ul. Jutrzenki 27, 02-230 Warszawa tel. 22 868 10 51, fax 22 868 10 52 www.datecs-polska.pl, e-mail: datecs@datecs-polska.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Czytnik kodów kreskowych Z-3190 Grudzień 2013 Wersja 1.2
Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników czytnika kodów kreskowych Zebex Z-3190. Zawiera ona wszystkie procedury pozwalające uruchomić nowo zakupiony czytnik. Przed przystąpieniem do pracy, radzimy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. 2
Spis treści 1. UWAGI WSTĘPNE... 4 2. INFORMACJE OGÓLNE... 4 3. ZAWARTOŚĆ PUDEŁKA... 5 4. BUDOWA CZYTNIKA... 6 5. PODŁĄCZENIE CZYTNIKA... 6 6. ODŁĄCZENIE CZYTNIKA... 7 7. SKANOWANIE KODÓW KRESKOWYCH... 8 8. SYGNALIZACJA DIODAMI LED... 9 9. SYGNALIZACJA DŹWIĘKIEM... 9 10. KONSERWACJA... 10 11. KONFIGURACJA CZYTNIKA DO WSPÓŁPRACY Z KASAMI DATECS... 10 12. PARAMETRY CZYTNIKA... 12 3
1. UWAGI WSTĘPNE Żadna forma gwarancji nie jest udzielana w odniesieniu do tego materiału. Nie jesteśmy odpowiedzialni za niektóre błędy zawarte w tej instrukcji lub za współpracę z innymi urządzeniami. Żadna cześć tego dokumentu nie może być kopiowana, przekazywana jak również tłumaczona na inne języki, oraz rozpowszechniana w formie elektronicznej bez pisemnej zgody. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie bez konieczności powiadamiania o nich. Informacje zawarte w niniejszej instrukcji stanowią tylko formę informacyjną i mogą ulec zmianie bez konieczności powiadamiania o nich. Wszystkie aktualne wersje instrukcji będą udostępniane w Internecie na stronie www.datecs-polska.pl. Certyfikat CE Skaner jest zgodny ze standardem CE. Zasilacz zatwierdzony znakiem CE nie powinien pracować z innym urządzeniem niż ten, do którego jest dedykowany, jak również nie należy stosować innych zasilaczy do zasilania czytnika. Warunki te stanowią utrzymanie zgodności znaku CE. Inne uwagi Nie należy wprowadzać zmian w produkcie. Nie należy rozkręcać obudowy czytnika. Części znajdujące się wewnątrz czytnika mogą być tylko serwisowane przez autoryzowany serwis. Czytnik został dostosowany do standardu CE. UWAGA! Niewłaściwa obsługa, regulacja, wykonywanie procedur zawartych w niniejszej instrukcji może spowodować uszkodzenie czytnika. 2. INFORMACJE OGÓLNE Zebex Z-3190 jest czytnikiem typu CCD o obudowie typu pistolet. Charakteryzuje się doskonałą skutecznością skanowania oraz wytrzymałością na upadek z wysokości 1,5 metra, co poszerza jego zastosowanie o sektor produkcyjny i logistyczny. Czytnik posiada wymienny kabel komunikacyjny, dzięki czemu w łatwy sposób można go dostosować do aktualnych potrzeb. 4
Czytnik Z-3190 można w łatwy sposób, przy pomocy kodów kreskowych zamieszczonych w instrukcji programowania, dowolnie konfigurować. Konfiguracja jest zapisywana w nieulotnej pamięci, oznacza to, że wyłączenie czytnika nie spowoduje skasowania ustawień. 3. ZAWARTOŚĆ PUDEŁKA 1. Czytnik 2. Kabel komunikacyjny 3. Krótka instrukcja programowania 4. Zasilacz 5V (opcja) UWAGA! Jeśli w pudełku brakuje któregoś elementu lub jest uszkodzony prosimy skontaktować się z dostawcą. Prosimy o udostępnienie niniejszej instrukcji osobom użytkującym czytnik. 5
4. BUDOWA CZYTNIKA Na poniższym rysunku przedstawiono budowę czytnika. Logo Diody sygnalizacyjne Okno skanowania Głośnik Przycisk Otwór na pasek Złącze kabla 5. PODŁĄCZENIE CZYTNIKA W celu podłączenia czytnika do terminala należy: - podłączyć kabel do czytnika, - podłączyć drugi koniec kabla do portu komunikacyjnego terminala, - w razie potrzeby podłączyć kabel zasilający do złącza na kablu komunikacyjnym oraz podłączyć zasilacz do sieci 230 V AC. Po wykonaniu powyższych czynności zaleca się sprawdzenie połączenia poprzez zeskanowanie kodu kreskowego naciskając przycisk na czytniku. Czytnik powinien wydać 6
krótki sygnał dźwiękowy i przesłać dane zapisane w kodzie kreskowym do terminala. Na poniższym rysunku przedstawiono sposób podłączenia kabla komunikacyjnego do czytnika. 6. ODŁĄCZENIE CZYTNIKA W celu odłączenia czytnika od terminala należy: - wyłączyć terminal, - odłączyć zasilacz z sieci 230V, - odłączyć zasilacz od kabla komunikacyjnego, - odłączyć kabel komunikacyjny od terminala, - zlokalizować mały otwór na końcu rękojeści skanera, - włożyć metalowy trzpień (np. z rozgiętego spinacza biurowego) w otwór w rękojeści, - delikatnie wyciągnąć kabel z gniazda. 7
