Warszawski Kongres Ortodontyczny maja 2017

Podobne dokumenty
KUR SY ORTHO GROUP The Next. Generation. In Self-Ligation. Dr TenBrook Dr Alpern Dr Brewka

Usystematyzowane podejście do Dobrej Opieki Ortodontycznej - co robimy i dlaczego to robimy Dr John Bennett w Warszawie Piątek, 25 Października 2019

ORTODONCJA Informator szkoleniowy 2015

Prof. Björn Ludwig Miniimplanty podniebienne wszczepianie i biomechanika

Chirurgia szczękowo-twarzowa i stomatologia

SMART M PRO LASER DIODOWY W CODZIENNEJ PRAKTYCE

Dzień w moim gabinecie ortodontycznym. Empiryczna wiedza oparta na przypadkach klinicznych. Zakotwienie kortykalne.

Kierownik Kliniki Rehabilitacji Reumatologicznej Instytut Reumatologii im. Eleonory Reicher Adres: ul. Spartańska Warszawa

Certyfi~t. fe~ dent. (8ar6ard ~chacskjz. u~ńczyla k,ursmedyczny. ,,1{ozwiązania praktyczne w ortodoncji - część I" (j)eref(,9vtaliony 2014

Intensywna terapia i choroby układu oddechowego małych zwierząt w praktyce

zaproszenie na sympozjum

INFORMATOR O SZKOLENIU PODYPLOMOWYM

Nefrologia i urologia małych zwierząt w praktyce

Ortodoncja Dziecięca. Kurs dla lekarzy i techników. dr Leonella Caliari tech. Marco Valle

Leczenie ortodontyczne dzieci i dorosłych przy zastosowaniu aparatu łuku prostego. Program i terminarz kursu

Zaproszenie na Konferencje Lekarzy Estetycznych

HarMoNograM Kursów 2017 i 2018

Zaproszenie na Konferencje Lekarzy Estetycznych

Międzynarodowa Konferencja VetCo Medycyna kotów kwietnia 2015 Warszawa Materiały konferencyjne

KOMPETENCJE WYMAGANE DO WYKONYWANIA ZAWODU LEKARZA DENTYSTY W UNII EUROPEJSKIEJ

Program specjalizacji w ORTODONCJI

Leczenie ortodontyczne dzieci i dorosłych przy zastosowaniu aparatu łuku prostego. Program i terminarz kursu

ADMINISTRACJA. Kierunek warty wyboru UCZELNIA KREATYWNYCH PROFESJONALISTÓW

Dr Larry Brown: Leczenie ortodontyczne dzieci i dorosłych przy zastosowaniu aparatu łuku prostego

Kardiologia małych zwierząt w praktyce

Prof. dr hab. Jan Wilczyński

Kardiologia małych zwierząt

prof. dr hab. n. med. Mieczysława Czerwionka-Szaflarska

szczęki, objawy i sposoby Natalia Zając

Certyfikowany Program Zarządzania Karierą i Planowania Sukcesji

Program kształcenia na studiach doktoranckich Wydziału Fizyki

Szczegółowy program kształcenia na studiach doktoranckich Wydziału Fizyki UW

Reguły kształcenia na studiach doktoranckich w wieloobszarowym uniwersytecie przykład Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Dylematy endodontyczne

REGULAMIN postępowania konkursowego przy zatrudnianiu na stanowiska naukowe w Instytucie Genetyki i Hodowli Zwierząt PAN asystenta adiunkta

Leczenie ortodontyczne dzieci i dorosłych przy zastosowaniu aparatu łuku prostego. Program i terminarz kursu

SYLABUS Część A- Opis przedmiotu kształcenia Nazwa. Propedeutyka ortodoncji Kod modułu O modułu/przedmiotu: Wydział:

Najpierw finishing. rozbudowany kurs czteromodułowy. Dr Ioan "Johny" Barbur

PAŃSTWOWA WYŻSZA SZKOŁA ZAWODOWA IM. PROF. STANISŁAWA TARNOWSKIEGO W TARNOBRZEGU. Arkusz okresowej oceny nauczyciela akademickiego

M I N I S T R A Z D R O W I A 1) z dnia r. w sprawie ciągłych szkoleń farmaceutów zatrudnionych w aptekach i hurtowniach farmaceutycznych

I rok (13.5 punktów ECTS)

MIĘDZYNARODOWA KONFERENCJA NAJNOWSZE TRENDY W CHIRURGII STOMATOLOGICZNEJ. Kraków 8-9 listopada 2019r. Na drodze do doskonałości cwittdental.

NACZELNEJ RADY LEKARSKIEJ

DRUGA OPINIA MEDYCZNA INTER PARTNER ASSISTANCE

1. Ilekroć w rozporządzeniu jest mowa o lekarzu, rozumie się przez to również lekarza dentystę.

Komunikat Konferencyjny nr 1

Sposoby dopełnienia obowiązku doskonalenia zawodowego lekarzy i lekarzy dentystów.

Program studiów doktoranckich

Propozycje wykorzystania finansowania nauki

W latach pracował w Klinice Okulistyki Akademii Medycznej w Lublinie. W

Najpierw finishing. rozbudowany kurs czteromodułowy

I POSTANOWIENIA OGÓLNE. 1) Studia wyższe studia pierwszego stopnia, studia drugiego stopnia lub jednolite studia magisterskie.

Kardiologia małych zwierząt w praktyce

Uchwała nr 51/IX/2018 Rady Wydziału Lekarskiego Uniwersytetu Jagiellońskiego Collegium Medicum w Krakowie z dnia 20 września 2018 r.

Innowacja, integracja, inspiracja. kierunki odpowiedzi na zjawisko uzależnień

CHARAKTERYSTYKA STUDIÓW DOKTORANCKICH prowadzonych przez Uniwersytet Medyczny w Łodzi:

załącznik nr 2 do Uchwały nr 21/2015 Senatu Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu z dnia 25 lutego 2015

S YL AB US MODUŁ U ( PRZEDMIOTU) I nforma cje ogólne. Ortodoncja

Program i terminarz kursu. Sesja 3.

