ABY UZYSKAĆ WIĘCEJ INFORMACJI NA TEMAT FIRMY MONITOR AUDIO WEJDŹ NA STRONĘ WWW.MONITORAUDIO.COM

Spis treści Spis treści... 2 Dziękujemy za zakup.... 3 Wstęp... 4 Możliwości A100... 4 Co zawiera opakowanie?... 4 Kompatybilność z AirPlay... 4 Kompatybilność z USB... 4 A100... 5 Pilot zdalnego sterowania... 5 Przygotowanie na uwolnienie muzyki... 7 Podłączenie głośników... 7 Podłączenie zasilania... 7 Airstream Direct... 8 Uwolnienie muzyki... 9 Podłączenie do sieci WiFi... 9 Co jest wymagane?... 9 Opcja 1.... 9 Opcja 2... 10 Za pośrednictwem urządzenia z systemem ios.... 10 Odtwarzanie za pośrednictwem laptopa/ komputera PC... 12 UWOLNIJ MUZYKĘ... 14 Wykorzystaj technologię AirPlay ze swojego urządzenia z systemem ios... 14 Używanie AirPlay przy pomocy programu itunes... 14 Odtwarzaj z innego urządzenia przy pomocy wejść analogowych... 15 Odtwarzaj z innego urządzenia przy pomocy wejść cyfrowych... 16 Odtwarzaj z innego urządzenia za pośrednictwem wejścia DLNA... 16 Ładowanie za pośrednictwem USB... 17 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego... 17 Automatyczne zawiadomienie o aktualizacji oprogramowania sprzętowego... 17 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego za pomocą pamięci USB... 18 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego za pomocą przeglądarki internetowej... 18 Sprawdzenie wersji oprogramowania sprzętowego... 20 Tryb Gotowości... 20 2

Czym jest Tryb Gotowości?... 20 Jak wejść do trybu gotowości... 20 Przywracanie do ustawień fabrycznych... 21 Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania... 21 Zestawienie kolorów diody sygnalizacyjnej LED... 22 Sposoby świecenia pulsującego diody sygnalizacyjnej LED... 22 Specyfikacja techniczna... 23 Szukanie i usuwanie usterek... 24 Nie można połączyć się z siecią bezprzewodową... 24 Brak dźwięku... 24 Urządzenie A100 nie reaguje... 24 Przypadkowe przerwanie odtwarzania muzyki z technologii AirPlay... 24 Na urządzeniu głównym programu itunes nie ma ikony AirPlay... 24 Brak połączenia AirPlay z komputerem Mac lub PC... 24 Informacje producenta... 25 Dziękujemy za zakup. Gratulujemy zakupu wzmacniacza audio Airstream A100. Witamy na nowej drodze w kierunku uwolnienia muzyki w dowolnym miejscu w domu, bezprzewodowo za pomocą urządzenia kompatybilnego z technologią AirPlay lub za pomocą programu itunes na komputerze PC lub Mac. Zarejestruj swój produkt już teraz!!! Aby zyskać dodatkowy kawałek przestrzeni, dostęp do informacji i możliwości wygrania produktów z Monitor Audio, nie zapomnij zarejestrować swojego wzmacniacza A100 na stronie www.airstream-ma.com/register. Airstream A100 jest najnowszym wysokogatunkowym produktem firmy Monitor Audio, który zapewni przyjemność ze słuchania muzyki przez wiele lat. ABY UZYSKAĆ WIĘCEJ INFORMACJI NA TEMAT FIRMY MONITOR AUDIO WEJDŹ NA STRONĘ WWW.MONITORAUDIO.COM 3

Wstęp Wraz z wprowadzeniem systemu ios 4.3 przez Apple pojawiła się technologia AirPlay. Firma Monitor Audio wykorzystała 40 lat wiedzy, aby wyprodukować prawdziwy sprzęt HiFi, system wzmacniacza aktywowany przez AirPlay. Obojętnie czy przy pomocy funkcji Airstream Direct, przekaz strumieniowy odbywa sie za pośrednictwem routera bezprzewodowego, czy też odtwarzając swoją kolekcję muzyki z komputera PC lub Mac, to wzmacniacz A100 jest sposobem na uwolnienie muzyki. Możliwości A100 Przekaz strumieniowy audio z urządzenia z systemem ios bezpośrednio przy pomocy urządzenia z funkcją Airstream, bez potrzeby korzystania z routera bezprzewodowego. Przekaz strumieniowy audio z urządzenia ios za pośrednictwem połączenia bezprzewodowego WiFi do A100 podłączonego do tej samej sieci. Możliwość wyboru, które urządzenie pracujące w technologii AirPlay chcesz wykorzystać do przekazu strumieniowego z twojego urządzenia z systemem ios, gdy w sieci istnieje wiele urządzeń Airstream. Przekaz strumieniowy audio za pośrednictwem połączenia bezprzewodowego WiFi z dowolnego komputera PC lub Mac przy pomocy programu itunes (w wersji 10 lub nowszej) połączonego do tej samej sieci bezprzewodowej co urządzenie A100. Przekaz strumieniowy audio z dowolnego komputera PC lub Mac do wielu urządzeń z funkcją Airstream przy pomocy programu itunes, za pośrednictwem sieci bezprzewodowej WiFi i z A100 w tej samej sieci bezprzewodowej. Co zawiera opakowanie? Urządzenie A100 Pilot zdalnego sterowania Kabel sieciowy (dostosowany do wymogów danego regionu) Skrócona instrukcja obsługi Instrukcje bezpieczeństwa Kompatybilność z AirPlay Do przekazu strumieniowego do A100 za pośrednictwem sieci bezprzewodowej przy wykorzystaniu technologii AirPlay (bez funkcji Airstream Direct), potrzebne są następujące urządzenia: Certyfikowany router bezprzewodowy WiFi (tylko w klasie Wireless 802.11 b/g) Host dla plików muzycznych (iphone/ ipad/ ipod Touch pracujące z systemem ios 4.3 lub nowszym, lub komputer PC/Mac z programem itunes w wersji 10 lub nowszej). Poniżej wyszczególnione są urządzenia kompatybilne z technologią AirPlay: ipad Mini ipad 4 ipad 3 ipad 2 ipad iphone 5 iphone 4S iphone 4 iphone 3GS ipod Touch 5 generacji ipod Touch 4 generacji ipod Touch 3 generacji ipod Touch 2 generacji Kompatybilność z USB Poniżej wyszczególnione są urządzenia, które odtwarzają muzykę za pośrednictwem złącza USB. Każde może pobrać plik, gdy jest podłączone do A100 (gdy nie jest w trybie gotowości). iphone 5 iphone 4S iphone 4 iphone 3GS iphone 3G ipod Touch 5 generacji ipod Touch 4 generacji ipod Touch 3 generacji ipod Touch 2 generacji ipod Touch ipod Classic ipod Nano 7 generacji ipod Nano 6 generacji ipod Nano 5 generacji ipod Nano 4 generacji ipod Nano 3 generacji ipod Nano 2 generacji ipod Nano 4