7. SKANOWANIE KODÓW KRESKOWYCH Na rysunku poniżej przedstawiono jak należy skanować kody kreskowe. DOBRZE ŹLE Wszystkie linie kodu powinny być przecięte przez wiązkę światła emitowaną przez czytnik. Czytnik umożliwia dwie metody skanowania kodów: - skanowanie ręczne, - skanowanie automatyczne, W celu skanowania kodów w trybie ręcznym należy: - włączyć skaner, - nacisnąć przycisk na czytniku i wycelować wiązkę światła emitowaną przez czytnik w kod kreskowy, tak jak pokazano na rysunku poniżej. W przypadku, gdy czytnik zeskanuje kod kreskowy wyda sygnał dźwiękowy, a na czytniku mignie niebieska dioda LED. W celu skanowania kodów w trybie automatycznym należy: - przeprogramować skaner na pracę w trybie automatycznym, - umieść kod kreskowy w obszarze skanowania czytnika jak pokazano na rysunku poniżej. 8
Czytnik automatycznie zeskanuje kod kreskowy (nie trzeba przyciskać przycisku w czytniku), wyda sygnał dźwiękowy, a na czytniku mignie niebieska dioda LED. Czytnik w trybie automatycznym może również pracować na stojaku (opcja). 8. SYGNALIZACJA DIODAMI LED Czytnik został wyposażony w diody LED mieszczące się w górnej części czytnika, które sygnalizują aktualny stan urządzenia. Na poniższym rysunku przedstawiono umiejscowienie diod LED na czytniku. Diody LED W tabeli poniżej przedstawiono oznaczenie sygnalizacji diodami LED. Status diod LED Pojedyncze mignięcie niebieskiej diody Świeci się czerwona dioda Znaczenie Kod został poprawnie sczytany Skaner jest w trybie programowania 9. SYGNALIZACJA DŹWIĘKIEM Czytnik podczas pracy wydaje specyficzne sygnały dźwiękowe, które określają aktualny stan. W tabeli poniżej przedstawiono opis poszczególnych sygnałów. 9
Sygnał Znaczenie 1 sygnał Kod kreskowy został pomyślnie odczytany 2 sygnały Czytnik wszedł w tryb konfiguracji (programowania) 4 sygnały Czytnik został uruchomiony i przeszedł poprawnie autotest Sygnał ciągły Czytnik sygnalizuje uszkodzenie, Wezwij serwis! 10. KONSERWACJA Czyszczenie okna czytnika i obudowy Jakikolwiek brud lub zadrapanie na oknie czytnika może spowodować pogorszenie skuteczności odczytywania kodów kreskowych. Okno czytnika należy wycierać miękką ściereczką wolną od pyłków, która nie spowoduje jego uszkodzenia i nie porysuje go. Obudowę czytnika należy czyścić wilgotną, miękką ściereczką. Podczas czyszczenia czytnik powinien być wyłączony! Kontrola kabla komunikacyjnego Należy regularnie kontrolować kabel komunikacyjny czy nie jest bardzo zużyty, uszkodzony. Jeżeli zauważysz niepokojące objawy skontaktuj się z serwisem autoryzowanym. 11. KONFIGURACJA CZYTNIKA DO WSPÓŁPRACY Z KASAMI DATECS Czytnik Zebex Z-3190 może współpracować z kasami fiskalnymi Datecs. Konfiguracja czytnika do komunikacji z kasami Datecs MP-54/55/56/500T/500TA, MIDI. W celu skonfigurowania czytnika do współpracy z kasami Datecs MP- 54/55/56/500T/500TA, MIDI, należy zeskanować poniższe kody kreskowe. Start of configuration 10
RS232C Reset Baud rate 4800 End of configuration Konfiguracja czytnika do komunikacji z kasami Datecs Maluch E.ko, Semi E.ko (DP-25). W celu skonfigurowania czytnika do współpracy z kasami Datecs Maluch E.ko, Semi E.ko (DP-25) należy ustawić parametry dla portu RS-232 czytnika zgodne z parametrami portu w kasie. 11
12. PARAMETRY CZYTNIKA W tabeli poniżej przedstawiono parametry czytnika Z-3190. Parametr Wartość Źródło światła Dioda LED (czerwona) długość fali 617 nm Ilość linii skanujących 1 linia Kąt skanowania 42 Szybkość odczytu 330 skanów/sek. Odległość odczytu 20 ~ 360 mm Minimalna szerokość elementu kodu 0,07 mm 3 mil Minimalny kontrast kodu 20% dla kodu UPC/EAN 100% Sygnalizacja dźwiękowa (programowalny ton), optyczna (diody LED) Tryb odczytu ręczny, automatyczny Zasilanie 5 V ± 5% Pobór prądu 110 ma Zasilacz w zestawie Nie Długość kabla komunikacyjnego 200 cm Waga 120 g bez kabla Wymiary czytnika 147.0 x 114.5. x 62.0 mm Klasa szczelności IP-41 Odporność na upadek z wysokości 1,5 m Temperatura pracy od 0 C do 50 C Temperatura przechowywania od -20 C do 60 C Dopuszczalna wilgotność pracy 5%-95% bez kondensacji Dopuszczalna wilgotność przechowywania 5%-95% bez kondensacji Dopuszczalne oświetlenie słoneczne max 100000 Luxów Dostępne interfejsy RS-232, emulacja klawiatury (PS2), USB 1.1 - wymienne Zgodność z normami Odczytywane kody kreskowe 1D Opcje IEC 62471, CE & FCC DOC compliance, VCCI, BSMI UPC/EAN/JAN, UPC-A & UPC-E, JAN-8 & JAN-13, EAN-8 & EAN-13,ISBN/ISSN, Code 39, Codabar, Code 128 & EAN, Code 93, Interleaved 2 of 5 (ITF), IATA Code, MSI, China Postal Code, Code 32, Industrial 2 of 5, Standard 2 of 5, JAP, Code 11, GS1 DataBar, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar Expanded, Telepen. stojak, zasilacz 12