LG Electronics, Êwiatowy lider od 4 lat

System klimatyzacji

Witamy w LG Air Conditioning Âwiatowy bestseller LG Electronics, Êwiatowy lider od 4 lat Klimatyzatory LG: uznane za najlepsze na Êwiecie... Na podstawie badaƒ przeprowadzonych przez firm Fuji-Keizai, nale àcà do czo owych firm zajmujàcych si badaniami rynku, LG Electronics po raz czwarty z rz du utrzymuje pozycj Êwiatowego lidera na rynku klimatyzacyjnym, osiàgajàc w roku 2003 sprzeda 8 mln jednostek urzàdzeƒ klimatyzacyjnych o wartoêci 2 mld dolarów. LG Electronics wyprodukowa o pierwszy klimatyzator marki LG w 1968r. Mimo, e by to szczególnie trudny okres wejêcia na rynek ze wzgl du na azjatycki kryzys walutowy w 1997r., LG Electronics zdo a a zwi kszyç eksport, zainwestowaç w badania naukowe i nowe linie produkcyjne. Dzi ki temu sprzeda gwa townie wzros a z 4,1 mln jednostek w 2000r., 4,9 mln w 2001r., 6,7 mln w 2002r. a do 8 mln w 2003r. Przy rocznej stopie wzrostu w wysokoêci %, LG Electronics umacnia pozycj lidera na rynku klimatyzacyjnym. Nowy lider w technologii Multi V

W trosce o Êrodowisko Przyjazny dla Êrodowiska Ârodowisko przysz oêci klimatyzatory LG Dotrzymujàc kroku badaniom nad ochronà Êrodowiska, firma LG Electronics wprowadzi a na rynek klimatyzatory z nowym czynnikiem ch odniczym, w miejsce uznanego za niszczàcego stref ozonowà czynnika R22. W 1999r. firma ukoƒczy a badania i testy rynkowe zwiàzane z zastosowaniem nowego czynnika. Rok póêniej na rynku pojawi y si pierwsze klimatyzatory Êcienne i okienne pracujàce na nowym czynniku. Poczàwszy od 2001r. LG Electronics dysponuje kompletnà ofertà klimatyzatorów z ekologicznym czynnikiem ch odniczym, kreujàc polityk majàcà na celu dba oêç o Êrodowisko naturalne. 1

Witamy w LG Air Conditioning Klimatyzatory LG technologia podbijajàca Êwiat... Dzi ki unikalnym cechom urzàdzeƒ klimatyzacyjnych LG, LG Electronics zapewnia komfortowe Êrodowisko pracy dla swoich klientów. Plazmowy system oczyszczania powietrza opracowany i wprowadzony na rynek w 1999r., potwierdzi skutecznoêç swego dzia ania. W 2000r. LG Electronics wprowadzi a pierwszy na Êwiecie trwa y plazmowy wymiennik ciep a, podnoszàc walory funkcjonalne tego podstawowego komponentu. W 2001 r. LG wprowadzi a rewolucyjnà, nowoczesnà technologi zdalnego sterowania przy pomocy telefonu i stworzy a nowy typ klimatyzatora, który mo na zdalnie uruchomiç lub wy àczyç zwyk ym aparatem telefonicznym. W celu utrzymania pozycji Êwiatowego lidera na rynku klimatyzacyknym, firma LG stale udoskonala parametry pracy urzàdzeƒ, gwarantujàc niski pobór energii, wysokà wydajnoêç, cichà prac spr arki, systemy wentylacji, zwartà i lekkà obudow swoich urzàdzeƒ. Niezwyk a firma Niezwykli ludzie Historia LG w skrócie OÊrodek testowy Powstanie firmy 1947 Utworzenie grupy LG Group 1958 Utworzenie LG Electronics Inc. 1962 Utworzenie Digital Appliance Company Rozwój firmy 1968 LG produkuje pierwszy koreaƒski klimatyzator 1985 LG wprowadza na rynek pierwszy koreaƒski klimatyzator z inwerterem 1986 LG eksportuje do Stanów Zjednoczonych pierwszy koreaƒski klimatyzator okienny 1989 LG zdobywa certyfikaty - UL MDP i CSA EEVP 1993 Certyfikat ISO 9001 przyznany przez British Standards Institution - Quality Assurance 1994 WartoÊç eksportu wynosi 100 mln USD Ekspansja na rynkach Êwiatowych 1995 Utworzenie LGETA w Chinach 1997 Utworzenie LGEIL w Indiach 1999 Utworzenie LGEAT w Turcji 1999 Utworzenie LGEMH w Wietnamie 2001 Utworzenie LGEAZ w Brazylii 2002 Utworzenie LGETH w Tajlandii 2002 Utworzenie LGEIN w Indonezji 2002 Obroty wynoszà 1,8 mld USD Nowy lider w technologii Multi V

LGEAT Turcja LGEIL Indie LGETA Chiny Tianjin LGE Korea LGETH Tailandia LGEMH Wietnam LGEIN Indonezja LGEAZ Brazylia Pewna przysz oêç klimatyzatorów LG Od czasów wyprodukowania pierwszych klimatyzatorów okiennych w 1968 r., firma LG znacznie si rozwin a w 2002 r. uzyska a obroty na poziomie 1,8 mld USD. Z hal produkcyjnych LG w Korei, Chinach, Indiach, Turcji, Wietnamie, Indonezji i Brazylii na rynki Êwiatowe trafia ponad 7 milionów jednostek klimatyzatorów. Zak ady produkcyjne LG na Êwiecie Oddzia LG Air Conditioning Division, Korea LGE Tianjin Appliance Co., Ltd., Chiny LG Electronics Thailand, Tajlandia LG Electronics Arcelik, Turcja LGE New Delhi, Indie LGE Haiphong Inc., Wietnam LGE da Amazonia, Brazylia LG Electronics Indonesia, Indonezja 3

Co to jest Multi V? Je eli potrzebny Ci wysoce efektywny system klimatyzacji w Twoim budynku, LG Multi V to najlepszy wybór. Nowy lider w technologii Multi V

Zaletà systemu jest bardziej atwa instalacja w porównaniu z systemami dzia ajàcymi na wod. Jednostki zewn trzne zajmujà mniejszà przestrzeƒ a elastyczne wymagania dotyczàce doboru jednostek wewn trznych powodujà ni sze op aty za instalacj i zmniejszone koszty eksploatacji nowoczesnego systemu. Co to jest? Jest to inwerterowy multi system z pojedynczym uk adem rur czynnika ch odniczego, który sk ada si z jednej jednostki zewn trznej oraz nawet kilkunastu jednostek wewn trznych w àczonych do systemu. Uk ad taki u atwia monta oraz zapewnia oszcz dnoêç energii. Wydajna instalacja ch odnicza umo liwia swobodny monta pozwalajàcy na pod àczenie ró nych rodzajów jednostek wewn trznych, redukujàc w ten sposób koszty monta u. VRF (Klimatyzacja indywidualna - ch odzenie powietrzem) Urzàdzenie ch odzàce (Klimatyzacja centralna - ch odzenie wodà) Instalacja rurowa - atwe prace instalacyjne (ma a Êrednica rur) - Dostosowane do rozbudowy i rekonstrukcji (modernizacji), oraz do nowych budynków - Trudne prace instalacyjne (du a Êrednica rur) - Trudny do zastosowania w ju istniejàcych obiektach System sterowania Instalacja Instalacja Koszty eksploatacji Budowa systemu - Zarówno indywidualne jak i automatyczne sterowanie centralne oparte na kontroli MICOM - Niewielka powierzchnia instalacji i ma a waga - Niski koszt poczàtkowy - Niski koszt eksploatacji - Indywidualne sterowanie r czne lub sterowanie centralne z maszynowni - Ponad 3-krotnie wi ksza powierzchnia instalacji - Wysokie koszty poczàtkowe i koszty eksploatacji - Wymagana sta a konserwacja 5

Model Line up 4.5 HP~13 KW System Multi V posiada proste po àczenia rurowe i oferuje ró ne rozwiàzania w kilku rodzajach, dzi ki czemu mo e byç stosowany w ka dego rodzaju pomieszczeniach. WydajnoÊç jednostki zewn trznej pozwala na zamontowanie 6 ~ 16 jednostek wewn trznych w swobodnym uk adzie. U atwia to znacznie projektowanie i instalacj. Mo liwe jest oddzielne sterowanie dla ka dego pomieszczenia oraz mo liwoêç sterowania centralnego. CRUN4580S 10 HP~28 KW Sterowanie poprzez sieç wewn trznà Sterowanie centralne CRUN10080S Nowy lider w technologii Multi V

