0 25 3 /4 26,9 20 ST13x028-TT 17T13028 10,0 6 35,0 32 1 33,7 25 ST13x035-TT 17T13035 9,5 5 42,0 40 1 1 /4 42,4 32 ST13x042-TT 17T13042 9,5 4 Zwoje Zwoje/ Rury miedziane Cu Rury ze stali Fe 19 mm mm na DN Cale mm na DN Wymiar Nr kat. 15,0 10 1 /4 13,5 8 ST19015-TT 17T19015 7,0 7 18,0 15 3 /8 17,2 10 ST19018-TT 17T19018 7,0 7 22,0 20 1 /2 21,3 15 ST19022-TT 17T19022 7,0 6 28,0 25 3 /4 26,9 20 ST19028-TT 17T19028 6,5 5 35,0 32 1 33,7 25 ST19035-TT 17T19035 6,5 5 42,0 40 1 1 /4 42,4 32 ST19042-TT 17T19042 6,0 4 Zwoje Zwoje/ Ochrona wzoru użytkowego: Ochrona wzoru estetycznego: DE202010015624 (wiązka węży) 40 2010 006 283.3 (wiązka węży) Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 21

Długotrwała ochrona przed stratami energii i zapobieganie kondensacji. Kaiflex ST Mata w rolka Kolor: Czarny Mata w rolka 1 m Szerokość Mata w rolka samoprzylepna 1 m Szerokość Grubość mm Wymiar Nr kat. m²/ Wymiar Nr kat. 3 ST-03-RL 18003000 30 ST-03-RL-SK 18203000 30 6 ST-06-RL 18006000 30 ST-06-RL-SK 18206000 30 10 ST-10-RL 18010000 20 ST-10-RL-SK 18210000 20 13 ST-13-RL 18013000 14 ST-13-RL-SK 18213000 14 16 ST-16-RL 18016000 12 ST-16-RL-SK 18216000 12 19 ST-19-RL 18019000 10 ST-19-RL-SK 18219000 10 25 ST-25-RL 18025000 8 ST-25-RL-SK 18225000 8 32 ST-32-RL 18032000 6 ST-32-RL-SK 18232000 6 40 ST-40-RL 18040000 4 ST-40-RL-SK 18240000 4 50 ST-50-RL 18050000 6 ST-50-RL-SK 18250000 6 m²/ 22 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Zapobiega kondensacji i powstawaniu mostków cieplnych. Kaiflex RT-ST jest izolowanym elementem nośnym rur ze zintegrowaną barierą parową, zapobiegającą kondensacji, korozji i stratom energii. Kaiflex RT-ST stanowi połączenie szczególnie wytrzymałych na ściskanie, nakładanych segmentów z pianki PIR, ułożonych w materiale izolacyjnym Kaiflex ST i chronionych przez solidny płaszcz. Dzięki zintegrowanej barierze parowej oraz połączeniom samoprzylepnym uzyskuje się niezawodną izolację cieplną. Podobnie jak produkty Kaiflex ST, elementy nośne rur Kaiflex RT-ST dostępne są w nominalnych grubościach warstwy izolacyjnej, stanowią niezawodne rozwiązanie zapobiegające powstawaniu mostków cieplnych, a jednocześnie korozji. Niezawodne zapobieganie powstawaniu mostków cieplnych Zintegrowana bariera parowa Zapobiega stratom energii Długa żywotność Łatwy montaż Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 23

Zapobiega kondensacji i powstawaniu mostków cieplnych. Kaiflex RT-ST Dane techniczne Rodzaj materiału Kolor Górna granica temperatury Element nośny rury Element nośny płaski Dwa elementy PIR (niezawierające freonów), ułożone w piance na bazie kauczuku syntetycznego. Wiele elementów PIR ułożonych w piance na bazie kauczuku syntetycznego. Po stronie zewnętrznej elementów PIR wystająca powierzchnia metalowa szczelna dyfuzyjnie. Czarny Element nośny rury +110 C Element nośny płaski +85 C Dolna granica temperatury 50 C patrz wskazówka (1) Współczynnik przewodności cieplnej λ Paroprzepuszczalność Współczynnik oporu dyfuzyjnego μ patrz Kaiflex ST patrz Kaiflex ST Zbędne dodatkowe zabezpieczenie przeciwkondensacyjne Klasa reakcji na ogień Klasa europejska E Badanie według DIN EN 13501-1 Gęstość Rdzeń PIR 80 kg/m³ Inne właściwości Przechowywanie Rdzeń PIR Temperatura magazynowania +10 ºC Temperatura nakładania +10 ºC Nie zawiera freonów 1 rok Składowanie w suchych i czystych pomieszczeniach przy normalnej wilgotnościu powietrza (50 % do 70 %) i temperaturze w pomieszczeniu (10 C do +35 C) Tolerancje i wymiary graniczne patrz tabela Tolerancje Wskazówka (1) W przypadku temperatur poniżej 50 C należy się skontaktować z naszym działem technicznym. Klasa materiałów budowlanych dotyczy podłoży metalowych albo sztywnych podłoży mineralnych. 24 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Zapobiega kondensacji i powstawaniu mostków cieplnych. Kaiflex RT-ST Obejma element nośny rury samoprzylepna Kolor: Czarny R. miedz. Cu Ø mm Rury ze stali Fe Cale Rury z tworzyw sztucznych Ø Ø mm na zenętrz- mm Max. rozstaw uchwytów m (Według DIN 1988) 13 mm Ø mm Wymiar Nr kat. Zawartość kartonu 19 mm Ø mm Wymiar Nr kat. 10,0 1 /8 10,2 2,00 36,0 RT-ST13x010 28613010 52 48,0 RT-ST19x010 28619010 32 12,0 12,5 2,00 38,0 RT-ST13x012 28613012 48 50,0 RT-ST19x012 28619012 28 15,0 1 /4 13,5 2,00 41,0 RT-ST13x015 28613015 40 53,0 RT-ST19x015 28619015 22 18,0 3 /8 17,2 2,25 44,0 RT-ST13x018 28613018 32 56,0 RT-ST19x018 28619018 20 22,0 1 /2 21,3 2,75 48,0 RT-ST13x022 28613022 32 60,0 RT-ST19x022 28619022 32 28,0 3 /4 26,9 3,00 54,0 RT-ST13x028 28613028 40 66,0 RT-ST19x028 28619028 24 35,0 1 33,7 3,50 61,0 RT-ST13x035 28613035 30 73,0 RT-ST19x035 28619035 38 42,0 1 1 /4 42,4 3,75 68,0 RT-ST13x042 28613042 46 80,0 RT-ST19x042 28619042 32 1 1 /2 48,3 4,25 74,0 RT-ST13x048 28613048 34 86,0 RT-ST19x048 28619048 28 54,0 54,0 4,25 80,0 RT-ST13x054 28613054 32 93,0 RT-ST19x054 28619054 48 57,0 57,0 4,25 83,0 RT-ST13x057 28613057 28 95,0 RT-ST19x057 28619057 48 2 60,3 4,75 86,0 RT-ST13x060 28613060 56 98,0 RT-ST19x060 28619060 44 64,0 63,5 4,75 92,0 RT-ST13x064 28613064 48 104,0 RT-ST19x064 28619064 40 70,0 70,0 4,75 98,0 RT-ST13x070 28613070 44 110,0 RT-ST19x070 28619070 30 76,1 2 1 /2 76,1 5,50 104,0 RT-ST13x076 28613076 40 116,0 RT-ST19x076 28619076 30 88,9 3 88,9 6,00 117,0 RT-ST13x089 28613089 30 129,0 RT-ST19x089 28619089 26 3 1 /2 101,6 6,00 130,0 RT-ST13x102 28613102 22 142,0 RT-ST19x102 28619102 22 108,0 108,0 6,00 136,0 RT-ST13x108 28613108 22 148,0 RT-ST19x108 28619108 18 114,0 4 114,3 6,00 144,0 RT-ST13x114 28613114 18 156,0 RT-ST19x114 28619114 16 133,0 133,0 6,00 163,0 RT-ST13x133 28613133 14 175,0 RT-ST19x133 28619133 12 5 139,7 6,00 170,0 RT-ST13x140 28613140 14 182,0 RT-ST19x140 28619140 12 159,0 160,0 6,00 190,0 RT-ST13x160 28613160 12 202,0 RT-ST19x160 28619160 8 168,0 168,3 6,00 196,0 RT-ST13x168 28613168 12 208,0 RT-ST19x168 28619168 8 219,1 6,00 247,0 RT-ST13x219 28613219 4 259,0 RT-ST19x219 28619219 4 273,0 6,00 301,0 RT-ST13x273 28613273 4 313,0 RT-ST19x273 28619273 2 Zawartość kartonu Szerokość obejmy: <133 mm: 50 mm 133 mm: 100 mm Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 25

Zapobiega kondensacji i powstawaniu mostków cieplnych. Kaiflex RT-ST Obejma element nośny rury samoprzylepna Kolor: Czarny R. miedz. Cu Ø mm Rury ze stali Fe Cale Rury z tworzyw sztucznych Ø Ø mm na zenętrz- mm Max. rozstaw uchwytów m (Według DIN 1988) 25 mm Ø mm Wymiar Nr kat. Zawartość kartonu 32 mm Ø mm Wymiar Nr kat. 10,0 1 /8 10,2 2,00 60,0 RT-ST25x010 28625010 32 74,0 RT-ST32x010 28632010 18 12,0 12,5 2,00 62,0 RT-ST25x012 28625012 28 76,0 RT-ST32x012 28632012 18 15,0 1 /4 13,5 2,00 65,0 RT-ST25x015 28625015 24 79,0 RT-ST32x015 28632015 18 18,0 3 /8 17,2 2,25 68,0 RT-ST25x018 28625018 24 82,0 RT-ST32x018 28632018 28 22,0 1 /2 21,3 2,75 72,0 RT-ST25x022 28625022 38 86,0 RT-ST32x022 28632022 24 28,0 3 /4 26,9 3,00 78,0 RT-ST25x028 28625028 32 92,0 RT-ST32x028 28632028 24 35,0 1 33,7 3,50 85,0 RT-ST25x035 28625035 26 99,0 RT-ST32x035 28632035 18 42,0 1 1 /4 42,4 3,75 92,0 RT-ST25x042 28625042 22 106,0 RT-ST32x042 28632042 40 1 1 /2 48,3 4,25 98,0 RT-ST25x048 28625048 44 112,0 RT-ST32x048 28632048 30 54,0 54,0 4,25 104,0 RT-ST25x054 28625054 40 118,0 RT-ST32x054 28632054 30 57,0 57,0 4,25 121,0 RT-ST32x057 28632057 28 2 60,3 4,75 110,0 RT-ST25x060 28625060 36 124,0 RT-ST32x060 28632060 26 64,0 63,5 4,75 116,0 RT-ST25x064 28625064 30 130,0 RT-ST32x064 28632064 24 70,0 70,0 4,75 122,0 RT-ST25x070 28625070 28 136,0 RT-ST32x070 28632070 22 76,1 2 1 /2 76,1 5,50 128,0 RT-ST25x076 28625076 24 142,0 RT-ST32x076 28632076 22 88,9 3 88,9 6,00 141,0 RT-ST25x089 28625089 22 155,0 RT-ST32x089 28632089 16 3 1 /2 101,6 6,00 154,0 RT-ST25x102 28625102 16 168,0 RT-ST32x102 28632102 12 108,0 108,0 6,00 160,0 RT-ST25x108 28625108 16 174,0 RT-ST32x108 28632108 12 114,0 4 114,3 6,00 168,0 RT-ST25x114 28625114 12 182,0 RT-ST32x114 28632114 12 133,0 133,0 6,00 187,0 RT-ST25x133 28625133 12 201,0 RT-ST32x133 28632133 8 5 139,7 6,00 194,0 RT-ST25x140 28625140 12 208,0 RT-ST32x140 28632140 8 159,0 160,0 6,00 214,0 RT-ST25x160 28625160 8 228,0 RT-ST32x160 28632160 6 168,0 168,3 6,00 220,0 RT-ST25x168 28625168 6 234,0 RT-ST32x168 28632168 6 219,1 6,00 271,0 RT-ST25x219 28625219 4 285,0 RT-ST32x219 28632219 4 273,0 6,00 325,0 RT-ST25x273 28625273 2 339,0 RT-ST32x273 28632273 2 Zawartość kartonu Szerokość obejmy: <133 mm: 50 mm 133 mm: 100 mm 26 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Parametry godne zaufania. Kaiflex EF jest to ulepszony, elastyczny materiał izolacyjny Kaiflex o zamkniętej strukturze komórkowej, spełniający specyficzne wymagania stawiane w obiektach komercyjnych i użyteczności publicznej. Dzięki strukturze nie zawierającej pyłu ani włókien oraz europejskiej klasie odporności ogniowej B-s3 możliwe jest stosowanie materiału Kaiflex EF w budynkach użyteczności publicznej, przemysłowych oraz komercyjnych bez szkody dla zdrowia i jakości powietrza. Dzięki sprawdzonej technologii Kaiflex EF jest trwałym i niezawodnym materiałem izolacyjnym o najwyższej jakości. Dostarczany w postaci otulin lub płyt do izolacji instalacji wody lodowej, wody zimnej, wody grzewczej, wody ciepłej oraz instalacji klimatyzacji i kanałów wentylacyjnych. Zamknięta struktura komórkowa odporna na dyfuzję pary wodnej Odporny na korozję Bardzo dobre parametry cieplne minimalizują straty energii Elastyczny, nie pylący, nie pozostawiający włókien Ochrona antybakteryjna Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 27

Parametry godne zaufania. Kaiflex EF Dane Techniczne Rodzaj materiału Struktura komórkowa Kolor Górna granica temperatury Elastyczna pianka na bazie kauczuku syntetycznego, FEF (Flexible Elastomeric Foam) Zamknięta struktura komórkowa Czarny Rura +110 C Powierzchnia płaska +85 C Dolna granica temperatury 50 C ( 200 C) patrz wskazówka (1) Współczynnik przewodności cieplnej λ Paroprzepuszczalność przy 30 C przy 20 C przy 0 C przy +10 C przy +20 C przy +40 C 0,033 W/(m K) 0,034 W/(m K) 0,036 W/(m K) 0,037 W/(m K) 0,038 W/(m K) 0,040 W/(m K) Badanie według DIN EN ISO 8497 DIN EN 12667 Współczynnik oporu dyfuzyjnego μ 8.000 Badanie według Zbędne dodatkowe zabezpieczenie DIN EN 13469 przeciwkondensacyjne DIN EN 12086 Otuliny 6 mm bis 50 mm B L -s3, d0 Klasa reakcji na ogień Maty 3 mm bis 50 mm B-s3, d0 Praktyczna reakcja na ogień Samogasnący, nietworzący płonących kropli, nierozprzestrzeniający ognia Badanie według DIN EN 13501-1 Odporność na korozję spełnia wymagania Badanie według DIN 1988 Oznaczenie cyfrowe materiału izolacyjnego AGI Aspekty zdrowotne Inne właściwości Otuliny 36.12.02.11.08 Maty 36.07.02.09.08 ph Przechowywanie Produkty samoprzylepne 1 rok Nie zawiera pyłu ani włókien Nie zawiera formaldehydów Nie zawiera kadmu Zgodny z normami CE Neutralny Składowanie w suchych i czystych pomieszczeniach przy normalnej wilgotnościu powietrza (50 % do 70 %) i temperaturze w pomieszczeniu (0 C do +35 C) Tolerancje i wymiary graniczne patrz tabela Tolerancje Według DIN EN 14304:2013-04 Zastosowanie na zewnątrz budynków Należy nanieść powłokę ochronną przed promieniowaniem UV patrz wskazówka (2) Wskazówka (1) W przypadku temperatur poniżej 50 C należy się skontaktować z naszym działem technicznym. Wskazówka (2) W przypadku zastosowania na zewnątrz budynków należyw ciągu 3 dni od daty montażu zabezpieczyć Kaiflex płaszczem albo powłoką malarską Kaifinish. Klasa materiałów budowlanych dotyczy podłoży metalowych albo sztywnych podłoży mineralnych. 28 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Parametry godne zaufania. Kaiflex EF Otulina Kolor: Czarny Długość: 2 m Rury miedziane Cu Rury ze stali Fe 6 mm 9 mm Ø mm Cale mm na DN Wymiar Nr kat. Wymiar Nr kat. 6,0 4 EF-06x006 15006006 600 EF-09x006 15009006 360 8,0 6 EF-06x008 15006008 500 EF-09x008 15009008 340 10,0 8 1 /8 10,2 6 EF-06x010 15006010 430 EF-09x010 15009010 320 12,0 10 12,5 EF-06x012 15006012 350 EF-09x012 15009012 280 15,0 10 1 /4 13,5 8 EF-06x015 15006015 300 EF-09x015 15009015 240 18,0 15 3 /8 17,2 10 EF-06x018 15006018 280 EF-09x018 15009018 190 22,0 20 1 /2 21,3 15 EF-06x022 15006022 216 EF-09x022 15009022 156 25,0 20 25,0 EF-06x025 15006025 180 EF-09x025 15009025 130 28,0 25 3 /4 26,9 20 EF-06x028 15006028 150 EF-09x028 15009028 124 30,0 25 EF-06x030 15006030 140 EF-09x030 15009030 100 35,0 32 1 33,7 25 EF-06x035 15006035 120 EF-09x035 15009035 92 38,0 32 38,0 EF-09x038 15009038 80 42,0 40 1 1 /4 42,4 32 EF-09x042 15009042 70 44,5 EF-09x045 15009045 60 1 1 /2 48,3 40 EF-09x048 15009048 60 54,0 50 54,0 EF-09x054 15009054 60 57,0 50 57,0 EF-09x057 15009057 60 2 60,3 50 EF-09x060 15009060 60 64,0 63,5 EF-09x064 15009064 54 70,0 70,0 EF-09x070 15009070 54 76,1 65 2 1 /2 76,1 65 EF-09x076 15009076 54 80,0 EF-09x080 15009080 40 88,9 80 3 88,9 80 EF-09x089 15009089 36 3 1 /2 101,6 EF-09x102 15009102 28 108,0 100 108,0 EF-09x108 15009108 28 114,0 100 4 114,3 100 EF-09x114 15009114 28 125,0 EF-09x125 15009125 20 133,0 125 133,0 EF-09x133 15009133 16 5 139,7 125 EF-09x140 15009140 16 159,0 150 160,0 EF-09x160 15009160 14 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 29

Parametry godne zaufania. Kaiflex EF Otulina Kolor: Czarny Długość: 2 m Rury miedziane Cu Rury ze stali Fe 13 mm 19 mm mm na DN Cale mm na DN Wymiar Nr kat. 6,0 4 EF-13x006 15013006 240 8,0 6 EF-13x008 15013008 210 Wymiar Nr kat. 10,0 8 1 /8 10,2 6 EF-13x010 15013010 190 EF-19x010 15019010 106 12,0 10 12,5 EF-13x012 15013012 172 EF-19x012 15019012 100 15,0 10 1 /4 13,5 8 EF-13x015 15013015 154 EF-19x015 15019015 86 18,0 15 3 /8 17,2 10 EF-13x018 15013018 130 EF-19x018 15019018 78 22,0 20 1 /2 21,3 15 EF-13x022 15013022 110 EF-19x022 15019022 74 25,0 20 25,0 EF-13x025 15013025 92 EF-19x025 15019025 60 28,0 25 3 /4 26,9 20 EF-13x028 15013028 86 EF-19x028 15019028 58 30,0 25 EF-13x030 15013030 84 EF-19x030 15019030 58 35,0 32 1 33,7 25 EF-13x035 15013035 76 EF-19x035 15019035 48 38,0 32 38,0 42,0 40 1 1 /4 42,4 32 EF-13x042 15013042 56 EF-19x042 15019042 40 44,5 EF-13x045 15013045 52 EF-19x045 15019045 34 1 1 /2 48,3 40 EF-13x048 15013048 48 EF-19x048 15019048 30 54,0 50 54,0 EF-13x054 15013054 46 EF-19x054 15019054 30 57,0 50 57,0 EF-13x057 15013057 44 EF-19x057 15019057 28 2 60,3 50 EF-13x060 15013060 40 EF-19x060 15019060 28 64,0 63,5 EF-13x064 15013064 40 EF-19x064 15019064 28 70,0 70,0 EF-13x070 15013070 40 EF-19x070 15019070 28 76,1 65 2 1 /2 76,1 65 EF-13x076 15013076 34 EF-19x076 15019076 28 80,0 EF-13x080 15013080 30 EF-19x080 15019080 26 88,9 80 3 88,9 80 EF-13x089 15013089 30 EF-19x089 15019089 22 3 1 /2 101,6 EF-13x102 15013102 30 EF-19x102 15019102 20 108,0 100 108,0 EF-13x108 15013108 28 EF-19x108 15019108 20 114,0 100 4 114,3 100 EF-13x114 15013114 28 EF-19x114 15019114 18 125,0 EF-13x125 15013125 20 EF-19x125 15019125 18 133,0 125 133,0 EF-13x133 15013133 18 EF-19x133 15019133 12 5 139,7 125 EF-13x140 15013140 18 EF-19x140 15019140 10 159,0 150 160,0 EF-13x160 15013160 16 EF-19x160 15019160 8 30 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Parametry godne zaufania. Kaiflex EF Otulina Kolor: Czarny Długość: 2 m Rury miedziane Cu Rury ze stali Fe 25 mm 32 mm mm na DN 6,0 4 8,0 6 Cale 10,0 8 1 /8 10,2 6 12,0 10 12,5 15,0 10 1 /4 13,5 8 mm na DN Wymiar Nr kat. Wymiar Nr kat. 18,0 15 3 /8 17,2 10 EF-25x018 15025018 50 EF-32x018 15032018 32 22,0 20 1 /2 21,3 15 EF-25x022 15025022 42 EF-32x022 15032022 32 25,0 20 25,0 EF-32x025 15032025 24 28,0 25 3 /4 26,9 20 EF-25x028 15025028 40 EF-32x028 15032028 24 30,0 25 35,0 32 1 33,7 25 EF-25x035 15025035 32 EF-32x035 15032035 24 38,0 32 38,0 42,0 40 1 1 /4 42,4 32 EF-25x042 15025042 24 EF-32x042 15032042 22 44,5 1 1 /2 48,3 40 EF-25x048 15025048 24 EF-32x048 15032048 18 54,0 50 54,0 EF-25x054 15025054 22 EF-32x054 15032054 18 57,0 50 57,0 EF-32x057 15032057 16 2 60,3 50 EF-25x060 15025060 22 EF-32x060 15032060 16 64,0 63,5 EF-25x064 15025064 18 EF-32x064 15032064 16 70,0 70,0 EF-25x070 15025070 18 EF-32x070 15032070 14 76,1 65 2 1 /2 76,1 65 EF-25x076 15025076 18 EF-32x076 15032076 12 80,0 EF-32x080 15032080 12 88,9 80 3 88,9 80 EF-25x089 15025089 14 EF-32x089 15032089 10 3 1 /2 101,6 EF-32x102 15032102 10 108,0 100 108,0 EF-25x108 15025108 10 EF-32x108 15032108 8 114,0 100 4 114,3 100 EF-25x114 15025114 10 EF-32x114 15032114 8 125,0 EF-32x125 15032125 6 133,0 125 133,0 EF-25x133 15025133 8 EF-32x133 15032133 6 5 139,7 125 EF-25x140 15025140 6 EF-32x140 15032140 6 159,0 150 160,0 EF-25x160 15025160 6 EF-32x160 15032160 4 carton Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 31