FORMULARZ DOROBKU NA STANOWISKU PROFESORA W WARSZAWSKIM UNIWERSYTECIE MEDYCZNYM

Uchwała nr 52/IX/2018 Rady Wydziału Lekarskiego Uniwersytetu Jagiellońskiego Collegium Medicum w Krakowie z dnia 20 września 2018 r.

załącznik nr 1 do Uchwały nr 21/2015 Senatu Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu z dnia 25 lutego 2015

UNIWERSYTET RZESZOWSKI WYDZIAŁ MEDYCZNY

Uchwała nr 16/2013 Senatu Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu z dnia 27 lutego 2013 roku

Studenckie Towarzystwo Naukowe UJ CM

ZAPROSZENIE DO UDZIAŁU W SZKOLENIU FIRMY BETTERFIELD

1) na Wydziale Humanistycznym studia doktoranckie w dyscyplinie: a) historia

Wydział Fizyki Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Patrycja Król 2gs2 Gim. Nr 39 w Warszawie

Warszawa, 24 listopada 2011 r. Seminarium pt.: Innowacyjne wyroby medyczne ocena dostępności w Polsce

Ogólnopolska Konferencja Naukowa Farmaceuta na oddziale szpitalnym korzyści i wyzwania. Wrocław, 22 kwietnia 2017.

mgr Jarosława Belowska

Wpłaty dokonywane na miejscu zjazdu. Opłaty. Bankiet. Miejsce Zjazdu

Studia doktoranckie nowe regulacje prawne, nowe rozwiązania a jakość kształcenia - PRZYKŁAD UAM

I. Postanowienia wstępne. II. Sposób przeprowadzenia naboru osób na specjalizację

Warszawa, dnia 17 października 2017 r. Poz OBWIESZCZENIE MINISTRA ZDROWIA. z dnia 28 września 2017 r.

Uchwała Rady Wydziału Filozoficznego z dn w sprawie programu studiów doktoranckich na Wydziale Filozoficznym

Postępowanie rekrutacyjne na studia doktoranckie prowadzone jest w Poznaniu.

II - EFEKTY KSZTAŁCENIA

1. Najpóźniej 7 tygodni przed planowanym wydarzeniem

Prof. dr hab. Adam Wrzosek organizator i Dziekan Wydziału Lekarskiego Uniwersytetu Poznańskiego w latach 1920/ /1923

Analiza potrzeb rynku pracy dla kierunku KIERUNEK LEKARSKO - DENTYSTYCZNY

Choroby onkologiczne - badania, leczenie, profilaktyka i aspekty prawne"

SZCZEGÓŁOWE ZASADY OCENY WNIOSKÓW O PRZYZNANIE STYPENDIUM DLA NAJLEPSZYCH DOKTORANTÓW NA WYDZIALE POLONISTYKI. Przepisy ogólne

INFORMACJE OGÓLNE O PROGRAMIE KSZTAŁCENIA. Na Studiach Doktoranckich Psychologii prowadzonych przez Instytut Psychologii UG

Uchwała Nr 62/2011/V Krajowej Rady Lekarsko-Weterynaryjnej z dnia 17 października 2011 r.

Wzornicwo Moda, wystrój wnętrz i projektowanie przemysłowe

DENTAL ROAD SHOW 2016

SZCZEGÓŁOWE ZASADY OCENY WNIOSKÓW O PRZYZNANIE ZWIĘKSZENIA STYPENDIUM DOKTORANCKIEGO NA WYDZIALE POLONISTYKI. Przepisy ogólne

SZCZEGÓŁOWE ZASADY OCENY WNIOSKÓW O PRZYZNANIE STYPENDIUM DOKTORANCKIEGO NA WYDZIALE POLONISTYKI

Kształcenie pielęgniarek operacyjnych we Francji. May KARAM

Uchwała nr 93/2010 Senatu Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu z dnia 30 czerwca 2010 roku

V Krajowa Konferencja

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 6 października 2004 r.

PIELĘGNIARSTWO W CZECHACH

ZAPYTANIE OFERTOWE. Projekt jest realizowany w ramach umowy nr UDA-POKL /13-01 podpisanej z Wojewódzkim Urzędem Pracy w Olsztynie.

II Konferencję Postępy w kardiologii

Zadanie finansowane ze środków Narodowego Programu Zdrowia na lata

WDRAŻANIE PROGRAMU MENTORINGU W ORGANIZACJI

Transkrypt:

Warszawski Kongres Ortodontyczny 17-20 maja 2017 www.woc2017.com

Sponsorzy Partnerzy i patroni medialni Szanowne Koleżanki i szanowni Koledzy, Pragnę serdecznie zaprosić na Trzeci Warszawski Kongres Ortodontyczny w Warszawie (WOC Warsaw Orthodontic Congress ), który odbędzie się w dniach 17 20 maja 2017. Funkcja Kierownika Naukowego tego kongresu to dla mnie niezwykły zaszczyt i ogromna przyjemność. To właśnie atmosfera zdobywania wiedzy będzie dominować podczas naszego spotkania. Wykładowcy, których nazwiska przyciągają słuchaczy na całym świecie, zapewnią najwyższy poziom merytoryczny. Zaproszenie na nasz Kongres przyjęli znakomici lekarze, klinicyści, naukowcy i badacze. Program naukowy obejmuje zagadnienia, które budzą najwięcej kontrowersji, zmuszają do myślenia i zadawania pytań. Wierze, że doświadczenie i wiedza Wykładowców pomoże nam wszystkim w rozwiązywaniu problemów i pokonywaniu trudności, z którymi musimy mierzyć się w naszej codziennej praktyce ortodontycznej. Przyjęta formuła, obejmująca wykład a następnie moderowany panel dyskusyjny, w którym uczestniczą Wykładowcy, stanowi szczególną, ponadprogramową wartość. Możliwość obserwowania i uczestniczenia w dyskusji tak renomowanych naukowców daje nam również szansę nauki dyskusji na najwyższym poziomie intelektualnym i kulturalnym. Szczególne zaproszenie kieruję w stronę młodych adeptów sztuki ortodontycznej i specjalizantów. W dobie internetowej dostępności faktów, często niesprawdzonych, ale także przy deficycie autorytetów, WOC jest niepowtarzalną okazją aby zdobyć rzetelną wiedzę bezpośrednio od autorytetów w naszej dziedzinie. Zapraszam na WOC 2017, gdzie w miłej i naukowej atmosferze będziemy mogli zdobyć nową wiedzę oraz przyjaźnie. HILTON WARSAW HOTEL AND CONVENTION CENTRE ul. Grzybowska 63, 00-844 Warszawa, Polska tel.: 48-22-356 5555 info.warsaw@hilton.com Specjalna cena dla uczestników kongresu! Wejdź na stronę www.woc2017.com i zarezerwuj pokój po niższej cenie. dr n. med. Maria Tołłoczko-Tarnawska 2 3

