Seprtor tłuszczu EsyCen W trosce o środowisko
Zety Nowe seprtory EsyCen chrkteryzują się łtwą zudową, skutecznym czyszczeniem orz oszczędnością energii. Łukowty ksztłt ziornik pozw n umieszczenie n jednej płszczyźnie seprtor wszystkich potrzenych eementów technicznych (n przykłd urządzeni do npełnini ziornik). Seprtor może yć ustwiony ezpośrednio przy ścinie, dzięki czemu uzyskuje się znczną oszczędność miejsc. Jk w przypdku innych urządzeń KESSEL, seprtory EsyCen możn tkże w stnie zudownym przezroić w ceu uzyskni urządzeni w pełni utomtycznego, dostosowując je tym smym do zmienijących się wymgń. Brdziej skuteczne czyszczenie Dno w ksztłcie kin umożiwi odsysnie z njgłęszego punktu. 3 itry osdu resztkowego. ( ) Now wiekość ziornik Wiekość może zostć dozrojon do wiekości również w stnie zudownym. Nowy ksztłt ziornik Optymne wykorzystnie przestrzeni Urządzenie do npełnini ziornik jest zintegrowne z seprtorem. Możiw instcj ezpośrednio przy ścinie. Możiwość przezrojeni w ceu uzyskni wrintu PV+S Auto Mix & Pump Możiwość zmontowni okienk wziernikowego (z pomocą wyrzynrki) Njszysze opróżninie Pomp o wysokiej mocy pozw n zoszczędzenie nwet 40% czsu. Wrint G Bsic Wrint PV+S Auto Mix & Pump 2
Zety Łtw konserwcj i inspekcj Łtwy wgąd i dostęp dzięki nchyeniu otworów. Ułtwione projektownie Rozróżnienie pomiędzy wrintmi z kierunkiem przepływu prwym i ewym nie jest już potrzene. Kierunek przepływu możn terz zmienić n miejscu montując króciec z dowonej strony. Dopływ Odpływ Smouszczenijący się króciec Łtwe wnoszenie seprtor do udynków dzięki łukowtemu ksztłtowi Urządzenie idene do zudowy podczs remontu udynków, szczegónie w przypdku ogrniczeń przestrzennych. Osprzęt dodtkowy w pkietch Niskie zużycie wody przy czyszczeniu i npełniniu Zużycie czystej wody mniejsze o 32% dzięki zstosowniu nchyeni i rdzo wydjnej pompy opróżnijącej. 3
D Seprtor tłuszczu do swoodnego ustwieni EsyCen G Bsic i EsyCen D Stndrd * Dostępność:, 3, 7, 10 od 03.02.2014 Artykuł Opis rtykułu NS Ms Nr rt. ez SonicContro z SonicContro Seprtor tłuszczu EsyCen G Bsic wg PN EN 1825 i DIN 4040-, z tworzyw sztucznego Do swoodnego ustwieni w pomieszczenich nieprzemrzjących 69 kg 74 kg 87 kg 135 kg 181 kg 93 002.01 93 003.01 93 004.01 93 007.01 93 010.01 93 002.02 93 003.02 93 004.02 93 007.02 93 010.02 Wykonnie: kierunek przepływu prwy może zostć zmieniony n ewy po zminie króćc dopływowego i odpływowego. Osprzęt: okienko wziernikowe i urządzenie do npełnini, urządzenie do poierni próek, przepompowni. Możiwe przezrojenie w ceu uzyskni wersji PV+S Auto Mix & Pump. Zestw: kierunek przepływu prwy, urządzenie kompetnie zmontowne, zgrzewnie n miejscu n zpytnie. = średnic zewnętrzn Inne wiekości nominne n zpytnie. Wskzówki techniczne ptrz s. 7 Wiek. 0 0 Wymiry x Osdnik Seprtor 200 400 300 300 400 400 700 650 0 900 Tłuszcz odseprow. 120 280 400 Cłkowit pojemność 600 600 800 1350 1900 Artykuł Opis rtykułu NS Ms Nr rt. ez SonicContro z SonicContro Seprtor tłuszczu EsyCen D Stndrd z opróżniniem ezpośrednim wg PN EN 1825 i DIN 4040-, z tworzyw sztucznego 69 kg 74 kg 87 kg 135 kg 181 kg 93 002.01/D 93 003.01/D 93 004.01/D 93 007.01/D 93 010.01/D 93 002.02/D 93 003.02/D 93 004.02/D 93 007.02/D 93 010.02/D Do swoodnego ustwieni w pomieszczenich nieprzemrzjących. Wykonnie: kierunek przepływu prwy może zostć zmieniony n ewy po zminie króćc dopływowego i odpływowego. Osprzęt: okienko wziernikowe i urządzenie do npełnini, urządzenie do poierni próek, przepompowni. Zestw: kierunek przepływu prwy, urządzenie kompetnie zmontowne, zgrzewnie n miejscu n zpytnie. Inne wiekości nominne n zpytnie. = średnic zewnętrzn Wskzówki techniczne ptrz s. 7 Wiek. 0 0 Wymiry x D Osdnik Seprtor 200 400 300 300 400 400 700 650 0 900 Tłuszcz Cłkowit odseprow. pojemność 600 120 600 800 280 1350 400 1900 4