A100 Connect dla podłączenia urządzenia A100 do sieci. Patrz strona 7. 3. Przycisk WiFi Sharing / Factory Reset. Przycisk ten również służy do realizacji dwóch celów: Krótkie wciśnięcie przycisku jest wymagane w razie podłączenia urządzenia A100 do sieci bezprzewodowej (urządzenie z systemem ios wymaga połączenia za pośrednictwem kabla USB), patrz strona 6; W celu wykonania przywrócenia do ustawień fabrycznych (factory reset) wciśnij ten przycisk i trzymaj go wciśniętym przez 12 sekund. Patrz strona 18. 4. Pomocnicze wejście cyfrowe optyczne. Stosowane jest do podłączenia innego urządzenia przy pomocy standardowego kabla ze złączem cyfrowym optycznym (nie jest dostarczony). 5. Wejście głównego zasilania sieciowego. Należy podłączyć tutaj dostarczony kabel zasilający. 6. Pomocnicze wejście analogowe. Jest ono używane do podłączenia innego urządzenia przy pomocy standardowego kabla analogowego ze złączem RCA (nie jest dostarczony). 7. Wyjście analogowe przedwzmacniacza. Stosowane do podłączenia urządzenia A100 do zewnętrznego wzmacniacza lub subwoofera. 8. Lewe wyjście głośnikowe. Należy podłączyć lewy głośnik do tych zacisków. Wcisnąć zacisk w celu odsłonięcia otworu przelotowego dla wprowadzenie i zaciśnięcia kabla w odpowiednim miejscu. Patrz strona 4. 1. Prawe wyjście głośnikowe. Podłącz prawy 9. Volume down. Zmniejsza poziom głośności głośnik do tych zacisków. Wciśnij zacisk w celu odtwarzania. odsłonięcia otworu przelotowego dla 10. Volume up. Zwiększa poziom głośności wprowadzenie i zaciśnięcia kabla w odpowiednim odtwarzania. miejscu. Patrz strona 4. Pilot zdalnego sterowania 2. Przycisk Airstream Connect / Airstream Direct. Przycisk ten służy do realizacji dwóch celów: krótkie wciśnięcie przycisku ustawia A100 w trybie Airstream Direct. Patrz strona 5; przytrzymanie przez 12 sekund wciśniętego przycisku powoduje włączenie trybu Airstream 5 11. Wybór źródła AirPlay / DLNA. 12. Wybór źródła cyfrowego / USB 13. Wybór źródła analogowego. 14. Odbiornik na promieniowanie podczerwone. 15. Złącze USB. Używane do pobierania, odtwarzania za pomocą kabla USB (tylko urządzenia z systemem ios), konfiguracji i aktualizacji bezprzewodowej. 16. Tryb czuwania Standby. Albo ustawia urządzenie A100 w trybie czuwania, albo uruchamia go ze stanu czuwania. Kiedy uruchamia urządzenie ze stanu czuwania, rozpoczyna od uprzednio wybranego wejścia. W wyniku wciśnięcia i przytrzymania przycisku, urządzenie A100 przechodzi w tryb gotowości. Patrz strona 17. 17. Dioda sygnalizacyjna LED. Patrz na stronę 17 w celu zapoznania się z kluczowymi informacjami i wyjaśnieniami na temat różnych kolorów sygnalizacji świetlenej i sposobów świecenia pulsującego.

1. Tryb czuwania Standby. Albo ustawia urządzenie A100 w trybie czuwania, albo uruchamia go ze stanu czuwania. Kiedy uruchamia urządzenie ze stanu czuwania, rozpoczyna od uprzednio wybranego wejścia. Tryb gotowości nie może być aktywowany zdalnie za pomocą pilota. 2. Volume up. Zwiększa poziom głośności odtwarzania. 3. Poprzednia ścieżka (utwór). Za pomocą tego przycisku wybiera się albo uruchomienie poprzedniej ścieżki (krótkie wciśnięcie) albo aktualnej ścieżki (utworu) (długie wciśnięcia). 4. Volume down. Zmniejsza poziom głośności odtwarzania. 5. Przełączenie wejścia. Służy on do przełączenia dostępnych wejść. 6. Następna ścieżka (utwór). Za pomocą tego przycisku wybiera się następną ścieżkę (utwór) (krótkie wciśnięcie) lub skanuje się do przodu aktualną ścieżkę (długie wciśnięcie). 7. Odtwarzanie/pauza. Przerywa i ponownie rozpoczyna odtwarzanie aktualnej ścieżki (utworu). 6

Przygotowanie na uwolnienie muzyki Podłączenie głośników W celu podłączenia głośników/ kabli, należy upewnić się, czy kable mają wystarczającą długość, aby zapewnić połączenie pomiędzy urządzeniem A100 w jego żądanej lokalizacji a głośnikami w przewidzianym dla nich położeniu. W razie używania wtyczek bananowych 4mm należy je po prostu włożyć do zacisków z tyłu urządzenia A100. W razie stosowania gołego drutu, należy wcisnąć zacisk sprężynowy i wsunąć kabel zwracając szczególną uwagę na oznakowania na kablach i na zaciskach. Upewnij się, czy dodatni kabel wchodzi do dodatniego zacisku i podobnie w przypadku z ujemnym kablem /zaciskiem. Podłączenie zasilania WAŻNE: Należy postępować według poniższych instrukcji w podanej kolejności. Podłącz kabel zasilający z tyłu urządzenia A100, drugi koniec kabla do gniazda zasilającego w stosownym miejscu, aby go włączyć. 1. Podłącz wejście kabla sieciowego do urządzenia A100. 2. Włóż wtyczkę zasilającą do gniazda, w stosownym miejscu, aby go włączyć. 7