Parametry godne zaufania. Kaiflex EF Otulina Kolor: Czarny Długość: 2 m Rury miedziane Cu Rury ze stali Fe 40 mm 50 mm mm na DN 6,0 4 8,0 6 Cale 10,0 8 1 /8 10,2 6 12,0 10 12,5 15,0 10 1 /4 13,5 8 mm na DN Wymiar Nr kat. Wymiar Nr kat. 18,0 15 3 /8 17,2 10 EF-40x018 15040018 22 EF-50x018 15050018 14 22,0 20 1 /2 21,3 15 EF-40x022 15040022 22 EF-50x022 15050022 14 25,0 20 25,0 28,0 25 3 /4 26,9 20 EF-40x028 15040028 16 EF-50x028 15050028 10 30,0 25 35,0 32 1 33,7 25 EF-40x035 15040035 16 EF-50x035 15050035 8 38,0 32 38,0 42,0 40 1 1 /4 42,4 32 EF-40x042 15040042 24 EF-50x042 15050042 8 44,5 1 1 /2 48,3 40 EF-40x048 15040048 12 EF-50x048 15050048 8 54,0 50 54,0 EF-40x054 15040054 10 EF-50x054 15050054 8 57,0 50 57,0 2 60,3 50 EF-40x060 15040060 10 EF-50x060 15050060 8 64,0 63,5 EF-40x064 15040064 10 EF-50x064 15050064 6 70,0 70,0 76,1 65 2 1 /2 76,1 65 EF-40x076 15040076 10 EF-50x076 15050076 6 80,0 88,9 80 3 88,9 80 EF-40x089 15040089 10 EF-50x089 15050089 6 3 1 /2 101,6 EF-40x102 15040102 8 EF-50x102 15050102 4 108,0 100 108,0 EF-40x108 15040108 6 EF-50x108 15050108 4 114,0 100 4 114,3 100 EF-40x114 15040114 6 EF-50x114 15050114 4 125,0 EF-40x125 15040125 6 133,0 125 133,0 EF-50x133 15050133 4 5 139,7 125 EF-40x140 15040140 6 EF-50x140 15050140 2 159,0 150 160,0 EF-40x160 15040160 4 EF-50x160 15050160 2 EF-40x168 15040168 4 EF-50x168 15050168 2 carton 32 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Parametry godne zaufania. Kaiflex EF Mata w rolka Kolor: Czarny Mata w rolka 1 m Szerokość Mata w rolka samoprzylepna 1 m Szerokość Grubość mm Wymiar Nr kat. m²/ worek Wymiar Nr kat. 3 EF-03-RL 16603000 30 EF-03-RL-SK 16703000 30 6 EF-06-RL 16606000 30 EF-06-RL-SK 16706000 30 10 EF-10-RL 16610000 20 EF-10-RL-SK 16710000 20 13 EF-13-RL 16613000 14 EF-13-RL-SK 16713000 14 16 EF-16-RL 16616000 12 EF-16-RL-SK 16716000 12 19 EF-19-RL 16619000 10 EF-19-RL-SK 16719000 10 25 EF-25-RL 16625000 8 EF-25-RL-SK 16725000 8 32 EF-32-RL 16632000 6 EF-32-RL-SK 16732000 6 40 EF-40-RL 16640000 8 EF-40-RL-SK 16740000 8 50 EF-50-RL 16650000 6 EF-50-RL-SK 16750000 6 m²/ worek Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 33

Parametry godne zaufania. 34 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Efektywnie i bez włókien. Kaiflex EF-Duct stworzono specjalnie z myślą o izolacji kanałów wentylacyjnych. Zapobiega on skutecznie kondensacji i redukuje straty energii. Kaiflex EF-Duct jest elastycznym, elastomerowym materiałem izolacyjnym o zamkniętej strukturze komórkowej, o szerokości 1,5 m zoptymalizowanym do łatwego nakładania na kanały wentylacyjne. Zamknięta struktura komórkowa zatrzymuje efektywnie przenikanie pary i zapewnia w ten sposób niezawodną izolację przez cały czas eksploatacji systemu. Kaiflex EF-Duct jest materiałem samogasnącym, nie zozprzestrzeniającym ognia, nietworzącym płonących kropli. Dzięki właściwościom redukującym poziom hałasu, a także strukturze niezawierającej pyłu ani włókien, Kaiflex EF-Duct nadaje się do stosowania w budynkach użyteczności publicznej, przemysłowych oraz komercyjnych. Szerokie maty do izolacji kanałów Łatwy i szybki montaż Długa żywotność Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 35

Efektywnie i bez włókien. Kaiflex EF-Duct Dane techniczne Rodzaj materiału Powłoka Kaiflex EF-Duct ALU-SK Aluminium Struktura komórkowa Kolor Kaiflex EF-Duct SK Kaiflex EF-Duct ALU-SK Elastyczna pianka na bazie kauczuku syntetycznego, FEF (Flexible Elastomeric Foam) Zamknięta struktura komórkowa Czarny Srebrny Górna granica temperatury +80 C Dolna granica temperatury 40 C patrz wskazówka (1) Współczynnik przewodności cieplnej λ Paroprzepuszczalność przy 20 C przy 0 C przy +20 C przy +40 C 0,034 W/(m K) 0,036 W/(m K) 0,038 W/(m K) 0,040 W/(m K) Badanie według DIN EN 12667 Współczynnik oporu dyfuzyjnego μ 5.000 Badanie według Zbędne dodatkowe zabezpieczenie DIN EN 13469 przeciwkondensacyjne DIN EN 12086 Kaiflex EF-Duct SK B-s3, d0 Klasa reakcji na ogień Kaiflex EF-Duct ALU-SK Klasa europejska E Praktyczna reakcja na ogień Samogasnący, nietworzący płonących kropli, nierozprzestrzeniający ognia Badanie według DIN EN 13501-1 Odporność na korozję spełnia wymagania Badanie według DIN 1988 Oznaczenie cyfrowe materiału izolacyjnego AGI Aspekty zdrowotne Inne właściwości ph Przechowywanie Produkty samoprzylepne 1 rok 36.07.02.09.08 Nie zawiera pyłu ani włókien Nie zawiera formaldehydów Nie zawiera kadmu Zgodny z normami CE Neutralny Składowanie w suchych i czystych pomieszczeniach przy normalnej wilgotnościu powietrza (50 % do 70 %) i temperaturze w pomieszczeniu (0 C do +35 C) Tolerancje i wymiary graniczne patrz tabela Tolerancje Według DIN EN 14304:2013-04 Zastosowanie na zewnątrz budynków Nie nadaje się do instalacji na zewnątrz budynków Wskazówka (1) W przypadku temperatur poniżej 40 C należy się skontaktować z naszym działem technicznym. Klasa materiałów budowlanych dotyczy podłoży metalowych albo sztywnych podłoży mineralnych. 36 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Efektywnie i bez włókien. Kaiflex EF-Duct SK Mata w rolka samoprzylepna Kolor: Czarny Grubość mm Wymiar Mata w rolka samoprzylepna 1,5 m Szerokość Nr kat. Długość m 6 EF-DUCT-06-SK 20006000 30 45,0 8 EF-DUCT-08-SK 20008000 25 37,5 10 EF-DUCT-10-SK 20010000 20 30,0 12 EF-DUCT-12-SK 20012000 15 22,5 15 EF-DUCT-15-SK * 20015000 12 18,0 20 EF-DUCT-20-SK 20020000 10 15,0 25 EF-DUCT-25-SK * 20025000 8 12,0 30 EF-DUCT-30-SK * 20030000 6 9,0 m²/ Zwoje * Materiał na specjalne życzenie klienta. Kaiflex EF-Duct ALU-SK Mata w rolka pokryta folią ALU samoprzylepna Kolor: Srebrzysty Grubość mm Wymiar Mata w rolka samoprzylepna 1,5 m Szerokość Nr kat. Długość m 6 EF-DUCT-06-SK-ALU 20106000 30 45,0 8 EF-DUCT-08-SK-ALU 20108000 25 37,5 10 EF-DUCT-10-SK-ALU 20110000 20 30,0 12 EF-DUCT-12-SK-ALU 20112010 15 22,5 15 EF-DUCT-15-SK-ALU * 20115000 12 18,0 20 EF-DUCT-20-SK-ALU 20120100 10 15,0 25 EF-DUCT-25-SK-ALU * 20125000 8 12,0 30 EF-DUCT-30-SK-ALU * 20130000 6 9,0 m²/ Zwoje * Materiał na specjalne życzenie klienta. Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 37

Efektywnie i bez włókien. 38 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

R-FORCE TECHNOLOGY Gotowy do przenoszenia obciążenia. Kaiflex R-FORCE jest elastycznym, elastomerowym materiałem izolacyjnym o zamkniętej strukturze komórkowej, przeznaczonym specjalnie do stosowania na rurociągach ułożonych w ziemi. Nadaje się również do stosowania pod jastrychebetonem oraz pod wodą. Dzięki stworzonej przez Kaimann technologii R-FORCE można było zjednej strony zoptymalizować strukturę komórkową w taki sposób, że ścianki komórek wytrzymują wysoki nacisk mechaniczny przy mniej czy więcej stabilnej grubości materiału, z drugiej zachowując doskonała efektywność cieplną materiałów izolacyjnych Kaiflex. Wymyślone do stosowania na rurociągach ułożonych w ziemi jak np. ciepłociagi Kaiflex R-FORCE minimalizuje w sposób trwały straty energii i dodatkowo chroni przed zamarnięciem. Nadzwyczajna odporność na wchłanianie wilgoci oraz efekt blokady parowej zapobiegają korozji pod izolacją również w najtrudniejszych sytuacjach montazowych. Wysoka wytrzymałość na ściskanie Elastyczna powłoka zewnętrzna Odporny na wilgoć, zabezpiecza przed przenikaniem pary wodnej Niska przewodność cieplna przez cały okres eksploatacji Długa żywotność Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 39

Gotowy do przenoszenia obciążenia. Patent pending Kaiflex R-FORCE Dane techniczne Rodzaj materiału Struktura komórkowa Kolor Górna granica temperatury Pianka elastomerowa na bazie kauczuku syntetycznego z technologią R-FORCE Zamknięta struktura komórkowa Czarny Rura +110 C Powierzchnia płaska +85 C Dolna granica temperatury 50 C ( 200 C) patrz wskazówka (1) Współczynnik przewodności cieplnej λ Paroprzepuszczalność przy 20 C przy 0 C przy +20 C przy +40 C 0,033 W/(m K) 0,035 W/(m K) 0,037 W/(m K) 0,039 W/(m K) Badanie według DIN EN ISO 8497 DIN EN 12667 Współczynnik oporu dyfuzyjnego μ 7.000 Badanie według Zbędne dodatkowe zabezpieczenie DIN EN 13469 przeciwkondensacyjne DIN EN 12086 Klasa europejska E Badanie według DIN EN 13501-1 Klasa reakcji na ogień GOST G1 Reakcja na ogień Samogasnący, nietworzący płonących kropli, nierozprzestrzeniający ognia Badanie według NFPA-90A B ODP Zero Aspekty środowiskowe GWP Zero Nie zawiera pyłu ani włókien Aspekty zdrowotne Nie zawiera formaldehydów Nie zawiera kadmu Obciążenie mechaniczne Bardzo dobra Odporność na Obciążenie Bardzo dobra Inne właściwości ph Neutralny Tolerancje i wymiary graniczne patrz tabela Tolerancje Według DIN EN 14304:2013-04 Zastosowanie na zewnątrz budynków Należy nanieść powłokę ochronną przed promieniowaniem UV patrz wskazówka (2) Wskazówka (1) W przypadku temperatur poniżej 50 C należy się skontaktować z naszym działem technicznym. Wskazówka (2) W przypadku zastosowania na zewnątrz budynków albo układania w ziemi należy zabezpieczyć Kaiflex systemem płaszczy Kaiflex Protect. Klasa materiałów budowlanych dotyczy podłoży metalowych albo sztywnych podłoży mineralnych. 40 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Gotowy do przenoszenia obciążenia. Kaiflex R-FORCE Otulina Kolor: Czarny Długość: 2 m Rury miedziane Cu Rury ze stali Fe 25 mm 32 mm mm na DN Cale mm na DN Wymiar Nr kat. Wymiar Nr kat. 57,0 57,0 R-FORCE-25x057 90025057 30 R-FORCE-32x057 90032057 22 3 76.1 2 1 /2 76,1 65 R-FORCE-25x076 90025076 28 R-FORCE-32x076 90032076 18 3 1 /2 88,9 3 88,9 80 R-FORCE-25x089 90025089 22 R-FORCE-32x089 90032089 14 4 1 /4 108,0 108,0 R-FORCE-25x108 90025108 20 R-FORCE-32x108 90032108 10 114,0 4 114,3 100 R-FORCE-25x114 90025114 18 R-FORCE-32x114 90032114 10 Rury miedziane Cu Rury ze stali Fe 40 mm 50 mm mm na DN Cale mm na DN Wymiar Nr kat. Wymiar Nr kat. 57,0 57,0 R-FORCE-40x057 90040057 16 R-FORCE-50x057 90050057 8 3 76.1 2 1 /2 76,1 65 R-FORCE-40x076 90040076 12 R-FORCE-50x076 90050076 6 3 1 /2 88,9 3 88,9 80 R-FORCE-40x089 90040089 10 R-FORCE-50x089 90050089 6 4 1 /4 108,0 108,0 R-FORCE-40x108 90040108 8 R-FORCE-50x108 90050108 4 114,0 4 114,3 100 R-FORCE-40x114 90040114 8 R-FORCE-50x114 90050114 4 Dla wszystkich produktów Kaiflex R-FORCE czas dostawy to 10 dni roboczych. Kaiflex R-FORCE Mata w rolka Kolor: Czarny Grubość mm Wymiar Mata w rolka Szerokość: 1 m 25 R-FORCE-25-RL-2B1 93025000 8 32 R-FORCE-32-RL-2B1 93032000 6 40 R-FORCE-40-RL-2B1 93040000 5 50 R-FORCE-50-RL-2B1 93050000 4 Nr kat. m²/ Dla wszystkich produktów Kaiflex R-FORCE czas dostawy to 10 dni roboczych. Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 41

Gotowy do przenoszenia obciążenia. 42 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Przeznaczony do zastosowań na zewnątrz i w warunkach wysokich temperatur. Kaiflex EPDMplus jest to elastyczny materiał izolacyjny o zamkniętej strukturze komórkowej, nadzwyczaj odporny na działanie promieni UV i jednocześnie na działanie wysokich temperatur do +150 C. Kaiflex EPDMplus zapobiega skutecznie kondensacji i trwale redukuje straty energii. Zamknięta struktura komórkowa pełni rolę trwałej bariery parowej, zatrzymuje efektywnie przenikanie wilgoci i zapewnia niezawodną izolację przez cały czas eksploatacji systemu. Zachowuje swoją elastyczność w zakresie temperatur między +150 C a 50 C ( 200 C) Zintegrowana blokada parowa redukuje ryzyko korozji pod warstwą izolacji Dobry współczynnik przenikania ciepła, λ 0,038 W/(m K) w temperaturze 0 C Nie tworzy płonących kropli w przypadku pożaru Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 43

Przeznaczony do zastosowań na zewnątrz i w warunkach wysokich temperatur. Kaiflex EPDMplus Dane techniczne Rodzaj materiału Struktura komórkowa Kolor Górna granica temperatury EPDM Zamknięta struktura komórkowa Czarny Otuliny & Maty +150 C Taśma samoprzylepna +90 C Dolna granica temperatury 50 C ( 200 C) patrz wskazówka (1) Współczynnik przewodności cieplnej λ w temperaturze 0 C 0,038 W/(m K) Badanie według DIN EN ISO 8497 w temperaturze +40 C 0,042 W/(m K) DIN EN 12667 Paroprzepuszczalność Współczynnik oporu dyfuzyjnego μ 4.500 Badanie według DIN EN 12086 Klasa reakcji na ogień(n) Klasa europejska E Badanie według DIN EN 13501-1 Reakcja na ogień Aspekty środowiskowe Oznaczenie cyfrowe materiału izolacyjnego AGI Samogasnący, nietworzący płonących kropli, nierozprzestrzeniający ognia ODP Zero GWP Zero Otuliny 36.12.03.15.04 Maty 36.07.03.15.04 Nie zawiera pyłu ani włókien Aspekty zdrowotne Nie zawiera formaldehydów Nie zawiera kadmu Odporność na Promieniowanie UV Exzellent Zgodny z normami CE Inne właściwości ph Neutralny Przechowywanie Produkty samoprzylepne 1 rok Składowanie w suchych i czystych pomieszczeniach przy normalnej wilgotnościu powietrza (50 % do 70 %) i temperaturze w pomieszczeniu (0 C do +35 C) Tolerancje i wymiary graniczne patrz tabela Tolerancje Według DIN EN 14304:2013-04 Zastosowanie na zewnątrz budynków Dodatkowa ochrona zbędna Wskazówka (1) W przypadku temperatur poniżej 50 C wzgl. powyżej +110 C należy się skontaktować z naszym działem technicznym. Klasa materiałów budowlanych dotyczy podłoży metalowych albo sztywnych podłoży mineralnych. 44 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Przeznaczony do zastosowań na zewnątrz i w warunkach wysokich temperatur. Kaiflex EPDMplus Otulina Kolor: Czarny Długość: 2 m Rury miedziane Cu Rury ze stali Fe 10 mm 13 mm mm na DN Cale mm na DN Wymiar Nr kat. Wymiar Nr kat. 10,0 8 1 /8 10,2 6 EPDM-10x010 63010010 220 EPDM-13x010 63013010 152 12,0 10 12,5 EPDM-10x012 63010012 190 EPDM-13x012 63013012 136 15,0 10 1 /4 13,5 8 EPDM-10x015 63010015 172 EPDM-13x015 63013015 120 18,0 15 3 /8 17,2 10 EPDM-10x018 63010018 136 EPDM-13x018 63013018 106 22,0 20 1 /2 21,3 15 EPDM-10x022 63010022 112 EPDM-13x022 63013022 84 28,0 25 3 /4 26,9 20 EPDM-10x028 63010028 84 EPDM-13x028 63013028 72 35,0 32 1 33,7 25 EPDM-10x035 63010035 60 EPDM-13x035 63013035 50 42,0 40 1 1 /4 42,4 32 EPDM-10x042 63010042 50 EPDM-13x042 63013042 40 1 1 /2 48,3 40 EPDM-10x048 63010048 40 EPDM-13x048 63013048 36 54,0 50 54,0 EPDM-10x054 63010054 36 EPDM-13x054 63013054 32 57,0 50 57,0 EPDM-10x057 63010057 32 EPDM-13x057 63013057 24 2 60,3 50 EPDM-10x060 63010060 32 EPDM-13x060 63013060 24 76,1 65 2 1 /2 76,1 65 EPDM-10x076 63010076 20 EPDM-13x076 63013076 18 88,9 80 3 88,9 80 EPDM-10x089 63010089 18 EPDM-13x089 63013089 16 Rury miedziane Cu Rury ze stali Fe 19 mm 25 mm mm na DN Cale 10,0 8 1 /8 10,2 6 mm na DN Wymiar Nr kat. Wymiar Nr kat. 12,0 10 12,5 EPDM-19x012 63019012 78 EPDM-25x012 63025012 50 15,0 10 1 /4 13,5 8 EPDM-19x015 63019015 72 EPDM-25x015 63025015 50 18,0 15 3 /8 17,2 10 EPDM-19x018 63019018 60 EPDM-25x018 63025018 40 22,0 20 1 /2 21,3 15 EPDM-19x022 63019022 56 EPDM-25x022 63025022 36 28,0 25 3 /4 26,9 20 EPDM-19x028 63019028 40 EPDM-25x028 63025028 32 35,0 32 1 33,7 25 EPDM-19x035 63019035 36 EPDM-25x035 63025035 24 42,0 40 1 1 /4 42,4 32 EPDM-19x042 63019042 32 EPDM-25x042 63025042 22 1 1 /2 48,3 40 EPDM-19x048 63019048 24 EPDM-25x048 63025048 18 54,0 50 54,0 EPDM-19x054 63019054 22 EPDM-25x054 63025054 18 57,0 50 57,0 EPDM-19x057 63019057 18 EPDM-25x057 63025057 18 2 60,3 50 EPDM-19x060 63019060 18 EPDM-25x060 63025060 16 76,1 65 2 1 /2 76,1 65 EPDM-19x076 63019076 16 EPDM-25x076 63025076 12 88,9 80 3 88,9 80 EPDM-19x089 63019089 12 EPDM-25x089 63025089 12 114,0 100 4 114,3 100 EPDM-19x114 63019114 8 EPDM-25x114 63025114 6 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 45

Przeznaczony do zastosowań na zewnątrz i w warunkach wysokich temperatur. Kaiflex EPDMplus Otulina Kolor: Czarny Długość: 2 m Rury miedziane Cu Rury ze stali Fe 32 mm mm na DN Cale mm na DN Wymiar Nr kat. 12,0 10 12,5 EPDM-32x012 63032012 32 15,0 10 1 /4 13,5 8 EPDM-32x015 63032015 32 18,0 15 3 /8 17,2 10 EPDM-32x018 63032018 24 22,0 20 1 /2 21,3 15 EPDM-32x022 63032022 24 28,0 25 3 /4 26,9 20 EPDM-32x028 63032028 22 35,0 32 1 33,7 25 EPDM-32x035 63032035 18 42,0 40 1 1 /4 42,4 32 EPDM-32x042 63032042 18 1 1 /2 48,3 40 EPDM-32x048 63032048 14 54,0 50 54,0 EPDM-32x054 63032054 12 57,0 50 57,0 EPDM-32x057 63032057 12 2 60,3 50 EPDM-32x060 63032060 12 76,1 65 2 1 /2 76,1 65 EPDM-32x076 63032076 8 88,9 80 3 88,9 80 EPDM-32x089 63032089 8 114,0 100 4 114,3 100 EPDM-32x114 63032114 6 Kaiflex EPDMplus Mata w rolka Kolor: Czarny Grubość mm Wymiar Mata w rolka 1 m Szerokość 6 EPDM-06-RL 64406000 18 10 EPDM-10-RL 64410000 10 13 EPDM-13-RL 64413000 8 19 EPDM-19-RL 64419000 6 25 EPDM-25-RL 64425000 4 32 EPDM-32-RL 64432000 3 Nr kat. m²/ 46 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Trwała kombinacja: nie zawiera halogenów oraz dymi w niewielkim stopniu. Kaiflex BluEco jest to elastyczny materiał izolacyjny o zamkniętej strukturze komórkowej, niezawierający halogenów, a tym samym chloru, bromu ani dekabromodifenylu. Kaiflex BluEco zapobiega skutecznie kondensacji i trwale redukuje straty energii. Zamknięta struktura komórkowa daje trwały efekt blokady parowej, zatrzymuje efektywnie przenikanie wilgoci i zapewnia niezawodną izolację przez cały okres eksploatacji systemu. Podczas badań zgodnie z procedura skandynawską NT Fire 036 materiał BluEco spełnił z nawiązką oczekiwania i uzyskał oznaczenie PI najwyższą klasyfikację. Czyni to z niego dobry wybór w zakresie transportu osób i towarów, instalacji elektronicznego przetwarzania danych oraz platform wydobywczych. Nie zawiera dekabromodifenylu Dobry współczynnik przenikania ciepła, λ 0,037 W/(m K) w temperaturze 0 C Długa żywotność Certyfikat IMO Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 47

