PL B1. SUROWIEC BOGDAN, Bolszewo, PL BUP 18/13. BOGDAN SUROWIEC, Bolszewo, PL WUP 04/16 RZECZPOSPOLITA POLSKA

Podobne dokumenty
WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1. JURKIEWICZ WOJCIECH ZAKŁAD URZĄDZEŃ GRZEWCZYCH ELEKTROMET, Gołuszowice, PL BUP 24/

PL B1. KOTŁY PŁONKA, Osiek, PL BUP 08/11. ZBIGNIEW PŁONKA, Osiek, PL WUP 11/13. rzecz. pat.

PL B1. ORZEŁ JERZY FIRMA JERZY ORZEŁ, Zagórze, PL BUP 03/17. JERZY ORZEŁ, Zagórze, PL WUP 02/18

PL B1. DYNAXO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Popowo, PL BUP 01/11. STANISŁAW SZYLING, Dzierżoniów, PL

PL B1. SOLGAZ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Dzierżoniów, PL BUP 22/04. STANISŁAW SZYLING, Dzierżoniów, PL

(13) B1 PL B1. (54) Piec centralnego ogrzewania RZECZPOSPOLITA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) POLSKA. (21) Numer zgłoszenia:

(2)Data zgłoszenia: (57) Układ do obniżania temperatury spalin wylotowych oraz podgrzewania powietrza kotłów energetycznych,

PL B1. TALARCZYK RYSZARD FIRMA USŁUGOWA NEO-TECH, Wilcza, PL BUP 23/04. RYSZARD TALARCZYK, Wilcza, PL

PL B1. SITEK ZBIGNIEW KOTŁY CENTRALNEGO OGRZEWANIA SEKO, Brzeźnica, PL BUP 04/15. ZBIGNIEW SITEK, Brzeźnica, PL

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1. RAUHUT JACEK, Pleszew, PL SZKUDLAREK DARIUSZ, Pleszew, PL BUP 16/ WUP 07/14

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (54)Kocioł z hybrydowym układem spalania i sposób spalania w kotle z hybrydowym układem spalania

PL B1. FORYTA-RURANSKA LUCYNA WYTWÓRNIA KOTŁÓW GRZEWCZYCH HEF, Lubliniec, PL BUP 11/08. JACEK RURANSKI, Lubliniec, PL

d2)opis OCHRONNY WZORU UŻYTKOWEGO

PL B1. JANCZY LESZEK, Tarnów, PL ZAGRODNIK SŁAWOMIR, Więckowice, PL BUP 21/08

WZORU UŻYTKOWEGO. d2)opis OCHRONNY EGZEMPLARZ ARCHIWALNY. Kocioł centralnego ogrzewania na paliwo stałe z automatycznym podawaniem paliwa

PL B1. WIJAS PAWEŁ, Kielce, PL BUP 26/06. PAWEŁ WIJAS, Kielce, PL WUP 09/12. rzecz. pat. Wit Flis RZECZPOSPOLITA POLSKA

PL B1. AIC SPÓŁKA AKCYJNA, Gdynia, PL BUP 01/16. TOMASZ SIEMIEŃCZUK, Gdańsk, PL WUP 10/17. rzecz. pat.

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1. KIELAR-ECO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Ustroń, PL BUP 12/06. ADAM KIELAR, Ustroń, PL

PL B1. BRZEŻAWSKI PATRYK, Bolestraszyce, PL BRZEŻAWSKI TADEUSZ, Bolestraszyce, PL BUP 24/12

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1 F24H 1/28 ( ) Zespół zawirowywaczy do czyszczenia płomienic i/lub płomieniówek w kotłach centralnego ogrzewania

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) PL B1 (13) B1. Cichewicz Krzysztof, Płońsk, PL. Krzysztof Cichewicz, Płońsk, PL. Tomaszewska Grażyna