LG Multi V system jest systemem z pompà ciep a, opartym na czynniku R407C, w którym a 16 jednostek wewn trznych mo e pracowaç w tym samym obiegu freonowym, w po àczeniu z pojedynczà jednostkà zewn trznà. Spr arka inwerterowa dostosowuje wydajnoêç jednostki zewn trznej do aktualnego zapotrzebowania na moc ch odniczà (grzewczà) strefy, którà kontroluje. Swobodny dobór jednostki wewn trznej umo liwia adaptacj w ró nego rodzaju pomieszczeniach, u atwia instalacj i obni a jej koszty. Jednostka Êcienna Jednostka ART COOL Jednostka Przypod ogowo-sufitowa Jednostka pod ogowa stojàca Niskie ciênienie dyspozycyjne Wysokie ciênienie dyspozycyjne Jednostka Kasetonowa z jednostronnym wyp ywem powietrza Jednostka Kasetonowa z czterostronnym wyp ywem powietrza Klimatyzatory kana owe Przyk adowe sposoby montowania jednostek wewn trznych w systemie Multi V 7

4-Stopniowe Rozwiàzanie dla Projektowania Unikalna technologia LG zaspakaja Twoje potrzeby Multi V - zaspokoi Twoje potrzeby. Najpierw wynalazek, potem perfekcja. To prawdziwa technologia. dla Instalacji Ka dy mo e zainstalowaç go w sposób prosty i atwy Wierzymy, e b dziecie pod wra eniem schematu instalacji urzàdzeƒ klimatyzacyjnych, który jest bardzo prosty. - technologia dostosowana do budynku - z ote lamele skraplacza - PCB pokryte pow okà poliuretanowà - plazmowy system oczyszczania powietrza - czynnik ch odniczy przyjazny dla Êrodowiska - ró norodnoêç jednostek wewn trznych - system wentylacji - kompleksowa oferta LG - d uga instalacja rurowa - autoadresowanie - sterowanie 2- y owym przewodem niepolaryzowanym - funkcja autorestartu - za àczanie sekwencyjne - program samodiagnozujàcy Nowy lider w technologii Multi V

dla U ytkowania Zawsze przyjemny do zastosowania i wysoce wydajny w ró nych Êrodowiskach. Klimatyzatory muszà pracowaç dobrze w ka dym klimacie. Wysoko wydajny system grzania i ch odzenia do instalacji w ka dym miejscu i klimacie. dla Sterowania Mo ecie dokonaç wyboru systemu sterowania takiego, jakiego potrzebujecie. JeÊli Twoje potrzeby sà odmienne, to wówczas i rozwiàzania muszà byç inne. Nowy system kontroli Multi V spe ni Twoje wymagania! - mo liwoêç ch odzenia w niskich temperaturach otoczenia - grzanie w ekstremalnie zimnych regionach - najwy szy wspó czynnik COP - szeroki zakres wydajnoêci - odzysk ciep a - mo liwoêç rozbudowy systemu - prosty sterownik centralny - sterownik centralny Deluxe - ró ne sterowniki Multi V Przez dwa lata udoskonalaliêmy system Multi V, przeprowadzajàc próby odpornoêci w terenie i w centrum badawczym Multi V Test Tower oraz poprzez poszukiwanie nowych rozwiàzaƒ in ynierskich i projektowych. Dzi ki zastosowaniu funkcji autoadresowania oraz niepolaryzowanej komunikacji przewodowej, Multi V sta si systemem prostym w instalacji o niskim poziomie usterek. System ten mo e byç po àczony z ró nymi jednostkami wewn trznymi oferowanymi wy àcznie przez LG a jego zdolnoêç grzewcza i ch odzàca w ka dym klimacie jest wy sza ni firm konkurencyjnych. 9

dla Projektowania Spe niamy Wasze potrzeby z naszà technologià. MULTI V zaspokaja Wasze potrzeby dzi ki unikalnej technologii. LG pierwsza pod wzgl dem innowacji, pierwsza pod wzgl dem dà enia do doskona oêci. Oto prawdziwa technologia! Technologia dostosowywania si do budynku Specjalna konstrukcja wentylatora jednostki zewn trznej umo liwia nawiew du ej iloêci powietrza przy niskim poziomie ha asu. Zosta o to osiàgni te dzi ki analizie przep ywu powietrza w otoczeniu budynku i parametrów jednostki zewn trznej. Dzi ki minimalizacji ha asu i wibracji jednostki zewn trznej mo na jà swobodnie zainstalowaç wewnàtrz budynku. Wokó Budynku Wokó Jednostek Zewn trznych Analiza wiatrów zewn trznych Analiza pr dkoêci w terenie Bez kaptura Z kapturem Antykorozyjne Z ote Lamele Trwa oêç wymienników ciep a skraplacza zosta a wyd u ona dzi ki zastosowaniu z otych lameli o najwy szych parametrach antykorozyjnych. 15-dniowy test solny Po 15 dniach LG Gold Fin wolny od korozji Aluminium pokryte warstewkà z ota Po 15 dniach Konwencjonalny Zaczyna korodowaç Aluminium bez warstwy zabezpieczajàcej Wyniki Testu Solnego: po 350 godzinach [ Norma : KS D 9502, ASTM B-117 ] Nowy lider w technologii Multi V

PCB pokryty pow okà poliuretanowà Dzi ki zastosowaniu po raz pierwszy w przemyêle technologii polegajàcej na pokryciu PCB pow okà poliuretanowà, prze àczniki i z àczki MULTI V sà ca kowicie zabezpieczenie przez wilgocià, kurzem itp., co znacznie zmniejsza ryzyko pora enia zewn trznego. PCB pokryta pow okà poliuretanowà PCB standardowa Filtr plazmowy oczyszczajàcy powietrze Jednostki wewn trzne posiadajà unikalny filtr, który usuwa zanieczyszczenia takie jak kurz, przykre zapachy i alergeny, czyniàc powietrze Êwie ym i czystym. Bez Kurzu! / Bez Przykrych Zapachów! / Przeciwalergiczny! Jonizator plazmowy Napi cie znamionowe = 4,8 kv Os ona Kratka pokryta fotokatalizatorem Czyste powietrze Obudowa Stacja zasilania energià Zanieczyszczone powietrze Zaprojektowany do stosowania czynnika ch odniczego przyjaznego dla Êrodowiska MULTI V stosuje przyjazny dla Êrodowiska czynnik ch odniczy, zapobiegajàcy niszczeniu warstwy ozonowej. Bogata ró norodnoêç jednostek wewn trznych LG oferuje bogaty wybór ró nych wzorów jednostek wewn trznych, które stworzà estetyczne i przyjemne wn trze: od 1-, 2- i 4-stronnych klimatyzatorów kasetonowych, po przypod ogowo-sufitowe, kana owe, Êcienne a do najnowszej generacji klimatyzatory Art Cool. System wentylacji W systemie wentylacyjnym pod àczonym do MULTI V jako wymiennik ciep a zosta zastosowany specjalnie opracowany materia, który w porównaniu do dotychczasowych metalowych wymienników ciep a jest 3 razy wydajniejszy pod wzgl dem energetycznym. Umo liwiajàc przep yw czàsteczek wody, system utrzymuje idealnà 40-60% wilgotnoêç i eliminuje pleêƒ oraz wirusy. 11

dla Instalacji Ka dy mo e go w prosty i atwy sposób zamontowaç JesteÊmy przekonani, e schemat instalacji klimatyzatora tak prosty jak ten zrobi na Was wra enie. Teraz szybciej i atwiej! Kompleksowa oferta LG Na podstawie informacji dotyczàcych przewidywanego miejsca instalacji MULTI V mo na dokonaç wyboru lokalizacji, wielkoêci i najbardziej pasujàcego typu jednostki wewn trznej. Opracowane zosta o specjalne oprogramowanie, które mo e automatycznie okreêliç wydajnoêç, instalacj rurowà i okablowanie systemu. LGOSQ realizuje ten proces krok po kroku, dostarczajàc Wam na czas prostà i dok adnà ofert, szacunek kosztów oraz wszelkie informacje, jakich b dziecie potrzebowaç przed instalacjà. Wprowadzenie Wyliczenie obcià enia Wybór urzàdzeƒ/plan pracy Rozplanowanie Raport dot. obcià enia Wybór urzàdzeƒ (drzewo) Oferta Roczne zu ycie energii Wewn trzne przep ywy powietrza i rozk ad temperatury D uga instalacja rurowa System Multi V mo e byç zaprojektowany dla d ugoêci przewodów ch odniczych do 1 metrów i ró nicy wysokoêci do 50 metrów pomi dzy jednostkà zewn trznà i wewn trznà. System osiàga najwy szà efektywnoêç pracy na Êwiecie, w porównaniu ze standardowà Jednostka zewn trzna d ugoêcià przewodów rurowych, (10HP) wskutek zastosowania unikalnego algorytmu oprogramowania, który 50m Maksymalna d ugoêç instalacji rurowej 1m. w sposób optymalny kontroluje obcià enie grzewczo-ch odnicze, poziomy przegrzania oraz 15m Jednostka wewn trzna przech odzenia czynnika. Nowy lider w technologii Multi V