Airstream Direct Aby uwolnić muzykę jeszcze przed podłączeniem urządzenia A100 do sieci bezprzewodowej, lub jeżeli nie masz routera bezprzewodowego, wykorzystaj wzmacniacz A100 w trybie Airstream Direct, abyś nadal mógł się cieszyć muzyką. Włączenie tego trybu tworzy sieć bezprzewodową wyłącznie pomiędzy urządzeniem A100 a urządzeniem z systemem ios. Aby połączyć przy pomocy funkcji Airstream Direct postępuj według poniższych czynności: 1. Włącz urządzenie A100 ze stanu czuwania (standby). 5. Z okładki albumu przesuń się do góry, aby odsłonić Centrum sterowania. Powinno być widać ikonę AirPlay. 2. Wciśnij przycisk Airstream Direct z tyłu urządzenia A100 (przycisk 2 na ilustracji ze strony 3). 3. Dioda sygnalizacyjna LED z przodu urządzenia na chwilę zacznie się świecić pulsująco w kolorze fioletowym a następnie zacznie się świecić ciągłym światłem filetowym. 6. Wciśnij ikonę AirPlay i wybierz urządzenie A100 z listy. Logo AirPlay będzie teraz podświetlone. Oznacza to, że twoje urządzenie będzie odtwarzać za pośrednictwem AirPlay. 4. W urządzeniu z systemem ios wejdź w Ustawienia (Settings) a następnie w opcję Bezprzewodowy (Wireless). Na liście dostępnych sieci bezprzewodowych powinna występować opcja Airstream A100. Wybierz opcję Airstream A100.. z listy, a następnie wciśnij przycisk Strona główna (home). Jeżeli opcji Airstream A100 nie ma na liście wymienionych sieci, należy wcisnąć przycisk Strona główna (home) i spróbować ponownie. Niekiedy potrzebnych jest kilka sekund, aby sieć stała się widoczna. WSKAZÓWKI Jeżeli odebrane zostanie połączenie telefoniczne w czasie, gdy urządzenie pracuje w trybie Airstream Direct, wtedy odtwarzanie muzyki zostanie wstrzymane i będzie ponownie uruchomione po zakończeniu rozmowy. W trybie Airstream Direct dane komórkowe nie będą działać. Tak więc jednocześnie przestaną funkcjonować aplikacja imessage, emaile i mobilny Internet. 8

W trybie Airstream Direct można podłączyć więcej niż jedno urządzenie, lecz tylko jedno urządzenie może odtwarzać muzykę w trybie Airstream Direct. Uwolnienie muzyki Podłączenie do sieci WiFi Istnieje kilka różnych sposobów zarejestrowania urządzenia A100 w sieci WiFi. Jeden sposób polega na połączeniu telefonu bezpośrednio do urządzenia A100 za pomocą kabla USB dostarczonego przez Apple, a drugi wykorzystuje portal internetowy urządzenia A100 za pośrednictwem komputera PC, Mac lub urządzenia z systemem ios. Co jest wymagane? Do podłączenia urządzenia A100 do sieci WiFi potrzebny będzie: najpierw według sposobu sygnalizacji 2 a następnie według sposobu sygnalizacji 1. 2. Gdy sposób sygnalizacji zmieni się sposób oznaczony numerem 1 (nie ma połączenia z siecią bezprzewodową), otwórz pokrywę gniazda USB w urządzeniu A100 i połącz kabel USB jednym końcem do urządzenia A100 a drugim - do urządzenia z systemem ios. Router bezprzewodowy Dla opcji 1, albo ipod Touch albo iphone i kabel USB dostarczony przez Apple. Dla opcji 2, albo komputer PC, Mac, ipod Touch, iphone albo ipad podłączony bezprzewodowo do sieci. Komputer PC/Mac musi być połączony bezprzewodowo. Urządzenie Airstream A100. Opcja 1. Jest to najprostszy z dwóch procesów. Wykorzystuje on informacje o zabezpieczeniu sieci bezprzewodowej zapisane na urządzeniu z systemem ios do połączenia i do uzyskania dostępu do tej sieci. Wszystko czego potrzeba, to kompatybilny ipod Touch lub iphone z systemem ios5 lub z nowszą wersją systemu. Wykaz kompatybilnych urządzeń do realizacji tego sposobu połączenia można znaleźć poniżej. iphone 5 iphone 4S iphone 4 iphone 3GS ipod Touch 5 generacji ipod Touch 4 generacji ipod Touch 3 generacji ipod Touch 2 generacji 3. Na urządzeniu A100 wciśnij przycisk Dzielenia (Sharing) (pozycja 3 na stronie 3). 1. Włącz urządzenie A100 z trybu czuwania. Dioda sygnalizacyjna LED z przodu urządzenia będzie się świeciła pulsująco, 9