PL B1. WOJTAŚ JAN, Kaźmierz, PL BUP 25/15. JAN WOJTAŚ, Kaźmierz, PL WUP 01/17 RZECZPOSPOLITA POLSKA

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1 A23G 9/12 ( ) A23G 9/20 ( ) Bartkowski Tomasz, Sieraków, PL BUP 16/06

PL B1. IWONA PELLETS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Aleksandrów Łódzki, PL BUP 06/16

PL B1. GRODZICKI ZBIGNIEW, Nadarzyn, PL BUP 24/04. ZBIGNIEW GRODZICKI, Nadarzyn, PL WUP 08/10

PL B BUP 19/10. ARTUR PENKALA, Korzkwy, PL MAREK KACZMAREK, Pleszew, PL WUP 03/13. rzecz. pat.

9 OPIS OCHRONNY PL 60598

PL B1. Układ do zasilania silnika elektrycznego w pojazdach i urządzeniach z napędem hybrydowym spalinowo-elektrycznym

PL B1. DĘBSKI ANDRZEJ, Łódź, PL BUP 02/09. ANDRZEJ DĘBSKI, Łódź, PL WUP 01/14. rzecz. pat. Wojciech Zajączkowski

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1 F23Q 3/00 ( ) ZBUS TKW COMBUSTION Sp. z o.o., Głowno, PL BUP 18/09

PL B1. Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica,Kraków,PL BUP 17/05. Józef Salwiński,Kraków,PL Piotr Trzaskoś,Dębowiec,PL

MmmRnmimiw. m OPIS OCHRONNY PL WZORU UŻYTKOWEGO. 0 Data zgłoszenia: [21J Numer zgłoszenia:

PL B1. PIECUCH KAZIMIERZ, Smętowo Graniczne, PL BUP 16/10. KAZIMIERZ PIECUCH, Smętowo Graniczne, PL

PL B1. STRZELCZYK MARIAN WERY, Kwidzyn, PL BUP 18/12. MARIAN STRZELCZYK, Kwidzyn, PL WUP 02/16

PL B1. POLITECHNIKA LUBELSKA, Lublin, PL BEDNARZ ADAM PRZEDSIĘBIORSTWO KOTLARSKO-ŚLUSARSKIE BAT-GAZ, Rogóźno, PL

EGZEMPLARZ ARCHIWALNY

PL B1. POLITECHNIKA ŚLĄSKA, Gliwice, PL EUROCENTRUM INNOWACJI I PRZEDSIĘBIORCZOŚCI, Ostrów Wielkopolski, PL

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1. INSTYTUT TECHNOLOGICZNO- PRZYRODNICZY, Falenty, PL BUP 09/12

PL B1. Sposób geotermalnego gospodarowania energią oraz instalacja do geotermalnego odprowadzania energii cieplnej

POLITECHNIKA WROCŁAWSKA,

PL B1. BULGA ZBIGNIEW PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWY PIECÓW, AUTOMATYKI I OCHRONY ŚRODOWISKA SZKŁO-PIEC, Kraków, PL

PL B1. JODKOWSKI WIESŁAW APLITERM SPÓŁKA CYWILNA, Wrocław, PL SZUMIŁO BOGUSŁAW APLITERM SPÓŁKA CYWILNA, Oborniki Śląskie, PL

(19) PL (11) (13) B1 (12) OPIS PATENTOWY PL B1 FIG BUP 20/ WUP 11/01 RZECZPOSPOLITA POLSKA

(12) OPIS PATENTOWY. (54) Sposób i układ do spalania niskokalorycznych gazów o odpadowych

PL B1. Układ do sporządzania i podawania mieszanki paliwa pyłowego do rozpalania palenisk kotłów energetycznych

PL B1. POLITECHNIKA LUBELSKA, Lublin, PL BUP 04/18

PL B1. Sposób i gazogenerator do zgazowania paliwa stałego o niskiej kaloryczności, zwłaszcza biomasy o szerokim spektrum wilgotności