Autoadresowanie Jednostka zewn trzna automatycznie zatwierdza status ka dej jednostki wewn trznej bez koniecznoêci u ycia k opotliwych w obs udze prze àczników gromadzàc i przesy ajàc okreêlonye numery do EEPROM, cz Êci w jednostce wewn trznej. Dzi ki funkcji autoadresowania czas rozruchu instalacji jest znacznie zredukowany. Jednostka zewn trzna (10HP) Linia przesy owa Jednostka wewn trzna Przewód niepolaryzowany W przeciwieƒstwie do dotychczasowych produktów, gdzie àcznoêç pomi dzy jednostkami zewn trznymi i wewn trznymi jest niemo liwa przy odmiennej polaryzacji przewodu transmisyjnego wystarczy po àczyç jednostk zewn trznà z wewn trznymi i algorytm Multi automatycznie znajdzie w aêciwà biegunowoêç i zapewni komunikacj co czyni instalacj prostà. Skrzynia kontrolna A B jednostki zewn trznej A B B A A B B A Automatyczne Ponowne Uruchomienie JeÊli w czasie pracy systemu nastàpi przerwa w zasilaniu dop ywem pràdu, wówczas system w sposób automatyczny uruchomi si ponownie po przywróceniu dop ywu energii, z takiego samego trybu pracy. Uruchomienie sekwencyjne Je eli jednoczeênie pracuje wiele jednostek zewn trznych, sà one uruchamiane sekwencyjne, aby zmniejszyç chwilowy pobór mocy i zwi kszyç bezpieczeƒstwo. Program samodiagnozujàcy W czasie instalacji, obs ugi po instalacji i po serwisie, wszystkie problemy mo na w atwy i dogodny sposób diagnozowaç przy u yciu komputera osobistego lub notebook'a. W razie wystàpienia jakiegokolwiek b du, na ekranie sterownika wyêwietli si numer b du, dzi ki czemu u ytkownik mo e si dowiedzieç, gdzie tkwi problem. 13

dla U ytkowania Zawsze przyjemny w u yciu i wysoce wydajny w ró nych Êrodowiskach. Klimatyzatory muszà prawid owo dzia aç w ka dym Êrodowisku klimatycznym. Muszà zapewniaç wysoce wydajny system ogrzewania i ch odzenia, wsz dzie, w ka dym klimacie. Ch odzenie przy niskiej temperaturze otoczenia Jest to idealny system o najwy szych parametrach pracy oraz nadajàcy si dla miejsc wymagajàcych utrzymania sta ej temperatury przez ca y rok. Na podstawie informacji o temperaturze i ciênieniu, system MULTI V mo e kontrolowaç pr dkoêç obrotów wentylatora oraz zawór rozpr ny dzi ki zastosowaniu technologii obejêcia goràcego gazu (hot gas bypass technology). Kontrola ta jest mo liwa nawet jeêli temperatura na zewnàtrz spadnie do minus pi ciu stopni Celsjusza. System ten idealnie nadaje si dla miejsc, w których przez ca y rok musi byç utrzymywana sta a temperatura, jak na przyk ad serwerownie, pomieszczenia UPS, itp. Ogrzewanie w szczególnie ch odnym rejonie. Je eli temperatura na zewnàtrz wyniesie minus 10 stopni Celsjusza, MULTI V jest w stanie osiàgnàç temperatur nawiewanego powietrza przekraczajàcà 40-47 stopni Celsjusza. Dzi ki swojej unikalnej technologii obiegu niezamarzajàcego, system jest w stanie zapewniç ogrzewanie bez dodatkowych urzàdzeƒ grzewczych nawet w zimnym klimacie, gdzie temperatura spada do poziomu poni ej minus 20 stopni Celsjusza. - Zaprojektowano Inwerterowà Spr ark Spiralnà (Inverter Scroll Compressor). - System przech odzenia czynnika w cz Êci wymiennika ciep a jednostki zewn trznej zabezpiecza przed szybkim zaszranianiem i zaladzaniem w trakcie pracy w funkcji grzania. Wymiennik ciep a jednostki zewn trznej Zawór zwrotny Obszar zapobiegania zamarzaniu Ogrzewanie Ch odzenie LEV Inwerterowy system klimatyzacji / ogrzewania zapewnia szeroki zakres pracy dzi ki zastosowaniu wysoce zaawansowanych nowych technologii, takich jak inwerterowa spr arka spiralna czy elektroniczny zawór rozpr ny. System mo e pracowaç przy temperaturze na zewnàtrz wynoszàcej do 43 o C w trybie ch odzenia i do -20 o C w trybie grzania. Dopuszczalna temperatura zewn trzna przy ch odzeniu/grzaniu Nowy lider w technologii Multi V

Najwy szy poziom COP Osiàgn liêmy najwy szy wskaênik COP w bran y dzi ki optymalizacji konstrukcji wymiennika ciep a. Konstrukcja zapewnia równomierne rozprowadzanie czynnika ch odzàcego i szybkà kontrol przy u yciu ró nych czujników oraz regulatorów elektronicznych. Szeroki zakres pracy MULTI V zawsze zapewnia bezpieczne grzanie i klimatyzacj, nawet jeêli obcià enie jednostki wewn trznej b dzie si gwa townie wahaç od 10 do 130 procent wydajnoêci jednostki zewn trznej, dzi ki zastosowaniu algorytmu kontrolnego, który jest zdecydowanie odmienny ni w przypadku innych spr arek. WyjÊcie 10HP Spr arka inwerterowa 100% WejÊcie Silnik inwerterowy Spr arka normalna 30 Hz - 120 Hz Kontrola wydajnoêci spr arki 100% Du e Obcià enie 10% Ma e 10% Spr arka inwerterowa Inverterowa kontrola wydajnoêci Odzysk ciep a Rzeczywista wartoêç trzyrurowego systemu MULTI V znajduje oczywiste potwierdzenie w czasie jednoczesnego grzania i ch odzenia. Rozbudowa systemu Po zakoƒczeniu instalacji MULTI V, je eli obcià enie wewnàtrz zmieni si do tego stopnia, e przekroczy wydajnoêç systemu, system mo na atwo rozbudowaç przez dodanie jednostek zewn trznych i wewn trznych o wydajnoêci od 5HP do 30HP. 15

dla Sterowania Mo ecie wybraç dok adnie taki system sterowania, jaki b dzie dla Was odpowiedni JeÊli Wasze potrzeby sà odmienne, wówczas i rozwiàzania muszà byç odmienne. Nowy system sterowania MULTI V pozwoli zaspokoiç Wasze potrzeby! Ró ne sterowniki MULTI V MULTI V mo e byç sterowany centralnie przez Internet bez koniecznoêci instalowania dodatkowych serwerów, poprzez interfejs pomi dzy Internetem i siecià komunikacyjnà RS-485. Zdalne sterowanie przy pomocy PC LAN - BezpoÊredni dost p do Internetu bez komputera - Prosta instalacja i obs uga przy u yciu sieci LAN oraz przyjaznego dla u ytkownika prostego graficznego interfejsu u ytkownika - Zdalne sterowanie i monitorowanie przez Internet - Programator czasowy - Sterowanie indywidualne lub grupowe - Maks. liczba jednostek wewn trznych 6 - Automatyczne uaktualnianie zawartoêci - Protokó Ethernet BMS Nowy lider w technologii Multi V

Prosty centralny sterownik Przede wszystkim mamy prosty centralny sterownik, który mo e obs ugiwaç do 128 jednostek jednoczeênie. - Maksymalna liczba grup jednostek wewn trznych 16 - Sterowanie indywidualne lub grupowe - D ugoêç maks. 1 km Centralny sterownik Deluxe Na szczególnà uwag zas uguje zaprojektowany z wyczuciem interfejs graficzny u ytkownika oraz przyjazny dla u ytkownika panel dotykowy, który umo liwia sterowanie jednostkami wewn trznymi w liczbie do 6, przy czym system mo na pod àczyç do systemu zarzàdzania budynkiem - Maksymalna liczba jednostek wewn trznych 6-8,0" TFT LCD (800*600) - Dotykowy panel ekranowy - Protokó Ethernet - Funkcja wyêwietlania czasu - Funkcja wyêwietlania b dów i blokowania - Maksymalna d ugoêç 1 km 17

Tabela wielkoêci jednostek wewn trznych Typ jednostki wewn trznej Inwerterowy system multi z krótkà instalacjà rurowà (ch odzàcy/grzejàcy) 7K 9K 12K 18K 24K 28K 36K 42K 48K Jednostka Êcienna Jednostka Êcienna (ART COOL Wide) Jednostka Êcienna (ART COOL) Kasetonowy 1-stronny Kasetonowy 4-stronny Nowy lider w technologii Multi V