4. Na ekranie urządzenia z systemem ios pojawi się zapytanie. Jest to po prostu pytanie, czy chcesz zezwolić, aby to urządzenie dzieliło dane o zabezpieczeniach z A100. Wciśnij przycisk "Zezwalaj" (Allow). Opcja 2 Korzystając z tej metody połączenia potrzebny będzie włączony do sieci bezprzewodowej komputer PC/Mac lub ipod Touch, iphone lub ipad pracujący w systemie w wersji ios5 lub nowszej. Ten sposób połączenia wymaga ręcznego wprowadzenia nazwy sieci bezprzewodowej (SSID) i informacji dotyczących zabezpieczenia (klucz WEP) na portalu internetowym dla A100 albo z komputera lub urządzenia ios za pośrednictwem tymczasowej sieci bezprzewodowej. Należy zanotować nazwę sieci bezprzewodowej (SSID), z którą zachodzi połączenie, a także informacje dotyczące zabezpieczeń (WEP, WPA lub WPA2), aby zapewnić płynne połączenie A100 z siecią bezprzewodową. 5. Niebieska dioda sygnalizacyjna LED ponownie zacznie się świecić pulsująco zgodnie ze sposobem sygnalizacji nr 2 a potem będzie się świecić ciągłym światłem niebieskim po podłączeniu do sieci WiFi. Za pośrednictwem urządzenia z systemem ios. 1. Włącz wzmacniacz A100 ze stanu czuwania. Dioda sygnalizacyjna LED z przodu urządzenia będzie się świeciła pulsująco w kolorze niebieskim, najpierw zgodnie ze sposobem sygnalizacji nr 2, następnie zgodnie ze sposobem sygnalizacji nr 1. 6. Gdy dioda LED świeci się ciągłym światłem niebieskim, wyjmij przewód USB z urządzenia i z A100. Teraz możesz rozpocząć odtwarzanie muzyki za pośrednictwem technologii AirPlay. Patrz na stronę 11 w sprawie instrukcji odtwarzania muzyki za pośrednictwem AirPlay. W przypadku wystąpienia problemów z połączeniem urządzenia A100 tą metodą, można spróbować połączyć się za pomocą portalu internetowego, za pośrednictwem komputera PC / Mac lub urządzenia z systemem ios. 2. Gdy zmienia się sposób sygnalizacji na nr 1, urządzenie nie jest podłączone do sieci bezprzewodowej. Wciśnij i trzymaj wciśnięty przycisk Airstream Connect/ Airstream Direct (pozycja 2 na stronie 3), aż zacznie się świecić pulsująco w kolorze białym dioda LED z przodu urządzenia (sposób sygnalizacji nr 3). Zajmie to około 12 sekund. 3. Na urządzeniu, wejdź w Ustawienia (Settings), a następnie w WiFi. 10

4. Na liście dostępnych sieci widać opcję Airstream Contact, wybierz ją. Po zaznaczeniu jej naciśnij przycisk Strona główna. 7. Wybierz sieć SSID (sieć bezprzewodową), z którą chcesz się połączyć i wprowadź odpowiednie dane dotyczące zabezpieczenia, wciśnij polecenie zapisz a następnie wciśnij przycisk Strony Głównej. 5. Występują tutaj dwie opcje, możesz zeskanować kod QR (poniżej), jeżeli posiadasz w swoim urządzeniu czytnik QR. Alternatywnie wybierz przeglądarkę Safari i na pasku adresu na górze wpisz adres 192.168.1.12. 8. Jeżeli pojawiać się będą wyskakujące ostrzeżenia, wciśnij po prostu przycisk OK. Przywróć swoje urządzenie do początkowej sieci WiFi w taki sposób, aby można było przesyłać strumieniowo swoją muzykę. Jeżeli adres IP 192.168.1.12 nie działa, ponownie uruchom urządzenie A100 i wciśnij przycisk Strona główna na urządzeniu a następnie ponownie spróbuj wykonać krok 4 i 5. 6. Będzie teraz wyświetlana strona portalu urządzenia A100. Wybierz funkcję Konfiguracja WiFi (WiFi Setup) z listy po lewej stronie ekranu. 1. Przejdź do Ustawień(Settings), a następnie do WiFi. 2. Wybierz swoją sieć WiFi. 3. Gdy pojawi odznaczenie (v) obok twojej sieci, wciśnij przycisk Strona główna. 4. Aby rozpocząć odtwarzanie muzyki za pośrednictwem AirPlay należy zapoznać się z informacjami na stronie 11. 11

Odtwarzanie za pośrednictwem laptopa/ komputera PC Laptop lub komputer PC musi być włączony do sieci bezprzewodowej przy włączonej sieci bezprzewodowej. 1. Włącz urządzenie A100 z trybu czuwania. Dioda sygnalizacyjna LED z przodu urządzenia będzie się świeciła pulsująco w kolorze niebieskim najpierw zgodnie ze sposobem sygnalizacji nr 2, a następnie według kolejnego sposobu sygnalizacji nr 1. 2. Gdy zmienia się sposób sygnalizacji 1, urządzenie nie jest podłączone do sieci bezprzewodowej. Wciśnij i trzymaj wciśnięty przycisk Airstream Connect/ Airstream Direct (pozycja 2 na stronie 3), przez około 12 sekund, aż zacznie się świecić pulsująco w kolorze białym dioda sygnalizacyjna LED z przodu (sposób sygnalizacji nr 3). Jeżeli sieć Airstream A100 nie będzie wyświetlana, należy wcisnąć strzałki odświeżania (w górnym narożniku po prawej stronie okna). 5. Kliknij na Airstream A100, a następnie na przycisk Połącz (Connect). Po kilku sekundach nastąpi twoje połączenie z siecią bezprzewodową Airstream A100. 3. W laptopie/ komputerze PC, wejdź do narzędzi wyboru sieci bezprzewodowej. W maszynie z systemem Windows 7, należy kliknąć na wskaźnik siły sygnału WiFi w prawym dolnym rogu ekranu. Jeśli jest on ukryty, należy kliknąć na małą strzałkę do góry. Przejdź dalej do kroku 7. 6. W komputerze Mac, kliknij na wskaźnik siły sygnału sieci bezprzewodowej usytuowany na pasku w górnej części pulpitu i wybierz Airstream Connect. Przejdź dalej do kroku 7 poniżej. 4. Na liście pojawi się się twoja sieć (prawdopodobnie z komentarzem "Connected" obok nazwy sieci), oraz wszystkie inne sieci bezprzewodowe znajdujące się w twoim zasięgu. Jednym z nich jest Airstream A100. 12