PL B1. INSTYTUT ENERGETYKI, Warszawa, PL BUP 25/07

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1. SECO/WARWICK SPÓŁKA AKCYJNA, Świebodzin, PL BUP 08/ WUP 03/13. MARCIN CHAMERA, Świebodzin, PL

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1. ZAKŁAD ELEKTRONIKI GÓRNICZEJ ZEG SPÓŁKA AKCYJNA, Tychy, PL BUP 03/10

PL B1. Sposób zasilania silników wysokoprężnych mieszanką paliwa gazowego z olejem napędowym. KARŁYK ROMUALD, Tarnowo Podgórne, PL

PL B1. CAPRICORN SPÓŁKA AKCYJNA, Świebodzice, PL BUP 13/15. MACIEJ DOBROWOLSKI, Grodziszcze, PL

PL B1. Zakłady Budowy Urządzeń Spalających ZBUS COMBUSTION Sp. z o.o.,głowno,pl BUP 04/06

PL B1. Sposób oraz układ klimatyzowania pomieszczeń, zwłaszcza w ośrodkach przetwarzania danych

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1 F24C 5/18 ( ) F24B 1/18 ( ) WILROBI Sp. z o.o., Łomża, PL BUP 02/10. Robert Klesza, Poznań, PL

PL B1. KOSIDŁO ANDRZEJ, Lubrza, PL BUP 02/10. ANDRZEJ KOSIDŁO, Lubrza, PL WUP 10/13. rzecz. pat.

EGZEMPLARZ ARCHIWALNY

WZORU UŻYTKOWEGO. d2)opis OCHRONNY. Gizicki Mikołaj, Wrocław, PL F24B 1/183( ) Gizicki Jan, Wrocław, PL

Sposób termicznej utylizacji odpadów i szlamów biodegradowalnych i układ do termicznej utylizacji odpadów i szlamów biodegradowalnych

OPIS OCHRONNY PL 61713

PL B1. ZAKŁAD PRODUKCJI AUTOMATYKI SIECIOWEJ SPÓŁKA AKCYJNA W PRZYGÓRZU, Przygórze, PL BUP 23/03

EGZEMPLARZ ARCHIWALNY WZORU UŻYTKOWEGO. d2)opis OCHRONNY. d9) PL (11) Wąchała Krzysztof, Zakopane, PL. Krzysztof Wąchała, Zakopane, PL

^mnmmimim g> OPIS OCHRONNY PL 59184

PL B1. GULAK JAN, Kielce, PL BUP 13/07. JAN GULAK, Kielce, PL WUP 12/10. rzecz. pat. Fietko-Basa Sylwia

WZORU UŻYTKOWEGO q Y1 (21j Numer zgłoszenia:

PL B1. INSTYTUT MASZYN PRZEPŁYWOWYCH IM. ROBERTA SZEWALSKIEGO POLSKIEJ AKADEMII NAUK, Gdańsk, PL BUP 20/14

kotłach energetycznych zawierający centrycznie zabudowany (13) B1 PL B1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11)

PL B1. Sposób spalania biomasy w postaci odpadków drzewnych w piecu centralnego ogrzewania oraz piec do stosowania tego sposobu

PL B1. Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe WONAM Sp. z o.o.,jastrzębie Zdrój,PL BUP 15/07

PL B1. Odbieralnik gazu w komorze koksowniczej i sposób regulacji ciśnienia w komorze koksowniczej

PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO

PL B1. ZELMER S.A.,Rzeszów,PL BUP 17/02

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1. INSTYTUT TECHNIKI GÓRNICZEJ KOMAG, Gliwice, PL HELLFEIER SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Ruda Śląska, PL

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1. SAS MIECZYSŁAW ZAKŁAD METALOWO- -KOTLARSKI SAS, Busko-Zdrój, PL BUP 06/14