Trwała kombinacja: nie zawiera halogenów oraz dymi w niewielkim stopniu. Kaiflex BluEco Dane techniczne Rodzaj materiału Struktura komórkowa Kolor Górna granica temperatury Kauczuk syntetyczny Zamknięta struktura komórkowa Czarny Rura +110 C Powierzchnia płaska +85 C Dolna granica temperatury 40 C patrz wskazówka (1) Współczynnik przewodności cieplnej λ w temperaturze 0 C 0,037 W/(m K) Badanie według DIN EN ISO 8497 w temperaturze +40 C 0,041 W/(m K) DIN EN 12667 Paroprzepuszczalność Współczynnik oporu dyfuzyjnego μ 2.000 Klasa reakcji na ogień Otuliny D L -s2, d0 Maty Klasa europejska E Reakcja na ogień Klasa(-y) ogniowa(-e) Aspekty środowiskowe Aspekty zdrowotne Inne właściwości Samogasnący, nietworzący płonących kropli, nierozprzestrzeniający ognia Badanie według DIN EN 12086 DIN EN 13469 Badanie według DIN EN 13501-1 Klasa materiału Pl Według NT Fire 036 Rozprzestrzenianie się płomieni 0 mmin. Według FMVS 302 Badanie dymu/toksyczności Zaliczone Według IMO (FTP Code part 2/ISO 5659-2) Badanie odporności na ogień Zaliczone Według IMO (FTP Code part 5) ph Zawartość chloru Zawartość bromu Zawartość halogenów Przechowywanie Produkty samoprzylepne 1 rok ODP Zero GWP Zero Nie zawiera pyłu ani włókien Nie zawiera formaldehydów Nie zawiera kadmu Zgodny z normami CE Neutralny Wolny Wolny Wolny Składowanie w suchych i czystych pomieszczeniach przy normalnej wilgotnościu powietrza (50 % do 70 %) i temperaturze w pomieszczeniu (0 C do +35 C) Tolerancje i wymiary graniczne patrz tabela Tolerancje Według DIN EN 14304:2013-04 Zastosowanie na zewnątrz budynków Należy nanieść powłokę ochronną przed promieniowaniem UV patrz wskazówka (2) Wskazówka (1) W przypadku temperatur poniżej 40 C należy się skontaktować z naszym działem technicznym. Wskazówka (2) W przypadku zastosowania na zewnątrz budynków należyw ciągu 3 dni od daty montażu zabezpieczyć Kaiflex płaszczem albo powłoką malarską Kaifinish. Klasa materiałów budowlanych dotyczy podłoży metalowych albo sztywnych podłoży mineralnych. 48 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Trwała kombinacja: nie zawiera halogenów oraz dymi w niewielkim stopniu. Kaiflex BluEco Otulina Kolor: Czarny Długość: 2 m Rury miedziane Cu Rury ze stali Fe 9 mm 13 mm mm na DN Cale mm na DN Wymiar Nr kat. Wymiar Nr kat. 10,0 8 1 /8 10,2 6 BE-09x010 55009010 220 BE-13x010 55013010 152 12,0 10 12,5 BE-09x012 55009012 190 BE-13x012 55013012 136 15,0 10 1 /4 13,5 8 BE-09x015 55009015 172 BE-13x015 55013015 120 18,0 15 3 /8 17,2 10 BE-09x018 55009018 136 BE-13x018 55013018 106 22,0 20 1 /2 21,3 15 BE-09x022 55009022 112 BE-13x022 55013022 84 28,0 25 3 /4 26,9 20 BE-09x028 55009028 84 BE-13x028 55013028 72 35,0 32 1 33,7 25 BE-09x035 55009035 60 BE-13x035 55013035 50 42,0 40 1 1 /4 42,4 32 BE-09x042 55009042 50 BE-13x042 55013042 40 1 1 /2 48,3 40 BE-09x048 55009048 40 BE-13x048 55013048 36 54,0 50 54,0 BE-09x054 55009054 36 BE-13x054 55013054 32 2 60,3 50 BE-09x060 55009060 32 BE-13x060 55013060 24 76,1 65 2 1 /2 76,1 65 BE-09x076 55009076 20 BE-13x076 55013076 18 88,9 80 3 88,9 80 BE-09x089 55009089 18 BE-13x089 55013089 16 Rury miedziane Cu Rury ze stali Fe 19 mm 25 mm mm na DN Cale mm na DN Wymiar Nr kat. 12,0 10 12,5 BE-19x012 55019012 78 Wymiar Nr kat. 15,0 10 1 /4 13,5 8 BE-19x015 55019015 72 BE-25x015 55025015 50 18,0 15 3 /8 17,2 10 BE-19x018 55019018 60 BE-25x018 55025018 40 22,0 20 1 /2 21,3 15 BE-19x022 55019022 56 BE-25x022 55025022 36 28,0 25 3 /4 26,9 20 BE-19x028 55019028 40 BE-25x028 55025028 32 35,0 32 1 33,7 25 BE-19x035 55019035 36 BE-25x035 55025035 24 42,0 40 1 1 /4 42,4 32 BE-19x042 55019042 32 BE-25x042 55025042 22 1 1 /2 48,3 40 BE-19x048 55019048 24 BE-25x048 55025048 18 54,0 50 54,0 BE-19x054 55019054 22 BE-25x054 55025054 18 2 60,3 50 BE-19x060 55019060 18 BE-25x060 55025060 16 76,1 65 2 1 /2 76,1 65 BE-19x076 55019076 16 BE-25x076 55025076 12 88,9 80 3 88,9 80 BE-19x089 55019089 12 BE-25x089 55025089 12 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 49

Trwała kombinacja: nie zawiera halogenów oraz dymi w niewielkim stopniu. Kaiflex BluEco Mata w rolka Kolor: Czarny Grubość mm Wymiar Mata w rolka 1 m Szerokość 6 BE-06-RL 56406000 18 10 BE-10-RL 56410000 10 13 BE-13-RL 56413000 8 19 BE-19-RL 56419000 6 25 BE-25-RL 56425000 4 32 BE-32-RL 56432000 3 Nr kat. m²/ 50 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Nie zawiera halogenów. Kaiflex HF jest to elastyczny materiał izolacyjny o zamkniętej strukturze komórkowej, niezawierający halogenów, a tym samym chloru, bromu ani PCW. Kaiflex HF zapobiega skutecznie kondensacji i trwale redukuje straty energii. Zamknięta struktura komórkowa daje trwały efekt blokady parowej, zatrzymuje efektywnie przenikanie wilgoci i zapewnia niezawodną izolację przez cały okres eksploatacji systemu. Dzięki niezawieraniu halogenów, Kaiflex HF nadaje się do całego szeregu zastosowań specjalnych, takich jak przemysł stoczniowy, pojazdy szynowe itp., zmniejszając ryzyko korozji naprężeniowej w przypadku zastosowania na rurach ze stali szlachetnych. Nie zawiera halogenów (chloru, bromu ani PCW) Redukcja ryzyka korozji naprężeniowej w przypadku stosowania na rurach ze stali szlachetnej Dobry współczynnik przenikania ciepła, λ 0,037 W/(m K) w temperaturze 0 C Długa żywotność Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 51

Nie zawiera halogenów. Kaiflex HF Dane techniczne Rodzaj materiału Struktura komórkowa Kolor Górna granica temperatury Kauczuk syntetyczny Zamknięta struktura komórkowa Czarny Rura +110 C Powierzchnia płaska +85 C Dolna granica temperatury 40 C patrz wskazówka (1) Współczynnik przewodności cieplnej λ w temperaturze 0 C 0,037 W/(m K) Badanie według DIN EN ISO 8497 w temperaturze +40 C 0,041 W/(m K) DIN EN 12667 Paroprzepuszczalność Diffusionswiderstandszahl μ 2.000 Badanie według DIN EN 12086 DIN EN 13469 Klasa reakcji na ogień(n) Klasa europejska E Badanie według DIN EN 13501-1 Reakcja na ogień Aspekty środowiskowe Aspekty zdrowotne Inne właściwości Dalsze certyfikaty/aprobaty ph Zawartość chloru Zawartość bromu Zawartość halogenów Przechowywanie Produkty samoprzylepne 1 rok Samogasnący, nietworzący płonących kropli, nierozprzestrzeniający ognia ODP Zero GWP Zero Nie zawiera pyłu ani włókien Nie zawiera formaldehydów Nie zawiera kadmu Zgodny z normami CE Neutralny Wolny Wolny Wolny Aprobata Lloyds Register Bureau Veritas Type Approved Aprobata typu Det Norske Veritas ABS aprobata typu Certyfikat IMO MSC.61(67) Składowanie w suchych i czystych pomieszczeniach przy normalnej wilgotnościu powietrza (50 % do 70 %) i temperaturze w pomieszczeniu (0 C do +35 C) Tolerancje i wymiary graniczne patrz tabela Tolerancje Według DIN EN 14304:2013-04 Zastosowanie na zewnątrz budynków Należy nanieść ochronę przed promieniowaniem UV patrz wskazówka (2) Wskazówka (1) W przypadku temperatur poniżej 40 C należy się skontaktować z naszym działem technicznym. Wskazówka (2) W przypadku zastosowania na zewnątrz budynków należyw ciągu 3 dni od daty montażu zabezpieczyć Kaiflex płaszczem albo powłoką malarską Kaifinish. Klasa materiałów budowlanych dotyczy podłoży metalowych albo sztywnych podłoży mineralnych. 52 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Nie zawiera halogenów. Kaiflex HF Otulina Kolor: Czarny Długość: 2 m Rury miedziane Cu Rury ze stali Fe 9 mm 13 mm mm na DN Cale mm na DN Wymiar Nr kat. Wymiar Nr kat. 10,0 8 1 /8 10,2 6 HF-09x010 03009010 200 HF-13x010 03013010 128 12,0 10 12,5 HF-09x012 03009012 160 HF-13x012 03013012 120 15,0 10 1 /4 13,5 8 HF-09x015 03009015 150 HF-13x015 03013015 112 18,0 15 3 /8 17,2 10 HF-09x018 03009018 120 HF-13x018 03013018 100 22,0 20 1 /2 21,3 15 HF-09x022 03009022 100 HF-13x022 03013022 84 28,0 25 3 /4 26,9 20 HF-09x028 03009028 90 HF-13x028 03013028 76 35,0 32 1 33,7 25 HF-09x035 03009035 76 HF-13x035 03013035 60 42,0 40 1 1 /4 42,4 32 HF-09x042 03009042 50 HF-13x042 03013042 40 1 1 /2 48,3 40 HF-09x048 03009048 40 HF-13x048 03013048 36 54,0 50 54,0 HF-09x054 03009054 36 HF-13x054 03013054 32 2 60,3 50 HF-09x060 03009060 32 HF-13x060 03013060 30 76,1 65 2 1 /2 76,1 65 HF-09x076 03009076 30 HF-13x076 03013076 22 88,9 80 3 88,9 80 HF-09x089 03009089 30 HF-13x089 03013089 20 Rury miedziane Cu Rury ze stali Fe 19 mm 25 mm mm na DN Cale mm na DN Wymiar Nr kat. 10,0 8 1 /8 10,2 6 HF-19x010 03019010 84 12,0 10 12,5 HF-19x012 03019012 64 Wymiar Nr kat. 15,0 10 1 /4 13,5 8 HF-19x015 03019015 60 HF-25x015 03025015 40 18,0 15 3 /8 17,2 10 HF-19x018 03019018 60 HF-25x018 03025018 38 22,0 20 1 /2 21,3 15 HF-19x022 03019022 50 HF-25x022 03025022 32 28,0 25 3 /4 26,9 20 HF-19x028 03019028 40 HF-25x028 03025028 30 35,0 32 1 33,7 25 HF-19x035 03019035 32 HF-25x035 03025035 24 42,0 40 1 1 /4 42,4 32 HF-19x042 03019042 32 HF-25x042 03025042 22 1 1 /2 48,3 40 HF-19x048 03019048 24 HF-25x048 03025048 18 54,0 50 54,0 HF-19x054 03019054 22 HF-25x054 03025054 16 2 60,3 50 HF-19x060 03019060 18 HF-25x060 03025060 12 76,1 65 2 1 /2 76,1 65 HF-19x076 03019076 12 HF-25x076 03025076 10 88,9 80 3 88,9 80 HF-19x089 03019089 12 HF-25x089 03025089 8 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 53

Nie zawiera halogenów. Kaiflex HF Mata w rolka Kolor: Czarny Mata w rolka 1 m Szerokość Mata w rolka samoprzylepna 1 m Szerokość Grubość mm Wymiar Nr kat. m²/ Wymiar Nr kat. 6 HF-06-RL 04006000 30 HF-06-RL-SK 04206000 30 10 HF-10-RL 04010000 20 HF-10-RL-SK 04210000 20 13 HF-13-RL 04013000 14 HF-13-RL-SK 04213000 14 19 HF-19-RL 04019000 10 HF-19-RL-SK 04219000 10 25 HF-25-RL 04025000 8 HF-25-RL-SK 04225000 8 32 HF-32-RL 04032000 6 HF-32-RL-SK 04232000 6 m²/ 54 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Niepalny. Zamknięta struktura komórkowa. Odporny na działanie temperatury. Z uwagi na absolutną wodoszczelność Kaiglass zapobiega wchłanianiu cieczy, pary wodnej i wilgoci. Całkowicie niezależnie od wilgoci w otoczeniu oraz od spadku temperatury, w strukturze o zamkniętych komórkach, a także na powierzchni Kaiglass nie następuje kondensacja. Bogaty asortyment systemów klejów Kaiglass umożliwia budowę szczelnych dyfuzyjnie konstrukcji i systemów, wykluczających całkowicie wilgoć pod izolacją, oblodzenie oraz korozję na komponentach przewodzących media oraz elementach konstrukcyjnych. Unika się dzięki temu przestojów w produkcji oraz kosztownych konserwacji. Dostępne jako materiał wyjściowy do prawie wszystkich wielkości rur, wraz z łukami, trójnikami i innymi kształtkami, elementy Kaiglass nadają się do szerokiego spektrum zastosowań. Niepalny, spełnia wymogi klasyfikacji materiałów budowlanych PN EN 13501-1 Klasa A1 Wodo- i paroszczelny Odporny na spęczanie i wytrzymały na ściskanie Wysoka odporność na starzenie Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 55

Niepalny. Zamknięta struktura komórkowa. Odporny na działanie temperatury. Kaiglass Dane techniczne Rodzaj materiału Struktura komórkowa Kolor Wysokogatunkowe szkło mineralne, szkło piankowe bazujące na surowcach naturalnych, o zamkniętej strukturze komórkowej Zamknięta struktura komórkowa Ciemnoszary Górna granica temperatury +430 C Badanie według EN 14706 Dolna granica temperatury Współczynnik przewodności cieplnej λ Absorpcja wody Paroprzepuszczalność Efekt kapilarny w temperaturze średnie +10 C 170 C ( 260 C) 0,041 W/(m K) Brak Badanie według EN 14706 patrz wskazówka (1) Badanie według DIN EN 12667 ASTM C 177 Badanie według EN 12087 EN 1609 <0,2 % po dwóch godzinach absorpcji Badanie według ASTM C534 Współczynnik oporu dyfuzyjnego μ Badanie według Równoważna grubość warstwy EN 12086 >1.500 m powietrza EN 13469 Sd Klasa reakcji na ogień(n) A1 (niepalny) Badanie według EN 13501-1 Klasa odporności na ogień wg DIN 4102-11 Ogólne świadectwo kontroli nadzoru budowlanego Gęstość Odporność na odkształcenie Wytrzymałość na ściskanie Brak R 90 / R 120 P-MPA-E14-002 Obowiązuje do kwietnia 2019 120 kg/m³ (±10 %) Badanie według EN 822 EN 823 EN 1602 120 kg/m³ (±5 %) Badanie według ASTM C303 Stabilny wymiarowo, brak spęczania, skurczu, skrzywienia oraz pustych przestrzeni Badanie według EN 1604 0,7 N/mm² Badanie według EN 826 1 N/mm² Badanie według ASTM C165 Wytrzymałość na zginanie 630 kpa Badanie według EN 12089 Obciążenie punktowe 0,5 mm Badanie według EN 12430 Zawartość chlorków 1 mg/kg Badanie według EN 13468 Inne właściwości ph 7 Zgodny z normami CE Standardy produkcji Odpowiada EN 14305 Nie zawiera kadmu Aspekty zdrowotne Nie zawiera formaldehydów Przechowywanie 5 lat Tolerancje i wymiary graniczne patrz tabela Tolerancje Według DIN EN 14305 Wskazówka (1) W przypadku temperatur poniżej 170 C należy się skontaktować z naszym działem technicznym. Klasa materiałów budowlanych dotyczy podłoży metalowych albo sztywnych podłoży mineralnych. 56 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Niepalny. Zamknięta struktura komórkowa. Odporny na działanie temperatury. Kaiglass 800 Otuliny Kolor: Ciemnoszary Długość: 610 mm Rury miedziane Cu Rury ze stali Fe Kaiglass 25,0-40,0 mm Kaiglass 30,0-50,0 mm mm na DN Cale mm na DN Wymiar Nr kat. Wymiar Nr kat. 1 /4 13,5 8 KGS-025x014 KGS25014 12,20 KGS-030x014 KGS30014 10,98 15 10 KGS-025x015 KGS25015 12,20 KGS-030x015 KGS30015 10,98 3 /8 17,2 10 KGS-025x017 KGS25017 12,20 KGS-030x017 KGS30017 10,98 18 15 KGS-025x018 KGS25018 12,20 KGS-030x018 KGS30018 10,98 1 /2 21,3 15 KGS-025x021 KGS25021 12,20 KGS-030x021 KGS30021 10,98 22 20 KGS-025x022 KGS25022 12,20 KGS-030x022 KGS30022 10,98 3 /4 26,9 20 KGS-025x027 KGS25027 12,20 KGS-030x027 KGS30027 9,15 28 25 KGS-025x028 KGS25028 9,76 KGS-030x028 KGS30028 8,54 1 33,7 25 KGS-025x034 KGS25034 9,76 KGS-030x034 KGS30034 8,54 35 32 KGS-025x035 KGS25035 8,54 KGS-030x035 KGS30035 6,10 42 40 1 1 /4 42,4 32 KGS-025x042 KGS25042 8,54 KGS-030x042 KGS30042 6,10 1 1 /2 48,3 40 KGS-025x048 KGS25048 6,71 KGS-030x048 KGS30048 6,10 54 50 KGS-025x054 KGS25054 6,10 KGS-030x054 KGS30054 4,27 2 60,3 50 KGS-025x060 KGS25060 6,10 KGS-030x060 KGS30060 4,27 64 KGS-025x064 KGS25064 4,27 KGS-030x064 KGS30064 7,32 2 1 /2 76,1 65 KGS-025x076 KGS25076 3,66 KGS-030x076 KGS30076 7,32 88,9 80 3 88,9 80 KGS-025x089 KGS25089 7,93 KGS-030x089 KGS30089 6,71 108 100 KGS-025x108 KGS25108 5,49 110,0 100 KGS-050x110 KGS50110 2,44 4 114,3 100 KGS-025x114 KGS25114 5,49 KGS-030x114 KGS30114 4,88 135,0 125 KGS-050x135 KGS50135 2,44 5 139,7 125 KGS-030x140 KGS30140 3,05 KGS-040x140 KGS40140 3,05 160,0 150 KGS-050x160 KGS50160 1,22 6 168,3 150 KGS-030x168 KGS30168 2,44 KGS-040x168 KGS40168 2,44 8 219,3 200 KGS-040x219 KGS40219 1,22 KGS-050x219 KGS50219 1,22 10 273,0 250 KGS-040x273 KGS40273 1,22 KGS-050x273 KGS50273 0,61 12 323,9 300 KGS-040x323 KGS40323 0,61 KGS-050x323 KGS50323 0,61 14 355,6 350 KGS-040x355 KGS40355 0,61 KGS-050x355 KGS50355 0,61 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 57

Niepalny. Zamknięta struktura komórkowa. Odporny na działanie temperatury. Kaiglass 800 Wspornik z płyta rozkładająca nacisk Kolor: Ciemnoszary/Srebrzysty Rury miedziane Cu Rury ze stali Fe Kaiglass 25,0-40,0 mm Wspornik Płyta rozkładająca nacisk bez obejmy z obejmy mm na DN Cale Ø mm Średnica nominalna DN Ø mm maks. odległość m Długość mm Grubość mm Długość mm Wymiar Nr kat. Nr kat. 1 /4 13,5 8 63,5 2,0 100 1 100 25x014 KGP25014 KPR25014 15 10 65,0 2,0 100 1 100 25x015 KGP25015 KPR25015 3 /8 17,2 10 67,2 2,0 100 1 100 25x017 KGP25017 KPR25017 1 /2 21,3 15 71,3 2,0 100 1 100 25x021 KGP25021 KPR25021 3 /4 26,9 20 76,9 2,0 100 1 100 25x027 KGP25027 KPR25027 28 25 78,0 2,0 100 1 100 25x028 KGP25028 KPR25028 1 33,7 25 83,7 2,0 100 1 100 25x034 KGP25034 KPR25034 35 32 85,0 2,0 100 1 100 25x035 KGP25035 KPR25035 42 40 1 1 /4 42,4 32 92,4 2,0 100 1 100 25x042 KGP25042 KPR25042 1 1 /2 48,3 40 98,3 3,0 100 1 100 25x048 KGP25048 KPR25048 54 50 104,0 3,0 100 1 100 25x054 KGP25054 KPR25054 2 60,3 50 110,3 3,0 100 1 100 25x060 KGP25060 KPR25060 2 1 /2 76,1 65 126,1 3,0 100 1 100 25x076 KGP25076 KPR25076 88,9 80 3 88,9 80 138,9 4,8 100 1 100 25x089 KGP25089 KPR25089 4 114,3 100 164,3 5,5 100 1 100 25x114 KGP25114 KPR25114 5 139,7 125 199,7 5,5 200 1 200 30x140 KGP30140 KPR30140 6 168,3 150 228,3 5,9 200 1 200 30x168 KGP30168 KPR30168 8 219,3 200 299,3 5,0 200 2 200 40x219 KGP40219 KPR40219 10 273,0 250 353,0 3,2 200 2 200 40x273 KGP40273 KPR40273 12 323,9 300 403,9 3,2 300 2 300 40x323 KGP40323 KPR40323 Należy pamiętać, że od DN > 150 wymagany jest Kaiglass 1600. Proszę zapoznać się z instrukcją montażu Wspornik. 58 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Niepalny. Zamknięta struktura komórkowa. Odporny na działanie temperatury. Kaiglass 800 Wspornik z płyta rozkładająca nacisk Kolor: Ciemnoszary/Srebrzysty Rury miedziane Cu Rury ze stali Fe Kaiglass 30,0-50,0 mm Wspornik Płyta rozkładająca nacisk bez obejmy z obejmy mm na DN Cale Ø mm Średnica nominalna DN Ø mm maks. odległość m Długość mm Grubość mm Długość mm Wymiar Nr kat. Nr kat. 1 /4 13,5 8 73,5 2,0 100 1 100 30x014 KGP30014 KPR30014 15 10 75,0 2,0 100 1 100 30x015 KGP30015 KPR30015 3 /8 17,2 10 77,2 2,0 100 1 100 30x017 KGP30017 KPR30017 1 /2 21,3 15 81,3 2,0 100 1 100 30x021 KGP30021 KPR30021 3 /4 26,9 20 86,9 2,0 100 1 100 30x027 KGP30027 KPR30027 28 25 88,0 2,0 100 1 100 30x028 KGP30028 KPR30028 1 33,7 25 93,7 2,0 100 1 100 30x034 KGP30034 KPR30034 35 32 95,0 2,0 100 1 100 30x035 KGP30035 KPR30035 42 40 1 1 /4 42,4 32 102,4 2,0 100 1 100 30x042 KGP30042 KPR30042 1 1 /2 48,3 40 108,3 3,0 100 1 100 30x048 KGP30048 KPR30048 54 50 114,0 3,0 100 1 100 30x054 KGP30054 KPR30054 2 60,3 50 120,3 3,0 100 1 100 30x060 KGP30060 KPR30060 2 1 /2 76,1 65 136,1 3,0 100 1 100 30x076 KGP30076 KPR30076 88,9 80 3 88,9 80 148,9 4,8 100 1 100 30x089 KGP30089 KPR30089 4 114,3 100 174,3 5,5 100 1 100 30x114 KGP30114 KPR30114 5 139,7 125 199,7 5,5 200 1 200 40x140 KGP40140 KPR40140 6 168,3 150 248,3 5,9 200 1 200 40x168 KGP40168 KPR40168 8 219,3 200 319,3 5,0 200 2 200 50x219 KGP50219 KPR50219 10 273,0 250 373,0 3,2 200 2 200 50x273 KGP50273 KPR50273 12 323,9 300 423,9 3,2 300 2 300 50x323 KGP50323 KPR50323 Należy pamiętać, że od DN > 150 wymagany jest Kaiglass 1600. Proszę zapoznać się z instrukcją montażu Wspornik. Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 59