Model jednostki wewn trznej Inwerterowy system multi z krótkà instalacjà rurowà (ch odzàcy/grzejàcy) 7K 9K 12K 18K 24K 28K 36K 42K 48K Przypod ogowo-sufitowy Kana owy o wysokim spr u dyspozycyjnym Kana owy o niskim spr u dyspozycyjnym Stojàcy pod ogowy (Szeroki) 19

Klimatyzatory Êcienne Wide CRNN186SV * 0 CRNN076SRA0 CRNN096SRA0 CRNN126SRA0 CRNN186STA0 CRNN096SP * 0 CRNN126SP * 0 * D: Drewniany B: Niebieski metallic M: Szary metallic Nowy lider w technologii Multi V

Jednostka wewn trzna Funkcja Jet Cool Funkcja Jet Cool pozwala na szybkie sch odzenie pomieszczenia. Silny strumieƒ zimnego powietrza jest nawiewany z du à pr dkoêcià do pomieszczenia przez 30 minut, do momentu osiàgni cia w pomieszczeniu temperatury 18 ºC. Zdrowe osuszanie powietrza Dzi ki nowo zaprojektowanej spr arce powietrze jest odwil ane, co stwarza przyjemnà atmosfer bez przech odzenia pomieszczenia. Naturalny powiew (funkcja CHAOS Swing ) Najbardziej przyjazne dla cz owieka przep ywy powietrza wyst pujà w przyrodzie. W rezultacie niezliczonych badaƒ i analiz nowa teoria przep ywu powietrza CHAOS, znalaz a zastosowanie w klimatyzatorach LG. Nowa teoria CHAOS jest technologià, która stwarza poczucie Êwie oêci powietrza poprzez kontrol kàta i pr dkoêci wentylatora nawiewowego. Aby symulowaç naturalne powiewy wiatru, uk ady sterujàce funkcji chaos zmieniajà okresowo pr dkoêç pracy wentylatora nawiewowego. Funkcja chaos pozwala zminimalizowaç ró nice temperatur w dolnych i wy szych partiach pomieszczenia, stwarzajàc bardziej komfortowe warunki osobom w nim przebywajàcym. Pr dkoêç ku górze: 12 m/s (du a) Pr dkoêç ku do owi: 6 m/s (ma a) Efekt Zawirowania (Wind-up Effect) jest kontrolowany przez kàt nachylenia opatki. Zapewnia to równomierne rozprowadzanie powietrza zbli onego do naturalnego w ca ym pomieszczeniu. CHAOS Swing Auto Swing 6 m/s 12 m/s Automatyczne oczyszczanie (Auto Clean) Usuwanie nieprzyjemnych zapachów i skrócenie czasu oczyszczania Funkcja automatycznego oczyszczania (tylko Art Cool) pomaga usuwaç nieprzyjemny zapach i skraca czas oczyszczania. Po wy àczeniu klimatyzatora funkcja Auto Clean osusza wewn trznà cz Êç klimatyzatora przez 30 min. Powoduje to usuwanie wilgoci i pleêni, a wi c mo esz cieszyç si czystym powietrzem i zaoszcz dziç czas potrzebny do oczyszczenia klimatyzatora. Po zakoƒczeniu ch odzenia funkcja Auto Clean uruchamia si automatycznie Po 30 minutach wewn trzna cz Êç klimatyzatora zostaje osuszona Nowy system nawiewu W celu wytworzenia równomiernych warunków komfortu w pomieszczeniu, w klimatyzatorach LG zastosowano specjalne op ywowe wentylatory nawiewowe oraz unikalne rozwiàzania konstrukcyjne zapewniajàce niezak ócony przep yw powietrza gwarantujàcy najni szy poziom ha asu. Aby poprawiç charakterystyk przep ywu powietrza, firma LG Electronics zoptymalizowa a konstrukcj wymiennika ciep a oraz wlotu powietrza. Wentylator, stabilizator i tylna prowadnica, które sà najwi kszymi êród ami ha asu, zosta y zaprojektowane z wykorzystaniem zasad hydrauliki. Zmniejszono pr dkoêç obrotowà i jednoczeênie zwi kszono intensywnoêç nawiewu. Dzi ki zastosowaniu lepszej konstrukcji kana ów powietrznych zmniejszono tarcie powietrza w instalacji, czego rezultatem sà najcichsze klimatyzatory na Êwiecie. 1.7 C 1.3 C Poprawa o 24% Rozrzut temperatury Poprawa o 38% 55% 76% Preferowanie przyjemnego uczucia 7Min 6Min Poprawa o 14% Pr dkoêç ch odzenia 3.17m Poprawa o 2 80% 1.76m 2 Powierzchnia obj ta nawiewem powietrza Wentylator Stabilizator Prowadnica tylna 21

Klimatyzatory kasetonowe CRNN076TCA0 CRNN096TCA0 CRNN126TCA0 CRNN126TEA0 CRNN186TEA0 CRNN366TDA0 CRNN462TDA0 CRNN486TDA0 Nowy lider w technologii Multi V

Jednostka wewn trzna System plazmowego oczyszczania powietrza Nano Plasma (w opcji) Opracowany przez LG Electronics podwójny plazmowy system oczyszczania powietrza Nano Plasma usuwa nie tylko mikroskopijne zanieczyszczenia i kurz, ale równie roztocza, py ki kwiatowe oraz sierêç zwierzàt domowych, chroniàc w ten sposób przed schorzeniami alergicznymi, np. astmà. Eliminuje tak e nieprzyjemne zapachy poprzez wychwytywanie czàsteczek zapachowych. Filtr ten mo e byç u ywany nieustannie i czyszczony tylko przy pomocy wody. Dzi ki temu nie ma potrzeby wymiany filtra, co daje oszcz dnoêç kosztów. Bez kurzu! Bez przykrych zapachów! Bez alergii! Regulacja przep ywu powietrza W zale noêci od wysokoêci pomieszczenia, istnieje mo liwoêç wyboru trzech stopni pr dkoêci obrotowych wentylatora, aby zwi kszyç zakres przep ywu powietrza. Pomieszczenie wysokie Pomieszczenie normalne 3.0 2.7 2 2 1 1 4 3 2 1 0 1 2 3 4 (M) Regulacja przep ywu powietrza Niski poziom ha asu z 3-stopniowym turbowentylatorem W zale noêci od wysokoêci pomieszczenia mo na odpowiednio dobraç pr dkoêç obrotowà silnika wentylatora, aby zwi kszyç zasi g przep ywu powietrza. Automatyczna zmiana trybu pracy W modelach z pompà ciep a funkcje ch odzenia i grzania uruchamiane sà automatycznie w zale noêci od ustawienia temperatury: poczàtkowa temperatura pracy: 18 o C (zapami tanie ostatniego ustawienia temperatury) kontrola ustawionej temperatury pilot przewodowy:18~30ºc przycisk reset w jednostce wewn trznej: przywrócenie ostatniej zapami tanej temperatury pilot zdalnego sterowania: 23~27ºC +2 o C Temperatura wewnàtrz 5m 1.5m 36 40 37 31 +1 o C +0,5 o C Temperatura ustawienia -0,5 o C -1 o C 28-2 o C Poziom ha asu mierzony w komorze akustycznej Optymalna dystrybucja powietrza Optymalnà dystrybucj powietrza zapewnia system czterokierunkowego nawiewu Funkcja czterokierunkowego wyp ywu powietrza Auto Swing Spr arka Wentylator wewn trzny niskie niskie Ustawienitwienie obro- Usta- obroty Stop niskie obroty/ Stop niskie obroty/ Stop Ustawienie Ustawienie Ustawienie niskie obroty Cykl pracy Ch odzenie Ogrzewanie Ch odz. Higieniczny i atwy do czyszczenia filtr powietrza Filtr dajàcy si atwo wyjàç D ugotrwa y filtr antybakteryjny 23

Klimatyzatory kana owe CRNN186BHA0 CRNN246BHA0 CRNN286BGA0 CRNN366BGA0 CRNN426BGA0 CRNN486BGA0 CRNN076BNG0 CRNN096BJG0 CRNN126BJG0 Nowy lider w technologii Multi V