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego , PCT/SE94/01252

PL B1. Sposób podawania i spalania słomy uformowanej w baloty i urządzenie do realizacji tego sposobu

PL B1. Zespół prądotwórczy, zwłaszcza kogeneracyjny, zasilany ciężkimi gazami odpadowymi o niskiej liczbie metanowej

PL B1. Urządzenie ręczne z elektrycznie napędzanym narzędziem i elektropneumatycznym mechanizmem uderzeniowym

PL B1 (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (13) B1. (21) Numer zgłoszenia: (74) Pełnomocnik:

PL B1. MICHAŁOWICZ ROMAN, Ostróda, PL DOMAŃSKI JERZY, Olsztyn, PL BUP 22/08

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y BUP 14/12. HARCHALA WACŁAW, Opole, PL WUP 06/13. WACŁAW HARCHALA, Opole, PL RZECZPOSPOLITA POLSKA

RZECZPOSPOLITAPOLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (13) B1

(54) Sposób wydzielania zanieczyszczeń organicznych z wody

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1. ROSA STANISŁAW ZAKŁAD PRODUKCJI SPRZĘTU OŚWIETLENIOWEGO ROSA, Tychy, PL BUP 12/12

PL B1. Południowy Koncern Energetyczny S.A., Katowice,PL

PL B1. CIEŚLICKI BOGUSŁAW, Gdańsk, PL KOWALSKI RADOSŁAW, Gdańsk, PL BUP 19/10

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1 F24D 19/00 ( ) F24H 9/12 ( ) F28F 9/26 ( ) TERMA TECHNOLOGIE Sp. z o. o.

PL B1. ECOFUEL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Jelenia Góra, PL BUP 09/14

PL B1. Urządzenie wentylatorowe do recyrkulacji gazów w wysokotemperaturowym ogniwie paliwowym. POLITECHNIKA WARSZAWSKA, Warszawa, PL

PL B1. DZIAK LUCJAN, Nockowa, PL DZIAK ROBERT, Nockowa, PL BUP 10/16. LUCJAN DZIAK, Nockowa, PL ROBERT DZIAK, Nockowa, PL

PL B1. KRAWIEC BOGUSŁAW, Łódź, PL BUP 20/07. BOGUSŁAW KRAWIEC, Łódź, PL WUP 05/11. rzecz. pat. Bożydar Piotrowski

PL B1. PRZEMYSŁOWY INSTYTUT AUTOMATYKI I POMIARÓW PIAP, Warszawa, PL BUP 12/10

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1 F24B 1/18 ( ) F24F 6/08 ( ) Czogalla Jacek MCJ, Gaszowice, PL BUP 17/09

PL B1. KROPIŃSKI RYSZARD, Przeźmierowo, PL BUP 21/10. RYSZARD KROPIŃSKI, Przeźmierowo, PL WUP 03/13

PL B BUP 11/05. Jakóbczak Antoni,Lublin,PL WUP 12/09 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11)

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y , EM, , EM,

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11)

RZECZPOSPOLITAPOLSKA(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (13) B1

PL B1. ZELMER MARKET SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Rzeszów, PL BUP 18/09

PL B1 STEFANIAK ZBYSŁAW T. M. A. ZAKŁAD INNOWACJI TECHNICZNYCH, ELBLĄG, PL BUP 02/ WUP 04/10

Transkrypt:

PL 221580 B1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 221580 (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 398286 (51) Int.Cl. F24H 9/00 (2006.01) C10J 3/16 (2006.01) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22) Data zgłoszenia: 01.03.2012 (54) Sposób mokrego zgazowania węgla kamiennego w kotle wodnym grzewczym (43) Zgłoszenie ogłoszono: 02.09.2013 BUP 18/13 (73) Uprawniony z patentu: SUROWIEC BOGDAN, Bolszewo, PL (45) O udzieleniu patentu ogłoszono: 29.04.2016 WUP 04/16 (72) Twórca(y) wynalazku: BOGDAN SUROWIEC, Bolszewo, PL