» Warszawski Kongres Ortodontyczy Warszawski Kongres Ortodontyczny «Szczegółowy program Warsaw Orthodontic Congress Szczegółowy program Warsaw Orthodontic Congress Czwartek - 18 maja 2017 Piątek - 19 maja 2017 09.00 09.25 Ceremonia otwarcia 09.25 10.30 Wykład Prof. Dr. Gerald S. Samson (Stany zjednoczone) Rozwiązywanie problemów z torkiem w odcinku przednim za pomocą uproszczonej mechaniki. 10.30 11.00 Panel dyskusyjny 11.00 11.30 Przerwa kawowa 11.30 12.30 Wykład Prof. Lysle E. Johnston (Stany zjednoczone) Edward Hartley Angle: Jego własnymi słowami. 12.30 13.00 Panel dyskusyjny 13.00 14.00 Przerwa obiadowa 14.00 15.00 Wykład Dr. Peter Miles (Australia) Ortodoncja: sprzedawanie szybkości dla radości i korzyści! 15.00 15.30 Panel dyskusyjny 15.30 16.00 Przerwa kawowa 16.00 17.00 Wykład Dr. Wajeeh Khan (Niemcy) Leczenie ortodontyczne za pomocą przezroczystych alignerów Orthocaps 17.00 17.30 Panel dyskusyjny 17.30 19.30 Cocktail Party 09.00 10.00 Wykład Prof. Eustáquio Araújo (Stany zjednoczone, Brazylia) Tajemnica zębów zatrzymanych. 10.00 10.30 Panel dyskusyjny 10.30 11.00 Przerwa kawowa 11.00 12.00 Wykład Prof. Rolf G. Behrents (Stany zjednoczone) Znaczenie i wartość powikłań i niepowodzeń w leczeniu ortodontycznym. 12.00 12.30 Panel dyskusyjny 12.30 13.30 Przerwa obiadowa 13.30 14.30 Wykład Dr. n. med. Małgorzata Kuc Michalska (Polska) Niechirurgiczne ortopedyczno-ortodontyczne leczenie pacjentów z III klasą szkieletową po skoku wzrostowym i dorosłych. Czy można poszerzyć granice kamuflażowego leczenia III klasy? 14.30 15.30 Panel dyskusyjny 15.30 16.30 Wykład Dr. Tim Shaughnessey (Stany zjednoczone) Retencja w ortodoncji. Kiedy i dlaczego jest nieskuteczna? 16.30 17.00 Panel dyskusyjny 17.10 18.10 Wykład sponsora Dr. A.M. Greco DDS PhD. Leczenie pacjentów ze zgryzem otwartym i głębokim za pomocą przezroczystych alignerów. *Kolejność wykładów może ulec zmianie. *Kolejność wykładów może ulec zmianie. 4 5

Evolve the way you treat deep bite Invisalign treatment, a better better finish from the start.» Warszawski Kongres Ortodontyczny «Cennik Warszawski Kongres Ortodentyczny Lekarze 1800 PLN cena przy wpłacie do 24 marca 2017 1900 PLN cena przy wpłacie po 24 marca 2017 Studenci i specjalizanci 1500 PLN cena przy wpłacie do 24 marca 2017 1600 PLN cena przy wpłacie po 24 marca 2017 Kurs przedkongresowy Lekarze 1000 PLN cena przy wpłacie do 24 marca 2017 1100 PLN cena przy wpłacie po 24 marca 2017 Studenci i specjalizanci 800 PLN cena przy wpłacie do 18 marca 2017 900 PLN cena przy wpłacie po 18 marca 2017 Kurs podkongresowy Lekarze 1000 PLN cena przy wpłacie do 24 marca 2017 1100 PLN cena przy wpłacie po 24 marca 2017 Studenci i specjalizanci 800 PLN cena przy wpłacie do 24 marca 2017 900 PLN cena przy wpłacie po 24 marca 2017 REJESTRACJA: Aby zarejestrować się na kongres oraz kursy około kongresowe prosimy udać się na stronę www.woc2017.com i wypełnić formularz rejestracyjny. ANULACJA Odwołanie uczestnictwa w kongresie WOC lub kursie może nastąpić do miesiąca przed datą wydarzenia, a zatem najpóźniej do 17 kwietnia 2017. Over 500,000 moderate or severe deep bite patients have been treated with Invisalign clear aligners. Visit the gallery and view some examples of the evidence yourself: http://global.invisaligngallery.com B10173-09 Rev A Cena opłaty kongresowej obejmuje: identyfikator oraz dokumenty kongresowe, wstęp na wszystkie wykłady i panele dyskusyjne, wstęp na wystawę firm stomatologicznych, udział w Cocktailu, przerwy kawowe oraz obiadowe, tłumaczenie symultaniczne. 7 Po tym terminie nie będzie możliwy zwrot kosztów. BIURO KONGRESU: ORTO-FAN KURSY ul. Jagiellońska 66 03-468 Warszawa Kom: +48 510 072 273 kursy@ortofan.pl www.woc2017.com