Jednostka wewn trzna Kontrola liniowa E.S.P.* (*External Static Pressure liniowa kontrola zewn trznego ciênienia dyspozycyjnego) Przy zmianie oporów hydraulicznych sieci kana ów wentylacyjnych iloêç powietrza nawiewanego do pomieszczenia oraz poziom ha asu pozostajà zawsze niezmienne. Dzi ki zastosowaniu tej technologii mo liwa jest: optymalizacja instalacji kana owej utrzymanie wydajnoêci i poziomu ha asu na àdanym poziomie zmniejszenie iloêci jednostek Technologia kontroli fazowej pracy silnika pozwala na oszcz dnoêç kosztów. Po àdany nawiew powietrza jest osiàgany poprzez mo liwoêç regulacji pr dkoêci obrotowej wentylatora. Funkcja ta zwi ksza elastycznoêç instalacji kana owych, sterowanych liniowo w przedziale od 0 do 8~10 H 2 0. Kontrola grupowa Zasada dzia ania W przypadku po àczenia kilku jednostek wewn trznych jedno urzàdzenie sterujàce mo e sterowaç pracà kilku jednostek wewn trznych. Dzia anie - Komunikacyjna linia àczàca jest pod àczona do ka dej jednostki wewn trznej. Do danej grupy jednostek jest pod àczony sterownik, który mo e sterowaç tymi samymi funkcjami. - Funkcja kontroli grupowej mo liwa jest po przeci ciu mostka w przewodowym panelu sterowania. W takiej sytuacji g ówny system nie b dzie reagowa, aby zapobiec kolizji danych. - Podczas w àczania przy kontroli grupowej, jednostki sà za àczane w sposób przypadkowy (w czasie 0 3 min.) w celu ograniczenia pràdu rozruchu. - Urzàdzenie sterujàce jest w stanie kontrolowaç prac maks. 16 jednostek wewn trznych. 1 2 16 GND Linia sygna owa Zasilanie pràdem sta ym 12V Sterowanie przewodowe Sterownik IloÊç powietrza H M L H M L IloÊç powietrza Spr - 2 Aq Spr - 10 Aq 2 4 6 8 10 12 CiÊnienie Statyczne(Aq) 1 35 70 105 140 175 215 245 Sterowanie Funkcja zabezpieczenia przed dzieçmi Funkcja ta uniemo liwia dzieciom i innym osobom manipulowanie przyciskami kontrolnymi znajdujàcymi si na jednostce. Jest ona wtedy sterowana przy pomocy pilota zdalnego sterowania. - Wszystkie przyciski na panelu wyêwietlacza w pomieszczeniu zostanà zablokowane. - Jednostka b dzie sterowana tylko przy pomocy pilota zdalnego sterowania. Kontrola temperatury otoczenia przy pomocy dwóch czujników Kontrola temperatury otoczenia przy pomocy 2 termistorów pozwala na wyrównanie temperatury w pomieszczeniu i temperatury nawiewanego powietrza. Jest to mo liwe dzi ki instalacji 2 termistorów, jednego w pilocie drugiego w nawiewniku. Zapewnia to mo liwoêç w aêciwego okreêlenia temperatury w pomieszczeniu i optymalnego ustawienia pracy klimatyzatora. Zerowe zu ycie energii w trybie stand-by dzi ki funkcji SMPS (Swiching Mode Power Supply) Straty energii w trybie stand-by Zawsze, gdy wtyczka jest w àczona do sieci, klimatyzator pobiera energi, nawet jeêli jest wy àczony. Opracowanie superoszcz dnego dzia ania dzi ki funkcji SMPS (Swiching Mode Power Supply) zapewnia 90% redukcj zu ycia energii w trybie stand-by zapewnia ograniczenie poboru energii, gdy wtyczka jest za àczona do sieci, a klimatyzator nie pracuje. Programowanie tygodniowe W razie koniecznoêci, istnieje mo liwoêç zaprogramowania pracy ka dego klimatyzatora na okres 1 tygodnia.

Klimatyzatory przypod ogowo-sufitowe CRNN186VBA0 CRNN076CAA0 CRNN096CBA0 CRNN126CCA0 CRNN186CDA0 CRNN246CEA0 Nowy lider w technologii Multi V

Jednostka wewn trzna Sterowanie nawiewem powietrza Sterowanie nawiewem powietrza w poziomie Sterowanie r czne Ustawienie kierunku nawiewu powietrza w poziomie odbywa si r cznie przez regulacj po o enia aluzji. Praca w Trybie Automatycznym Tryb post powania jest nast pujàcy: Wcisnàç przycisk Start/Stop Wybraç tryb pracy automatycznej Sprawdziç temperatur pomieszczenia O rodzaju pracy, pr dkoêci wentylatora wewn trznego i ustawieniu temperatury Temperatura powietrza wlotowego Temperatura powietrza wlotowego Poni ej 21 o C decyduje automatycznie Funkcja Fuzzy Powy ej 21 o C~ Poni ej 24 o C Powy ej 24 o C Grzanie Soft Dry Ch odzenie System b dzie pracowa w wybranym trybie pracy bez zmiany temperatury pomieszczenia. Sterowanie nawiewem powietrza w pionie Sterowanie nawiewem powietrza Nawiew powietrza mo e byç ustawiony przy pomocy pilota zdalnego sterowania. Jest to szczególnie przydatne, jeêli chcemy skierowaç strumieƒ ch odnego powietrza bezpoêrednio na siebie. Poziomo Naturalny nawiew (funkcja CHAOS Swing ) Optymalne dla cz owieka ruchy powietrza to te wyst pujàce w przyrodzie. W rezultacie badaƒ i analiz nowa teoria przep ywu powietrza CHAOS znalaz a zastosowanie w klimatyzatorach LG. Aby symulowaç naturalne powiewy wiatru, uk ady sterujàce funkcji chaos zmieniajà okresowo pr dkoêç pracy wentylatora nawiewowego. Funkcja chaos pozwala zminimalizowaç ró nice temperatur w dolnych i wy szych partiach pomieszczenia, stwarzajàc bardziej komfortowe warunki osobom w nim przebywajàcym. Do do u CHAOS Swing Auto Swing Automatyczny tryb snu WciÊni cie przycisku trybu snu powoduje, e klimatyzator wy àczy si automatycznie po okreêlonym czasie, a pr dkoêç wentylatora i ustawienia temperatury otoczenia zostanà zmodyfikowane w sposób wytwarzajàcy w pomieszczeniu najbardziej komfortowe warunki dla nocnego wypoczynku. 1.7 C 1.3 C Poprawa o 24% Rozrzut temperatury Poprawa o 38% 55% 76% Preferowanie przyjemnego uczucia 7Min 6Min Poprawa o 14% Pr dkoêç ch odzenia 3.17m Poprawa o 2 80% 1.76m 2 Powierzchnia obj t nawiewem powietr Funkcja Automatyczny Restart W przypadku nag ej przerwy w dop ywie energii elektrycznej, klimatyzator zapami tuje bie àce ustawienia i automatycznie przywraca je po wznowieniu dop ywu energii. P d powietrza wytwarzany przez klimatyzator z systemem chaos P d powietrza wytwarzany przez klimatyzator konwencjonalny 21 27

Zdalne sterowanie Centralny Sterownik Deluxe - Maksymalna liczba jednostek wewn trznych: 6-8" wyêwietlacz TFT LCD (800x600) - Panel dotykowy - Protokó Ethernet - Funkcja wyêwietlania czasu - Sterowanie indywidualne lub grupowe - Maks. d ugoêç linii transmisyjnej 1 km Prosty Centralny Sterownik - Maksymalna liczba jednostek wewn trznych lub grup urzàdzeƒ: 16 - Sterowanie indywidualne lub grupowe - Maks. d ugoêç linii transmisyjnej 1 km Przewodowy panel sterujàcy z wyêwietlaczem (Klimatyzator kasetonowy) 24-godzinne programowanie ON/OFF w 1-godzinnych odst pach czasu Funkcja testowa Funkcja samodiagnozujàca Trójstopniowa regulacja pr dkoêci wentylatora Wskaênik trybu pracy Wskaênik temperatury pomieszczenia GruboÊç panelu zaledwie 20 Przewodowy panel sterujàcy z wyêwietlaczem (Klimatyzator kana owy) 24-godzinne programowanie ON/OFF w 1-godzinnych odst pach czasu Funkcja testowa Funkcja samodiagnozujàca Trójstopniowa regulacja pr dkoêci wentylatora * Wskaênik trybu pracy * Wskaênik temperatury pomieszczenia * GruboÊç panelu zaledwie 20 Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania LCD Nowy lider w technologii Multi V