* Dostępność:, 3, 7, 10 od 03.02.2014 Seprtor Siphons tłuszczu de so pour do prking swoodnego couvert ustwieni Ecoguss A EsyCen intérieur des D+S âtiments Mix i EsyCen seon norme D+SP EN Auto 1253 Mix Artykuł Opis rtykułu NS Ms Nr rt. ez SonicContro z SonicContro Seprtor tłuszczu EsyCen D+S Mix z opróżniniem ezpośrednim i systemem Schredder-Mix, wg PN EN 1825 i DIN 4040-, z tworzyw sztucznego, moc pompy 3,0 kw 145 kg kg 163 kg 211 kg 257 kg 93 002.01/DS 93 003.01/DS 93 004.01/DS 93 007.01/DS 93 010.01/DS 93 002.02/DS 93 003.02/DS 93 004.02/DS 93 007.02/DS 93 010.02/DS Do swoodnego ustwieni w pomieszczenich nieprzemrzjących. Z urządzeniem do npełnini ziornik. Wykonnie: kierunek przepływu prwy może zostć zmieniony n ewy po zminie króćc dopływowego i odpływowego. Osprzęt: Okienko wziernikowe, urządzenie do poierni próek, przepompowni. Zestw: pomp prw, urządzenie kompetnie zmontowne, zgrzewnie n miejscu n zpytnie. = średnic zewnętrzn = miejsce do ustwieni Inne wiekości nominne n zpytnie. Wskzówki techniczne ptrz s. 7 Wiek. 1) 0 0 Wymiry x Osdnik Seprtor 200 400 300 300 400 400 700 650 0 900 Tłuszcz Cłkowit odseprow. pojemność 600 120 600 800 280 1350 400 1900 Artykuł Opis rtykułu NS Ms Nr rt. ez SonicContro z SonicContro Zestw: pomp prw, urządzenie kompetnie zmontowne, zgrzewnie n miejscu n zpytnie. Inne wiekości nominne n zpytnie. Seprtor tłuszczu EsyCen D+SP Auto Mix z opróżniniem ezpośrednim orz progrmownym i sterownym utomtycznie systemem Schredder-Mix, wg PN EN 1825 i DIN 4040-, z tworzyw sztucznego, moc pompy 3,0 kw Do swoodnego ustwieni w pomieszczenich nieprzemrzjących. Z okienkiem wziernikowym i urządzeniem do npełnini ziornik. Wykonnie: kierunek przepływu prwy może zostć zmieniony n ewy po zminie króćc dopływowego i odpływowego. Osprzęt: Urządzenie do poierni próek, przepompowni, piot. kg 155 kg 168 kg 216 kg 262 kg 93 002.01/DSP 93 003.01/DSP 93 004.01/DSP 93 007.01/DSP 93 010.01/DSP 93 002.02/DSP 93 003.02/DSP 93 004.02/DSP 93 007.02/DSP 93 010.02/DSP = średnic zewnętrzn = miejsce do ustwieni Wskzówki techniczne ptrz s. 7 Wiek. 0 0 Wymiry x Osdnik Seprtor 200 400 300 300 400 400 700 650 0 900 Tłuszcz Cłkowit odseprow. pojemność 120 280 400 600 600 800 1350 1900 5
Seprtor tłuszczu do swoodnego ustwieni EsyCen M+S Mix & Pump i EsyCen PV+S Auto Mix & Pump * Dostępność:, 3, 7, 10 od 03.02.2014 Artykuł Opis rtykułu NS Ms Nr rt. ez SonicContro z SonicContro Seprtor tłuszczu EsyCen M+S Mix & Pump z ręcznym sterowniem urządzeni do opróżnini i płukni, z systemem Schredder-Mix wg PN EN 1825 i DIN 4040-, z tworzyw sztucznego, moc pompy 3,0 kw 155 kg kg 173 kg 221 kg 267 kg 93 002.01/MS 93 003.01/MS 93 004.01/MS 93 007.01/MS 93 010.01/MS 93 002.02/MS 93 003.02/MS 93 004.02/MS 93 007.02/MS 93 010.02/MS Do swoodnego ustwieni w pomieszczenich nieprzemrzjących. Z okienkiem wziernikowym, urządzeniem do npełnini i pompą. Wykonnie: kierunek przepływu prwy może zostć zmieniony n ewy po zminie króćc dopływowego i odpływowego. Osprzęt: urządzenie do poierni próek, przepompowni. Zestw: pomp prw, urządzenie kompetnie zmontowne, zgrzewnie n miejscu n zpytnie. Inne wiekości nominne n zpytnie. = średnic zewnętrzn = miejsce do ustwieni Wskzówki techniczne ptrz s. 7 Wiek. 0 0 Wymiry x [m] 16 14 12 10 8 6 4 2 3,0 kw 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Osdnik Seprtor 200 400 300 300 400 400 700 650 0 900 Tłuszcz odespr. 