Prof. Gerald S. Samson Prof. Lysle Johnston Rozwiązywanie problemów z torkiem w odcinku przednim za pomocą uproszczonej mechaniki. Czwartek, 18 maja 2017. godz. 9.25 10.30 Edward Hartley Angle: Jego własnymi słowami. Czwartek, 18 maja 2017. godz. 11.30 12.30 W przypadkach, gdy leczenie ortodontyczne przebiega zgodnie z planem, klinicyści są bardzo zadowoleni i mają poczucie, że wiedzą, co robią. Rzeczywistość jest jednak taka, że leczenie ortodontyczne nie zawsze jest przewidywalne. Dotyczy to w szczególności etapu dopracowywania szczegółów i finishingu. Cele wykładu: Jakie są ograniczenia w zakresie wartości torku, jakim możemy działać na korzenie zębów przednich? Co jest przyczyną problemów z torkiem doprzedsionkowym i dojęzykowym? Dlaczego tak trudno skorygować doprzedsionkowy tork na korzenie zębów przednich? Jakie są najprostsze i najszybsze metody, które pozwalają skorygować opisywane problemy? Prywatna praktyka ortodontyczna w mieście Marietta, w stanie Georgia, USA Przedstawiciel American Board of Orthodontics (Amerykańskiej Rady Ortodoncji) Członek American College of Dentists (Amerykańskiego College u Dentystów) Dr Samson jest absolwentem Wydziału Stomatologii Marquette University (rok ukończenia 1975). W roku 1979 ukończył, pod kierunkiem dr. Eda Hibbarda specjalizację ze stomatologii dziecięcej na Emory University. Kontynuował naukę i w 1981 r., pod kierunkiem dr. Harolda Perry ego, ukończył specjalizację z ortodoncji na Northwestern University w Chicago, w stanie Illinois. Dr Samson prowadzi liczne wykłady, jest posiadaczem dyplomu American Board of Orthodontics (Amerykańskiej Rady Ortodoncji) i Fellow of the American College of Dentists. Występował jako wykładowca podczas licznych spotkań regionalnych, krajowych i międzynarodowych, włączając te organizowane przez American Association of Orthodontists (Amerykańskie Stowarzyszenie Ortodontów) i American Academy of Pediatric Dentistry (Amerykańską Akademię Stomatologii Dziecięcej). Obecnie dr Samson jest adiunktem i docentem siedmiu uniwersyteckich programów specjalizacyjnych w Stanach Zjednoczonych. Dodatkowo recenzuje prace z dziedziny mechaniki w ortodoncji dla The Angle Orthodontist, był też gościnnie współredaktorem seminariów ortodontycznych Age Appropriate Orthodontics w marcu i czerwcu 2014 roku. Dr Samson był jednym z głównych ekspertów w badaniu dotyczącym aspektów psychologicznych współpracy pacjentów ortodontycznych, finansowanym przez National Institute of Health, Division of Behavioral Medicine (Wydział Medycyny Behawioralnej Narodowego Instytutu Zdrowia). Od 1981 r. prowadzi pełnoetatową praktykę prywatną w dziedzinie ortodoncji i ortopedii szczękowo-twarzowej w Marietta, w stanie Georgia. Praktyka prywatna dr Samsona, z uwagi na jego szczególne zainteresowanie możliwościami modyfikacji klinicznej rozwoju części twarzowej czaszki, ograniczona jest przede wszystkim do pacjentów młodych, w okresie wzrostu. Można śmiało stwierdzić, że dzisiejsza ortodoncja zawdzięcza swój rozwój pewnemu prostemu, choć pomysłowemu człowiekowi, który zmarł w 1930 r. Człowiek ten Edward H. Angle uczynił z ortodoncji specjalizację w Stanach Zjednoczonych i był świadkiem jej rozwoju także na całym świecie. Jego uczniowie i asystenci stworzyli brytyjskie towarzystwo ortodontyczne i odegrali kluczową rolę przy organizacji towarzystwa europejskiego (czterech z dziesięciu członków założycieli). Szkoda, że polscy specjaliści, z racji odległości i upływu czasu, nie mieli styczności z jego podejściem do ortodoncji. Celem tej prezentacji będzie zobrazowanie wielu jego osiągnięć i niejako przywrócenie Angle a do życia poprzez jego własne słowa. Myślę, że publiczność będzie zdumiona i rozbawiona wyczynami tego ekscentrycznego wynalazcy, który stworzył naszą specjalizację. Dr Lysle Johnston, Jr. jest profesorem stomatologii dotowanym przez fundację Roberta W. Browne a i byłym kierownikiem naszego zakładu na University of Michigan. Ukończył wydział stomatologii University of Michigan w 1961 r. oraz szkołę Michigan s Horace H. Rackham School of Graduate Studies (ortodoncja) w 1964 r. W latach 1961-62 studiował anatomię na uniwersytecie w Belfaście i uzyskał stopień doktora nauk medycznych w dziedzinie anatomii na Uniwersytecie Case Western Reserve w 1970 r. Przed przejściem do University of Michigan szefował zakładom ortodoncji na Case Western Reserve University (1971-6) i Saint Louis University (1976-91). Dr Johnston przeszedł na emeryturę w 2004 r., nadal jednak prowadzi kursy statystyki, cefalometrii, wzrostu twarzy, rozwoju okluzji i historii ortodoncji dla lekarzy rezydentów. Podczas swojej 30-letniej kariery akademickiej dr Johnston był promotorem około stu prac magisterskich i brał udział w kształceniu ponad trzystu specjalistów w dziedzinie ortodoncji. Prowadził liczne wykłady i jest laureatem wielu wyróżnień, z których najważniejsze to: nagroda Alberta H. Ketchama przyznawana przez American Board of Orthodontics (Amerykańska Rada Ortodoncji), 5. Międzynarodowa Nagroda Włoskiego Towarzystwa Ortodontycznego i nagroda Dewela przyznawana przez American Association of Orthodontics (Amerykańskie Stowarzyszenie Ortodontów). Prowadził wykłady Mershona i Salzmanna w American Association of Orthodontics, Angle Memorial Lecture of the E.H. Angle Society of Orthodontists (Wykład Pamięci Angle a Towarzystwa Ortodontycznego Edwarda H. Angle a) (dwukrotnie), wykład Northcroft Lecture British Society for the Study of Orthodontics (Brytyjskie Ortodontyczne Towarzystwo Naukowe) i wykład Arthur Thornton Taylor Memorial Lecture of the Australian Society of Orthodontics (Pamięci Arthura Thornton Taylora Australijskiego Towarzystwa Ortodontycznego). Jest współpracownikiem zarówno amerykańskich, jak i międzynarodowych szkół stomatologicznych, członkiem angielskiego Royal College of Surgeons (Królewskie Collegium Chirurgów). Dr Johnston jest członkiem komitetów redakcyjnych wielu czasopism ortodontycznych, włączając w to zarówno American Journal of Orthodontics and Dentofacial Orthopedics jak i (brytyjski) Journal of Orthodontics ; był członkiem sekcji biologii jamy ustnej i badań medycznych National Institute of Health (Narodowych Instytutów Zdrowia); był dyrektorem Edward H. Angle Society of Orthodontists (Towarzystwa Ortodontów im. Edwarda H. Angle a). 8 9