Rozga ênik z rurà àczàcà ARBL054 ø 12.7 Rozga ênik Gazowy ø 15.88 gazowy 4.5HP ø 6.35 ø 19.05 i cieczowy Cieczowy ø 9.52 ø 12.7 ARBL052S Gazowy 4.5HP Poni ej 29K Cieczowy Ø15.9 Ø19.1 Ø9.5 Ø9.5 Ø6.4 Ø15.9 Ø12.7 Ø9.5 Ø6.4 Ø15.9 Ø12.7 ARBL057 Gazowy 4.5HP Cieczowy ø 12.7 ø 15.88 ø 19.05 ø 6.35 ø 9.52 ø 12.7 ARBL052L Gazowy 4.5HP 29K lub wi cej Cieczowy Ø.4 Ø19.1 Ø12.7 Ø15.9 Ø12.7 Ø9.5 Ø6.4 Ø12.7 Ø9.5 Ø19.1 Ø15.9 ARBL104 Gazowy 10HP Cieczowy ø 15.88 ø 19.05 ø 28.58 ø 6.35 ø 9.52 ø 12.7 ARBL102S Gazowy Ø15.9 Ø19.1 Ø19.1 Ø15.9 Ø12.7 Ø15.9 Ø12.7 ARBL107 Gazowy ø 15.88 ø 19.05 ø 28.58 10HP Poni ej 61K Cieczowy Ø12.7 Ø9.5 Ø6.4 Ø12.7 Ø9.5 10HP Cieczowy ø 6.35 ø 9.52 ø 12.7 ARBL102L Gazowy 10HP 61K lub wi cej Cieczowy Ø28.6 Ø.4 Ø19.1 Ø15.9 Ø12.7 Ø19.1 Ø15.9 Ø15.9 Ø12.7 Ø28.6 Ø.4 Ø12.7 Ø12.7 Ø9.5 Ø6.4 Ø19.1 ARBL1010 Gazowy 10HP Cieczowy ø 12.7 ø 15.88 ø 15.88 ø 19.05 ø 28.58 ø 6.35 ø 9.52 ø 12.7 29

Specyfikacje Jednostki zewn trzne Model WydajnoÊç ch odnicza WydajnoÊç grzewcza Kolor obudowy Wymiary (szer.x wys. x g.) EER Ch odzenie Grzanie COP Ch odzenie Grzanie Zakres pracy (ch odzenie/grzanie) Spr arka Model Typ WydajnoÊç t oka Liczba obrotów Moc silnika x iloêç Metoda rozruchu Wentylator Model Typ Moc silnika x liczba Przep yw powietrza Nap d-rozruch Kruçce przy àczeniowe Rura cieczowa Rura gazowa Waga netto Poziom g oênoêci (ciênienie akust., 1m, H/L/M Urzàdzenie zabezpieczajàce kw kcal/h Btu/hr kw kcal/h Btu/hr Btu/hrW Btu/hrW] W/W [kcal/hrw W/W [kcal/hrw o C cm 3 /obr. obr./min. kw W m 3 /min cfm kg dba CRUN458S0 CRUN1008T0 13,0 28,0 11,178 24,080 44,358 96,000 14,5 31,5 12,554 27,090 49,500 108,000 CIEP Y SZARY KOÂå S ONIOWA 900*1,2*370 1,246*1,519*700 8,24 8,93 10,00 10,24 2,56[2,08] 2,67[2,] 2,93/[2,37] 3,00[2,53] -5~48/-15~24-5~48/-20~24 JT1000BEVYE JT1000BEVTYE + JT212DATYE Hermetyczna spr arka spiralna Hermetyczna spr arka spiralna 53,4 53,4+117,3 6,750 6,750, 3,450 3,5x1 [3,5 + 3,75] x 1 Mi kki start Mi kki start OBM-4012p2 ARE676E01 Wentylator osiowy Wentylator osiowy 84*2 271*2 70 180 2471 6354 Kondensatorowy Kondensatorowy 12,7 15,88 19,05 28,58 1 300 57 60 Wy àcznik wysokiego ciênienia, zabezpieczenie przed Wy àcznik wysokiego ciênienia, zabezpieczenie przed przecià eniem nap du wentylatora i inwertera, przekaênik nadpràdowy, bezpieczne wtyczki, bezpieczniki kaênik nadpràdowy, bezpieczne wtyczki, przecià eniem nap du wentylatora i inwertera, prze- bezpieczniki Metoda odszraniania Odladzanie Odladzanie Kontrola wydajnoêci Czynnik ch odniczy Olej ch odniczy Zasilanie elektryczne Nazwa czynnika Nape nienie Sterowanie Olej ch odniczy Obj toêç % kg cm 3 Ø,V,Hz 10-115 R407C 3,5 L.E.V. (Elektroniczny zawór rozpr ny) DAPHNE FVC68D 2000 3,380-415,50 10-130 R407C 10 L.E.V. (Elektroniczny zawór rozpr ny) DAPHNE FVC68D 1,600+2,700 3, 380-415,50 Uwagi: 1. WydajnoÊci w nast pujàcych warunkach: Ch odzenie - temperatura wewn trzna: 27 o C termometru suchego, 19 o C termometru mokrego - temperatura zewn trzna: 35 o C termometru suchego, 24,5 o C termometru mokrego - równowa na d ugoêç rur: 7,5 m Grzanie - temperatura wewn trzna: 20 o C termometru suchego, 15 o C termometru mokrego - temperatura zewn trzna: 7 o C termometru suchego, 6 o C termometru mokrego - równowa na d ugoêç rur: 7,5 m - ró nica poziomów zero 2. WydajnoÊci podano w wielkoêciach netto 3. W zwiàzku z wprowadzanymi przez nas stale innowacjami niektóre dane mogà ulec zmianie bez uprzedzenia 4. L.E.V.: Linear Expansion Valve (elektroniczny zawór rozpr ny) 5. Ma byç dodany do dalszych dost pnych modeli Przeliczenie jednostek kcal/h = kw x 860 Btu/h = kw x 3414 cfm = m 3 /min x 35,3 Nowy lider w technologii Multi V

Jednostka wewn trzna Typ Êcienny Model CRNN076SRA0 CRNN96SRA0 CRNN126SRA0 CRNN186STA0 CRNN126SPA0 WydajnoÊç ch odnicza WydajnoÊç grzewcza Wymiary (szer. x wys. x g.) Wym. ciep a Rz dy x Stopnie x FPI Odwil anie Wentylator Typ Moc silnika x liczba Przep yw powietrza Nap d Kontrola temperatury kw kcal/h Btu/h Kw kcal/h Btu/h l/h W m 3 /min cfm 2,1 1,806 7,165 2,363 2,031 8,061 900*285*156 2*12*20 1,0 Went. o przep. krzy owym 7,5 5,6 196 Kontrola fazowa 2.6 2.235 8.871 2.9 2.515 9.980 900*285*156 2*12*20 1,0 Went. o przep. krzy owym 7,5 6,0 247 Kontrola fazowa 3.5 3.009 11.942 3.938 3.385 13.435 900*285*156 2*12*20 1,2 Went. o przep. krzy owym 14,4 9,5 336 Kontrola fazowa 5.3 4.557 18.084 5.963 5.127 20.345 1090*314*172 2*12*20 2,2 Went. o przep. krzy owym 22 13,5 477 Kontrola fazowa Mikroprocesorowy termostat dla ch odzenia i grzania 3.5 3.009 11.942 3.938 3.385 13.453 570*570*137 2*12*20 1,5 Went. o przep. krzy owym 14,4 9,5 336 Kontrola fazowa Dêwi koszczelny termiczny materia izolacyjny Pianka polistyrenowa Pianka polistyrenowa Pianka polistyrenowa Pianka polistyrenowa Pianka polistyrenowa Filtr powietrza Siatka z ywicy Siatka z ywicy Siatka z ywicy Siatka z ywicy [Zmywalny] (zmywalna) (zmywalna) (zmywalna) (zmywalna) Urzàdzenie zabezpieczajàce Bezpiecznik Bezpiecznik Bezpiecznik Bezpiecznik Bezpiecznik Kruçce Rura cieczowa przy àczeniowe Rura gazowa Rura odprow. skropliny [Êr. wewn.] Waga netto Poziom g oênoêci [CiÊn. akust., 1m, H/M/L]] Zasilanie kg db±3 Ø,V,Hz Przewód zasilajàcy P*2 Kontrola czynnika ch odniczego Ø 6,35 Ø 12,7 7 33/31/28 1,220~240,50 3*2,5 L.E.V. Ø 6,35 Ø 12,7 7 34/31/28 1.220~240,50 3*2,5 L.E.V. Ø 6,35 Ø 12,7 8 36/33/30 1.220~240,50 3*2,5 L.E.V. Ø 9,52 Ø 15,88 12 40/37/34 1.220~240,50 3*2,5 L.E.V. Ø 6,35 Ø 12,7 12,2 9,5 36/33/30 1.220~240,50 3*2,5 L.E.V. Uwagi: 1. WydajnoÊci w nast pujàcych warunkach: Ch odzenie - temperatura wewn trzna: 27 o C termometru suchego, 19 o C termometru mokrego - temperatura zewn trzna: 35 o C termometru suchego, 24,5 o C termometru mokrego - równowa na d ugoêç rur: 7,5 m Grzanie - temperatura wewn trzna: 20 o C termometru suchego, 15 o C termometru mokrego - temperatura zewn trzna: 7 o C termometru suchego, 6 o C termometru mokrego - równowa na d ugoêç rur: 7,5 m - ró nica poziomów zero 2. WydajnoÊci podano w wielkoêciach netto 3. W zwiàzku z wprowadzanymi przez nas stale innowacjami niektóre dane mogà ulec zmianie bez uprzedzenia 4. L.E.V.: Linear Expansion Valve (elektroniczny zawór rozpr ny) 5. Ma byç dodany do dalszych dost pnych modeli Przeliczenie jednostek kcal/h = kw x 860 Btu/h = kw x 3414 cfm = m 3 /min x 35,3 31