Zarówno w przypadku systemu Windows jak i Mac OS, jeżeli sieć Airstream A100 nie jest wyświetlana, wyjdź z okna wyboru, a następnie spróbuj ponownie po kilku sekundach. 7. W komputerze otwórz swoją przeglądarkę internetową i na pasku adresów w górnej części strony wpisz następujący adres, aby wejść na portal internetowy Airstream: 192.168.1.12. Okno z pytaniem w systemie Windows: Okno z pytaniem w systemie Mac: 8. Kliknij na Konfigurację WiFi (WiFi Setup) z lewej strony. Na tej stronie można zapoznać się ze szczegółowymi parametrami urządzenia A100 oraz z "Profilem" sieci bezprzewodowej, z którą trzeba się połączyć. 9. Kliknij strzałkę w dół, aby wybrać Service Set ID (SSID). Na tej liście powinna się znajdować twoja sieć bezprzewodowa. Wybierz swoją sieć i wprowadzić klucz zabezpieczenia. 10. Kliknij Zastosuj (Apply). Po zrobieniu tego wyświetlane będzie okno z pytaniem o potwierdzenie, kliknij wtedy OK. 11. Po kliknięciu na przycisk OK w oknie z zapytaniem, nie pojawi się już żadna inna widoczna wskazówka na przeglądarce o tym, że urządzenie A100 jest podłączone do sieci. Dioda sygnalizacyjna LED na urządzeniu A100 będzie się świecić pulsująco na niebiesko, gdy jest nawiązywane połączenie z siecią bezprzewodową, a następnie zmieni się na poprzedni tryb wejściowy, gdy urządzenie zostanie połączone. Będzie to pokazane za pomocą diod sygnalizacyjnych LED. Aby wybrać AirPlay, wciśnij przycisk przełączania wejścia, aż dioda sygnalizacyjna LED zacznie się świecić w kolorze niebieskim. 12. Należy pamiętać, aby powrócić do listy z Dostępnymi Sieciami Bezprzewodowymi (Available Wireless Networks) w twoim komputerze i ponownie wybrać swoją lokalną sieć bezprzewodową. 13. Aby rozpocząć przekaz strumieniowy do urządzenia A100 z komputera PC, Mac lub urządzenia z systemem ios, należy zapoznać się informacjami na stronie 11. Jeżeli dioda świeci się powoli pulsująco w kolorze czerwonym (sposób sygnalizacji nr 1), to oznacza, że nie udało uzyskać połączenia. Trzeba będzie powtórzyć powyższe czynności, i spróbować to zrobić ponownie. Jeżeli dioda świeci się powoli pulsująco w kolorze czerwonym po powtórzeniu powyższych czynności, wtedy spróbuj przesunąć urządzenie A100 bliżej routera. 13

UWOLNIJ MUZYKĘ Wykorzystaj technologię AirPlay ze swojego urządzenia z systemem ios Przed rozpoczęciem należy upewnić się, że urządzenie A100 zostało włączone z trybu czuwania i zostało zarejestrowane w tej samej sieci bezprzewodowej co urządzenie, z którego będzie odtwarzana muzyka (dioda sygnalizacyjna LED powinna się świecić ciagłym światłem na niebiesko). Po uruchomieniu przekazu strumieniowego urządzenie A100 automatycznie zmieni się na tryb AirPlay, jeżeli nie został on jeszcze wybrany. 1. W swoim urządzeniu wybierz muzykę, którą chcesz odtwarzać. Jeśli dioda sygnalizacyjna LED w urządzeniu A100 świeci się pulsująco, to jest to albo stan inicjowania (sposób sygnalizacji nr 2) albo stan poszukiwania sieci bezprzewodowej (sposób sygnalizacji nr 1). W każdym z tych stanów, logo AirPlay może nie być widoczne na urządzeniu ios 2. Z okładki albumu przesuń się do góry, aby odsłonić Centrum sterowania. Powinno być widać ikonę AirPlay. Wykorzystywanie AirPlay przy pomocy programu itunes Przed przystąpieniem do stosowania tej funkcji należy upewnić się, że urządzenie A100 jest włączone z trybu czuwania i jest zarejestrowane w tej samej sieci bezprzewodowej co urządzenie z którego będziesz odtwarzał muzykę. Komputer Mac lub PC musi być podłączony do tej samej sieci co A100. Urządzenie A100 automatycznie zmienia tryb pracy na AirPlay, jeśli nie jest został on jeszcze wybrany. 1. W komputerze PC/ Mac otwórz program itunes. W oknie programu itunes na pasku stanu w górnej części ekranu pojawi się ikona AirPlay, ale tylko wtedy, gdy program znajdzie urządzenie A100 włączone do w sieci. 3. Wciśnij ikonę AirPlay i wybierz urządzenie A100 z listy. Logo AirPlay będzie teraz podświetlane. Oznacza to, że twoje urządzenie będzie odtwarzać muzykę za pośrednictwem technologii AirPlay. 14 2. Kliknij na ikonę i wybierz Airstream A100 z listy dostępnych urządzeń. Wtedy logo AirPlay zacznie się świecić na niebiesko.

Odtwarzaj z innego urządzenia przy pomocy wejść analogowych Następne kroki poprowadzą Cię przez czynności obejmujące podłączenie dodatkowego urządzenia do wejścia analogowego i odtwarzanie z niego. 1. Podłącz stereofoniczny kabel koaxialny do analogowego wejścia pomocniczego z tyłu urządzenia A100, a jego drugi koniec do urządzenia, z którego chcesz odtwarzać muzykę. 3. Wybierz utwór muzyczny, który chcesz odtwarzać, usiądź wygodnie i słuchaj. Urządzenie A100 osiągnie poziom głośności ustawiony w programie itunes, nie w komputerze PC/Mac, dlatego zanim zaczniesz odtwarzać muzykę, pamiętaj o sprawdzeniu poziomu głośności w programie itunes. 2. Włącz urządzenie A100 z trybu czuwania. 3. Wciśnij przycisk dodatkowego źródła analogowego na urządzeniu A100 lub przycisk źródła (source) na pilocie zdalnego sterowania (pozycja 6 na stronie 3), aż zostanie wybrany wymagane źródło dodatkowe. Dioda sygnalizacyjna LED z przodu urządzenia będzie się świecić na zielono. W obu przypadkach, dioda sygnalizacyjna LED z przodu urządzenia A100 będzie się świeciła na niebiesko w trybie AirPlay. Jeśli tryb działania nie zmieni się automatycznie na tryb AirPlay, gdy utwory zaczynają być odtwarzane, wówczas wciśnij przycisk AirPlay na urządzeniu A100 lub przycisk źródła odtwarzania na pilocie. 15