Dr Peter Miles Dr Wajeeh Khan Ortodoncja: postaw na szybkość, baw się i pomnażaj zyski! Czwartek, 18 maja 2017. godz. 14.00 15.00 Leczenie ortodontyczne systemem nakładek przezroczystych TwinAligner Czwartek, 18 maja 2017. godz. 16.00 17.00 W ortodoncji zawsze szukamy sposobów poprawy efektywności i skrócenia czasu leczenia. Od momentu wskrzeszenia, w połowie lat 90-tych, zamków samoligaturujących, coraz częściej proponuje się aparaty i techniki mające na celu zredukowanie tego czasu. Oczywiście przemawia to do nas klinicystów, jak i do naszych pacjentów, gdyż opieramy się na przypuszczeniu, że zastosowanie skomplikowanej metody może zwiększyć prędkość przemieszczania zębów. Ale czy mamy na to dowody? Czy w świetle naszej aktualnej wiedzy o procesach biologicznych i mechanicznych zachodzących podczas przemieszczania się zębów proponowane metody rzeczywiście mają sens? Prezentacja ma na celu zweryfikowanie głównych zasad przyspieszonego przemieszczania zębów. Omówione zostaną w szczególności wysoce wiarygodne wyniki badań dotyczących stosowania zamków samoligaturujacych i wibracji. Dr Peter Miles urodził się w Gympie, następnie przeprowadził się do Caloundra, gdzie jego ojciec był pierwszym dyrektorem stanowej szkoły średniej w Caloundra. Uczęszczał potem do Brisbane State High School, zaś tytuł Bachelor of Dental Science uzyskał na uniwersytecie w Queensland. Ukończył studia z wyróżnieniem w 1985 r. Dr Miles uczestniczył w programie ortodontycznym na uniwersytecie w Pittsburghu, następnie otrzymał certyfikat z ortodoncji, a w 1994 r. uzyskał tytuł Master of Dental Science (z najlepszym wynikiem w grupie). Dr Miles jest członkiem Australian Society of Orthodontics (Australijskiego Towarzystwa Ortodontycznego), American Association of Orthodontics (Amerykańskiego Stowarzyszenia Ortodontów), posiada certyfikat Australian Orthodontic Board (Australijskiej Rady Ortodoncji). Oprócz prowadzenia praktyki prywatnej, Dr Miles szkoli przyszłych ortodontów na uniwersytecie w Queensland, uniwersytecie w Sydney i uniwersytecie Seton Hill w USA oraz bierze udział w badaniach z dziedziny ortodoncji. Dr Miles lubi spędzać czas ze swoją rodziną, jeździć na nartach wodnych, a także dbać o swoją figurę i zdrowie. Dr Miles opublikował ponad czterdzieści prac badawczych i rozdziałów podręczników, prowadzi wykłady na całym świecie. Jest również redaktorem i autorem kilku rozdziałów podręcznika ortodontycznego Evidence Based Clinical Orthodontics. Orthocaps to system nakładek stworzony przez ortodontę, doktora Wajeeh Khan pracującego w Niemczech. Od 10 lat to nowoczesne rozwiązanie jest stosowane przez 2000 ortodontów i dentystów w 35 krajach na całym świecie. Unikalny system bazuje na dwóch rodzajach nakładek - na dzień i na noc pozwala osiągać lekarzom wyjątkowe rezultaty. Dwa rodzaje alignerów różnią się od siebie materiałem, z którego zostały wykonane oraz wielkością sił, którymi działają na zęby. Ten innowacyjny system to TwinAligner. Nakładki Orthocaps są wytwarzane z wytrzymałych materiałów z zastosowaniem najnowocześniejszej techniki. W efekcie otrzymujemy efektywną metodę korekcji ortodontycznej. System orthocaps TwinAligner to niezwykły postęp pod względem estetyki, technologii i dokładności w leczeniu ortodontycznym. Dodatkowo wykorzystuje technikę hybrydową zastosowania elementów dodatkowych, co zwiększa wydajność przemieszczeń zębów i skutkuje wyjątkowo dobrymi wynikami leczenia. Prowadził ponad 100 wykładów podczas sympozjów oraz na Uniwersytetach w całej Europie Członek Niemieckiego Stowarzyszenia Ortodontycznego Członek Niemieckiego Stowarzyszenia Ortodoncji Lingwalnej Członek/ współpracownik Światowej Federacji Ortodontycznej (the WFO) Członek Amerykańskiego Stowarzyszenia Ortodontycznego Członek Francuskiego Stowarzyszenia Ortodontycznego Od 2006 roku jest Dyrektorem Generalnym w Ortho Caps GmbH, Hamm/ Niemcy Od 1996 roku prowadzi prywatną praktykę ortodontyczną w Hamm w Niemczech Specjalista z dziedziny Ortodoncji Fachzahnarzt für Kieferorthopädie (1996) Uniwersytet w Münster Niemcy Studia podyplomowe z Ortodoncji na Wydziale Ortodoncji Uniwersytecki Szpital w Münster (1993-1996) Studia podyplomowe z Chirurgii Jamy Ustnej/ Oralnej na Wydziale Chirurgii Twarzowo-Szczękowej Uniwersytecki Szpital w Münster (1986-1989) oraz Doktorat ze Stomatologii Dr. med. Dent. (1989) Licencjat z Chirurgii Stomatologicznej; B.D.S. (1980-1984) Uniwersytet w Punjabie Lahore, Pakistan 10 11