Niepalny. Zamknięta struktura komórkowa. Odporny na działanie temperatury. Kaiglass 800 Kolano 1,5 D wykonanie D3 Kolor: Ciemnoszary Rury miedziane Cu Rury ze stali Fe Kaiglass 25,0-40,0 mm Kaiglass 30,0-50,0 mm mm na DN Cale mm na DN Wymiar Nr kat. Sztuki/ Wymiar Nr kat. Sztuki/ 1 /4 13,5 8 15 10 3 /8 17,2 10 18 15 1 /2 21,3 15 KGE-025x021 KGE25021 15 KGE-030x021 KGE30021 15 22 20 KGE-025x022 KGE25022 15 KGE-030x022 KGE30022 15 3 /4 26,9 20 KGE-025x027 KGE25027 15 KGE-030x027 KGE30027 15 28 25 KGE-025x028 KGE25028 15 KGE-030x028 KGE30028 15 1 33,7 25 KGE-025x034 KGE25034 12 KGE-030x034 KGE30034 12 35 32 KGE-025x035 KGE25035 12 KGE-030x035 KGE30035 12 42 40 1 1 /4 42,4 32 KGE-025x042 KGE25042 10 KGE-030x042 KGE30042 10 1 1 /2 48,3 40 KGE-025x048 KGE25048 6 KGE-030x048 KGE30048 6 54 50 KGE-025x054 KGE25054 10 KGE-030x054 KGE30054 10 2 60,3 50 KGE-025x060 KGE25060 10 KGE-030x060 KGE30060 10 64 KGE-025x064 KGE25064 8 KGE-030x064 KGE30064 8 2 1 /2 76,1 65 KGE-025x076 KGE25076 8 KGE-030x076 KGE30076 8 88,9 80 3 88,9 80 KGE-025x089 KGE25089 8 KGE-030x089 KGE30089 8 108 100 KGE-025x108 KGE25108 5 KGE-030x108 KGE30108 5 110,0 100 4 114,3 100 KGE-025x114 KGE25114 5 KGE-030x114 KGE30114 5 135,0 125 5 139,7 125 KGE-030x140 KGE30140 4 KGE-040x140 KGE40140 1 160,0 150 6 168,3 150 KGE-030x168 KGE30168 1 KGE-040x168 KGE40168 1 8 219,3 200 KGE-040x219 KGE40219 1 KGE-050x219 KGE50219 1 10 273,0 250 KGE-040x273 KGE40273 1 KGE-050x273 KGE50273 1 12 323,9 300 KGE-040x323 KGE40323 1 KGE-050x323 KGE50323 1 14 355,6 350 KGE-040x355 KGE40355 1 KGE-050x355 KGE50355 1 Przestrzegać wskazówek dotyczących nakładania Rurociągi wody zimnej. 60 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Niepalny. Zamknięta struktura komórkowa. Odporny na działanie temperatury. Kaiglass 800 Płyty Kolor: Ciemnoszary Długość: 610 mm Szerokość: 460 mm Wymiar Nr kat. KG-610x460x040 KG040000 * 9 KG-610x460x050 KG050000 * 7 KG-610x460x060 KG060000 6 KG-610x460x070 KG070000 * 5 KG-610x460x080 KG080000 4 Sztuki/ * T owar nie jest towarem dostępnym z magazynu, termin dostawy na zapytanie. Kaiglass 800 Akcesoria Opis Nr kat. Zwartość/ VPE Zwartość kartonu Klej Kaiglass Klej Kaiglass 18-1 Tuba 299KG181 300 ml 12 Klej Kaiglass 18-1 Torba w postaci rękawa 299KG180 600 ml 20 Klej Kaiglass 56-2 Pojemnik (18 kg składnika bitumicznego + 6 kg składnika proszkowego) 299KG562 24 kg 1 Materiał uszczelniający Foster Materiał uszczelniający Foster 95-50 nabój 299KG953 310 ml 12 Klej Foster Klej Foster 81-82 pojemnik 299KG812 25 kg 1 Kaiglass Kotwica Kaiglass Kotwica 01 Wysokość środnika: 25 mm 299KGAN1 1 100 Kaiglass Kotwica 02 Wysokość środnika: 40 mm 299KGAN2 1 100 Kaiglass Kotwica 03 Wysokość środnika: 55 mm 299KGAN3 1 100 C.n.z.: Cena na zapytanie Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 61

Niepalny. Zamknięta struktura komórkowa. Odporny na działanie temperatury. 62 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Stworzone do optymalnej izolacji akustycznej. Kaisound jest elastycznym materiałem izolacyjnym o otwartej strukturze komórkowej, cechujący się nadzwyczaj dobrym tłumieniem dźwięków. Kaisound nie zawiera włókien, ma estetyczną powierzchnię i cechuje się wysoką wytrzymałością na ściskanie. Kaisound nadaje się do stosowania na wewnętrznych ścianach budynków oraz kanałów wentylacyjnych. W połączeniu z gęstymi elastycznymi materiałami izolacyjnymi, Kaisound stanowi część przemysłowych systemów izolacji akustycznej Kaipro. Dostępny w postaci płyt z powłoką samoprzylepną bądź bez niej, Kaisound jest łatwy w montażu. Pianka o otwartej strukturze komórkowej, tłumiąca hałasy Nie zawiera włókien Ła twy i szybki montaż Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 63

Stworzone do optymalnej izolacji akustycznej. Kaisound Dane techniczne Rodzaj materiału Struktura komórkowa Kolor Impregnowana pianka poliuretanowa Otwarta struktura komórkowa Czarny Górna granica temperatury +110 C Dolna granica temperatury 40 C patrz wskazówka (1) Współczynnik przewodności cieplnej λ w temperaturze 0 C Kaisound S Kaisound Splus 0,048 W/(m K) 0,058 W/(m K) Klasa reakcji na ogień(n) Class O Według brytyjskich przepisów budowlanych Klasa europejska E Badanie według DIN EN 13501-1 Rozprzestrzenianie się płomieni po powierzchni Rozprzestrzenianie się pożaru Gęstość Właściwości akustyczne Wytrzymałość na rozciąganie Wydłużenie do zerwania Indeks rozprzestrzeniania się <12 Sub Index <6 Kaisound S Kaisound Splus Class 1 Badanie według BS 476 Part 7 1997 94 kg/m³ (±10 kg/m³) 140 kg/m³ (±10 kg/m³) patrz tabela Absorpcja dźwięków 70 kpa Kaisound S 90 % Kaisound Splus 150 % Odkształcenie po ściskaniu w temperaturze 75 % <15 % Aspekty zdrowotne Przechowywanie Produkty samoprzylepne 1 rok Zastosowanie na zewnątrz budynków Nie zawiera włókien Należy nanieść ochronę przed promieniowaniem UV i przenikaniem wilgoci Badanie według BS 476 Part 6 1998 Badanie Według EN ISO 354 EN ISO 11654 Składowanie w suchych i czystych pomieszczeniach przy normalnej wilgotnościu powietrza (50 % do 70 %) i temperaturze w pomieszczeniu (0 C do +35 C) patrz wskazówka (2) Wskazówka (1) W przypadku temperatur poniżej 40 C należy się skontaktować z naszym działem technicznym. Wskazówka (2) W przypadku zastosowania na zewnątrz budynków należy niezwłocznie zabezpieczyć Kaisound płaszczem. Klasa materiałów budowlanych dotyczy podłoży metalowych albo sztywnych podłoży mineralnych. 64 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Stworzone do optymalnej izolacji akustycznej. Kaisound S Płyta Nacięte Kolor: Czarny Grubość warstwy izolacji mm Wymiar Płyta Nacięte 2,0 x 0,5 m Nr kat. Płyta Nacięte samoprzylepna 2,0 x 0,5 m m²/ Wymiar Nr kat. 6 SOUND-S-06-PL05 KS006205 24 SOUND-S-06-PL05-SK KS106205 24 10 SOUND-S-10-PL05 KS010205 16 SOUND-S-10-PL05-SK KS110205 16 15 SOUND-S-15-PL05 KS015205 10 SOUND-S-15-PL05-SK KS115205 10 20 SOUND-S-20-PL05 KS020205 8 SOUND-S-20-PL05-SK KS120205 8 25 SOUND-S-25-PL05 KS025205 6 SOUND-S-25-PL05-SK KS125205 6 m²/ Kaisound Splus Płyta Nacięte Kolor: Czarny Grubość warstwy izolacji mm Wymiar Płyta Nacięte 2,0 x 0,5 m Nr kat. Płyta Nacięte samoprzylepna 2,0 x 0,5 m m²/ Wymiar Nr kat. 25 SOUND-SPLUS-25 KS325205 6 SOUND-SPLUS-25-SK KS425205 6 m²/ Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 65

Stworzone do optymalnej izolacji akustycznej. 66 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Wbudowane bezpieczeństwo systemu. Kaiflex Protect R jest elastycznym, elastomerowym systemem powłok o dużej gęstości dla materiałów izolacyjnych Kaiflex stworzonym specjalnie do stosowania na platformach wydobywczych i w przemyśle. Jest nadzwyczaj odporny na promieniowanie UV, wodę słoną, chemikalia i obciążenia mechaniczne. Jako elastyczny system płaszczy, nie wykazuje pod obciążeniem trwałych odkształceń, zapewniając w ten sposób długotrwałą ochronę systemu izolacji. Dzięki niemetalowej strukturze i niezwykle wysokiej odporności na dyfuzję pary wodnej, minimalizuje skutecznie ryzyko korozji pod izolacją (CUI). Umożliwia to znaczną redukcję nakładów na kontrolę i konserwację oraz zwiększa bezpieczeństwo systemu. Odporny na działanie czynników atmosferycznych i promieni UV Chroni izolację przed czynnikami mechanicznymi Nie-metalowy, brak ryzyka korozji galwanicznej Doskonała odporność na rozrywanie i przebicie Łatwy i bezpieczny montaż Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 67

Wbudowane bezpieczeństwo systemu. Kaiflex Protect R Dane techniczne Rodzaj materiału Kolor Wysokosieciowany system powłok na bazie elastomerów, o wysokiej gęstości Górna granica temperatury +110 C patrz wskazówka (1) Dolna granica temperatury Paroprzepuszczalność Szary 50 C Przy obciążeniu czysto statycznym 70 C Współczynnik oporu dyfuzyjnego μ 50.000 Zbędne dodatkowe zabezpieczenie przeciwkondensacyjne patrz wskazówka (1) Badanie według DIN EN 12086 Klasa reakcji na ogień B-s3, d0 Badanie według DIN EN 13501-1 Reakcja na ogień Samogasnący, nietworzący płonących kropli, nierozprzestrzeniający ognia Badanie według NFPA-90A B IMO part 5 Wytrzymałość na rozrywanie >8 MPa Badanie według ISO 37 Wydłużenie przy rozrywaniu >600 % Badanie według ISO 37 Opór przedarcia >20 N/mm Badanie według ISO 34-1 Moduł (dynamiczny) Gęstość Aspekty środowiskowe Aspekty zdrowotne Odporność na 100 % 2,3 200 % 3,2 300 % 4 Obciążenie mechaniczne Pogoda UV Ozon Chemikalia 1,70 g/cm³ (±0,05 g/cm³) ODP Zero GWP Zero Nie zawiera pyłu ani włókien Bardzo dobra Dobry Dobry Dobry Dobry Odporność na odkształcenie Olej i gaz Nieznaczne spęczanie i skurcz Inne właściwości ph Neutralny Klejenie Zastosowanie na zewnątrz budynków Zaklejenie i zamykanie szwów klejem Kaiflex 414 wzgl. masą uszczelniającą Kaiflex szarą Dodatkowa ochrona zbędna Badanie według ISO 37 patrz informacje: Odporność na Chemikalia Wskazówka (1) W przypadku temperatur poniżej 50 C wzgl. powyżej +110 C należy się skontaktować z naszym działem technicznym. Klasa materiałów budowlanych dotyczy podłoży metalowych albo sztywnych podłoży mineralnych. 68 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Wbudowane bezpieczeństwo systemu. Kaiflex Protect R Płaszcz w rolce Kolor: Szary Grubość mm Szerokość mm Długość m Oznaczenie Nr kat. 1 1.050 25 RU-COVER-1MM-25 259R1B00 26,25 m 2 / Zwoje Dla wszystkich produktów Kaiflex Protect R czas dostawy to 10 dni roboczych. Kaiflex Protect R Pasek Kolor: Szary Grubość mm Szerokość mm Długość m Oznaczenie Nr kat. Zwoje/ 1 100 25 RU-STRIP-1MM-100-25 258R1B10 2 C.n.z. zł/ Zwoje Dla wszystkich produktów Kaiflex Protect R czas dostawy to 10 dni roboczych. Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 69

Wbudowane bezpieczeństwo systemu. 70 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Srebrzysta ochrona powierzchni przed uszkodzeniem mechanicznym. Kaiflex Protect F-ALU jest elastycznym systemem płaszczy, składającym się z wytrzymałej tkaniny z włókien szklanych z zabezpieczoną przed czynnikami atmosferycznymi powłoką aluminiową. Cechuje się niską emisją i chroni materiały izolacyjne Kaiflex przed uszkodzeniem mechanicznym oraz wpływem promieniowania UV. Jest estetycznym systemem płaszczy do stosowania np. w pomieszczeniach technicznych i w lekkich warunkach przemysłowych. Kaiflex Protect F-ALU jest dostępny w zwojach albo w postaci powlekanych fabrycznie otulin i mat, co ułatwia nakładanie. Odporny na działanie promieni UV i czynników atmosferycznych Estetyczny wygląd srebrzystej powierzchni Zabezpiecza przed uszkodzeniem mechanicznym Łatwy montaż Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 71

Srebrzysta ochrona powierzchni przed uszkodzeniem mechanicznym. Kaiflex Protect F-ALU Dane techniczne Powłoka Kolor Gęsta tkanina z włókien szklanych połączona z odporną na warunki atmosferyczne folią aluminiową Srebrzysty Górna granica temperatury +80 C Dolna granica temperatury 30 C patrz wskazówka (1) Klasa reakcji na ogień Klasa europejska E Badanie według DIN EN 13501-1 Masa 275 g/m² Badanie według EN 22286 Ciągliwość 7 % Badanie według EN ISO 13934 Wydłużenie do zerwania MD 4020 N/50 mm Badanie według EN ISO 13934 CD 3250 N/50 mm patrz wskazówka (2) Wydłużenie przy rozrywaniu Odporność na MD 335 N Badanie według EN ISO 13934 CD 350 N patrz wskazówka (2) Promieniowanie UV Obciążenie mechaniczne Przechowywanie Produkty samoprzylepne 1 rok Zastosowanie na zewnątrz budynków Bardzo dobra Bardzo dobra Dodatkowa ochrona zbędna Składowanie w suchych i czystych pomieszczeniach przy normalnej wilgotnościu powietrza (50 % do 70 %) i temperaturze w pomieszczeniu (0 C do +35 C) Wskazówka (1) W przypadku temperatur poniżej 30 C należy się skontaktować z naszym działem technicznym. Wskazówka (2) MD: kierunek wzdłuż maszyny CD: kierunek poprzeczny Klasa materiałów budowlanych dotyczy podłoży metalowych albo sztywnych podłoży mineralnych. 72 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Srebrzysta ochrona powierzchni przed uszkodzeniem mechanicznym. Kaiflex Protect F-ALU Otulina ST Powłoka F-ALU samoprzylepna Kolor: Srebrzysty Długość: 1 m Rury miedziane Cu Rury ze stali Fe 13 mm 19 mm mm na DN Cale mm na DN Wymiar Nr kat. Wymiar Nr kat. 15,0 10 1 /4 13,5 8 FA-ST13x015 22013015 77 FA-ST19x015 22019015 43 18,0 15 3 /8 17,2 10 FA-ST13x018 22013018 65 FA-ST19x018 22019018 39 22,0 20 1 /2 21,3 15 FA-ST13x022 22013022 55 FA-ST19x022 22019022 37 25,0 20 25,0 FA-ST13x025 22013025 46 FA-ST19x025 22019025 30 28,0 25 3 /4 26,9 20 FA-ST13x028 22013028 43 FA-ST19x028 22019028 29 30,0 25 FA-ST13x030 22013030 42 FA-ST19x030 22019030 29 35,0 32 1 33,7 25 FA-ST13x035 22013035 38 FA-ST19x035 22019035 24 42,0 40 1 1 /4 42,4 32 FA-ST13x042 22013042 28 FA-ST19x042 22019042 20 44,5 FA-ST13x045 22013045 26 FA-ST19x045 22019045 17 1 1 /2 48,3 40 FA-ST13x048 22013048 24 FA-ST19x048 22019048 15 54,0 50 54,0 FA-ST13x054 22013054 23 FA-ST19x054 22019054 15 57,0 50 57,0 FA-ST13x057 22013057 22 FA-ST19x057 22019057 14 2 60,3 50 FA-ST13x060 22013060 20 FA-ST19x060 22019060 14 64,0 63,5 FA-ST13x064 22013064 20 FA-ST19x064 22019064 14 70,0 70,0 FA-ST13x070 22013070 20 FA-ST19x070 22019070 14 76,1 65 2 1 /2 76,1 65 FA-ST13x076 22013076 17 FA-ST19x076 22019076 14 80,0 FA-ST13x080 22013080 15 FA-ST19x080 22019080 13 88,9 80 3 88,9 80 FA-ST13x089 22013089 15 FA-ST19x089 22019089 11 3 1 /2 101,6 FA-ST13x102 * 22013102 15 FA-ST19x102 * 22019102 10 108,0 100 108,0 FA-ST13x108 * 22013108 14 FA-ST19x108 * 22019108 10 114,0 100 4 114,3 100 FA-ST13x114 * 22013114 14 FA-ST19x114 * 22019114 9 125,0 FA-ST13x125 * 22013125 10 FA-ST19x125 * 22019125 9 133,0 125 133,0 FA-ST13x133 * 22013133 9 FA-ST19x133 * 22019133 6 5 139,7 125 FA-ST13x140 * 22013140 9 FA-ST19x140 * 22019140 5 159,0 150 160,0 FA-ST13x160 * 22013160 8 FA-ST19x160 * 22019160 4 * Forma dostawy: Z rozcięciem (bez zamknięcia samoprzylepnego) Termin dostawy na zapytanie. Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 73

Srebrzysta ochrona powierzchni przed uszkodzeniem mechanicznym. Kaiflex Protect F-ALU Otulina ST Powłoka F-ALU samoprzylepna Kolor: Srebrzysty Długość: 1 m Rury miedziane Cu Rury ze stali Fe 25 mm mm na DN Cale 15,0 10 1 /4 13,5 8 mm na DN Wymiar Nr kat. 18,0 15 3 /8 17,2 10 FA-ST25x018 22025018 25 22,0 20 1 /2 21,3 15 FA-ST25x022 22025022 21 25,0 20 25,0 28,0 25 3 /4 26,9 20 FA-ST25x028 22025028 20 30,0 25 35,0 32 1 33,7 25 FA-ST25x035 22025035 16 42,0 40 1 1 /4 42,4 32 FA-ST25x042 22025042 12 44,5 1 1 /2 48,3 40 FA-ST25x048 22025048 12 54,0 50 54,0 FA-ST25x054 22025054 11 57,0 50 57,0 2 60,3 50 FA-ST25x060 22025060 11 64,0 63,5 FA-ST25x064 22025064 9 70,0 70,0 FA-ST25x070 22025070 9 76,1 65 2 1 /2 76,1 65 FA-ST25x076 22025076 9 80,0 88,9 80 3 88,9 80 FA-ST25x089 22025089 7 3 1 /2 101,6 108,0 100 108,0 FA-ST25x108 * 22025108 5 114,0 100 4 114,3 100 FA-ST25x114 * 22025114 5 125,0 133,0 125 133,0 5 139,7 125 FA-ST25x140 * 22025140 3 159,0 150 160,0 * Forma dostawy: Z rozcięciem (bez zamknięcia samoprzylepnego) Termin dostawy na zapytanie. 74 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Srebrzysta ochrona powierzchni przed uszkodzeniem mechanicznym. Kaiflex Protect F-ALU Kolano ST 1,5 D Powłoka F-ALU Kolor: Srebrzysty Rury miedziane Cu Rury ze stali Fe 13 mm 19 mm mm na DN Cale mm na DN Wymiar Nr kat. Wymiar Nr kat. 15,0 10 1 /4 13,5 8 FA-90 -ST13x015 26A13015 FA-90 -ST19x015 26A19015 18,0 15 3 /8 17,2 10 FA-90 -ST13x018 26A13018 FA-90 -ST19x018 26A19018 22,0 20 1 /2 21,3 15 FA-90 -ST13x022 26A13022 FA-90 -ST19x022 26A19022 25,0 20 25,0 FA-90 -ST13x025 26A13025 FA-90 -ST19x025 26A19025 28,0 25 3 /4 26,9 20 FA-90 -ST13x028 26A13028 FA-90 -ST19x028 26A19028 30,0 25 FA-90 -ST13x030 26A13030 FA-90 -ST19x030 26A19030 35,0 32 1 33,7 25 FA-90 -ST13x035 26A13035 FA-90 -ST19x035 26A19035 42,0 40 1 1 /4 42,4 32 FA-90 -ST13x042 26A13042 FA-90 -ST19x042 26A19042 44,5 FA-90 -ST13x045 26A13045 FA-90 -ST19x045 26A19045 1 1 /2 48,3 40 FA-90 -ST13x048 26A13048 FA-90 -ST19x048 26A19048 54,0 50 54,0 FA-90 -ST13x054 26A13054 FA-90 -ST19x054 26A19054 57,0 50 57,0 FA-90 -ST13x057 26A13057 FA-90 -ST19x057 26A19057 2 60,3 50 FA-90 -ST13x060 26A13060 FA-90 -ST19x060 26A19060 64,0 63,5 FA-90 -ST13x064 26A13064 FA-90 -ST19x064 26A19064 70,0 70,0 FA-90 -ST13x070 26A13070 FA-90 -ST19x070 26A19070 76,1 65 2 1 /2 76,1 65 FA-90 -ST13x076 26A13076 FA-90 -ST19x076 26A19076 80,0 FA-90 -ST13x080 26A13080 FA-90 -ST19x080 26A19080 88,9 80 3 88,9 80 FA-90 -ST13x089 26A13089 FA-90 -ST19x089 26A19089 3 1 /2 101,6 FA-90 -ST13x102 26A13102 FA-90 -ST19x102 26A19102 108,0 100 108,0 FA-90 -ST13x108 26A13108 FA-90 -ST19x108 26A19108 114,0 100 4 114,3 100 FA-90 -ST13x114 26A13114 FA-90 -ST19x114 26A19114 125,0 FA-90 -ST13x125 26A13125 FA-90 -ST19x125 26A19125 133,0 125 133,0 FA-90 -ST13x133 26A13133 FA-90 -ST19x133 26A19133 5 139,7 125 FA-90 -ST13x140 26A13140 FA-90 -ST19x140 26A19140 159,0 150 160,0 FA-90 -ST13x160 26A13160 FA-90 -ST19x160 26A19160 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 75

Srebrzysta ochrona powierzchni przed uszkodzeniem mechanicznym. Kaiflex Protect F-ALU Kolano ST 1,5 D Powłoka F-ALU Kolor: Srebrzysty Rury miedziane Cu Rury ze stali Fe 25 mm mm na DN Cale 15,0 10 1 /4 13,5 8 mm na DN Wymiar Nr kat. 18,0 15 3 /8 17,2 10 FA-90 -ST25x018 26A25018 22,0 20 1 /2 21,3 15 FA-90 -ST25x022 26A25022 25,0 20 25,0 28,0 25 3 /4 26,9 20 FA-90 -ST25x028 26A25028 30,0 25 35,0 32 1 33,7 25 FA-90 -ST25x035 26A25035 42,0 40 1 1 /4 42,4 32 FA-90 -ST25x042 26A25042 44,5 1 1 /2 48,3 40 FA-90 -ST25x048 26A25048 54,0 50 54,0 FA-90 -ST25x054 26A25054 57,0 50 57,0 2 60,3 50 FA-90 -ST25x060 26A25060 64,0 63,5 FA-90 -ST25x064 26A25064 70,0 70,0 FA-90 -ST25x070 26A25070 76,1 65 2 1 /2 76,1 65 FA-90 -ST25x076 26A25076 80,0 88,9 80 3 88,9 80 FA-90 -ST25x089 26A25089 3 1 /2 101,6 108,0 100 108,0 FA-90 -ST25x108 26A25108 114,0 100 4 114,3 100 FA-90 -ST25x114 26A25114 125,0 133,0 125 133,0 FA-90 -ST25x133 26A25133 5 139,7 125 FA-90 -ST25x140 26A25140 159,0 150 160,0 76 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Srebrzysta ochrona powierzchni przed uszkodzeniem mechanicznym. Kaiflex Protect F-ALU Mata ST Powłoka F-ALU w rolka Kolor: Srebrzysty Grubość mm Wymiar Mata w rolka 1 m Szerokość 10 FA-ST10-RL 22210000 20 13 FA-ST13-RL 22213000 14 19 FA-ST19-RL 22219000 10 25 FA-ST25-RL 22225000 8 32 FA-ST32-RL 22232000 6 Nr kat. m²/ Do izolacji kanałów i zbiorników od średnicy rury 323 mm możliwe również dla rurociągów. Kaiflex Protect F-ALU Mata ST Powłoka F-ALU Nacięte Kolor: Srebrzysty Grubość mm Wymiar Płyta Nacięte samoprzylepna 2,0 x 1,0 m 10 FA-ST10-PL10-SK 22210210 32 13 FA-ST13-PL10-SK 22213210 24 19 FA-ST19-PL10-SK 22219210 16 25 FA-ST25-PL10-SK 22225210 12 32 FA-ST32-PL10-SK 22232210 10 Nr kat. m²/ Do izolacji kanałów i zbiorników od średnicy rury 323 mm możliwe również dla rurociągów. Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 77