Specyfikacje Jednostka wewn trzna Typ kasetonowy Model WydajnoÊç ch odnicza kw kcal/h Btu/h WydajnoÊç grzewcza Kw kcal/h Btu/h Obudowa Wymiary (szer. x wys. x g.) Wymiennik ciep a Rz dy x Stopnie x FPI Odwil anie l/h Wentylator Model Typ Moc silnika x iloêç W Przep yw powietrza m 3 /min cfm Nap d Kontrola temperatury Dêwi koszczelny termiczny materia izolacyjny Urzàdzenie zabezpieczajàce Kruçce przy àczeniowe Rura cieczowa Rura gazowa Rura odprow. skropliny [Êr. wewn.] Waga netto Poziom g oênoêci [CiÊn. akustyczne, 1m, H/M/L] kg db±3 Zasilanie Przewód zasilajàcy Kontrola czynnika ch odniczego Ø,V,Hz P*2 Panele dekoracyjne Kolor panelu (w opcji) Wymiary (szer. x wys. x g.) CRNN076TCA0 2,1 1,806 7,165 2,363 2,031 8,061 Blacha stalowa galwanizowana 860*390*180 2 x 12 x 18 1,0 AMR-023E7 Wentylator o przep ywie krzy owym 14 x 1 6/5/4 2/197/168 Kontrola fazowa CRNN096TCA0 2,6 2,235 8,871 2,9 2,515 9,980 Blacha stalowa galwanizowana 860*390*180 2 x 12 x 21 1,0 AMR-023E7 Wentylator o przep ywie krzy owym 14 x 1 7/6/5 246/216/195 Kontrola fazowa CRNN126TCA0 3,5 3,009 11,942 3,938 3,385 13,435 Blacha stalowa galwanizowana 860*390*180 2 x 12 x 21 1,5 AMR-023E7 Wentylator o przep ywie krzy owym 14 x 1 10/9/8 353/317/283 Kontrola fazowa Mikroprocesorowy termostat dla ch odzenia i grzania Pianka polistyrenowa Bezpiecznik topikowy, bezpiecznik termiczny silnika wentylatora 6,35 6,35 12,7 12,7 17 17 35/32/29 37/34/31 1,220~240,50 1,220~240,50 3*2,5 3*2,5 6,35 12,7 17 39/36/35 1,220~240,50 3*2,5 L.E.V. (Elektroniczny zawór rozpr ny) L.E.V. (Elektroniczny zawór rozpr ny) L.E.V. (Elektroniczny zawór rozpr ny) Bia y 1050*480*30 Bia y 1050*480*30 Bia y 1050*480*30 Uwagi: 1. WydajnoÊci w nast pujàcych warunkach: Ch odzenie - temperatura wewn trzna: 27 o C termometru suchego, 19 o C termometru mokrego - temperatura zewn trzna: 35 o C termometru suchego, 24,5 o C termometru mokrego - równowa na d ugoêç rur: 7,5 m Grzanie - temperatura wewn trzna: 20 o C termometru suchego, 15 o C termometru mokrego - temperatura zewn trzna: 7 o C termometru suchego, 6 o C termometru mokrego - równowa na d ugoêç rur: 7,5 m - ró nica poziomów zero 2. WydajnoÊci podano w wielkoêciach netto 3. W zwiàzku z wprowadzanymi przez nas stale innowacjami niektóre dane mogà ulec zmianie bez uprzedzenia 4. L.E.V.: Linear Expansion Valve (elektroniczny zawór rozpr ny) 5. Ma byç dodany do dalszych dost pnych modeli Przeliczenie jednostek kcal/h = kw x 860 Btu/h = kw x 3414 cfm = m 3 /min x 35.3 Nowy lider w technologii Multi V

Jednostka wewn trzna Typ kasetonowy Model WydajnoÊç ch odnicza kw kcal/h Btu/h WydajnoÊç grzewcza Kw kcal/h Btu/h Obudowa Wymiary (szer. x wys. x g.) cale Wym. ciep a Rz dy x Stopnie x FPI Odwil anie l/h Wentylator Model Typ Moc silnika x liczba W Przep yw powietrza m 3 /min cfm Nap d Kontrola temperatury Dêwi koszczelny termiczny materia izolacyjny Urzàdzenie zabezpieczajàce Kruçce przy àczeniowe Rura cieczowa Rura gazowa Rura odprow. skropliny [Êr. wewn.] Waga netto kg Poziom g oênoêci [CiÊnienie akustyczne, 1m, H/M/L]] Zasilanie db±3 Ø,V,Hz Przewód zasilajàcy P*2 Kontrola czynnika ch odniczego Panele dekoracyjne (w opcji) Kolor panelu Wymiary (szer. x wys. x g.) CRNN126TEA0 3,5 3,009 11,942 3,938 3,385 13,435 Blacha stalowa galwanizowana 570*570*269 22,4*22,4*10,5 2*11*19 1,0 IC-930LGAC Turbowentylator 20 11/10./9 353/317/283 Kontrola fazowa CRNN186TEA0 5,3 4,557 18,084 5,963 5,127 20,345 Blacha stalowa galwanizowana 570*570*269 22,4*22,4*10,5 2*11*19 1,9 IC-930LGAC Turbowentylator 22,4 13/12/10 459/423/353 Kontrola fazowa CRNN246TDA0 7,0 6,019 23,885 7,875 6,771 26,870 Blacha stalowa galwanizowana 840*840*288 33,0*33,0*11,3 2*12*21 4,02 Turbowentylator 52,5 19/17/15 670/600/530 Kontrola fazowa 6,35 12,7 19 38/35/32 Mikroprocesor, termostat dla ch odzenia i grzania Pianka polistyrenowa Bezpiecznik topikowy, bezpiecznik termiczny silnika wentylatora 9,52 15,88 19 41/39/37 9,52 15,88 32 41/38/36 1,220~240,50 3*2,5 L.E.V. (Elektroniczny zawór rozpr ny) Bia y 670*670*30 1,220~240,50 3*2,5 L.E.V. (Elektroniczny zawór rozpr ny) Bia y 670*670*30 1,220~240,50 3*2,5 L.E.V. (Elektroniczny zawór rozpr ny) Bia y 950*950*30 Uwagi: 1. WydajnoÊci w nast pujàcych warunkach: Ch odzenie - temperatura wewn trzna: 27 o C termometru suchego, 19 o C termometru mokrego - temperatura zewn trzna: 35 o C termometru suchego, 24,5 o C termometru mokrego - równowa na d ugoêç rur: 7,5 m Grzanie - temperatura wewn trzna: 20 o C termometru suchego, 15 o C termometru mokrego - temperatura zewn trzna: 7 o C termometru suchego, 6 o C termometru mokrego - równowa na d ugoêç rur: 7,5 m - ró nica poziomów zero 2. WydajnoÊci podano w wielkoêciach netto 3. W zwiàzku z wprowadzanymi przez nas stale innowacjami niektóre dane mogà ulec zmianie bez uprzedzenia 4. L.E.V.: Linear Expansion Valve (elektroniczny zawór rozpr ny) 5. Ma byç dodany do dalszych dost pnych modeli Przeliczenie jednostek kcal/h = kw x 860 Btu/h = kw x 3414 cfm = m 3 /min x 35,3 33