Prof. Eustaquio Araujo Prof. Rolf G. Behrents Tajemnica zębów zatrzymanych: mieszanka pereł ortodontycznych Piątek, 19 maja 2017. godz. 9.00 10.00 Znaczenie i wartość powikłań i niepowodzeń w ortodoncji Piątek, 19 maja 2017. godz. 11.00 12.00 Czas przynosi zmiany, a ze zmianami wiąże się postęp. Osiągnięcia ortodoncji sprawiają, że nasza praca jest dziś wspaniałym doświadczeniem. TAJEMNICA ZĘBÓW ZATRZYMANYCH silnie łączy się z moją pasją, którą jest ortodoncja i nauczanie akademickie. Program ten stanowi połączenie klasycznych i nowych technik. Chcemy dzielić się wiedzą o nich, by pokazać to, czym się na co dzień zajmujemy i czego uczymy. Mieszanka Ortodontycznych Pereł Klinicznych to pojęcie obejmujące dilacerację, zatrzymanie zębów i ankylozę. Mamy nadzieję, że dokonując przeglądu pomysłów i koncepcji, według których działamy jako klinicyści, będziemy mogli wzbudzić jeszcze większe zainteresowanie tym tematem. Profesor w zakładzie ortodoncji Saint Louis University; przewodniczący Board Brasileiro de Ortodontia (Brazylijska Rada Ortodoncji) ; Diplomate of American Board of Orthodontics (Amerykańska Rada Ortodoncji) W roku 1969 uzyskał dyplom lekarza dentysty na uniwersytecie federalnym stanu Minas Gerais w Belo Horizonte, w Brazylii, a w 1981 r. otrzymał certyfikat z zakresu ortodoncji i tytuł Master na University of Pittsburgh (USA). Był kierownikiem katedry i dyrektorem programowym ds. ortodoncji PUC-MG (Papieski Uniwersytet Katolicki Stanu Minas Gerais) w Belo Horizonte, dziekanem szkoły stomatologii, a następnie rektorem tego uniwersytetu. Z Saint Louis Unversity związany jest od 2001 r. Obecnie jest profesorem w katedrze ortodoncji im. Pete Sotiropulosa i dyrektorem kliniki uniwersyteckiej. Profesor Araujo ma ogromny wkład w szkolenie z zakresu ortodoncji przez prowadzenie badań, publikacje i wykłady wygłaszane na całym świecie. Jest członkiem Associação Brasileira de Odontologia (Brazylijskie Towarzystwo Stomatologiczne), Associação Brasileira de Ortodontia (Brazylijskie Towarzystwo Ortodontyczne), American Association of Orthodontics (Amerykańskie Stowarzyszenie Ortodontów), Angle Society of Orthodontics Midwest Component (Sekcja Środkowozachodnia Towarzystwa Ortodontycznego Angle a). Jest przewodniczącym Board Brasileiro de Ortodontia i posiadaczem dyplomu zarówno brazylijskiej, jak i amerykańskiej rady ortodoncji. Mimo, że leczenie ortodontyczne uznawane jest czasami za proste do przeprowadzenia, osiągnięcie doskonałego wyniku nie zawsze przychodzi łatwo. Jako że leczenie ortodontyczne wiąże się z koniecznością wielokrotnego oceniania i podejmowania decyzji, a także wymaga licznych działań zarówno ze strony lekarza, jak i pacjenta; to pojawia się wiele sposobności, kiedy coś może pójść nie tak. Mówi się o tym, że mnóstwo nie-ortodontów podejmuje się leczenia nie tylko prostych, ale i skomplikowanych wad ortodontycznych, zaś uzyskane przez nich wyniki mogą być dalekie od gwarantowanych przez specjalistę. Jednakże, mimo iż ortodonci zazwyczaj osiągają bardzo dobre rezultaty, nadal zdarzają się powikłania. Prezentacja poświęcona będzie przede wszystkim niektórym problemom, jakie mogą pojawić się podczas leczenia ortodontycznego, ich przyczynach oraz konsekwencjach w aspekcie: prawnym, etycznym i rozwoju zawodowego. *AAOF= American Association of Orthodontics Foundation (Fundacja Amerykańskiego Stowarzyszenia Ortodontów) (przyp.tłum.). Dr Behrents jest profesorem ortodoncji i dyrektorem dotowanego przez fundację Lysle E. Johnstona Jr programu ortodontycznego w Center for Advanced Dental Education (Centrum Zaawansowanego Kształcenia Stomatologicznego) na Saint Louis University. Ostatnio mianowany został na stanowisko redaktora naczelnego American Journal of Orthodontics and Dentofacial Orthopedics. Rolf G. Behrents uzyskał stopień licencjata w St. Olaf College, studiował stomatologię w Maharry Medical College, ortodoncję na Case Western Reserve University, tam też otrzymał tytuł magistra. Otrzymał stopień doktora nauk medycznych University of Michigan za badania w Center for Human Growth and Development (Centrum Rozwoju Człowieka). W roku 2001 otrzymał tytuł doktora honoris causa uniwersytetu w Atenach. W roku 2007 od AAOF* otrzymał nagrodę Blair Distinguished Service Award, a w 2011 r. nagrodę Louis Jada Jarabak International Teacher Award. Otrzymał kilka nagród również za swoją działalność badawczą; jest autorem i współautorem licznych artykułów z dziedziny ortodoncji klinicznej i rozwoju twarzy. Prowadzi wykłady w kraju i za granicą. Pracował jako członek kadry naukowej Case Western Reserve University, Tennessee University i Baylor College of Dentistry. W latach 2003-2011 pełnił funkcję dyrektora wykonawczego w Center for Advanced Dental Education (Centrum Zaawansowanego Kształcenia Stomatologicznego). Obecnie nadal jest pracownikiem naukowym w Bolton-Brush Growth Study Center przy Case Western Reserve University w Cleveland, gdzie od 1999 roku pełni funkcję współkierownika programu dla rezydentów w dziedzinie ortodoncji G.O.R.P. (Graduate Orthodontic Residents Program). 12 13