Srebrzysta ochrona powierzchni przed uszkodzeniem mechanicznym. Kaiflex Protect F-ALU Akcesoria Opis Nr kat. Kolor Masa uszczelniająca Zawartość: 290 ml * 255T0000 Przezroczysty Sztuki/ 12 255A0000 Szary 12 Opis Nr kat. Szerokość mm Zwoje Płaszcz w rolce 252A0025 1.040 25 Opis Nr kat. Szerokość mm Zwoje/ 258A0020 20 30 Protect Alu Taśma klejąca butylowa 25 m Długość 258A0050 50 12 258A0100 100 6 Protect Alu Taśma samoprzylepna 25 m Długość 25800019 19 36 Protect Alu Taśma samoprzylepna 50 m Długość 25800050 50 24 25800100 100 12 * 1 tuba starczy na ok. 8 m uszczelnienia spoiny. W przypadku powstawania fałd należy użyć masy uszczelniającej Protect. Nanosić paskiem o szerokości minimalnej 10 mm i grubości minimalnej 3 mm (patrz instrukcja montażu Kaiflex). 78 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Czarna ochrona powierzchni przed uszkodzeniem mechanicznym. Kaiflex Protect F-BLACK jest elastycznym systemem płaszczy, składającym się z wytrzymałej, gęstej tkaniny z włókien szklanych z czarnym wykończeniem tkaniny. Chroni materiały izolacyjne Kaiflex przed uszkodzeniem mechanicznym i wpływem promieni UV. Kaiflex Protect F-BLACK jest estetycznym systemem płaszczy idealnym do stosowania w lekkich warunkach przemysłowych. Kaiflex Protect F-BLACK jest dostępny w zwojach albo w postaci powlekanych fabrycznie otulinach i matach, co ułatwia nakładanie. Odporny na działanie promieni UV i czynników atmosferycznych Zapewnia ochronę przed uszkodzeniem mechanicznym Łatwy montaż Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 79

Czarna ochrona powierzchni przed uszkodzeniem mechanicznym. Kaiflex Protect F-BLACK Dane techniczne Powłoka Kolor Gęsta tkanina z włókien szklanych wykończona w kolorze czarnym Czarny Górna granica temperatury +80 C Dolna granica temperatury 30 C patrz wskazówka (1) Klasa reakcji na ogień Klasa europejska E Badanie według DIN EN 13501-1 Masa 245 g/m² Badanie według EN 22286 Ciągliwość 5 % Badanie według EN ISO 13934 Wytrzymałość na rozciąganie MD 3100 N/50 mm Badanie według EN ISO 13934 CD 2700 N/50 mm patrz wskazówka (2) Wydłużenie przy rozrywaniu Odporność na MD 165 N Badanie według EN ISO 53363 CD 180 N patrz wskazówka (2) Promieniowanie UV Obciążenie mechaniczne Przechowywanie Produkty samoprzylepne 1 rok Zastosowanie na zewnątrz budynków Bardzo dobra Bardzo dobra Dodatkowa ochrona zbędna Składowanie w suchych i czystych pomieszczeniach przy normalnej wilgotnościu powietrza (50 % do 70 %) i temperaturze w pomieszczeniu (0 C do +35 C) Wskazówka (1) W przypadku temperatur poniżej 30 C należy się skontaktować z naszym działem technicznym. Wskazówka (2) MD: kierunek wzdłuż maszyny CD: kierunek poprzeczny Klasa materiałów budowlanych dotyczy podłoży metalowych albo sztywnych podłoży mineralnych. 80 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Czarna ochrona powierzchni przed uszkodzeniem mechanicznym. Kaiflex Protect F-BLACK Otulina ST Powłoka F-BLACK samoprzylepna Kolor: Czarny Długość: 1 m Rury miedziane Cu Rury ze stali Fe 13 mm 19 mm mm na DN Cale mm na DN Wymiar Nr kat. Wymiar Nr kat. 15,0 10 1 /4 13,5 8 FB-ST13x015 22313015 77 FB-ST19x015 22319015 43 18,0 15 3 /8 17,2 10 FB-ST13x018 22313018 65 FB-ST19x018 22319018 39 22,0 20 1 /2 21,3 15 FB-ST13x022 22313022 55 FB-ST19x022 22319022 37 25,0 20 25,0 FB-ST13x025 22313025 46 FB-ST19x025 22319025 30 28,0 25 3 /4 26,9 20 FB-ST13x028 22313028 43 FB-ST19x028 22319028 29 30,0 25 FB-ST13x030 22313030 42 FB-ST19x030 22319030 29 35,0 32 1 33,7 25 FB-ST13x035 22313035 38 FB-ST19x035 22319035 24 42,0 40 1 1 /4 42,4 32 FB-ST13x042 22313042 28 FB-ST19x042 22319042 20 44,5 FB-ST13x045 22313045 26 FB-ST19x045 22319045 15 1 1 /2 48,3 40 FB-ST13x048 22313048 24 FB-ST19x048 22319048 15 54,0 50 54,0 FB-ST13x054 22313054 23 FB-ST19x054 22319054 15 57,0 50 57,0 FB-ST13x057 22313057 22 FB-ST19x057 22319057 14 2 60,3 50 FB-ST13x060 22313060 20 FB-ST19x060 22319060 14 64,0 63,5 FB-ST13x064 22313064 20 FB-ST19x064 22319064 14 70,0 70,0 FB-ST13x070 22313070 20 FB-ST19x070 22319070 14 76,1 65 2 1 /2 76,1 65 FB-ST13x076 22313076 17 FB-ST19x076 22319076 14 80,0 FB-ST13x080 22313080 15 FB-ST19x080 22319080 13 88,9 80 3 88,9 80 FB-ST13x089 22313089 15 FB-ST19x089 22319089 11 3 1 /2 101,6 FB-ST13x102 * 22313102 15 FB-ST19x102 * 22319102 10 108,0 100 108,0 FB-ST13x108 * 22313108 14 FB-ST19x108 * 22319108 10 114,0 100 4 114,3 100 FB-ST13x114 * 22313114 14 FB-ST19x114 * 22319114 9 125,0 FB-ST13x125 * 22313125 10 FB-ST19x125 * 22319125 9 133,0 125 133,0 FB-ST13x133 * 22313133 9 FB-ST19x133 * 22319133 6 5 139,7 125 FB-ST13x140 * 22313140 9 FB-ST19x140 * 22319140 5 159,0 150 160,0 FB-ST13x160 * 22313160 8 FB-ST19x160 * 22319160 4 * Forma dostawy: Z rozcięciem (bez zamknięcia samoprzylepnego) Termin dostawy na zapytanie. Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 81

Czarna ochrona powierzchni przed uszkodzeniem mechanicznym. Kaiflex Protect F-BLACK Otulina ST Powłoka F-BLACK samoprzylepna Kolor: Czarny Długość: 1 m Rury miedziane Cu Rury ze stali Fe 25 mm mm na DN Cale 15,0 10 1 /4 13,5 8 mm na DN Wymiar Nr kat. 18,0 15 3 /8 17,2 10 FB-ST25x018 22325018 25 22,0 20 1 /2 21,3 15 FB-ST25x022 22325022 21 25,0 20 25,0 28,0 25 3 /4 26,9 20 FB-ST25x028 22325028 20 30,0 25 35,0 32 1 33,7 25 FB-ST25x035 22325035 16 42,0 40 1 1 /4 42,4 32 FB-ST25x042 22325042 12 44,5 1 1 /2 48,3 40 FB-ST25x048 22325048 12 54,0 50 54,0 FB-ST25x054 22325054 11 57,0 50 57,0 2 60,3 50 FB-ST25x060 22325060 11 64,0 63,5 FB-ST25x064 22325064 9 70,0 70,0 FB-ST25x070 22325070 9 76,1 65 2 1 /2 76,1 65 FB-ST25x076 22325076 9 80,0 88,9 80 3 88,9 80 FB-ST25x089 22325089 7 3 1 /2 101,6 108,0 100 108,0 FB-ST25x108 * 22325108 5 114,0 100 4 114,3 100 FB-ST25x114 * 22325114 5 125,0 133,0 125 133,0 5 139,7 125 FB-ST25x140 * 22325140 3 159,0 150 160,0 * Forma dostawy: Z rozcięciem (bez zamknięcia samoprzylepnego) Termin dostawy na zapytanie. 82 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Czarna ochrona powierzchni przed uszkodzeniem mechanicznym. Kaiflex Protect F-BLACK Kolano ST 1,5 D Powłoka F-BLACK Kolor: Czarny Rury miedziane Cu Rury ze stali Fe 13 mm 19 mm mm na DN Cale mm na DN Wymiar Nr kat. Wymiar Nr kat. 15,0 10 1 /4 13,5 8 FB-90 -ST13x015 26B13015 FB-90 -ST19x015 26B19015 18,0 15 3 /8 17,2 10 FB-90 -ST13x018 26B13018 FB-90 -ST19x018 26B19018 22,0 20 1 /2 21,3 15 FB-90 -ST13x022 26B13022 FB-90 -ST19x022 26B19022 25,0 20 25,0 FB-90 -ST13x025 26B13025 FB-90 -ST19x025 26B19025 28,0 25 3 /4 26,9 20 FB-90 -ST13x028 26B13028 FB-90 -ST19x028 26B19028 30,0 25 FB-90 -ST13x030 26B13030 FB-90 -ST19x030 26B19030 35,0 32 1 33,7 25 FB-90 -ST13x035 26B13035 FB-90 -ST19x035 26B19035 42,0 40 1 1 /4 42,4 32 FB-90 -ST13x042 26B13042 FB-90 -ST19x042 26B19042 44,5 FB-90 -ST13x045 26B13045 FB-90 -ST19x045 26B19045 1 1 /2 48,3 40 FB-90 -ST13x048 26B13048 FB-90 -ST19x048 26B19048 54,0 50 54,0 FB-90 -ST13x054 26B13054 FB-90 -ST19x054 26B19054 57,0 50 57,0 FB-90 -ST13x057 26B13057 FB-90 -ST19x057 26B19057 2 60,3 50 FB-90 -ST13x060 26B13060 FB-90 -ST19x060 26B19060 64,0 63,5 FB-90 -ST13x064 26B13064 FB-90 -ST19x064 26B19064 70,0 70,0 FB-90 -ST13x070 26B13070 FB-90 -ST19x070 26B19070 76,1 65 2 1 /2 76,1 65 FB-90 -ST13x076 26B13076 FB-90 -ST19x076 26B19076 80,0 FB-90 -ST13x080 26B13080 FB-90 -ST19x080 26B19080 88,9 80 3 88,9 80 FB-90 -ST13x089 26B13089 FB-90 -ST19x089 26B19089 3 1 /2 101,6 FB-90 -ST13x102 26B13102 FB-90 -ST19x102 26B19102 108,0 100 108,0 FB-90 -ST13x108 26B13108 FB-90 -ST19x108 26B19108 114,0 100 4 114,3 100 FB-90 -ST13x114 26B13114 FB-90 -ST19x114 26B19114 125,0 FB-90 -ST13x125 26B13125 FB-90 -ST19x125 26B19125 133,0 125 133,0 FB-90 -ST13x133 26B13133 FB-90 -ST19x133 26B19133 5 139,7 125 FB-90 -ST13x140 26B13140 FB-90 -ST19x140 26B19140 159,0 150 160,0 FB-90 -ST13x160 26B13160 FB-90 -ST19x160 26B19160 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 83

Czarna ochrona powierzchni przed uszkodzeniem mechanicznym. Kaiflex Protect F-BLACK Kolano ST 1,5 D Powłoka F-BLACK Kolor: Czarny Rury miedziane Cu Rury ze stali Fe 25 mm mm na DN Cale 15,0 10 1 /4 13,5 8 mm na DN Wymiar Nr kat. 18,0 15 3 /8 17,2 10 FB-90 -ST25x018 26B25018 22,0 20 1 /2 21,3 15 FB-90 -ST25x022 26B25022 25,0 20 25,0 28,0 25 3 /4 26,9 20 FB-90 -ST25x028 26B25028 30,0 25 35,0 32 1 33,7 25 FB-90 -ST25x035 26B25035 42,0 40 1 1 /4 42,4 32 FB-90 -ST25x042 26B25042 44,5 1 1 /2 48,3 40 FB-90 -ST25x048 26B25048 54,0 50 54,0 FB-90 -ST25x054 26B25054 57,0 50 57,0 2 60,3 50 FB-90 -ST25x060 26B25060 64,0 63,5 FB-90 -ST25x064 26B25064 70,0 70,0 FB-90 -ST25x070 26B25070 76,1 65 2 1 /2 76,1 65 FB-90 -ST25x076 26B25076 80,0 88,9 80 3 88,9 80 FB-90 -ST25x089 26B25089 3 1 /2 101,6 108,0 100 108,0 FB-90 -ST25x108 26B25108 114,0 100 4 114,3 100 FB-90 -ST25x114 26B25114 125,0 133,0 125 133,0 FB-90 -ST25x133 26B25133 5 139,7 125 FB-90 -ST25x140 26B25140 159,0 150 160,0 84 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Czarna ochrona powierzchni przed uszkodzeniem mechanicznym. Kaiflex Protect F-BLACK Mata ST F-BLACK-z powłoką w rolka Kolor: Czarny Grubość mm Wymiar Mata w rolka 1 m Szerokość 10 FB-ST10-RL 22410000 20 13 FB-ST13-RL 22413000 14 19 FB-ST19-RL 22419000 10 25 FB-ST25-RL 22425000 8 32 FB-ST32-RL 22432000 6 Nr kat. m²/ Do izolacji kanałów i zbiorników od średnicy rury 323 mm możliwe również dla rurociągów. Kaiflex Protect F-BLACK Mata ST F-BLACK-z powłoką Nacięte Kolor: Czarny Grubość mm Wymiar Płyta Nacięte samoprzylepna 2,0 x 1,0 m 10 FB-ST10-PL10-SK 22410210 32 13 FB-ST13-PL10-SK 22413210 24 19 FB-ST19-PL10-SK 22419210 16 25 FB-ST25-PL10-SK 22425210 12 32 FB-ST32-PL10-SK 22432210 10 Nr kat. m²/ Do izolacji kanałów i zbiorników od średnicy rury 323 mm możliwe również dla rurociągów. Termin dostawy na zapytanie. Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 85

Czarna ochrona powierzchni przed uszkodzeniem mechanicznym. Kaiflex Protect F-BLACK Akcesoria Opis Nr kat. Kolor Masa uszczelniająca Zawartość: 290 ml * 255T0000 Przezroczysty Sztuki/ 12 255B0000 Czarny 12 Opis Nr kat. Szerokość mm Zwoje Płaszcz w rolce 252B0025 1.000 25 Opis Nr kat. Szerokość mm Zwoje/ Protect BLACK Taśma klejąca butylowa 25 m Długość 258B0051 50 2 258B0101 100 1 * 1 tuba starczy na ok. 8 m uszczelnienia spoiny. W przypadku powstawania fałd należy użyć masy uszczelniającej Protect. Nanosić paskiem o szerokości minimalnej 10 mm i grubości minimalnej 3 mm (patrz instrukcja montażu Kaiflex). 86 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Elastyczny system płaszczy o metalicznym wyglądzie. Kaiflex Protect Alu-TEC jest elastycznym systemem płaszczy o wyglądzie podobnym do blachy. Składa się on z elastycznej, twardej folii połączonej z odporną na warunki atmosferyczne powierzchnią aluminiową. Cechuje się niską emisją i chroni materiały izolacyjne Kaiflex przed uszkodzeniem mechanicznym oraz wpływem promieniowania UV. Kaiflex Protect Alu-TEC jest estetycznym systemem płaszczy przeznaczonym do stosowania w projektach komercyjnych oraz przemysłowych. Jest łatwy w nakładaniu i stanowi ekonomiczną alternatywę dla płaszczy blaszanych. Kaiflex Protect Alu-TEC jest dostępny w zwojach albo w postaci powlekanych otulin i mat Kaiflex. Niemetalowy system płaszczy Odporny na działanie promieni UV i czynników atmosferycznych Metaliczny wygląd Chroni przed uszkodzeniem mechanicznym Łatwy montaż dzięki samoprzylepnej zakładce Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 87

Elastyczny system płaszczy o metalicznym wyglądzie. Kaiflex Protect Alu-TEC Dane techniczne Powłoka Kolor Grubość Elastyczna folia twarda połączona z odporną na warunki atmosferyczne powłoką aluminiową o wyglądzie podobnym do blachy Metaliczny 230 μm Górna granica temperatury +80 C Dolna granica temperatury 30 C patrz wskazówka (1) Klasa reakcji na ogień Klasa europejska E Badanie według DIN EN 13501-1 Paroprzepuszczalność <0,028 g/m² x d Badanie według ISO 15106-2 Masa 340 g/m² Badanie według EN 22286 Wytrzymałość na rozciąganie Ciągliwość MD 200 N/15 mm Badanie według EN ISO 527-3 CD 175 N/15 mm patrz wskazówka (2) MD 45 % Badanie według EN ISO 527-3 CD 51 % patrz wskazówka (2) Wydłużenie przy rozrywaniu Odporność na przebicie Odporność na MD 70 N Badanie według EN ISO 527-3 CD 28 N patrz wskazówka (2) Ø 0,8 mm Ø 0,3 mm Promieniowanie UV Obciążenie mechaniczne Woda morska 23 N 87 N Bardzo dobra Bardzo dobra Dobra Przechowywanie Produkty samoprzylepne 1 rok Zastosowanie na zewnątrz budynków Nie wymaga dodatkowego zabezpieczenia Badanie według pren 14477 Składowanie w suchych i czystych pomieszczeniach przy normalnej wilgotnościu powietrza (50 % do 70 %) i temperaturze w pomieszczeniu (0 C do +35 C) Wskazówka (1) W przypadku temperatur poniżej 30 C należy się skontaktować z naszym działem technicznym. Wskazówka (2) MD: kierunek wzdłuż maszyny CD: kierunek poprzeczny Klasa materiałów budowlanych dotyczy podłoży metalowych albo sztywnych podłoży mineralnych. 88 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Elastyczny system płaszczy o metalicznym wyglądzie. Kaiflex Protect Alu-TEC Otulina ST Powłoka Alu-TEC samoprzylepna Kolor: Srebrzysty Długość: 1 m Rury miedziane Cu Rury ze stali Fe 13 mm 19 mm mm na DN Cale mm na DN Wymiar Nr kat. Wymiar Nr kat. 15,0 10 1 /4 13,5 8 AT-ST13x015 06613015 77 AT-ST19x015 06619015 43 18,0 15 3 /8 17,2 10 AT-ST13x018 06613018 65 AT-ST19x018 06619018 39 22,0 20 1 /2 21,3 15 AT-ST13x022 06613022 55 AT-ST19x022 06619022 37 25,0 20 25,0 AT-ST13x025 06613025 46 AT-ST19x025 06619025 30 28,0 25 3 /4 26,9 20 AT-ST13x028 06613028 43 AT-ST19x028 06619028 29 30,0 25 AT-ST13x030 06613030 42 AT-ST19x030 06619030 29 35,0 32 1 33,7 25 AT-ST13x035 06613035 38 AT-ST19x035 06619035 24 42,0 40 1 1 /4 42,4 32 AT-ST13x042 06613042 28 AT-ST19x042 06619042 20 44,5 AT-ST13x045 06613045 26 AT-ST19x045 06619045 17 1 1 /2 48,3 40 AT-ST13x048 06613048 24 AT-ST19x048 06619048 15 54,0 50 54,0 AT-ST13x054 06613054 23 AT-ST19x054 06619054 15 57,0 50 57,0 AT-ST13x057 06613057 22 AT-ST19x057 06619057 14 2 60,3 50 AT-ST13x060 06613060 20 AT-ST19x060 06619060 14 64,0 63,5 AT-ST13x064 06613064 20 AT-ST19x064 06619064 14 70,0 70,0 AT-ST13x070 06613070 20 AT-ST19x070 06619070 14 76,1 65 2 1 /2 76,1 65 AT-ST13x076 06613076 17 AT-ST19x076 06619076 14 80,0 AT-ST13x080 06613080 15 AT-ST19x080 06619080 13 88,9 80 3 88,9 80 AT-ST13x089 06613089 15 AT-ST19x089 06619089 11 3 1 /2 101,6 AT-ST13x102 * 06613102 15 AT-ST19x102 * 06619102 10 108,0 100 108,0 AT-ST13x108 * 06613108 14 AT-ST19x108 * 06619108 10 114,0 100 4 114,3 100 AT-ST13x114 * 06613114 14 AT-ST19x114 * 06619114 9 125,0 AT-ST13x125 * 06613125 10 AT-ST19x125 * 06619125 9 133,0 125 133,0 AT-ST13x133 * 06613133 9 AT-ST19x133 * 06619133 6 5 139,7 125 AT-ST13x140 * 06613140 9 AT-ST19x140 * 06619140 5 159,0 150 160,0 AT-ST13x160 * 06613160 8 AT-ST19x160 * 06619160 4 * Forma dostawy: Z rozcięciem (bez zamknięcia samoprzylepnego) Termin dostawy na zapytanie. Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 89

Elastyczny system płaszczy o metalicznym wyglądzie. Kaiflex Protect Alu-TEC Otulina ST Powłoka Alu-TEC samoprzylepna Kolor: Srebrzysty Długość: 1 m Rury miedziane Cu Rury ze stali Fe 25 mm mm na DN Cale 15,0 10 1 /4 13,5 8 mm na DN Wymiar Nr kat. 18,0 15 3 /8 17,2 10 AT-ST25x018 06625018 25 22,0 20 1 /2 21,3 15 AT-ST25x022 06625022 21 25,0 20 25,0 28,0 25 3 /4 26,9 20 AT-ST25x028 06625028 20 30,0 25 35,0 32 1 33,7 25 AT-ST25x035 06625035 16 42,0 40 1 1 /4 42,4 32 AT-ST25x042 06625042 12 44,5 1 1 /2 48,3 40 AT-ST25x048 06625048 12 54,0 50 54,0 AT-ST25x054 06625054 11 57,0 50 57,0 2 60,3 50 AT-ST25x060 06625060 11 64,0 63,5 AT-ST25x064 06625064 9 70,0 70,0 AT-ST25x070 06625070 9 76,1 65 2 1 /2 76,1 65 AT-ST25x076 06625076 9 80,0 88,9 80 3 88,9 80 AT-ST25x089 06625089 7 3 1 /2 101,6 108,0 100 108,0 AT-ST25x108 * 06625108 5 114,0 100 4 114,3 100 AT-ST25x114 * 06625114 5 125,0 133,0 125 133,0 5 139,7 125 AT-ST25x140 * 06625140 3 159,0 150 160,0 * Forma dostawy: Z rozcięciem (bez zamknięcia samoprzylepnego) Termin dostawy na zapytanie. 90 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Elastyczny system płaszczy o metalicznym wyglądzie. Kaiflex Protect Alu-TEC Kolano ST 1,5 D Powłoka Alu-TEC Kolor: Srebrzysty Rury miedziane Cu Rury ze stali Fe 13 mm 19 mm mm na DN Cale mm na DN Wymiar Nr kat. Wymiar Nr kat. 15,0 10 1 /4 13,5 8 AT-90 -ST13x015 26C13015 AT-90 -ST19x015 26C19015 18,0 15 3 /8 17,2 10 AT-90 -ST13x018 26C13018 AT-90 -ST19x018 26C19018 22,0 20 1 /2 21,3 15 AT-90 -ST13x022 26C13022 AT-90 -ST19x022 26C19022 25,0 20 25,0 AT-90 -ST13x025 26C13025 AT-90 -ST19x025 26C19025 28,0 25 3 /4 26,9 20 AT-90 -ST13x028 26C13028 AT-90 -ST19x028 26C19028 30,0 25 AT-90 -ST13x030 26C13030 AT-90 -ST19x030 26C19030 35,0 32 1 33,7 25 AT-90 -ST13x035 26C13035 AT-90 -ST19x035 26C19035 42,0 40 1 1 /4 42,4 32 AT-90 -ST13x042 26C13042 AT-90 -ST19x042 26C19042 44,5 AT-90 -ST13x045 26C13045 AT-90 -ST19x045 26C19045 1 1 /2 48,3 40 AT-90 -ST13x048 26C13048 AT-90 -ST19x048 26C19048 54,0 50 54,0 AT-90 -ST13x054 26C13054 AT-90 -ST19x054 26C19054 57,0 50 57,0 AT-90 -ST13x057 26C13057 AT-90 -ST19x057 26C19057 2 60,3 50 AT-90 -ST13x060 26C13060 AT-90 -ST19x060 26C19060 64,0 63,5 AT-90 -ST13x064 26C13064 AT-90 -ST19x064 26C19064 70,0 70,0 AT-90 -ST13x070 26C13070 AT-90 -ST19x070 26C19070 76,1 65 2 1 /2 76,1 65 AT-90 -ST13x076 26C13076 AT-90 -ST19x076 26C19076 80,0 AT-90 -ST13x080 26C13080 AT-90 -ST19x080 26C19080 88,9 80 3 88,9 80 AT-90 -ST13x089 26C13089 AT-90 -ST19x089 26C19089 3 1 /2 101,6 AT-90 -ST13x102 26C13102 AT-90 -ST19x102 26C19102 108,0 100 108,0 AT-90 -ST13x108 26C13108 AT-90 -ST19x108 26C19108 114,0 100 4 114,3 100 AT-90 -ST13x114 26C13114 AT-90 -ST19x114 26C19114 125,0 AT-90 -ST13x125 26C13125 AT-90 -ST19x125 26C19125 133,0 125 133,0 AT-90 -ST13x133 26C13133 AT-90 -ST19x133 26C19133 5 139,7 125 AT-90 -ST13x140 26C13140 AT-90 -ST19x140 26C19140 159,0 150 160,0 AT-90 -ST13x160 26C13160 AT-90 -ST19x160 26C19160 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 91