4. Wciśnij przycisk odtwarzania na swoim urządzeniu. Pilotem zdalnego sterowania można zmienić tylko głośność w czasie używania tego wejścia. Możesz także ustawić głośność urządzenia na prawie maksymalnym poziomie. Odtwarzaj z innego urządzenia przy pomocy wejść cyfrowych Następne kroki poprowadzą Cię przez czynności obejmujące połączenie cyfrowe z urządzeniami dodatkowymi i odtwarzanie z nich. 1. Podłącz kabel optyczny do cyfrowego wejścia pomocniczego znajdującego się z tyłu urządzenia A100 i/lub kabel USB z przodu (tylko urządzenia z systemem ios) a drugi koniec podłącz do urządzenia z którego chcesz odtwarzać. 4. Wciśnij przycisk odtwarzania (play) na urządzeniu. Zdalne sterowanie zmieni tylko głośność w czasie używania tego wejścia. Możesz także ustawić głośność na urządzeniu. Odtwarzaj z innego urządzenia za pośrednictwem wejścia DLNA Możliwe jest strumieniowe przesyłanie muzyki do A100 za pomocą urządzenia bezprzewodowego za pośrednictwem wejścia DLNA (Digital Living Network Alliance), w którym nie jest włączony system ios. Istnieje wiele aplikacji pochodzących z innych firm, które korzystają z protokołu DLNA, więc należy zapoznać się z instrukcjami dla danej aplikacji, o tym w jaki sposób przesyłać strumieniowo do urządzeń bezprzewodowych. Urządzenie A100 automatycznie wybierze źródło przesyłania strumieniowego za pośrednictwem wejścia DLNA, chyba że źródło AirPlay już odtwarza. AirPlay będzie zawsze nadrzędną technologią nad DLNA. W trybie przekazu strumieniowego za pośrednictwem DLNA, dioda sygnalizacyjna LED z przodu urządzenia będzie się świecić na niebiesko. Tryb ten można wybrać ręcznie, wciskając przycisk AirPlay / DLNA (pozycja 11, strona 3). 2. Włącz urządzenie A100 z trybu czuwania 3. Wciśnij przycisk dodatkowego źródła cyfrowego na A100 lub przycisk źródła (source) na pilocie zdalnego sterowania (pozycja 5 na stronie 3), aż wybrane zostanie wymagane źródło dodatkowe. Dioda sygnalizacyjna LED z przodu urządzenia będzie się świecić w kolorze białym dla wejścia USB i optycznego. 16 Przed przystąpieniem do używania tej funkcji należy upewnić się, że urządzenia A100 jest włączone z trybu czuwania i jest zarejestrowane w tej samej sieci bezprzewodowej co urządzenie z którego będziesz odtwarzał muzykę. Do odtwarzania i przesyłania strumieniowego przy użyciu aplikacji innej firmy, zapoznaj się z instrukcjami dotyczącymi tej aplikacji.. Jeśli dioda sygnalizacyjna LED na A100 świeci się pulsująco na niebiesko, to jest to albo stan inicjowania (sposób sygnalizacji nr 2) albo stan poszukiwania sieci bezprzewodowej (sposób sygnalizacji nr 1). W każdym z tych stanów, urządzenie A100 może nie być widoczne na urządzeniu.

Urządzenie A100 będzie się automatycznie przełączać pomiędzy źródłami z przekazem strumieniowym, ale AirPlay ma pierwszeństwo, jeśli źródło DLNA już przesyła strumieniowo. Podobnie, nic nie zmieni się w DLNA, jeżeli źródło AirPlay jest w stanie odtwarzania lub wstrzymania. Ładowanie za pośrednictwem USB Przed rozpoczęciem tej czynności należy upewnić się, że urządzenie A100 jest włączone ze stanu czuwania. 1. Podłączyć kabel USB dostarczony przez Apple do urządzenia A100 i do swojego urządzenia. aktualizacji oprogramowania sprzętowego. Można to robić ręcznie za pośrednictwem Internetu lub za pośrednictwem pamięci USB. Szczegółowe informacje dotyczące wszystkich sposobów są opisane poniżej. Automatyczne zawiadomienie o aktualizacji oprogramowania sprzętowego Domyślnie A100 jest ustawiony na automatyczne odbieranie informacji, że aktualizacja oprogramowania sprzętowego jest dostępna. 1. Po tym jak A100 przeszedł procedurę wstępnego uruchomienia i został podłączony do sieci (niebieska dioda sygnalizacyjna LED przestaje się świecić pulsująco), dioda pulsuje powoli (sposób sygnalizacji nr 1) pokazując, że aktualizacja jest dostępna. 2. Wciśnij i trzymaj wciśnięty przycisk czuwania (standby), aż dioda sygnalizacyjna LED z przodu urządzenia zacznie się świecić ciągle w kolorze białym. 3. Zwolnij przycisk, wtedy dioda sygnalizacyjna LED przejdzie przez różne stany i zmiany koloru, wskazujące na różne fazy procesu aktualizacji: Światło diody w kolorze białym (dioda pulsuje bardzo szybko) odbywa się aktualizacja oprogramowania sprzętowego. Światło diody w kolorze turkusowym (świeci się przez 2 sekundy) Dioda wyłączona aktualizacja zakończyła się. Możesz nadal korzystać z innych źródeł podczas ładowania danych do swojego urządzenia. Jeśli chcesz odtwarzać muzykę z urządzenia, które aktualnie się ładuje, zaleca się aby wykorzystanie złącza USB, wejścia cyfrowego, zamiast AirPlay. Aktualizacja oprogramowania sprzętowego Urządzenie A100 automatycznie wyszukuje aktualizacji oprogramowania, wtedy gdy jest włączone (pod warunkiem, że istnieje połączenie z Internetem). Istnieją jednak inne sposoby 17 Jeżeli dioda sygnalizacyjna LED świeci się pulsująco w kolorze czerwonym, oznacza to, że aktualizacja nie powiodła się. Wykonaj kolejno czynności ręcznej aktualizacji przez Internet lub za pośrednictwem pamięci USB, aby zapewnić skuteczne zakończenie aktualizacji. 4. Po udanym zakończeniu aktualizacji urządzenie A100 przejdzie przez procedurę początkowego uruchomienia, w sposób opisany na stronie 4. 5. Może być wtedy potrzebne ponowne połączenie urządzenia A100 do sieci WiFi, w sposób opisany na stronie 6.