Dr n. med. Małgorzata Kuc-Michalska Niechirurgiczne ortopedyczno-ortodontyczne leczenie pacjentów z III klasą szkieletową po skoku wzrostowym i dorosłych. Czy można poszerzyć granice kamuflażowego leczenia III klasy? Piątek, 19 maja 2017. godz. 13.30 14.30 Dr Tim Shaughnessy Retencja lingwalna w ortodoncji. Kiedy i dlaczego sprawy idą źle? Groźne powikłania związane z retainerami Piątek, 19 maja 2017. godz. 15.30 16.30 Maska twarzowa w połączeniu z aparatami do szybkiej ekspansji szczęki (RME/FM) jest powszechnie stosowana do wczesnego leczenia zaburzeń III klasy z niedorozwojem szczęki. Jednakże zysk z tego wczesnego leczenia nie do końca jest jasny. Potencjał wzrostowy żuchwy w czasie i po skoku wzrostowym ma wpływ na długoterminowy sukces wczesnego leczenia. Niestety nieprzewidywalny, nadmierny wzrost żuchwy prowadzi do nawrotu w okresie wzrostowym u 20-33% leczonych pacjentów. Za najlepsze rozwiązanie uznaje się odczekanie do zakończenia wzrostu i przeprowadzenie skojarzonego leczenia ortodontyczno-chirurgicznego u dorosłych pacjentów z III klasą szkieletową. Ale czy to jest rzeczywiście jedyne realne rozwiązanie dla tej wady zgryzu? Korzystne zmiany zębowo-wyrostkowe wywoływane przez protokoły lecznicze z użyciem maski twarzowej połączonej z aparatami do szybkiej ekspansji objawiają się jako kombinacja efektywnych przekształceń szkieletowych i zębowych w obu szczękach. Podobne wyniki można osiągnąć u starszych pacjentów dzięki skojarzeniu aparatu do szybkiej ekspansji szczęki na szynach akrylowych, maski twarzowej, dolnego aparatu stałego i wyciągów elastycznych III klasy noszonych całodobowo (wspomagających wysunięcie szczęki) oraz pełnego aparatu stałego i wyciągów III klasy stosowanych w II fazie leczenia. Prezentacja przedstawi postępujące zmianach twarzy i zgryzu w czasie niechirurgicznego, ortopedyczno/ortodontycznego leczenia pacjentów z III klasą szkieletową i różnymi wzorcami pionowego wzrostu, w okresie po skoku wzrostowym i dorosłych, jak również krótko i długoterminowe wyniki tego protokołu leczniczego. Członek stowarzyszeń ortodontycznych: Sekcji Ortopedii Szczękowej PTS, PTO oraz EOS. Uczestniczyła w wielu konferencjach zagranicznych i krajowych. W 2013 roku przeprowadziła na Katedrze Ortodoncji Uniwersytetu Medycznego we Florencji seminarium zatytułowane Jak bolesny jest ból w czasie RME. Pracę doktorską zatytułowaną Długość trwania skoku wzrostowego u pacjentów z I i III klasą szkieletową na podstawie metody M. Wyniki badań opublikowała wraz z jednym z twórców metody M (Cervical Vertebral Maturation) dr Tiziano Baccettim w styczniu 2010 roku w The Angle Orthodontist. Uczestnik wielu zagranicznych i krajowych konferencji naukowych. Od 2009 roku wygłasza prezentacje i wykłady, jak również publikuje artykuły W roku 2009 uzyskała tytuł doktora nauk medycznych na Uniwersytecie Medycznym w Poznaniu, Promotorem była prof. dr hab. Honorata Limanowska- -Shaw. Stałe retainery są skuteczne w ponad 90% przypadków w utrzymaniu uszeregowania zębów przednich. Mogą jednak spowodować niezamierzone przemieszczenie zębów, które w najpoważniejszych przypadkach wymaga ponownego leczenia ortodontycznego, prowadzonego we współpracy z periodontologiem. Ten rodzaj nieoczekiwanego i niepożądanego przemieszczenia zębów różni się od nawrotu stłoczenia po utracie stałego retainera. Problemy takie powstają gdy retainer pęka, choć pozostaje połączony z niektórymi, lub wszystkimi, zębami; albo gdy nieuszkodzony retainer ulega zniekształceniu podczas ruchów czynnościowych, lub gdy nie był on pasywny w momencie zakładania. W obu przypadkach dominującym zjawiskiem jest zmiana torku zębów. Łuki plecione o wysokiej giętkości połączone ze wszystkimi zębami wydają się być najbardziej prawdopodobnymi sprawcami niezamierzonego przemieszczenia zębów, ale może się ono również zdarzyć w przypadku sztywniejszych łuków połączonych jedynie z kłami. Zaprezentowane zostaną liczne przypadki niezamierzonego przemieszczenia zębów przez retainery lingwalne. Omówione będą najbardziej prawdopodobne przyczyny powikłań, propozycje zapobiegania im oraz metody kontroli pacjentów w okresie retencji. Dr Tim Shaughnessy otrzymał dyplom lekarza dentysty na University of Michigan w 1983 r., a tytuł Master of Science w dziedzinie ortodoncji w 1986 r. na University of North Carolina. Stamtąd też otrzymał National Research Fellowship (Narodowe Stypendium Badawcze) przyznane przez National Institute of Dental Research (Narodowy Instytut Badań Stomatologicznych). W 1987 r. za swoje badania i pracę magisterską otrzymał nagrodę Special Merit od amerykańskiego stowarzyszenia ortodontów (American Association of Orthodontists). W latach 1986-1992 dr Shaughnessy był adiunktem w Department of Orthodontics, Emory University School of Postgraduate Dentistry (Zakład Ortodoncji Szkoły Stomatologicznego Kształcenia Podyplomowego Emory University). W 1990 r. został przedstawicielem American Board of Orthodontics (Amerykańska Rada Ortodoncji). Ostatnio dołączył do zespołu kliniki Georgia School of Orthodontics, której planowane otwarcie przewidywane jest na wrzesień 2016 r. Dr Shaughnesy pracuje w miastach Johns Creek i Marietta, w stanie Georgia oraz w Abu Dhabi, w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Jest konsultantem firmy Biolux Research i głównym badaczem prowadzonej przez Biolux Research próby klinicznej przyspieszanego światłem ortodontycznego leczenia aparatami stałymi (light-accelerated fixed appliances) (fotobiomodulacja przyp.tłum.). Opublikował kilka artykwułów na powyższy temat. Ostatnio opublikował również artykuł na temat stałej retencji w AJODO i będzie to jego temat do dyskusji na wrześniowym spotkaniu grupy Gnathos. Tim często prowadzi wykłady, a renomę zyskał dzięki świetnym fotografiom klinicznym i dokumentacji doskonale przeprowadzonego leczenia. 14 15