Elastyczny system płaszczy o metalicznym wyglądzie. Kaiflex Protect Alu-TEC Kolano ST 1,5 D Powłoka Alu-TEC Kolor: Srebrzysty Rury miedziane Cu Rury ze stali Fe 25 mm mm na DN Cale 15,0 10 1 /4 13,5 8 mm na DN Wymiar Nr kat. 18,0 15 3 /8 17,2 10 AT-90 -ST25x018 26C25018 22,0 20 1 /2 21,3 15 AT-90 -ST25x022 26C25022 25,0 20 25,0 28,0 25 3 /4 26,9 20 AT-90 -ST25x028 26C25028 30,0 25 35,0 32 1 33,7 25 AT-90 -ST25x035 26C25035 42,0 40 1 1 /4 42,4 32 AT-90 -ST25x042 26C25042 44,5 1 1 /2 48,3 40 AT-90 -ST25x048 26C25048 54,0 50 54,0 AT-90 -ST25x054 26C25054 57,0 50 57,0 2 60,3 50 AT-90 -ST25x060 26C25060 64,0 63,5 AT-90 -ST25x064 26C25064 70,0 70,0 AT-90 -ST25x070 26C25070 76,1 65 2 1 /2 76,1 65 AT-90 -ST25x076 26C25076 80,0 88,9 80 3 88,9 80 AT-90 -ST25x089 26C25089 3 1 /2 101,6 108,0 100 108,0 AT-90 -ST25x108 26C25108 114,0 100 4 114,3 100 AT-90 -ST25x114 26C25114 125,0 133,0 125 133,0 5 139,7 125 AT-90 -ST25x140 26C25140 159,0 150 160,0 92 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Elastyczny system płaszczy o metalicznym wyglądzie. Kaiflex Protect Alu-TEC Mata ST Alu-TEC-z powłoką w rolka Kolor: Srebrzysty Mata w rolka 1 m Szerokość Mata w rolka samoprzylepna 1 m Szerokość Grubość mm Wymiar Nr kat. m²/ Wymiar Nr kat. 10 AT-ST10-RL 06810000 20 AT-ST10-RL-SK 41510000 20 13 AT-ST13-RL 06813000 14 AT-ST13-RL-SK 41513000 14 19 AT-ST19-RL 06819000 10 AT-ST19-RL-SK 41519000 10 25 AT-ST25-RL 06825000 8 AT-ST25-RL-SK 41525000 8 32 AT-ST32-RL 06832000 6 AT-ST32-RL-SK 41532000 6 m²/ Do izolacji kanałów i zbiorników od średnicy rury 323 mm możliwe również dla rurociągów. Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 93

Elastyczny system płaszczy o metalicznym wyglądzie. Kaiflex Protect Alu-TEC Akcesoria Opis Nr kat. Kolor Masa uszczelniająca Zawartość: 290 ml * 255T0000 Przezroczysty Sztuki/ 12 255A0000 Szary 12 Opis Nr kat. Szerokość mm Zwoje Płaszcz w rolce 252T0025 1.050 25 Opis Nr kat. Szerokość mm Zwoje/ 258A0020 20 30 Protect Alu Taśma klejąca butylowa 25 m Długość 258A0050 50 12 258A0100 100 6 Protect Alu Taśma samoprzylepna 25 m Długość 25800019 19 36 Protect Alu Taśma samoprzylepna 50 m Długość 25800050 50 24 25800100 100 12 * 1 tuba starczy na ok. 8 m uszczelnienia spoiny. W przypadku powstawania fałd należy użyć masy uszczelniającej Protect. Nanosić paskiem o szerokości minimalnej 10 mm i grubości minimalnej 3 mm (patrz instrukcja montażu Kaiflex). 94 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Srebrzysta warstwa chroniąca powierzchnię do zastosowania wewnątrz. Jako wzmocniony płaszcz aluminiowy dla materiałów izolacyjnych Kaiflex, Kaiflex Protect Alu-NET chroni przed uszkodzeniami mechanicznymi i może być dostarczany oddzielnie, w zwojach, albo jako materiał naniesiony fabrycznie otuliny oraz maty Kaiflex. Kaiflex Protect Alu-NET jest estetyczny dzięki aluminiowej powłoce uszlachetniającej i stanowi alternatywę dla płaszczy metalowych w całym szeregu zastosowań. Płaszcz ma gładką, wodoszczelną, łatwą w czyszczeniu powierzchnię i nadaje się dzieki temu do stosowania w pomieszczeniach czystych oraz w produkcji żywności. Estetyczne uszlachetnienie aluminiowe Płaszcz niemetalowy brak ryzyka korozji Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 95

Srebrzysta warstwa chroniąca powierzchnię do zastosowania wewnątrz. Kaiflex Protect Alu-NET Dane techniczne Powłoka Kolor Płaszcz z LDPE o wyglądzie aluminium (wzmocniony tkaniną z włókien szklanych) Srebrzysty Górna granica temperatury +80 C Dolna granica temperatury 30 C patrz wskazówka (1) Paroprzepuszczalność 0,030 g/m² x d Badanie według DIN 53122 Masa 86 g/m² Badanie według EN 22286 Wydłużenie przy rozrywaniu MD 4 % Według DIN 53354 Wytrzymałość na rozrywanie 250 N/50 mm Według DIN 53354 Odporność na Zastosowanie na zewnątrz budynków Promieniowanie UV Oddziaływania mechaniczne Niewielkie Dobry Nie nadaje się do instalacji na zewnątrz budynków. Wskazówka (1) W przypadku temperatur poniżej 30 C należy się skontaktować z naszym działem technicznym. 96 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Srebrzysta warstwa chroniąca powierzchnię do zastosowania wewnątrz. Kaiflex Protect Alu-NET Otulina ST Powłoka Alu-NET samoprzylepna Kolor: Srebrzysty Długość: 1 m Rury miedziane Cu Rury ze stali Fe 13 mm 19 mm mm na DN Cale mm na DN Wymiar Nr kat. Wymiar Nr kat. 15,0 10 1 /4 13,5 8 AN-ST13x015 41013015 77 AN-ST19x015 41019015 43 18,0 15 3 /8 17,2 10 AN-ST13x018 41013018 65 AN-ST19x018 41019018 39 22,0 20 1 /2 21,3 15 AN-ST13x022 41013022 55 AN-ST19x022 41019022 37 25,0 20 25,0 AN-ST13x025 41013025 46 AN-ST19x025 41019025 30 28,0 25 3 /4 26,9 20 AN-ST13x028 41013028 43 AN-ST19x028 41019028 29 30,0 25 AN-ST13x030 41013030 42 AN-ST19x030 41019030 29 35,0 32 1 33,7 25 AN-ST13x035 41013035 38 AN-ST19x035 41019035 24 42,0 40 1 1 /4 42,4 32 AN-ST13x042 41013042 28 AN-ST19x042 41019042 20 44,5 AN-ST13x045 41013045 26 AN-ST19x045 41019045 17 1 1 /2 48,3 40 AN-ST13x048 41013048 24 AN-ST19x048 41019048 15 54,0 50 54,0 AN-ST13x054 41013054 23 AN-ST19x054 41019054 15 57,0 50 57,0 AN-ST13x057 41013057 22 AN-ST19x057 41019057 14 2 60,3 50 AN-ST13x060 41013060 20 AN-ST19x060 41019060 14 64,0 63,5 AN-ST13x064 41013064 20 AN-ST19x064 41019064 14 70,0 70,0 AN-ST13x070 41013070 20 AN-ST19x070 41019070 14 76,1 65 2 1 /2 76,1 65 AN-ST13x076 41013076 17 AN-ST19x076 41019076 14 80,0 AN-ST13x080 41013080 15 AN-ST19x080 41019080 13 88,9 80 3 88,9 80 AN-ST13x089 41013089 15 AN-ST19x089 41019089 11 3 1 /2 101,6 AN-ST13x102 * 41013102 15 AN-ST19x102 * 41019102 10 108,0 100 108,0 AN-ST13x108 * 41013108 14 AN-ST19x108 * 41019108 10 114,0 100 4 114,3 100 AN-ST13x114 * 41013114 14 AN-ST19x114 * 41019114 9 125,0 AN-ST13x125 * 41013125 10 AN-ST19x125 * 41019125 9 133,0 125 133,0 AN-ST13x133 * 41013133 9 AN-ST19x133 * 41019133 6 5 139,7 125 AN-ST13x140 * 41013140 9 AN-ST19x140 * 41019140 5 159,0 150 160,0 AN-ST13x160 * 41013160 8 AN-ST19x160 * 41019160 4 * Forma dostawy: Z rozcięciem (bez zamknięcia samoprzylepnego) Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 97

Srebrzysta warstwa chroniąca powierzchnię do zastosowania wewnątrz. Kaiflex Protect Alu-NET Otulina ST Powłoka Alu-NET samoprzylepna Kolor: Srebrzysty Długość: 1 m Rury miedziane Cu Rury ze stali Fe 25 mm mm na DN Cale 15,0 10 1 /4 13,5 8 mm na DN Wymiar Nr kat. 18,0 15 3 /8 17,2 10 AN-ST25x018 41025018 25 22,0 20 1 /2 21,3 15 AN-ST25x022 41025022 21 25,0 20 25,0 28,0 25 3 /4 26,9 20 AN-ST25x028 41025028 20 30,0 25 35,0 32 1 33,7 25 AN-ST25x035 41025035 16 42,0 40 1 1 /4 42,4 32 AN-ST25x042 41025042 12 44,5 1 1 /2 48,3 40 AN-ST25x048 41025048 12 54,0 50 54,0 AN-ST25x054 41025054 11 57,0 50 57,0 2 60,3 50 AN-ST25x060 41025060 11 64,0 63,5 AN-ST25x064 41025064 9 70,0 70,0 AN-ST25x070 41025070 9 76,1 65 2 1 /2 76,1 65 AN-ST25x076 41025076 9 80,0 88,9 80 3 88,9 80 AN-ST25x089 41025089 7 3 1 /2 101,6 108,0 100 108,0 AN-ST25x108 * 41025108 5 114,0 100 4 114,3 100 AN-ST25x114 * 41025114 5 125,0 133,0 125 133,0 5 139,7 125 AN-ST25x140 * 41025140 3 159,0 150 160,0 * Forma dostawy: Z rozcięciem (bez zamknięcia samoprzylepnego) 98 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Srebrzysta warstwa chroniąca powierzchnię do zastosowania wewnątrz. Kaiflex Protect Alu-NET Mata ST Powłoka Alu-NET w rolka Kolor: Srebrzysty Grubość mm Wymiar Mata w rolka 1 m Szerokość 10 AN-ST10-RL 41110000 20 13 AN-ST13-RL 41113000 14 19 AN-ST19-RL 41119000 10 25 AN-ST25-RL 41125000 8 32 AN-ST32-RL 41132000 6 Nr kat. m²/ Do izolacji kanałów i zbiorników od średnicy rury 323 mm możliwe również dla rurociągów. Kaiflex Protect Alu-NET Mata ST Powłoka Alu-NET Nacięte Kolor: Srebrzysty Grubość mm Wymiar Płyta Nacięte samoprzylepna 2,0 x 1,0 m 10 AN-ST10-PL10-SK 41210210 32 13 AN-ST13-PL10-SK 41213210 24 19 AN-ST19-PL10-SK 41219210 16 25 AN-ST25-PL10-SK 41225210 12 32 AN-ST32-PL10-SK 41232210 10 Nr kat. m²/ Do izolacji kanałów i zbiorników od średnicy rury 323 mm możliwe również dla rurociągów. Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 99

Srebrzysta warstwa chroniąca powierzchnię do zastosowania wewnątrz. 100 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Elastyczny system izolacji z wbudowaną ochroną powierzchni. Kaiflex Protect TS jest to elastyczny materiał izolacyjny o zamkniętej strukturze komórkowej ze zintegrowaną ochroną powierzchni, wykonaną z ciągliwej oraz wytrzymałej na rozrywanie powłoki elastomerowej. Kaiflex Protect TS zapobiega skutecznie kondensacji i trwale redukuje straty energii. Zamknięta struktura komórkowa pełni rolę trwałej bariery parowej, zatrzymuje efektywnie przenikanie pary i zapewnia niezawodną izolację przez cały czas eksploatacji systemu. Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 101

Elastyczny system izolacji z wbudowaną ochroną powierzchni. Kaiflex Protect TS Dane techniczne Powłoka Kolor Powłoka rozciągliwa, odporna na rozrywanie Czarny Górna granica temperatury +80 C Dolna granica temperatury 30 C patrz wskazówka (1) Klasa reakcji na ogień Klasa europejska E Badanie według DIN EN 13501-1 Odporność na Obciążenie mechaniczne Dobry Przechowywanie Produkty samoprzylepne 1 rok Zastosowanie na zewnątrz budynków Należy nanieść ochronę przed promieniowaniem UV Składowanie w suchych i czystych pomieszczeniach przy normalnej wilgotnościu powietrza (50 % do 70 %) i temperaturze w pomieszczeniu (0 C do +35 C) patrz wskazówka (2) Wskazówka (1) W przypadku temperatur poniżej 30 C należy się skontaktować z naszym działem technicznym. Wskazówka (2) W przypadku zastosowania na zewnątrz budynków należyw ciągu 3 dni od daty montażu zabezpieczyć Kaiflex płaszczem albo powłoką malarską Kaifinish. Klasa materiałów budowlanych dotyczy podłoży metalowych albo sztywnych podłoży mineralnych. Kaiflex Protect TS Mata ST Powłoka TS Kolor: Czarny Mata w rolka 1 m Szerokość Mata w rolka samoprzylepna 1 m Szerokość Grubość mm Wymiar Nr kat. m²/ Wymiar Nr kat. 6 TS-ST06-RL 30006000 30 TS-ST06-RL-SK 30706000 30 10 TS-ST10-RL 30010000 20 TS-ST10-RL-SK 30710000 20 13 TS-ST13-RL 30013000 14 TS-ST13-RL-SK 30713000 14 19 TS-ST19-RL 30019000 10 TS-ST19-RL-SK 30719000 10 25 TS-ST25-RL 30025000 8 TS-ST25-RL-SK 30725000 8 32 TS-ST32-RL 30032000 6 TS-ST32-RL-SK 30732000 6 m²/ Do izolacji kanałów i zbiorników od średnicy rury 323 mm możliwe również dla rurociągów. Kaiflex Protect TS Taśma Kolor: Czarny samoprzylepny Oznaczenie Nr kat. Długość m Szerokość mm Grubość mm TS-TAPE 3091BAND 15 50 3 12 Zwoje/ 102 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Niezawodna izolacja przewodów gorącej wody. Kaiflex Solar EPDM jest elastycznym materiałem izolacyjnym o zamkniętej strukturze komórkowej, o nadzwyczajnej odporności na promieniowanie UV z jednoczesną odpornością na wysokie temperatury do +150 C. Kaiflex Solar EPDM-CO jest elastycznym materiałem izolacyjnym odpornym na promieniowanie UV powleczonym metodą koekstruzji folią chroniącą w sposób trwały przed uszkodzeniem mechanicznym wskutek oddziaływania czynników zewnętrznych. Kaiflex Solar EPDM i Kaiflex Solar EPDM-CO skutecznie zapobiegają kondensacji i redukują straty energii w sposób trwały. Zamknięta struktura komórkowa pełni rolę trwałej bariery parowej, zatrzymuje efektywnie przenikanie pary i zapewnia niezawodną izolację przez cały czas eksploatacji instalacji. Zachowują swoją elastyczność w zakresie temperatur między +150 C a 50 C Zintegrowana blokada parowa redukuje ryzyko korozji pod warstwą izolacji Dobry współczynnik przenikania ciepła, 0,037 W/(m K) w temperaturze 0 C Nie tworzy płonących kropli podczas pożaru Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 103

Niezawodna izolacja przewodów gorącej wody. Kaiflex Solar EPDM Dane techniczne Rodzaj materiału Pianka zgodna z normami CE, na bazie kauczuku syntetycznego (EPDM) Płaszcz Kaiflex Solar EPDM-CO Wytrzymała folia odporna na przedarcie Struktura komórkowa Kolor Górna granica temperatury Izolacja Płaszcz Otuliny Zamknięta struktura komórkowa Ciemnoszary Czarny Taśma samoprzylepna +90 C +150 C (+175 C) patrz wskazówka (1) Dolna granica temperatury 50 C patrz wskazówka (2) Współczynnik przewodności cieplnej λ Temperatura średnia 0 C 0,038 W/(m K) Badanie według DIN EN ISO 8497 Klasa reakcji na ogień Klasa europejska E Badanie według DIN EN 13501-1 Ogólne świadectwo kontroli nadzoru budowlanego Reakcja na ogień Kaiflex Solar EPDM Kaiflex Solar EPDM Kaiflex Solar EPDM-CO P-BAY26-080320 Odporność na Promieniowanie UV Exzellent Nie tworzy płonących kropli w przypadku pożaru Samogasnący, nietworzący płonących kropli, nierozprzestrzeniający ognia Tolerancje i wymiary graniczne patrz tabela Tolerancje Według DIN EN 14304:2013-04 Zastosowanie na zewnątrz budynków Dodatkowa ochrona zbędna W przypadku wyższych temperatur medium może nastąpić w obrębie rdzenia izolacji do wykruszenia wzgl. utwardzenia materiału. Zmiany te nie wpływają ujemnie na właściwości przeciwpożarowe oraz fizyczne materiału. Na powierzchni materiału mogą po pewnym czasie, w określonych warunkach, wystąpić drobne pęknięcia włoskowate. Pęknięcia te nie tworzą się jednak nadal. Możliwe jest również lekkie przebarwienie. Wskazówka (1) W przypadku temperatur powyżej +150 C należy się skontaktować z naszym działem technicznym. Wskazówka (2) W przypadku temperatur poniżej 50 C należy się skontaktować z naszym działem technicznym. Klasa materiałów budowlanych dotyczy podłoży metalowych albo sztywnych podłoży mineralnych. 104 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Niezawodna izolacja przewodów gorącej wody. Kaiflex Solar EPDM Otulina Kolor: Czarny Długość: 2 m Rury miedziane Cu Rury ze stali Fe 13 mm 19 mm mm na DN Cale mm na DN Wymiar Nr kat. Wymiar Nr kat. 15,0 10 1 /4 13,5 8 EPDM-SOLAR-13x015 62013015 120 EPDM-SOLAR-19x015 62019015 72 18,0 15 3 /8 17,2 10 EPDM-SOLAR-13x018 62013018 106 EPDM-SOLAR-19x018 62019018 60 22,0 20 1 /2 21,3 15 EPDM-SOLAR-13x022 62013022 84 EPDM-SOLAR-19x022 62019022 56 28,0 25 3 /4 26,9 20 EPDM-SOLAR-13x028 62013028 72 EPDM-SOLAR-19x028 62019028 40 35,0 32 1 33,7 25 EPDM-SOLAR-13x035 62013035 50 EPDM-SOLAR-19x035 62019035 36 Rury miedziane Cu Rury ze stali Fe 25 mm mm na DN Cale mm na DN Wymiar Nr kat. 15,0 10 1 /4 13,5 8 EPDM-SOLAR-25x015 62025015 50 18,0 15 3 /8 17,2 10 EPDM-SOLAR-25x018 62025018 40 22,0 20 1 /2 21,3 15 EPDM-SOLAR-25x022 62025022 36 28,0 25 3 /4 26,9 20 EPDM-SOLAR-25x028 62025028 32 35,0 32 1 33,7 25 EPDM-SOLAR-25x035 62025035 24 Kaiflex Solar EPDM Otulina w rolka Kolor: Czarny Długość: 2 m Rury miedziane Cu Rury ze stali Fe 13 mm 19 mm mm na DN Cale mm na DN Wymiar Nr kat. Wymiar Nr kat. 15,0 10 1 /4 13,5 8 EPDM-SOLAR-13x015/E 62813015 18 EPDM-SOLAR-19x015/E 62819015 14 18,0 15 3 /8 17,2 10 EPDM-SOLAR-13x018/E 62813018 16 EPDM-SOLAR-19x018/E 62819018 12 22,0 20 1 /2 21,3 15 EPDM-SOLAR-13x022/E 62813022 15 EPDM-SOLAR-19x022/E 62819022 10 28,0 25 3 /4 26,9 20 EPDM-SOLAR-13x028/E 62813028 11 EPDM-SOLAR-19x028/E 62819028 8 35,0 32 1 33,7 25 EPDM-SOLAR-13x035/E 62813035 10 EPDM-SOLAR-19x035/E 62819035 6 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 105

Niezawodna izolacja przewodów gorącej wody. Kaiflex Solar EPDM-CO Otulina z czarną powłoką ochronną Kolor: Czarny Długość: 2 m Rury miedziane Cu Rury ze stali Fe 13 mm 19 mm mm na DN Cale mm na DN Wymiar Nr kat. Wymiar Nr kat. 15,0 10 1 /4 13,5 8 EPDM-CO-13x015 63313015 120 EPDM-CO-19x015 63319015 72 18,0 15 3 /8 17,2 10 EPDM-CO-13x018 63313018 106 EPDM-CO-19x018 63319018 60 22,0 20 1 /2 21,3 15 EPDM-CO-13x022 63313022 84 EPDM-CO-19x022 63319022 56 28,0 25 3 /4 26,9 20 EPDM-CO-13x028 63313028 72 EPDM-CO-19x028 63319028 40 106 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Efektywne i skuteczne wykorzystanie energii słonecznej. Kaiflex Solar EPDMplus 2in2 składa się z dwóch preizolowanych rur karbowanych ze stali szlachetnej (VA) albo z dwóch preizolowanych, elastycznych rur miedzianych (CU). Kaiflex Solar EPDMplus 2in2 można efektywnie łączyć kolektory słoneczne ze zbiornikami ciepła, redukując przy tym straty energii i dłużej utrzymując ciepłą wodę w instalacji solarnej. Izolacja wykonana jest z odpornego na promieniowanie UV kauczuku EPDM i powleczona nakładaną metodą koekstruzji folią, chroniącą w sposób trwały przed uszkodzeniem mechanicznym przez zewnętrzne czynniki atmosferyczne. Płaszcz foliowy chroni przed promieniowaniem UV i obciążeniem mechanicznym Oznakowanie zasilania i powrotu Spełnia wymagania stawiane nowoczesnym systemom solarnym Cięcie otulin nie uszkadza materiału izolacyjnego Rury preizolowane zasilania i powrotu można ciąć łatwo i bez problemów Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 107