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego za pomocą pamięci USB W celu zaktualizowania oprogramowania sprzętowego za pomocą pamięci USB należy najpierw pobrać na USB pliki do przeprowadzenia tej aktualizacji. 1. Na komputerze PC/ Mac otwórz przeglądarkę internetową i wejdź na stronę www.airstreamma.com i przejdź albo na stronę urządzenia A100 albo na stronę Pomocy Technicznej (Support). 2. Pobierz i zapisz plik aktualizacji do pamięci USB. Pamięć USB musi być sformatowana w formacie FAT32 a plik aktualizacji zapisany w folderze głównym. Urządzenie A100 nie znajdzie pliku aktualizacji, jeśli jest zapisany w podkatalogu. Gdy zostanie już skopiowany/ zapisany, wtedy należy bezpiecznie wyjąć pamięć USB. 3. Odłącz zasilanie elektryczne od urządzenia A100. Gdy dioda LED na przycisku zasilania zgaśnie, wtedy włóż do gniazda pamięć USB. 4. Podłącz ponownie zasilanie elektryczne i włącz urządzenie A100. Włączyć go ze stanu czuwania (w razie potrzeby). Przejdzie ono następnie przez procedurę uruchomienia i może nawet zostać połączone z ostatnio wybranym źródłem. Wówczas dioda sygnalizacyjna LED zacznie się świecić pulsująco powoli w kolorze białym (sposób sygnalizacji nr 1). 5. Wciśnij i trzymać wciśnięty przycisk czuwania (standby) na urządzeniu A100 aż dioda sygnalizacyjna LED zacznie się świecić ciągle w kolorze białym. 6. Zwolnij przycisk, wtedy dioda sygnalizacyjna LED przejdzie przez różne stany i zmiany koloru, wskazujące na różne fazy procesu aktualizacji: Światło diody w kolorze białym (dioda pulsuje bardzo szybko) odbywa się aktualizacja oprogramowania sprzętowego. Światło diody w kolorze turkusowym (świeci się przez 2 sekundy) 18 Dioda wyłączona aktualizacja zakończyła się. Jeżeli dioda sygnalizacyjna LED świeci się pulsująco w kolorze czerwonym, oznacza to, że aktualizacja nie powiodła się. Spróbuj powtórzyć powyższe czynności w celu instalacji aktualizacji lub spróbuj wykonać aktualizację metodą USB jak przedstawiono obok. 7. Po udanym zakończeniu aktualizacji urządzenie A100 przejdzie przez procedurę początkowego uruchomienia, w sposób opisany na stronie 4. 8. Może być wtedy potrzebne ponowne połączenie urządzenia A100 do sieci WiFi w sposób opisany na stronie 6. Aktualizacja oprogramowania sprzętowego za pomocą przeglądarki internetowej Istnieje możliwość zaktualizowania oprogramowania sprzętowego w urządzeniu A100 za pomocą jego strony internetowej. Istnieje kilka sposobów, aby to zrobić. Poniżej wymienione zostały sposoby aktualizacji za pomocą Internetu. i. Za pomocą przeglądarki Safari. Jeżeli masz zainstalowaną przeglądarkę internetową Safari, kliknij na Bonjour a następnie na zakładkę znacznika. Urządzenie A100 powinno się pojawić jako jeden ze znaczników w Bonjour. Przejdź do kroku 1 poniżej. ii. Za pomocą komputera z systemem Windows 7 PC. Uruchom komputer (Start; Komputer), i kliknij na Sieć (Network). Przewiń ekran na Multimedia i kliknąć dwukrotnie na Airstream A100 xxxxxx, (gdzie xxxxxx stanowi ostatnie 6 cyfr jego adresu MAC). Przejdź do kroku 1 poniżej. iii. Za pomocą Panelu Sterowania w systemie Windows 7 PC. Otwórz Panel sterowania i wybierz Sprzęt i dźwięk, następnie Urządzenia i Drukarki. Pod nazwą Urządzeń powinien się wyświetlić komunikat Airstream A100 xxxxxx. Kliknij dwukrotnie na niego, aby otworzyć okno Właściwości (Properties). Kliknij na zakładkę UPnP a następnie na link obok Strony internetowej (Webpage). Przejdź do kroku 1 poniżej. iv. Za pomocą przeglądarki internetowej. Metodę tą można zastosować, jeżeli znany jest adres IP urządzenia A100. Jeżeli jeszcze nie znasz tego adresu, możesz go znaleźć wchodząc na panel sterowania routera i zaglądając pod załączone urządzenia (lub podobne). Zapoznaj się z instrukcją obsługi routera, aby znaleźć pomoc przy wykonywaniu tej czynności. Przejdź do kroku 1 poniżej.