2 PL 221 580 B1 Opis wynalazku Przedmiotem wynalazku jest sposób mokrego zgazowania węgla kamiennego w kotle wodnym grzewczym. Znany jest z polskiego opisu patentowego PL168599 sposób spalania wilgotnych odpadów organicznych. Proces zgazowania odbywa się w piecu szybowym otwartym u góry. Niedogodnością tego rozwiązania jest otwarty u góry piec szybowy, nie dający się zastosować w zamkniętej kotłowni, jak również przypadkowa zawartość wody w złożu odpadów. Znany jest też ze zgłoszenia patentowego P.381500 sposób mokrego zgazowania paliwa stałego w gazogeneratorowym kotle grzewczym. Wymienione są w nim cztery strumienie powietrza zasilające proces spalania: od dołu rusztu poziomego poprzez żar, ruszt pionowy do komory dopalania i wymiennika ciepła, od góry poprzez żar, ruszt pionowy do komory dopalania i wymiennika ciepła, poprzez rurę palnika, poprzez otwór napowietrzający komorę dopalania. Istotą rozwiązania według wynalazku jest sposób mokrego zgazowania węgla kamiennego w kotle grzewczym z zasady podłączonym do komina spalinowego, a w razie niedostatku ciągu wyposażonym dodatkowo w wentylator wyciągowy. Wszystkie wykazane w sposobie mokrego zgazowania węgla kamiennego przepływy powietrza są efektem działania ciągu kominowego. Sposób polega na podawaniu dawek wody na gorący węgiel. Woda zamienia się w parę wodną i jest przeciągana przez strumień powietrza wpływający przez klapę górną usytuowaną powyżej żaru. Para przemieszcza się w kierunku żaru zasilanego powietrzem z klapy dolnej usytuowanej poniżej żaru. W wyniku kontaktu pary wodnej z żarem ulokowanym między rusztem dolnym i rusztem bocznym następują reakcje chemiczne, których produktem są gazy palne. Gazy te przemieszczają się przez ruszt boczny do komory dopalania. W komorze dopalania zamkniętej pokrywą umieszczony jest palnik. Palnik jest przesuwny w otworze pokrywy komory dopalania oraz w rurze dopalacza. Głębokość wsunięcia palnika decyduje o mocy maksymalnej żaru oraz o jakości spalania gazów palnych. Im głębiej wsunięty jest palnik tym moc żaru jest mniejsza. Gazy palne, z których część po opuszczeniu obszaru żaru cały czas płonie, przemieszczają się w obszar zawirowywaczy palnika gdzie mieszają się z powietrzem dostarczanym przez rurę palnika. Tam są dopalane i jako gorące spaliny oddają ciepło w wymienniku ciepła. Istotnym jest, że proces ciągłego mokrego zgazowania węgla nadzorowany jest przez regulator mikroprocesorowy dopasowujący ilość dodawanej wody oraz częstość zadziałania rusztu mechanicznego do stanu żaru poprzez całkowanie sygnały Tsp czujnika temperatury spalin w czopuchu. Temperatura spalin jest proporcjonalna do mocy żaru. Zatem im wyższa jest ta temperatura tym szybciej wypełniana jest zadana stała całkowania. Po osiągnięciu zadanej stałej regulator uruchamia mechanizm. Czas otwarcia zaworu dozującego wodę i czas napędu rusztu dolnego można dopasować do indywidualnych cech zastosowanego węgla. Opisany sposób mokrego zgazowania węgla kamiennego dotyczy zarówno stanu pracy kotła, gdy klapy powietrza są otwarte, jak i stanu gotowości kotła gdy klapy powietrza są zamknięte. Zaproponowane rozwiązanie stanowi uproszczenie znanego rozwiązania niepogarszające jego walorów użytkowych, wyeliminowano w nim bowiem dostarczanie powietrza przez otwór napowietrzający. Korzystną cechą wynalazku jest możliwość zastosowania go w domowych kotłach grzewczych. Sposób mokrego zgazowania węgla kamiennego pozwala osiągać zero sadzy w skali Bacharacha przy niskim nadmiarze tlenu. Niski nadmiar tlenu to mała ilość spalin a co za tym idzie mniej wynoszonego do atmosfery ciepła, czyli wysoka sprawność kotła. Sposób według wynalazku w przykładzie realizacji jest bliżej objaśniony w oparciu o rysunek, na którym fig. 1 przedstawia rzut boczny kotła z zaznaczeniem płaszczyzny przekroju A-A, fig. 2 przedstawia rzut z góry kotła z zaznaczeniem płaszczyzny przekroju B-B, fig. 3 przedstawia przekrój B-B kotła, fig. 4 przedstawia przekrój A-A kotła, fig. 5 przedstawia budowę komory dopalania i palnika. Proces mokrego zgazowania węgla kamiennego odbywa się w kotle wodnym grzewczym zbudowanym z komory zasypowej 1 komory dopalania 2 oraz wymiennika ciepła 4. Komora zasypowa jest zasobnikiem węgla kamiennego oraz miejscem ulokowania żaru między rusztem dolnym 10 i rusztem bocznym 11. Na szczycie komory zasypowej 1 umieszczony jest zawór 15 podający wodę do węgla. Nad żarem znajduje się klapa 9 wlotu powietrza. Komora zasypowa 1 łączy się z komorą dopalania 2 przez ruszt boczny 11. W komorze dopalania 2 mieści się rura dopalacza 18 oraz palnik zbudowany z rury palnika 16, płytki spiętrzającej 17 i zawirowywaczy 19. Rura palnika umieszczona