Efektywne i skuteczne wykorzystanie energii słonecznej. Kaiflex Solar EPDMplus 2in2 Dane techniczne Opis Rodzaj materiału na rury Rura karbowana ze stali szlachetnej Struktura komórkowa Kolor Kaiflex Solar EPDMplus 2in2 VA Kaiflex Solar EPDMplus 2in2 CU Typ Górna granica temperatury +600 C Dolna granica temperatury 270 C Dwie elastyczne rury, każda preizolowana elastyczną otuliną, odpornym na wysokie temperatury i na promieniowanie UV. Otuliny są pokryte płaszczem z odpornej na rozrywanie, czarnej folii. System przewodów do łączenia kolektorów solarnych i zasobników ciepła oraz do innych zastosowań. Rura karbowana ze stali szlachetnej Rura miedziana produkcji niemieckiej 1.4404 / AISI 316L Badania typu Sprawdzony Badanie według DIN EN ISO 10380 Ciśnienie robocze w temperaturz +20 C Dopuszczalne ciśnienia robocze określono ze współczynnikiem bezpieczeństwa wynoszącym 4. Dane w systemie stopniowania ciśnień znamionowych wg okreslonej normy. Zamknięta struktura komórkowa Czarny Badanie według DIN EN ISO 10380 Górna granica temperatury +150 C (+ 175 C) patrz wskazówka (1) Dolna granica temperatury 50 C patrz wskazówka (2) Współczynnik przewodności cieplnej λ w temperaturze 0 C 0,038 W/(m K) Badanie według DIN EN ISO 8497 Klasa reakcji na ogień Klasa europejska E Badanie według DIN EN 13501-1 Reakcja na ogień Opakowanie Zastosowanie na zewnątrz budynków Kaiflex Solar EPDMplus 2in2 VA Kaiflex Solar EPDMplus 2in2 CU Samogasnący, nietworzący płonących kropli, nierozprzestrzeniający ognia 76 x 76 cm 114 x 113 x 12 cm Dodatkowa ochrona zbędna patrz wskazówka (3) Wskazówka (1) W przypadku temperatur powyżej +150 C należy się skontaktować z naszym działem technicznym. Wskazówka (2) W przypadku temperatur poniżej 50 C należy się skontaktować z naszym działem technicznym. Wskazówka (3) Stabilne opakowanie kartonowe i zaślepki chronią rury podczas transportu i montażu.. Klasa materiałów budowlanych dotyczy podłoży metalowych albo sztywnych podłoży mineralnych.. Kaiflex Solar EPDMplus 2in2 Dane techniczne Rura karbowana ze stali szlachetnej Średnica nominalna DN Ø wewnętrzna mm Ø zewnętrzna mm Grubość Rura mm Min. promién zgięcia mm Max. Ciśnienie robocz mm Zawartość l/m Szerokość mm Wysokość mm Długości mm 16 16,3 21,4 0,2 25 16 0,273 100 50 10, 15, 20, 25, 50 20 20,5 26,7 0,2 30 10 0,430 110 55 10, 15, 20, 25, 50 25 25,4 31,8 0,2 35 10 0,633 120 60 10, 15, 20, 25, 50 Kaiflex Solar EPDMplus 2in2 Dane techniczne Rura miedziane Średnica nominalna DN Grubość ścianki mm Szerokość mm Wysokość mm Długości mm 15 0,8 80 45 10, 15, 20, 25 18 0,8 90 50 10, 15, 20, 25 108 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Efektywne i skuteczne wykorzystanie energii słonecznej. Kaiflex Solar EPDMplus 2in2 VA System rur preizolowanych Kolor: Czarny Dostawa wraz z zestawem złączek R. k. z. s. s. Va 14 mm Grubość mm na DN Wymiar Nr kat. Ø Rura + Izolacja mm / Paleta 21,4 16 SOLAR-VA-14x16/10 61216010 100 10 10 21,4 16 SOLAR-VA-14x16/15 61216015 100 10 15 21,4 16 SOLAR-VA-14x16/20 61216020 100 7 20 21,4 16 SOLAR-VA-14x16/25 * 61216025 100 6 25 21,4 16 SOLAR-VA-14x16/50 61216050 100 4 50 26,7 20 SOLAR-VA-14x20/10 61220010 110 10 10 26,7 20 SOLAR-VA-14x20/15 61220015 110 8 15 26,7 20 SOLAR-VA-14x20/20 61220020 110 6 20 26,7 20 SOLAR-VA-14x20/25 * 61220025 110 4 25 26,7 20 SOLAR-VA-14x20/50 61220050 110 4 50 31,8 25 SOLAR-VA-14x25/10 61225010 120 8 10 31,8 25 SOLAR-VA-14x25/15 61225015 120 6 15 31,8 25 SOLAR-VA-14x25/20 61225020 120 4 20 31,8 25 SOLAR-VA-14x25/25 61225025 120 4 25 31,8 25 SOLAR-VA-14x25/50 * 61225050 120 4 50 R. k. z. s. s. Va 19 mm Grubość mm na DN Wymiar Nr kat. Ø Rura + Izolacja mm / Paleta 21,4 16 SOLAR-VA-19x16/15 61416015 120 15 21,4 16 SOLAR-VA-19x16/25 61416025 120 25 26,7 20 SOLAR-VA-19x20/15 61420015 130 15 26,7 20 SOLAR-VA-19x20/25 61420025 130 25 * Długości specjalne 50 metrów na każdy bęben drewniany dostępne na zapytanie. Dostawa wyłącznie w pełnych jednostkach opakowaniowych. Dostawa bez zestawu złączek Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 109

Efektywne i skuteczne wykorzystanie energii słonecznej. Kaiflex Solar EPDMplus 2in2 CU System rur preizolowanych Kolor: Czarny Rury miedziane CU 14 mm Grubość Ø mm Wymiar Nr kat. Ø Rura + Izolacja mm / Paleta 15,0 SOLAR-CU-14x15/10 61115010 90 10 10 15,0 SOLAR-CU-14x15/15 61115015 90 10 15 15,0 SOLAR-CU-14x15/20 61115020 90 10 20 15,0 SOLAR-CU-14x15/25 61115025 90 10 25 15,0 SOLAR-CU-14x18/10 61118010 100 10 10 15,0 SOLAR-CU-14x18/15 61118015 100 10 15 15,0 SOLAR-CU-14x18/20 61118020 100 10 20 15,0 SOLAR-CU-14x18/25 61118025 100 10 25 * Zastrzega się prawo do zmiany cen. Obliczone przy notowaniu miedzi 650 do 699. W przypadku odchyłek ±10 % możliwa jest korekta ceny. Dostawa wyłącznie w pełnych jednostkach opakowaniowych. 110 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Efektywne i skuteczne wykorzystanie energii słonecznej. Kaiflex Solar EPDMplus 2in2 Akcesoriado złączy śrubowych uszczelniających na metalu Opis Złącze wtykowe, kompletny zestaw przyłączeniowy 1 x Pierścień zaciskowy do szybkozłącza śrubowego DN 16 x 1" AG, 1 x Pierścień zaciskowy do szybkozłącza śrubowego DN 16 x 1" IG, 2 x Pierścień zaciskowy do szybkozłącza śrubowego DN 16 x 18/22 mm CU 1 x Pierścień zaciskowy do szybkozłącza śrubowego DN 20 x 1" AG, 1 x Pierścień zaciskowy do szybkozłącza śrubowego DN 20 x 1" IG, 2 x Pierścień zaciskowy do szybkozłącza śrubowego DN 20 x 18/22 mm CU 1 x Pierścień zaciskowy do szybkozłącza śrubowego DN 25 x 1" AG, 1 x Pierścień zaciskowy do szybkozłącza śrubowego DN 25 x 1" IG, 2 x Pierścień zaciskowy do szybkozłącza śrubowego DN 25 x 18/22 mm CU Nr kat. Torebka/ KSAS1625 10 KSAS2025 10 KSAS2525 10 Złącze wtykowe, kompletny zestaw przyłączeniowy 1 x Pierścień zaciskowy do szybkozłącza śrubowego DN 16 x 1" AG, 3 x Pierścień zaciskowy do szybkozłącza śrubowego D16 x 1" IG 1 x Pierścień zaciskowy do szybkozłącza śrubowego DN 20 x 1" AG, 3 x Pierścień zaciskowy do szybkozłącza śrubowego DN 20 x " IG 1 x Pierścień zaciskowy do szybkozłącza śrubowego DN 25 x 1" AG, 3 x Pierścień zaciskowy do szybkozłącza śrubowego DN 25 x 1" IG KSSF1625 10 KSSF2025 10 KSSF2525 10 Złącze wtykowe, kompletny zestaw przyłączeniowy 1 x Pierścień zaciskowy do szybkozłącza śrubowego DN 16 x 1" AG, 1 x Pierścień zaciskowy do szybkozłącza śrubowego DN 16 x 1" IG 1 x Pierścień zaciskowy do szybkozłącza śrubowego DN 20 x 1" AG, 1 x Pierścień zaciskowy do szybkozłącza śrubowego DN 20 x 1" IG 1 x Pierścień zaciskowy do szybkozłącza śrubowego DN 25 x 1" AG, 1 x Pierścień zaciskowy do szybkozłącza śrubowego DN 25 x 1" IG KSSK1625 10 KSSK2025 10 KSSK2525 10 Złącze wtykowe, kompletny zestaw przyłączeniowy 2 x Pierścień zaciskowy do szybkozłącza śrubowego DN 16 x 18/22 mm CU KSSP1618 10 2 x Pierścień zaciskowy do szybkozłącza śrubowego DN 20 x 18/22 mm CU KSSP2018 10 2 x Pierścień zaciskowy do szybkozłącza śrubowego DN 25 x 18/22 mm CU KSSP2518 10 1 x Pierścień zaciskowy do szybkozłącza śrubowego DN 16 x 18/22 mm CU KSKP1618 10 1 x Pierścień zaciskowy do szybkozłącza śrubowego DN 20 x 18/22 mm CU KSKP2018 10 1 x Pierścień zaciskowy do szybkozłącza śrubowego DN 25 x 18/22 mm CU KSKP2518 10 Złącze wtykowe, Szybkozłącze śrubowe z pierścieniem zaciskowym z gwintem zewnętrznym Pierścień zaciskowy do szybkozłącza śrubowego DN 16 x ¾" AG KSK1620A 10 Pierścień zaciskowy do szybkozłącza śrubowego DN 20 x 1" AG KSK2025A 10 Pierścień zaciskowy do szybkozłącza śrubowego DN 25 x 1¼" AG KSK2532A 10 Złącze wtykowe, Szybkozłącze śrubowe z pierścieniem zaciskowym z gwintem wewnętrznym Pierścień zaciskowy do szybkozłącza śrubowego DN 16 x ¾" IG KSK1620I 10 Pierścień zaciskowy do szybkozłącza śrubowego DN 20 x 1" IG KSK2025I 10 Złącze wtykowe, Rozszerzający zestaw złączek Pierścień zaciskowy szybkozłącza do rur karbowanych DN 16 x DN 16 KSKW1616 10 Pierścień zaciskowy szybkozłącza do rur karbowanych DN 20 x DN 20 KSKW2020 10 Pierścień zaciskowy szybkozłącza do rur karbowanych DN 25 x DN 25 KSKW2525 10 Zastępczy pierścień uszczelniający Zastępczy pierścień uszczelniający DN 16, 10 szt/torebka KSED1600 10 Zastępczy pierścień uszczelniający DN 20, 10 szt/torebka KSED2000 10 Zastępczy pierścień uszczelniający DN 25, 10 szt/torebka KSED2500 10 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 111

Efektywne i skuteczne wykorzystanie energii słonecznej. Kaiflex Solar EPDMplus 2in2 Złącza śrubowe z uszczelnieniem Opis Zestaw pierścieni zaciskowych Nr kat. Torebka/ Zestaw pierścieni zaciskowych 4 x złączka CU 22 DN 16 każda z 4 złączami śrubowymi z pierścieniami zaciskowymi CU 22, 4 pierścienie zacinające CU 22, 4 pierścienie wkładane DN 16, 4 pierścienie uszczelniające DN 16 oraz 4 nakrętki złączkowe ¾" 619K1622 1 Rozszerzający zestaw złączek DN 12 z 4 pierścieniami wkładanymi, 4 nakrętkami złączkowymi, 4 pierścieniami uszczelniającymi i 2 nyplami 619FIT12 1 DN 16 z 4 pierścieniami wkładanymi, 4 nakrętkami złączkowymi, 4 pierścieniami uszczelniającymi i 2 nyplami 619FIT16 1 DN 20 z 4 pierścieniami wkładanymi, 4 nakrętkami złączkowymi, 4 pierścieniami uszczelniającymi i 2 nyplami 619FIT20 1 DN 25 z 4 pierścieniami wkładanymi, 4 nakrętkami złączkowymi, 4 pierścieniami uszczelniającymi i 2 nyplami 619FIT25 1 Zestaw nypli redukcyjnych Zestaw nypli redukcyjnych 4 x ¾" AG ½" AG z 4 pierścieniami wkładanymi DN 16, 4 pierścieniami uszczelniającymi DN 16 oraz 4 nakrętki złączkowe ¾" Zestaw nypli redukcyjnych 4 x 1" AG ¾" AG z 4 pierścieniami wkładanymi DN 20, 4 pierścieniami uszczelniającymi DN 20 oraz 4 nakrętki złączkowe ¾" 619REN16 1 619REN20 1 Narzędzie kołnierzowe Kołnierzowe narzędzie udarowe, korpus bez szczęk zaciskowych do DN 16 DN 25 619FLANS 1 DN 12 Szczęki zaciskowe dla narzędzia udarowego 619BAC12 1 DN 16 Szczęki zaciskowe dla narzędzia udarowego 619BAC16 1 DN 20 Szczęki zaciskowe dla narzędzia udarowego 619BAC20 1 DN 25 Szczęki zaciskowe dla narzędzia udarowego 619BAC25 1 Kaiflex Solar EPDMplus 2in2 Pozostałe akcesoria Opis Nr kat. Torebka/ Owalne obejmy mocujące VA DN 12, DSD 14 mm zze śrubą dwustronną z gwintem do drewna i metrycznym M 8 x 80 i kołkiem rozporowym S 10 619SCH12 4 VA DN 16, DSD 14 mm zze śrubą dwustronną z gwintem do drewna i metrycznym M 8 x 80 i kołkiem rozporowym S 10 619SCH16 4 VA DN 20, DSD 14 mm zze śrubą dwustronną z gwintem do drewna i metrycznym M 8 x 80 i kołkiem rozporowym S 10 619SCH20 4 VA DN 25, DSD 14 mm zze śrubą dwustronną z gwintem do drewna i metrycznym M 8 x 80 i kołkiem rozporowym S 10 619SCH25 4 CU 15, DSD 14 mm zze śrubą dwustronną z gwintem do drewna i metrycznym M 8 x 80 i kołkiem rozporowym S 10 619SCH15 4 CU 18, DSD 14 mm zze śrubą dwustronną z gwintem do drewna i metrycznym M 8 x 80 i kołkiem rozporowym S 10 619SCH18 4 CU 22, DSD 14 mm zze śrubą dwustronną z gwintem do drewna i metrycznym M 8 x 80 i kołkiem rozporowym S 10 619SCH22 4 Kaiflex zaślepka uniwersalna Zaślepka uniwersalna odporna na temperatury do +130 C, długość: 7 cm 619CAP02 4 Solar PICtape Taśma Solar PIC, samoprzylepna, długość: 2,5 m; szerokość: 50 mm Kaiflex Fiberguard (DSD 14 mm) 299PIC01 30 Rl./ Kt. Zestaw opasek, 2 szt. po 1,2 m, pasujące do pojedynczego węża DN 16, DN 20 i DN 25 + 1 taśma PCW 299GEFL1 1 112 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Zaprojektowane do pracy z izolacjami Kaiflex, ułatwaiają montaż i zapewniają najbardziej profesjonalne wykonanie izolacji. Kaiflex Kleje Kaiflex Narzędzia Kaiflex Taśmy Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 113

Klej Środek czyszczący Powłoka ochronna Opis Nr kat. Zawartość Puszka Zawartość kartonu Klej Klej specjalny 414 nie zawierający toluenu puszka z pędzlem 299-0.20 220 g 24 Klej specjalny 414 nie zawierający toluenu 299-0.75 660 g 20 Klej specjalny 414 nie zawierający toluenu 299-2.50 2.200 g 6 Solar klej EPDM nie zawierający toluenu 291-0.75 660 g 20 Środek czyszczący Specjalny środek czyszczący 299REINI 1,0 l 12 Powłoka ochronna Kaifinish powłoka ochronna czysta biel RAL 9010 299KAFI1 0,75 l 4 Kaifinish powłoka ochronna szary RAL 7035 299KAFI5 0,75 l 4 Narzędzia Opis Nr kat. Zawartość/ VPE Pompka do kleju Pompka do kleju długa szyjka Pędzel 17 mm 299KABI4 1 Pompa do kleju krótka szyjka Pędzel 17 mm 299KABI1 1 Pędzel 11 mm 299KABI2 1 Pędzel 17 mm 299KABI3 1 Nóż Nóż ceramiczny Nóz z ostrzem ceramicznym (12 cm) i rękojeścią z tworzywa sztucznych (12 cm) 299SMES6 1 Nóż do cięcia mat 299SMES3 1 Kaiflex Zestaw noży 3 noże, 1 osełka 299SMES5 1 Sztyfty żelowe Srebrny marker żelowy 299PENSI 12 114 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Taśmy samoprzylepne Opis Taśma / Tape samoprzylepna Nr kat. Długość m Szerokość mm Grubość ST Taśma samoprzylepna 1891BAND 15 50 3 mm 12 BluEco Taśma samoprzylepna 569BAND1 15 50 3 mm 12 HF Taśma samoprzylepna 0491BAND 15 50 3 mm 12 Zwoje/ EPDMplus Taśma samoprzylepna 6491BAND 15 50 3 mm 12 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 115

116 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Tolerancje i wymiary graniczne Tolerancje i wymiary graniczne DIN EN 14304:2010-03 Elastomerowe materiały izolacyjne (FEF) Forma dostawy Długość Szerokość podano Grubość Wymiar graniczny Prostokątność Średnica wewnętrzna D i 100 D i > 100 Otuliny ±1,5 % d D 8 8 < d D 18 18 < d D 31 d D > 31 ±1,0 ±1,5 ±2,5 ±3,0 3,0 mm D i,d + 1 D i D i,d + 4 D i,d + 1 D i D i,d + 6 Maty ±1,5 % ±2,0 % d D 6 6 < d D 19 d D > 19 ±1,0 ±1,5 ±2,0 3,0 mm (Długość/Szerokość) 3,0 mm (Grubość) Zwoje +5,0 % 1,5 % ±2,0 % d D 6 6 < d D 19 d D > 19 ±1,0 ±1,5 ±2,0 3,0 mm (Długość/Szerokość) 3,0 mm (Grubość) Taśmy +5,0 % 1,5 % ±2,0 % d D = 3 0,1 +1,5 Tolerancje i wymiary graniczne DIN EN 14305 CG (Cellular Glas) Materiały izolacyjne ze szkła piankowego (CG) Forma dostawy Długość Szerokość Grubość Innendurchmesser Długość & Szerokość Prostokątność Grubość Płyta nielaminowana ±2 ±2 ±2 ±5 mm ±2 ±2 Płyta laminowana ±5 ±2 ±2 * ±5 mm ±2 ±2 Płaskość Prostoliniowość skorup rur Skorupa rury ±2 2 0 do ±4 ±3 ±2 Wymiary w milimetrach D i = średnica wewnętrzna d D = grubość nominalna produktu D i,d = wartość nominalna średnicy wewnętrznej węża * Wymiary graniczne dotyczą płyt nielaminowanych. Grubość laminatu powyżej 3 mm podano w literaturze producenta. Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 117

Pochłanianie dźwięków Pochłanianie dźwięków EN ISO 354 Kaisound Praktyczny współczynnik pochłaniania dźwięków a p Częstotliwość średnia oktawy 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz Kaisound S 12 mm 0,05 0,10 0,20 0,35 0,45 0,60 Kaisound S 25 mm 0,10 0,20 0,40 0,50 0,65 0,75 Kaisound S 50 mm 0,25 0,45 0,75 0,85 0,90 1,00 Kaisound S 100 mm 0,40 1,00 1,10 0,95 1,00 1,05 Kaisound Splus 25 mm 0,15 0,25 0,45 0,55 0,70 0,80 Pochłanianie dźwięków EN ISO 11654 Kaisound 12 mm 25 mm 50 mm 100 mm Kaisound S Kaisound Splus Ważony współczynnik absorpcji dźwięku a w 0,30 0,45 0,75 1,00 Klasa absorpcji dźwięku D D C A Ważony współczynnik absorpcji dźwięku a w 0,50 Klasa absorpcji dźwięku D 118 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Wskazówki ogólne Dostawa wyłącznie w pełnych jednostkach opakowaniowych. Dostawa otulin w krótkich oddcinkach: Do 10 % zawartości kartonu może być dostarczone w odcinkach o długości 1m. Jeżeli karton zawiera poniżej 20 metrów, otulinę o długości 2 m można zastąpić dwoma otulinami o długości po 1 m. Dostawa płyt w krótkich odcinkach: Płytę o powierzchni 1 m² można zastąpić dwiema płytami po 0,5 m². Podane w tabelach wymiary rur odnoszą się do DIN EN 1057 dla rur miedzianych wzgl. DIN EN 10255 dla rur stalowych. Aby zapewnić prawidłową instalację, należy używać akcesoriów Kaiflex. Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 119