v. Za pomocą dowolnej przeglądarki internetowej. Metodę tą można zastosować tylko wtedy, jeżeli znane jest ostatnich 6 cyfr adresu MAC. W pasku adresowym przeglądarki wpisz następujące informacje: http://airstream-a100-xxxxxx.local./index.asp Gdzie xxxxxx są ostatnimi 6 cyframi z adresu MAC. OSTRZEŻENIE: W czasie wykonywania procedury aktualizacji nigdy nie należy odłączać zasilania elektrycznego od urządzenia A100 ani klikać ponownie na przeglądarkę internetową. Należy postępować według wskazówek pojawiających się na ekranie oraz według instrukcji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. 1. Pobierz zaktualizowaną wersję oprogramowania sprzętowego ze strony internetowej Airstream www.airstreamma.com/support i zapisz ją w komputerze. 2. Połącz się z urządzeniem A100 przy pomocy jednej z 5 powyżej przedstawionych metod i kliknij na zakładkę Aktualizacji Oprogramowania Sprzętowego (Firmware Update). 5. Następnie kliknij na Wybierz plik (Choose file) i wejdź do katalogu, w którym zapisane zostało zaktualizowane oprogramowanie sprzętowe. Wybierz ten plik i kliknij Otwórz. 6. Kliknij na Załaduj (Upload). 7. Sprawdź szczegółowe dane pliku na stronie internetowej i kliknij OK. 3. Kliknij na rozwijane menu obok Metody Aktualizacji (Update Method) i wybierz jedyną dostępną opcję, którą jest Aktualizacja oprogramowania sprzętowego z sieci (Firmware Update From Network). 4. Kliknij na OK. Strona zmieni z uwagą, że powinno się ją odświeżyć w ciągu kilku sekund, lub kliknij na link. Kliknij na link (jeśli strona się nie odświeży). Dioda LED na A100 będzie się świecić w kolorze białym. 8. Strona internetowa będzie się teraz zmieniać pokazując postęp aktualizacji. W tym samym czasie dioda sygnalizacyjna LED przejdzie przez różne stany a zmiany koloru wskazują różne fazy zachodzącego procesu aktualizacji: Światło diody w kolorze białym (dioda pulsuje bardzo szybko) odbywa się aktualizacja oprogramowania sprzętowego. Światło diody w kolorze turkusowym (świeci się przez 2 sekundy) Dioda wyłączona aktualizacja zakończyła się. Teraz urządzenie A100 przejdzie do stanu czuwania. 19

Jeżeli kolejność aktualizacji różni się od tej przedstawionej powyżej, wówczas aktualizacja może się nie udać. Spróbuj zrobić aktualizację za pomocą pamięci USB lub aktualizacji za pomocą portalu internetowego. Sprawdź także sekcję Pomocy Technicznej na stronie www.airstream-ma.com. 9. Teraz aktualizacja jest zakończona. Strona internetowa może nie zidentyfikować, że aktualizację wykonano w 100%, lecz gdy urządzenie A100 wchodzi do trybu czuwania (przycisk czuwania podświetlony na czerwono), świadczy to o zakończeniu procesu aktualizacji. Zamknij przeglądarkę internetową. 10. Wciśnij przycisk czuwania (Standby) i urządzenie A100 przejdzie przez procedurę początkowego uruchomienia opisaną na stronie 4. Sprawdzenie wersji oprogramowania sprzętowego Możliwe jest sprawdzenie, jak funkcjonuje wersja oprogramowania sprzętowego i programu urządzenia A100. Może to być potrzebne podczas nawiązania kontaktu z firmą Monitor Audio. 1. Po podłączeniu zasilania elektrycznego urządzenia A100 i wyjściu ze stanu czuwania podłącz urządzenie z systemem ios do portu USB urządzenia A100 przy pomocy kabla połączeniowego dostarczonego przez firmę Apple. 2. W urządzeniu z systemem ios wejdź do Ustawień (Settings), następnie do zakładki Ogólne (General) i dopiero do sekcji O urządzeniu (About). 3. W sekcji O urządzeniu przewiń ekran do dołu, aby zobaczyć w menu urządzenie Airstream A100. 4. Wybierz Airstream A100 i zobacz ekran pokazujący Producenta, Model, wersję oprogramowania sprzętowego i wersję sprzętu komputerowego. 20 Tryb Gotowości Czym jest Tryb Gotowości? Tryb gotowości jest to inna forma czuwania. Jednak, gdy urządzenie jest w trybie gotowości, A100 będzie również automatycznie wychodził ze stanu czuwania, w następstwie podjęcia próby odtwarzania muzyki za pośrednictwem USB, AirPlay lub Airstream Direct. Jak wejść do trybu gotowości 1. Gdy urządzenie A100 jest włączone i znajduje się poza trybem czuwania (dioda sygnalizacyjna LED nie świeci się pulsująco), wciśnij przycisk i trzymaj go wciśniętym przez około 3 sekundy. 2. Dioda sygnalizacyjna LED zacznie się świecić pulsująco w kolorze pomarańczowym, pokazując że wchodzi do Trybu Gotowości. Gdy światło diody sygnalizacyjnej przestaje pulsować i świeci się w kolorze żółtym, oznacza to, że A100 jest już w trybie Gotowości.

Przywracanie do ustawień fabrycznych Jeżeli pojawiła się sytuacja, w wyniku której potrzebne jest wykonanie przywrócenia do ustawień fabrycznych z powodu trudności z A100 należy postępować według poniższego sposobu postępowania. Teraz istnieje możliwość automatycznego wyprowadzenie urządzenia A100 albo przez połączenie z urządzeniem za pośrednictwem kabla USB lub bezprzewodowo przez przesyłania strumieniowe za pomocą technologii AirPlay. Urządzenia A100 nie można wprowadzić w Tryb Gotowości przy pomocy pilota zdalnego sterowania. Jeżeli urządzenie A100 jest wprowadzona w Tryb Gotowości w czasie gdy urządzenie z systemem ios jest połączone za pośrednictwem USB, będzie ono kontynuować pobieranie. 1. Gdy urządzenie A100 jest włączone i znajduje się poza trybem czuwania, wciśnij przycisk Dzielenia (Sharing) i trzymaj go wciśniętym przez około 12 sekund (pozycja 3 strona 3). 2. Dioda sygnalizacyjna LED będzie się świeciła na czerwono a urządzenie A100 wchodzi w stan czuwania. Gdy to się zdarzy wtedy oznacza to, że ustawienia zostały przywrócone. Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania 1. Trzymając pilota w rękach z przyciskiem czuwania skierowanym z dala od siebie, przesuń go na czarną połowę pilota. 2. Rozłóż pilota na dwie połówki a bateria będzie się znajdować w czarnej połowie pilota. 3. Wysuń baterię i wymień ją na taki sam typ CR2025 3V. 21

Zestawienie kolorów diody sygnalizacyjnej LED W poniższej tabeli pokazane są różne kolory i sposoby sygnalizacji (świecenia) diody sygnalizacyjnej usytuowanej z przodu oraz ich znaczenia. Sposoby świecenia pulsującego diody sygnalizacyjnej LED W poniższej tabeli pokazane są nazwy sposobów świecenia pulsującego związanego z diodą LED usytuowaną z przodu urządzenia A100. 22