PL 221 580 B1 3 jest w otworze pokrywy komory dopalania 25 natomiast zawirowywacze 19 znajdują się w rurze dopalacza 18. Ruszt boczny 11 zamocowany jest na stałe a ruszt dolny 10 jest przesuwny. Poniżej żaru w obudowie popielnika 12 znajduje się klapa 8 wlotu powietrza zasilającego żar. Wymiennik ciepła 4 zakończony jest czopuchem 14 oraz może być wyposażony w wentylator wyciągowy spalin 6. W czopuchu 14 wykonywany jest pomiar temperatury spalin. Zastrzeżenia patentowe 1. Sposób mokrego zgazowania węgla kamiennego w kotle wodnym grzewczym, z zasady połączonym z kominem spalinowym, polegający na tym, że wodę zamienia się w parę, podając ją przez dyszę zraszającą (7) na gorący węgiel, którą przeciąga się strumieniem powietrza wlatującym przez klapę górną (9) do kontaktu z żarem położonym między rusztem dolny (10) i rusztem bocznym (11) i zasilanym powietrzem z klapy dolnej (8), a powstałe w wyniku tego kontaktu gazy palne przeciąga się przez ruszt boczny (11) do komory dopalania (2), znamienny tym, że następnie w komorze dopalania (2) miesza się gazy palne z powietrzem dostarczanym przez rurę palnika (16) i uzyskaną mieszaninę dopala się, a powstałe spaliny schładza się w wymienniku ciepła (4). 2. Sposób zgazowania według zastrz. 1, znamienny tym, że proces ciągłego mokrego zgazowania węgla kamiennego jest utrzymywany przez regulator mikroprocesorowy (5), który dopasowuje podawanie wody zaworem dozującym (15) oraz usuwanie popiołu mechanicznym rusztem (10) do stanu żaru poprzez całkowanie w czasie sygnału czujnika temperatury spalin w czopuchu (14). Rysunki

4 PL 221 580 B1

PL 221 580 B1 5

6 PL 221 580 B1 Departament Wydawnictw UPRP Cena 2,46 zł (w tym 23% VAT)