120 280 400 [Qm 3 /h] Cłkowit pojemność 600 600 800 1350 1900 Artykuł Opis rtykułu NS Ms Nr rt. ez SonicContro z SonicContro Seprtor tłuszczu EsyCen PV+S Auto Mix & Pump z progrmownym sterowniem urządzeni do opróżnini i płukni, z systemem Schredder-Mix wg PN EN 1825 i DIN 4040-, z tworzyw sztucznego, moc pompy 3,0 kw kg 165 kg 178 kg 226 kg 272 kg 93 002.01/PVS 93 003.01/PVS 93 004.01/PVS 93 007.01/PVS 93 010.01/PVS 93 002.02/PVS 93 003.02/PVS 93 004.02/PVS 93 007.02/PVS 93 010.02/PVS Do swoodnego ustwieni w pomieszczenich nieprzemrzjących. Z okienkiem wziernikowym, urządzeniem do npełnini i pompą. Wykonnie: kierunek przepływu prwy może zostć zmieniony n ewy po zminie króćc dopływowego i odpływowego. Osprzęt: Urządzenie do poierni próek, przepompowni, piot. Zestw: pomp prw, urządzenie kompetnie zmontowne, zgrzewnie n miejscu n zpytnie. Inne wiekości nominne n zpytnie. = średnic zewnętrzn = miejsce do ustwieni Wskzówki techniczne ptrz s. 7 [m] 16 14 12 10 8 6 4 2 3,0 kw 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 [Qm 3 /h] Wiek. 0 0 Wymiry x Osdnik Seprtor 200 400 300 300 400 400 700 650 0 900 Tłuszcz odespr. 120 280 400 Cłkowit pojemność 600 600 800 1350 1900 6
Siphons de so pour prking couvert Ecoguss Zestwy A intérieur do przezrjni des âtiments i seon rozudowy norme urządzeni EN 1253 Łtwe przezrjnie, również po zudowie urządzeni. Podzespoły w zestwie Przezrojenie n D Stndrd do -7 nr rt. 913 101/D D+S Mix do -7 nr rt. 913 101/DS do nr rt. 913 101/DS10 D+SP Auto Mix do -7 nr rt. 913 101/DSP do nr rt. 913 101/DSP10 M+S Mix&Pump do -7 nr rt. 913 101/MS do nr rt. 913 101/MS10 PV+S Auto Mix&Pump do -7 nr rt. 913 101/PVS do nr rt. 913 101/PVS10 Urządzenie do npełnini ziornik Okienko wziernikowe Osług zdn / piot 2 zwory mgnetyczne 1 zwór zkręcny Przewód opróżnini Rurk tłoczn Urządzenie sterownicze Korzyści przy zmówienich zestwów z osprzętem! Nzw Zwrtość Nr rt. Zestw 1 Urządzenie do poierni próek poziome, SonicContro 913 101 Zestw 2 Urządzenie do poierni próek pionowe, SonicContro 913 102 Wskzówk techniczn Wrunki produkcyjne i tmosferyczne mogą powodowć w przypdku seprtorów wonostojących odchyeni od dnych ktogowych. Przed zudową prosimy sprwdzić zwłszcz rzeczywiste dne dotyczące wysokości. Rury neży przed zudową seprtor tłuszczu dopsowć do rzeczywistego wymiru dopływu i odpływu seprtor. Neży wziąć pod uwgę wpływy termiczne i mechniczne. 7
www.kesse.p 6 4 Budownictwo mieszkniowe ez podłączeni do knizcji 1 2 3 4 5 Budynki użyteczności puicznej, np. szpite 1 2 3 4 5 Budowe ogónodostępne np. oiekty rekrecyjne 4 5 Budownictwo przemysłowe 1 2 3 4 5 Dziłność gospodrcz np. hotee 2 3 5 Budownictwo hndowo-usługowe np. stcje enzynowe 1 2 3 4 Budownictwo mieszkniowe domy jedno- i wieorodzinne 1 Urządzeni przeciwzewowe 2 Ecoift 3 Przepompownie 4 Wpusty/odpływy 5 Seprtory 6 Oczyszcznie ścieków Dystryutor: Wydnie 12 / 2013 Zstrzeg się możiwość zmin technicznych. KESSEL Sp. z o.o. u. Innowcyjn 2 Biskupice Podgórne 55-040 Koierzyce Te.: +48 71 774 67 60 Fks: +48 71 774 67 69 E-mi: kesse@kesse.p www.kesse.p