Kurs przedkongresowy - 17 maja 2017 r. Kurs pokongresowy - 20 maja 2017 r. Techniki leczenia wad klasy II, kontrowersje i rozwiązania kliniczne Doświadczeni klinicyści są zawsze zadowoleni, gdy leczenie kończy się powodzeniem. My także cieszymy się, gdy znikają wątpliwości, jakie napotykamy podczas leczenia. Planowanie różnych opcji terapii jest nieodzowne w bardziej skomplikowanych przypadkach. Doświadczony klinicysta jest przygotowany również na sytuacje, kiedy trzeba zmierzyć się z brakiem odpowiedzi na zastosowane leczenie. Ma zawczasu zaplanowane różne opcje i z łatwością je wprowadza. Metoda leczenia ulega modyfikacji, zanim jego czas wydłuży się na tyle, by zupełnie zniechęcić lekarza do kolejnych zmagań z wadami klasy II. Podczas spotkania poprzedzającego Warsaw Orthodontic Congress dwaj szanowani, doświadczeni klinicyści będą żywo dyskutować na temat leczenia klinicznego pacjentów z wadami klasy II i leczenia opartego na dowodach z badań naukowych. Uczestnicy mogą być pewni że będzie to motywujące i zachęcające do dyskusji, a czasem nawet zabawne doświadczenie związane z zakresem i perspektywami leczenia wad klasy II. Cele szkolenia: Wykładowcy: Prof. Gerald S. Samson i Dr Peter Miles Środa: 10.00 18.00 Wady klasy II w uzębieniu mieszanym vs. stałym: kiedy i jak należy leczyć pacjentów z wadami klasy II w okresie uzębienia mieszanego, a kiedy lepiej zaczekać. Kontrowersje i rozwiązania kliniczne Leczenie z ekstrakcjami, leczenie bez ekstrakcji i przypadki graniczne: kontrowersje i rozwiązania kliniczne Asymetryczne wady klasy II: kontrowersje i rozwiązania kliniczne Wady klasy II: Rozwiązywanie problemów: co robić (i w jaki sposób), gdy spotykamy się z brakiem odpowiedzi na leczenie. Chirurgia w ortodoncji wskazania, przeciwwskazania Kompromisowe wyniki leczenia: kontrowersje i rozwiązania kliniczne Tricki użyteczne w fazie finishingu i projektowanie retencji Wykładowcy: Prof. Dr. Eustaquio Araujo i Prof. Dr. Rolf G. Behrents Sobota: 9.00 17.00 Nowe obawy dotyczące obrazowania W ciągu ostatnich dziesięciu lat pojawiły się liczne obawy dotyczące użycia obrazowania CBCT, dotyczące w szczególności dawki promieniowania emitowanej przez te urządzenia. Zarówno pacjenci, jak i organizacje profesjonalne wykazują zaniepokojenie, ponieważ stosowanie tej nowej technologii prawdopodobnie nie jest dostatecznie dobrze nadzorowane, a promieniowanie może w przyszłości wywoływać u pacjentów zmiany patologiczne. Prezentacja ma na celu zarówno omówienie postępu technologicznego w dziedzinie zdjęć rentgenowskich od roku 1895 do chwili obecnej, ale przede wszystkim analizę społecznych reakcji na ten rozwój techniki. Postępowanie niechirurgiczne w leczeniu wad klasy III Leczenie ortodontyczne wad klasy III stanowi ciągłe wyzwanie dla naszej profesji, pozostając zagadnieniem kontrowersyjnym zarówno wśród klinicystów, jak i badaczy. Kontrowersje są poważne i wciąż pojawiają się pytania, na które trzeba odpowiadać. Ile tak naprawdę może zdziałać ortodoncja? Leczyć pacjenta ortodontycznie, czy kierować go do chirurga? Jak postępować w leczeniu niechirurgicznym? W literaturze znajduje się wystarczająca ilość danych potwierdzających, że odpowiednio dobrane leczenie, przeprowadzone we właściwym czasie, w połączeniu z analizą wzorca wzrostu w rodzinie może istotnie zredukować wagę wady klasy III, pozwalając na osiągnięcie akceptowalnych i trwałych efektów leczenia bez interwencji chirurgicznej. Gdy podejmujemy decyzję o leczeniu bez interwencji chirurgicznej, często stosujemy wiele wzorów ekstrakcji pomocnych w kamuflowaniu wad klasy III. Ten wykład dotyczyć będzie w szczególności wczesnego leczenia wad klasy III, jak również analizy zalet i wad postępowania klinicznego z wadami klasy III leczonymi z ekstrakcją lub bez ekstrakcji. Kontrola wymiaru pionowego w ortodoncji Ortodoncja jest dynamiczna i ulega ciągłym zmianom, zwłaszcza pod względem nowych technologii, jednakże stare pytania wciąż pozostają. W rutynowej pracy ortodontycznej klinicyści, chcąc osiągnąć jak najlepsze wyniki, często stają przed pytaniami i koniecznością podejmowania decyzji dotyczących diagnozowania i leczenia. Wiele osób optuje za nieodchodzeniem od uprzednio przyjętych strategii leczenia i jego mechaniki, podczas gdy inni poszukują indywidualnego sposobu leczenia dla każdego pacjenta, w wielu przypadkach wybierając rozwiązania nieszablonowe. Niezaprzeczalnie, to osiągnięcia ortodoncji sprawiły, że nasza praca jest obecnie tak wspaniałym doświadczeniem. KONTROLA WYMIARU PIONOWEGO W ORTODONCJI. Podczas prezentacji skupimy się w szczególności na diagnozowaniu, opcjach leczenia i mechanice. Należy jednak pamiętać, że aby leczenie mogło być doskonałe, musi być prowadzone z zaangażowaniem. Program ten łączy klasyczne i nowe techniki w ortodoncji klinicznej. Mamy nadzieję dokonać przeglądu pomysłów i koncepcji, według których działamy jako klinicyści, szczególnie jeśli chodzi o zagadnienia dotyczące wymiaru pionowego w obu sytuacjach skrajnych, w zespole twarzy krótkiej i długiej. Przedyskutowana zostanie również mechanika leczenia w przypadku wad klasy II i III z odchyleniami w wymiarze pionowym. 16 17

Zapraszamy na kursy wykładowców WOC prof. Petera Wing Hong Ngana dr n. med. Małgorzaty Kuc-Michalskiej Wykładowca WARSAW ORTHODONTIC CONGRESS 2015 Prof. Peter Wing Hong Ngan Wczesne leczenie wad klasy II oraz III 2 3 czerwca 2017, Hotel Marriott Warszawa Wykładowca WARSAW ORTHODONTIC CONGRESS 2017 Dr n. med. Małgorzata Kuc-Michalska Leczenie pacjentów z III klasą szkieletową w różnych okresach rozwojowych wykład 6 października 2017 Cefalometria niezbędna do oceny III klasy u dzieci, młodzieży i dorosłych. Kurs praktyczny 7 października 2017 SPRAWDŹ programy kursów na www.kursy.ortofan.pl

Wspieramy Was 20 lat razem! www.ortofan.pl NowoczesnaOrtodoncja