Wskazówki ogólne EIIF (European Industrial Insulation Foundation) członek-założyciel Kaimann GmbH jest zawsze na bieżąco w kwestiach technicznych i wyznacza klientom, dostawcom i partnerom przyszłościowe trendy na rynku izolacji. Dlatego Kaimann jako członek-założyciel wspiera aktywnie EiiF jako pierwszą i jedyną w tej formie wspólną inicjatywę producentów i monterów materiałów izolacyjnych. EiiF założono w celu skierowania świadomości na następujące punkty: Izolacja instalacji przemysłowych jest działaniem długofalowym, przyczyniającym się do oszczędności energii i zmniejszenia emisji CO 2. Pomaga zwiększyć efektywność energetyczną i zmniejszyć koszty energii i nakłady na konserwację. Za pośrednictwem EiiF chcemy, jako przedsiębiorstwo, dotrzeć do decydentów w Europie i przekonać ich co do tego, że z ekologicznego punktu widzenia doskonale zainstalowana izolacja instalacji przemysłowych nie jest tylko obowiązkiem względem środowiska i przyszłych pokoleń, lecz również i jest to co najmniej tak samo ważne przyczynia się do szybszego zwrotu inwestycji, a więc opłaca się pod względem finansowym. 120 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Ogólne warunki dostaw Wersja 12/2011 I. Informacje ogólne 1. Wszystkie dostawy na rzecz kupującego dokonywane są przez firmę Kaimann GmbH ( Kaimann ) wyłącznie na podstawie poniższych Ogólnych Warunków Sprzedaży i Dostaw ( Warunki ). Kupujący uznaje je za wiążące dla niniejszej umowy oraz dla transakcji zawartych w przyszłości, w danej wersji obowiązującej. 2. Warunki zakupów kupującego, bez znaczenia czy zawierają one treści odmienne, przeciwne czy uzupełniające, nie stają się częścią składową niniejszej umowy nawet na skutek przyjęcia zlecenia. W szczególności nie znajdują one także zastosowania, gdy kupujący odsyła do ich treści w korespondencji, np.: przy zamówieniu, a firma Kaimann nie sprzeciwi się temu wyraźnie. Odstępstwa obowiązują tylko wówczas, gdy zostaną one przez nas wyraźnie uznane na piśmie. II. Zawarcie umowy 1. Oferty firmy Kaimann nie mają mocy wiążącej. 2. Umowa zostaje zawarta w momencie potwierdzenia zlecenia przez firmę Kaimann. Jeżeli wyjątkowo nie dojdzie do potwierdzenia zlecenia, wówczas warunki firmy Kaimann uznawane są za przyjęte najpóźniej w momencie przyjęcia przedmiotu dostawy. 3. Dla rodzaju i zakresu dostaw objętych umową, jak i dla rodzaju opakowania i przesyłki miarodajne jest wyłącznie pisemne potwierdzenie zlecenia firmy Kaimann. Wybór przedmiotu dostawy odbywa się na bazie dostarczonych przez kupującego parametrów. Rysunki, zdjęcia, wymiary, wagi lub pozostałe dane usług zawarte w prospektach, okólnikach, cennikach i innych publikacjach lub w naszych ofertach i/lub przynależnych do nich dokumentach nie stanowią gwarancji właściwości ani żadnej innej gwarancji; służą one wyłącznie do opisu produktu. 4. Firma Kaimann jest uprawniona do przeprowadzenia w każdej chwili bez wcześniejszej zapowiedzi akceptowalnych, zwyczajowych lub nieistotnych zmian przedmiotu dostawy, o ile nie zostanie na skutek tego naruszona jego funkcjonalność lub sposób działania. III. Dostawa, data dostawy i termin dostawyt 1. Obowiązują daty lub terminy dostawy, które zostały potwierdzone przez firmę Kaimann w pisemnym potwierdzeniu zlecenia. Termin dostawy rozpoczyna się z dniem potwierdzenia zlecenia, jednakże nie przed przekazaniem dokumentów, pozwoleń i zezwoleń, które kupujący musi ewentualnie dostarczyć, lub uzgodnionej zaliczki. Jeżeli nie uzgodniono czasu dostawy, wówczas dostawa następuje tak szybko, jak jest to możliwe. 2. Datę dostawy wzgl. termin dostawy uznaje się za zachowany, jeżeli najpóźniej w ciągu 14 dniu od upływu termin dostawy przedmiot dostawy opuści zakład firmy Kaimann lub firma Kaimann poinformuje o swojej gotowości do dostawy. 3. Termin dostawy ulega odpowiedniemu przedłużeniu w razie wystąpienia nieprzewidzianych okoliczności, za które firma Kaimann nie ponosi odpowiedzialności, np.: spory ekonomiczne, w szczególności strajki i legalne lokauty, jak i wypadek, awaria maszyny, pożar, powódź, ekscesy, akty terroru, wojna, uchwalenie nowych ustaw lub środków urzędowych po zawarciu umowy, które ograniczają dostawę, brak niezbędnych pozwoleń na import/eksport lub nieprawidłowe lub nieterminowe spełnienie zawartych transakcji hedgingowych przez dostawcę / podwykonawcę, jeżeli okoliczności te wpływają na dostawę przedmiotu kupna. Termin dostawy zostaje przedłużony na czas trwania powyższych okoliczności, bez popadnięcia firmy Kaimann w zwłokę. Powyższe znajduje zastosowanie także wówczas, gdy okoliczności wystąpią po stronie poddostawcy/podwykonawcy. Jeżeli na skutek okoliczności, za którą firma Kaimann nie ponosi odpowiedzialności, dostawa przedłuża się o więcej niż 30 dni licząc od umownie przewidzianego terminu dostawy, firma Kaimann może wówczas poprzez pisemne poinformowanie kupującego odstąpić od umowy kupna. Jeżeli firma Kaimann nie jest zobowiązana do wykonania świadczenia w przypadkach wymienionych w 275 BGB, wówczas zgodnie z 326 ust. 5 BGB kupujący może odstąpić od umowy. 4. Jeżeli dostawa przedłuża się z powodów, za które odpowiedzialność ponosi kupujący, wówczas firma Kaimann może zażądać zwrotu powstałych na skutek tego kosztów dodatkowych. 5. Jeżeli kupujący po otrzymaniu potwierdzenia zlecenia od firmy Kaimann anuluje zamówienie lub dokona zmiany w zakresie zamówienia, firma Kaimann może z grzeczności anulować zamówienie lub zaakceptować przesyłkę zwrotną. W takim przypadku kupujący jest jednocześnie zobowiązany do zapłaty na rzecz firmy Kaimann opłaty operacyjnej w wysokości przynajmniej 10% kwoty faktury. IV. Przejście ryzyka, koszty transportu i wysyłka 1. O ile nie uzgodniono inaczej, dostawy na terytorium Niemiec odbywają się na koszt dostawcy, tzn. firma Kaimann dostarcza przedmioty dostawy samodzielnie lub poprzez spedytora i ponosi wówczas koszty transportu. Powyższe znajduje zastosowanie, o ile nie uzgodniono inaczej w potwierdzeniu zlecenia. Firma Kaimann ponosi ryzyko za przypadkowe zniszczenie, pogorszenie lub zwłokę od momentu przekazania przedmiotu do spedytora. 2. O rodzaju wysyłki firma Kaimann rozstrzyga według własnego uznania. 3. Dostawy częściowe są dopuszczalne. V. Odbiór i dostawa na żądanie 1. Kupujący zobowiązany jest do odebrania dostarczanych przedmiotów dostawy, nawet gdy wykazują one istotne wady. Odnośnie do przedmiotów dostawy, dla których zgodnie z pisemnym potwierdzeniem zlecenia wymagane są szczególne specyfikacje jakości lub których dostawa powinna nastąpić na zasadach loco fabryka, kupujący zobowiązany jest do przeprowadzenia natychmiastowej kontroli i odebrania ich w zakładzie firmy Kaimann lub w wydającym magazynie firmy Kaimann po zgłoszeniu gotowości dostawy przez firmę Kaimann. 2. Jeżeli kupujący mimo wymagalności odrzuca dostawę, przedmioty dostawy są wówczas od dnia gotowości do dostawy składowane przez firmę Kaimann na rachunek i ryzyko kupującego. Firma Kaimann nie ponosi od tego dnia odpowiedzialności za przypadkowe zniszczenie, obniżenie wartości lub uszkodzenie dostawy, np.: na skutek pożaru, kradzieży, oddziaływań pogody, katastrof. 3. O ile z kupującym zawarta została umowa na określoną ilość towaru, która ma być dostarczana na żądanie w określonych ilościach częściowych, wówczas dostawa na żądanie i odpowiednie specyfikacje powinny być zgłoszone najpóźniej w uzgodnionym terminie dostawy. Jeżeli zgłoszenie żądania dostawy lub specyfikacji nie zostanie wykonane w terminie, wówczas firma Kaimann jest uprawniona do samodzielnego wykonania specyfikacji i zaoferowania przedmiotów dostawy lub do ich składowania na koszt kupującego. Po bezskutecznym upływie wyznaczonego przez firmę Kaimann terminu dodatkowego firma Kaimann uprawniona jest do odstąpienia od jeszcze zaległej części transakcji lub do zażądania odszkodowania z tytuły niewykonania.. VI. Ceny 1. O ile strony umowy nie uzgodniły inaczej, zastosowanie znajdują ceny zawarte w obowiązującym cenniku firmy Kaimann. Wszystkie ceny wyrażone są w euro i nie zawierają ustawowego podatku VAT. Koszty dodatkowe (na przykład za opakowanie, porto, fracht, ubezpieczenie, cło lub opłaty celne) zawarte są tylko wówczas w cenie, o ile dostawa powinna nastąpić na zasadach loco fabryka lub strony uzgodniły przejęcie kosztów. Faktura za ustawowy podatek VAT (obliczany zgodnie ze stawką obowiązującą w momencie dostawy), jak i ewentualne koszty dodatkowe wystawiana jest kupującemu osobno. 2. Jeżeli między zawarciem a wykonaniem umowy ma miejsce podwyższenie lub wprowadzenie nowych ceł, frachtów, opłat i podatków lub też jeżeli poprzez kompetentne organizacje zakładowe i handlowe zatwierdzone lub ustalone zostaną podwyżki cen, wówczas firma Kaimann uprawniona jest do odpowiedniego podwyższenia cen, a kupujący zobowiązany do zapłaty odpowiedniej kwoty dodatkowej. W powyższym przypadku kupującemu nie przysługuje prawo do wypowiedzenia, 3. Strony umowy zakładają, że ustalone ceny franko fracht obowiązują przy założeniu otwartego, nieograniczonego transportu morskiego, lądowego i powietrznego; kupujący jest zobowiązany do poniesienia ewentualnych kosztów dodatkowych, wynikających z ograniczeń dostępu. 4. Koszty za martwy fracht wynikający z okoliczności, za które odpowiedzialność ponosi kupujący, obciążają kupującego. VII. Warunki zapłaty 1. O ile nie uzgodniono inaczej obowiązuje, co następuje: w przypadku dokonania płatności w terminie 10 dni od daty wystawienia faktury i dokonania dostawy przez firmę Kaimann udzielamy 2 procent skonto, natomiast płatność dokonywana w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury musi być uiszczona w gotówce, bez odliczenia skonta. Dokonanie potrącenia z wierzytelności o zapłatę firmy Kaimann i wykonanie prawa do zatrzymania jest dopuszczalne wyłącznie na podstawie niepodważalnych i prawomocnie ustanowionych roszczeń. 2. Jeżeli kupujący popadnie w zwłokę z zapłatą, wówczas firma Kaimann jest uprawniona do obliczenia odsetek za zwłokę w wysokości 8 punktów procentowych rocznie powyżej aktualnej stopy procentowej w rozumieniu 247 BGB. Koszty firmy Kaimann powstałe w związku ze ściągnięciem wierzytelności, także koszty adwokata, ponosi kupujący. Powyższe nie wyłącza możliwości dochodzenia dalszych szkód. 3. Weksle są akceptowane wyłącznie w celu zapłaty pod warunkiem, że możliwe jest dyskontowanie w krajowym banku centralnym. Obowiązek do przyjęcia weksla nie obowiązuje. 4. Uznanie weksli i czeków obowiązuje zawsze pod warunkiem ich wpływu i bez naruszenia wcześniejszej wymagalności ceny kupna w razie zwłoki kupującego. Ich zapisanie na dobro rachunku odbywa się zgodnie z datą waluty w dniu, w którym firma Kaimann może dysponować równowartością. 5. Jeżeli warunki zapłaty nie są zachowane lub po zawarciu umowy staną się znane okoliczności, które mogą obniżyć zdolność kredytową kupującego, wówczas bez naruszenia prawa firmy Kaimann do odstąpienia wszystkie wierzytelności stają się natychmiast wymagalne, bez względu na okres ważności przyjętych weksli. Firma Kaimann jest poza tym uprawniona do zażądania zabezpieczania i wykonania zaległych dostaw wyłącznie za zaliczką lub złożeniem zabezpieczenia; obowiązek zapłaty zaliczki nie obowiązuje, jeżeli kupującemu przysługują niepodważalnie i prawomocnie ustanowione wierzytelności wzajemne. 6. Firma Kaimann jest uprawniona do scedowania roszczeń wynikających z naszych stosunków handlowych. VIII. Zastrzeżenie własności rzeczy sprzedanej 1. Firma Kaimann zastrzega sobie prawo własności do wszystkich dostarczonych przedmiotów dostawy do Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com 121

Ogólne warunki dostaw Wersja 12/2011 momentu zapłaty przez kupującego wszystkich, także powstałych w przyszłości, wierzytelności z tytułu stosunków handlowych. Powyższe znajduje zastosowanie także do przypadku, gdy kupujący dokonał zapłaty ceny kupna za określone dostawy. W przypadku rachunku bieżącego zastrzeżona własność obowiązuje jako zabezpieczenie dla kwoty salda stanowiącej należność firmy Kaimann. Jeżeli firma Kaimann przyjmuje weksle lub czeki lub jeżeli firma Kaimann przekazuje kupującemu do dyspozycji wystawione przez siebie weksle, wówczas zastrzeżona własność obowiązuje także jako zabezpieczenie dla wierzytelności firmy Kaimann wynikających z niezrealizowania papierów wartościowych. Zastrzeżenie własności obowiązuje tak długo, jak wszystkie weksle i czeki nie zostaną zrealizowane. 2. Obróbki i przeróbki przedmiotów następują na rzecz firmy Kaimann jako producenta w rozumieniu 950 BGB, bez powstania zobowiązania po jego stronie. Przerobione przedmioty dostawy służą jako zabezpieczenie w wysokości wartości faktury towaru objętego zastrzeżeniem własności. 3. W przypadku przerobienia, połączenia i wymieszania przez kupującego towaru objętego zastrzeżeniem własności z innymi towarami, nienależącymi do firmy Kaimann, firmie Kaimann przysługuje prawo do współwłasności na nowych rzeczach, odpowiednio do stosunku wartości faktury za towar objęty zastrzeżeniem własności do wartości faktury za inny towar, łącznie z nakładami poczynionymi na przerobienie w momencie przeróbki (połączenia, wymieszania). Zgodnie z powyższymi warunkami wynikające z tego prawa do współwłasności obowiązują odpowiednio jako towary objęte zastrzeżeniem własności. 4. Kupujący jest uprawniony do zbycia dostarczonych przedmiotów dostawy w zwyczajowo przyjętym obrocie gospodarczym; powstałe wskutek tego wierzytelności wobec osób trzecich łącznie lub w wysokości danego udziału we współwłasności kupujący ceduje już w tym momencie jako zabezpieczenie na firmę Kaimann. Firma Kaimann przyjmuje cesję. Kupujący jest zobowiązany do bezzwłocznego, pisemnego poinformowania firmy Kaimann o wzięciu w zastaw lub innym naruszeniu praw przez osoby trzecie. Uprawnienie do zbycia wygasa w momencie wstrzymania płatności przez kupującego i w przypadku wszczęcia postępowania układowego lub postępowania dotyczącego niewypłacalności. 5. Wierzytelności z weksli przyjętych przez kupującego do zapłaty lub zamiast niej cedowane są już w tym momencie na firmę Kaimann. Przekazanie weksli zastępowane jest w ten sposób, że kupujący przechowuje dla firmy Kaimann przyjęte weksle. 6. Jeżeli wartość przysługujących firmie Kaimann zabezpieczeń przekroczy wartość jej wierzytelności o 10%, wówczas firma Kaimann zobowiązana jest do uwolnienia zabezpieczeń zgodnie ze swoim wyborem. 7. W przypadku zwłoki z płatnością lub naruszenia umowy przez kupującego w odniesieniu do zastrzeżenia własności firma Kaimann jest bez naruszenia innych praw uprawniona do odstąpienia od umowy zgodnie z 323, 324 BGB lub do odebrania towaru objętego zastrzeżeniem własności na koszt kupującego. Powyższe znajduje zastosowanie także, jeżeli w stosunku do majątku kupującego wszczęto postępowanie układowe lub postępowanie dotyczące niewypłacalności lub jeżeli wszczęcie takiego postępowania zostało oddalone ze względu na brak masy majątkowej, lub jeżeli nastąpi inne istotne pogorszenia sytuacji majątkowej kupującego. 8. Scedowane na firmę Kaimann wierzytelności służą do zabezpieczenia jej wszystkich także powstałych dopiero w przyszłości wierzytelności przeciw kupującemu wynikających ze stosunków handlowych; punkt 1 znajduje odpowiednie zastosowanie. Kupujący jest uprawniony do samodzielnego ściągnięcia scedowanych wierzytelności z zastrzeżeniem przysługującego firmie Kaimann w każdej chwili prawa do odwołania. W przypadku zwłoki z płatnością kupującego firma Kaimann jest uprawniona także bez odwołania przysługującego kupującemu uprawnienia do ściągnięcia wierzytelności do zawiadomienia dłużnika kupującego o scedowaniu przez kupującego wierzytelności i ich samodzielnego ściągnięcia. Na żądanie kupujący zobowiązany jest do poinformowania nabywcy trzeciego o cesji oraz do przekazania firmie Kaimann informacji niezbędnych do dochodzenia praw przeciw nabywcom trzecim oraz do wręczenia dokumentów. IX. Rękojmia, odpowiedzialność Firma Kaimann udziela zgodnie z poniższymi postanowieniami rękojmi za wady przedmiotów dostawy, które istnieją w momencie przejścia ryzyka. Przedmioty dostawy są uznawane za wadliwe, jeżeli nie odpowiadają one danym zawartym w technicznej specyfikacji firmy Kaimann lub w świadectwie kontroli. Roszczenia z tytuły rękojmi nie przysługują przy nieistotnych rozbieżnościach z uzgodnionymi właściwościami lub przy nieznacznym naruszeniu ich przydatności do użycia. 2. Bezpośrednio po dostarczeniu przedmiotów dostawy na ich miejsce przeznaczenia kupujący jest zobowiązany do ich sprawdzenia pod kątem zewnętrznych właściwości, ilości i wymiarów na stosie. Jeżeli towar wykazuje przy tym wady, należy o nich niezwłocznie, pisemnie poinformować firmę Kaimann; jeżeli kupujący zaniecha wskazania wady możliwej do rozpoznania podczas prawidłowej kontroli, wówczas roszczenia z tytułu rękojmi są wyłączone. Powyższe znajduje zastosowanie także wówczas, jeżeli w późniejszym terminie dojdzie do ujawnienia początkowo nierozpoznanej wady, a kupujący poinformuje o tym fakcie firmę Kaimann niezwłocznie, najpóźniej w ciągu 8 dni od odkrycia wady. W każdym przypadku firma Kaimann musi mieć możliwość sprawdzenia reklamowanych przedmiotów dostawy. 3. W przypadku wad firma Kaimann zobowiązuje się do spełnienia rękojmi poprzez dostawę zastępczą. W razie dwukrotnego niepowodzenia dostawy zastępczej kupujący jest zgodnie z ustawowymi przepisami upoważniony do zażądania obniżenia ceny kupna lub do odstąpienia od umowy. Kupujący jest upoważniony do dochodzenia roszczeń z tytułu odszkodowania wyłączenia na podstawie poniżej wymienionych punktów 6 i 7. 4. Jeżeli firma Kaimann przeprowadzi na podstawie żądania do usunięcia wady kontrolę przedmiotu dostawy pod kątem wad i okaże się przy tym, że żądanie do usunięcia wady było nieuzasadnione ze względu na brak roszczenia z tytułu rękojmi, wówczas kupujący jest zobowiązany do poniesienia kosztów. Żądanie do usunięcia wady jest nieuzasadnione, jeżeli kupujący rozpoznał brak wady lub nie rozpoznał go na skutek zaniedbania, a przyczyna symptomu, na podstawie którego przypuszcza się istnienie wady, leży w jego własnym zakresie odpowiedzialności. 5. Jeżeli kupujący kupuje od firmy Kaimann materiał wybrakowany lub kategorii IIA, wówczas strony umowy są zgodne co do tego, że ten przedmiot dostawy wykazuje w porównaniu z nowym towarem obniżoną jakość i fakt ten nie stanowi podstawy do roszczeń z tytułu rękojmi przeciw firmie Kaimann. 6. Wszystkie roszczenia z tytułu ręk ojmi przedawniają się w ciągu roku, licząc od dnia dostawy przedmiotów dostawy. Naprawy i dostawy zastępcze podczas okresu rękojmi nie prowadzą do jego przedłużenia. Powyższe uregulowanie nie znajduje zastosowania do przypadków bezwzględnie obowiązującego, ustawowego dłuższego okresu przedawnienia zgodnie z 438 ust. 1 nr 2, 438 ust. 3 i 479 BGB, jak i do roszczeń, które zgodnie z poniższym punktem 7 są na korzyść firmy Kaimann wyłączone z ograniczenia odpowiedzialności (naruszenie istotnych obowiązków umownych, jak i naruszenie życia, ciała lub zdrowia, odpowiedzialność za przyrzeczone właściwości oraz odpowiedzialność za produkt). 7. Firma Kaimann ponosi odpowiedzialność w przypadku działania umyślnego oraz działania z rażącą umyślnością, bez względu na podstawę prawną. W przypadku działania z lekką nieumyślnością firma Kaimann ponosi odpowiedzialność za naruszenie istotnych obowiązków umownych, jednakże odpowiedzialność ta ograniczona jest do szkód typowych dla umów, możliwych do przewidzenia w momencie zawierania umowy. Powyższe nie narusza odpowiedzialności firmy Kaimann za brak zagwarantowanych właściwości (zagwarantowane właściwości muszą zostać pisemnie szczegółowo potwierdzone przez firmę Kaimann) zgodnie z ustawą o odpowiedzialności cywilnej za produkt, jak i za szkody wynikające z naruszenia życia, ciała i zdrowia. Na życzenie kupującego firma Kaimann udostępnia informacje o produkcie, na podstawie których kupujący może dokonać wyboru produktu. W takim przypadku firma Kaimann ponosi odpowiedzialność za prawidłowość umieszczonych w tych informacjach danych, jednakże firma nie ponosi odpowiedzialności za wybór konkretnego przedmiotu dostawy i za jego przydatność do planowanego zastosowania. Powyższe ustalenia nie naruszają postanowień punktu IX. 7 zdanie 2. X. Odpowiedzialność za produkt 1. Kupujący jest zobowiązany do informowania firmy Kaimann o wszystkich znanych mu przypadkach, które mogą prowadzić do odpowiedzialności z punktu widzenia odpowiedzialności za produkt, w szczególności o przypadkach, w których przedmiot dostawy firmy Kaimann spowodował szkody na rzeczy lub osobie. Obowiązek informacji obowiązuje także w stosunku do wszystkich dochodzonych przez osoby trzecie roszczeń z tytułu odpowiedzialności za produkt z powodu przedmiotów dostawy firmy Kaimann, jak i w stosunku do skierowanych do kupującego urzędowych not informacyjnych i ostrzeżeń oraz pozostałych przypadków powzięcia informacji o niebezpieczeństwach. 2. Na żądanie firmy Kaimann kupujący zobowiązany jest do podjęcia wszystkich środków zapobiegawczych służących do udaremnienia szkody, jak i do podjęcia lub do współudziału przy środkach korekcyjnych (np.: wymiana produktów, które nie zostały jeszcze dalej sprzedane) na koszty firmy Kaimann. Do firmy Kaimann należy przy tym podjęcie decyzji, jakie środki są adekwatne i niezbędne. 3. Koszty za samowolnie przeprowadzone przez kupującego działania ponoszone są przez firmę Kaimann tylko wówczas, jeżeli źródło niebezpieczeństwa stanowiła zwłoka i działanie było niezbędne. XI. Właściwość miejscowa sądu i wybór prawa 1. Właściwym miejscowo dla wszystkich sporów wynikających z dostawy lub w związku z nią jest sąd w Paderborn. Firma Kaimann jest ponadto uprawniona do wniesienia pozwu przeciwko kupującemu do sądu właściwego ogólnie dla kupującego lub do dochodzenia roszczeń przed potencjalnymi sądami zagranicznymi. 2. Do wszystkich dostaw, także tych za granicę, zastosowanie znajduje wyłącznie niemieckie prawo rzeczowe bez odesłań międzynarodowego prawa prywatnego i z wyłączeniem zastosowa nia Konwencji Narodów Zjednoczonych o Umowach Międzynarodowej Sprzedaży Towarów. 3. Jeżeli pojedyncze ustalenia niniejszych warunków są lub staną się nieskuteczne, nie narusza to skuteczności pozostałych warunków łącznie oraz także nie narusza skuteczności pozostałych postanowień. Powyższe znajduje zastosowanie także do pojedynczej umowy; nieskuteczne postanowienia powinny być w takim przypadku zastąpione przez ustalenie, która najbardziej odpowiada gospodarczemu celowi regulacji. Powyższe znajduje zastosowanie także w przypadku luki prawnej. 4. Zmiany niniejszych warunków wymagają formy pisemnej. 122 Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. www.kaimann.com

Think outside the box Think Kairopak Odporne na promienie UV. Odporne na warunki pogodowe. Solidne. Możliwość układania w stosy. Kairopak jest nowym, innowacyjnym opakowaniem z pochodzącego z recyklingu tworzywa sztucznego zużywanego na produkty Kaiflex. Kairopak jest jedynym w swoim rodzaju, cylindrycznym opakowaniem elastomerowych materiałów izolacyjnych produkcji Kaimann. Jest opakowaniem łatwym do układania w stosy i chroni w sposób pewny przed uszkodzeniami mechanicznymi. Kairopak produkuje się z materiałów termoplastycznych, podlegających 100 % recyklingowi. Odporny na działanie promieni UV, czynników atmosferycznych oraz wody nadaje się jednakowo do składowania wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń. Więcej informacji patrz www.kaimann.com

Kaimann GmbH Hansastraße 2-5 D-33161 Hövelhof Tel.: +49 5257 9850-0 Fax: +49 5257 9850-590 info@kaimann.com www.kaimann.com Wszelkie dane i informacje techniczne oparto na wynikach uzyskiwanych w typowych warunkach pracy. We własnym interesie odbiorcy tych danych jest wyjaśnienie we właściwym czasie, czy dane te dotyczą zamierzonych przez niego aplikacji. Kaiflex, Kaifoam, Kaipro, Kaifix, Kaifinish, KAISYbox, Kairopak są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Kaimann GmbH. 08/15 - MPLD2BYA Kaimann GmbH Zastrzega się prawo do dokonywania zmian.