Specyfikacje Jednostka wewn trzna Typ kasetonowy Model WydajnoÊç ch odnicza WydajnoÊç grzewcza Obudowa Wymiary (szer. x wys. x g.) Wymiennik ciep a Rz dy x Stopnie x FPI Odwil anie Wentylator Model Typ Moc silnika x iloêç W Przep yw powietrza m 3 /min cfm Nap d Kontrola temperatury Dêwi koszczelny termiczny materia izolacyjny Urzàdzenie zabezpieczajàce Kruçce przy àczeniowe Rura cieczowa Rura gazowa Rura odprow. skropliny [Êr. wewn.] Waga netto kg Poziom g oênoêci [CiÊn. akustyczne, 1m, H/M/L] Zasilanie Przewód zasilajàcy Kontrola czynnika ch odniczego kw kcal/h Btu/h Kw kcal/h Btu/h l/h db±3 Ø,V,Hz P*2 Panele dekoracyjne Kolor panelu (w opcji) Wymiary (szer. x wys. x g.) CRNN286TDA0 8,2 7,052 27,995 9,2 7,934 31,494 Blacha stalowa galwanizowana 840*840*288 2 x 11 x 21 4,2 Turbowentylator 52,5 21/19/17 741/670/600 Kontrola fazowa Mikroprocesorowy termostat dla ch odzenia i grzania Pianka polistyrenowa Bezpiecznik topikowy, bezp. termiczny silnika wentylatora 9,52 15,88 32 42/40/38 1,220~240,50 3*2,5 L.E.V. (Elektroniczny zawór rozpr ny) bia y 950*950*30 CRNN366TDA0 10,6 9,116 36,168 11,9 10,3 40,689 Blacha stalowa galwanizowana 840*840*288 2 x 11 x 21 5,0 Turbowentylator 52,5 /23/21 883/812/742 Kontrola fazowa Mikroprocesorowy termostat dla ch odzenia i grzania Pianka polistyrenowa Bezpiecznik topikowy, bezp. termiczny silnika wentylatora 9,52 19,05 32 43/41/39 1,220~240,50 3*2,5 L.E.V. (Elektroniczny zawór rozpr ny) bia y 950*950*30 Uwagi: 1. WydajnoÊci w nast pujàcych warunkach: Ch odzenie - temperatura wewn trzna: 27 o C termometru suchego, 19 o C termometru mokrego - temperatura zewn trzna: 35 o C termometru suchego, 24,5 o C termometru mokrego - równowa na d ugoêç rur: 7,5 m Grzanie - temperatura wewn trzna: 20 o C termometru suchego, 15 o C termometru mokrego - temperatura zewn trzna: 7 o C termometru suchego, 6 o C termometru mokrego - równowa na d ugoêç rur: 7,5 m - ró nica poziomów zero 2. WydajnoÊci podano w wielkoêciach netto 3. W zwiàzku z wprowadzanymi przez nas stale innowacjami niektóre dane mogà ulec zmianie bez uprzedzenia 4. L.E.V.: Linear Expansion Valve (elektroniczny zawór rozpr ny) 5. Ma byç dodany do dalszych dost pnych modeli Przeliczenie jednostek kcal/h = kw x 860 Btu/h = kw x 3414 cfm = m 3 /min x 35.3 Nowy lider w technologii Multi V

Jednostka wewn trzna Typ kasetonowy Model WydajnoÊç ch odnicza kw kcal/h Btu/h WydajnoÊç grzewcza Kw kcal/h Btu/h Obudowa Wymiary (szer. x wys. x g.) Wymiennik ciep a Rz dy x Stopnie x FPI Odwil anie l/h Wentylator Model Typ Moc silnika x iloêç Przep yw powietrza W m 3 /min cfm Nap d Kontrola temperatury Dêwi koszczelny termiczny materia izolacyjny Urzàdzenie zabezpieczajàce Kruçce przy àczeniowe Rura cieczowa Rura gazowa Rura odprow. skropliny [Êr. wewn.] Waga netto Poziom g oênoêci [CiÊn. akustyczne, 1m, H/M/L] Zasilanie kg db±3 Ø,V,Hz Przewód zasilajàcy P*2 Kontrola czynnika ch odniczego Panele dekoracyjne (w opcji) Kolor panelu Wymiary (szer. x wys. x g.) CRNN426TDA0 12,3 10,578 41,992 13,838 11,040 43,829 Blacha stalowa galwanizowana 840*840*288 2 x 11 x 21 5,2 Turbowentylator 52,5 27//22 953/883/777 Kontrola fazowa Mikroprocesorowy termostat dla ch odzenia i grzania Pianka polistyrenowa Bezpiecznik topikowy, bezp. termiczny silnika wentylatora 12,7 19,05 32 44/42/40 1,220~240,50 3*2,5 L.E.V. (Elektroniczny zawór rozpr ny) bia y 950*950*30 CRNN486TDA0 14,1 12,126 48,137 15,863 13,156 54,156 Blacha stalowa galwanizowana 840*840*288 2 x 11 x 21 5,5 Turbowentylator 52,5 30/28/26 1,059/988/918 Kontrola fazowa Mikroprocesorowy termostat dla ch odzenia i grzania Pianka polistyrenowa Bezpiecznik topikowy, bezp. termiczny silnika wentylatora 12,7 19,05 32 45/43/41 1,220~240,50 3*2,5 L.E.V. (Elektroniczny zawór rozpr ny) bia y 950*950*30 Uwagi: 1. WydajnoÊci w nast pujàcych warunkach: Ch odzenie - temperatura wewn trzna: 27 o C termometru suchego, 19 o C termometru mokrego - temperatura zewn trzna: 35 o C termometru suchego, 24,5 o C termometru mokrego - równowa na d ugoêç rur: 7,5 m Grzanie - temperatura wewn trzna: 20 o C termometru suchego, 15 o C termometru mokrego - temperatura zewn trzna: 7 o C termometru suchego, 6 o C termometru mokrego - równowa na d ugoêç rur: 7,5 m - ró nica poziomów zero 2. WydajnoÊci podano w wielkoêciach netto 3. W zwiàzku z wprowadzanymi przez nas stale innowacjami niektóre dane mogà ulec zmianie bez uprzedzenia 4. L.E.V.: Linear Expansion Valve (elektroniczny zawór rozpr ny) 5. Ma byç dodany do dalszych dost pnych modeli Przeliczenie jednostek kcal/h = kw x 860 Btu/h = kw x 3414 cfm = m 3 /min x 35.3 35

Specyfikacje Jednostka wewn trzna Typ kana owy Model CRNN076BNG0 CRNN096BJG0 CRNN126BJG0 WydajnoÊç ch odnicza kw 2,1 2,6 3,5 kcal/h 2,806 2,235 3,009 Btu/h 7,165 8,871 11,942 WydajnoÊç grzewcza Kw 2,363 2,9 3,923 kcal/h 2,031 2,515 3,885 Btu/h 8,061 9,980 13,435 Obudowa Blacha stalowa galwanizowana Blacha stalowa galwanizowana Blacha stalowa galwanizowana Wymiary (szer. x wys. x g.) 783*220*520 873*220*520 873*220*520 Wym. ciep a wewn trzna Rozmiar rury(od) cale[] 0,375[9,52] 0,375[9,52] 0,375[9,52] IloÊç lamelek na cal 14 14 14 Silnik wentylatora Model D-7K D-9K D-12K wewn trznego Typ Indukcyjny Indukcyjny Indukcyjny Wentylator wewn trzny Typ Wentylator Sirocco Wentylator Sirocco Wentylator Sirocco Liczba/Ârednica EA/[] 1/150 1/150 2/150 Liczba stopni silnika 3 3 3 Liczba obr./min. went. wewn. [H/M/L] 730/670/620 590/540/10 810/720/650 Regulator temperatury Termistor Termistor Termistor Obieg powietrza m 3 /min 6,4/6,0/5,4 7,0/6,5/6,0 10,2/9,2/8,2 Kruçce przy àczeniowe Rura cieczowa 6,35 6,35 6,35 Rura gazowa 12,7 12,7 12,7 Rura odprowadzajàca Âr. wewn. skropliny Âr. zewn. 30 30 30 Waga netto kg 23 24 24 Poziom g oênoêci (CiÊnienie akustyczne, 1m, H/M/L) db±3 36/34/32 37/35/33 38/36/34 Zasilanie Ø,V,Hz 1,220-240,50 1,220-240,50 1,220-240,50 Kontrola czynnika ch odniczego L.E.V. (Elektroniczny zawór rozpr ny) L.E.V. (Elektroniczny zawór rozpr ny) L.E.V. (Elektroniczny zawór rozpr ny) Rodzaj czynnika ch odzàcego typ R407C R407C R407C Uwagi: 1. WydajnoÊci w nast pujàcych warunkach: Ch odzenie - temperatura wewn trzna: 27 o C termometru suchego, 19 o C termometru mokrego - temperatura zewn trzna: 35 o C termometru suchego, 24,5 o C termometru mokrego - równowa na d ugoêç rur: 7,5 m Grzanie - temperatura wewn trzna: 20 o C termometru suchego, 15 o C termometru mokrego - temperatura zewn trzna: 7 o C termometru suchego, 6 o C termometru mokrego - równowa na d ugoêç rur: 7,5 m - ró nica poziomów zero 2. WydajnoÊci podano w wielkoêciach netto 3. W zwiàzku z wprowadzanymi przez nas stale innowacjami niektóre dane mogà ulec zmianie bez uprzedzenia 4. L.E.V.: Linear Expansion Valve (elektroniczny zawór rozpr ny) 5. Ma byç dodany do dalszych dost pnych modeli Przeliczenie jednostek kcal/h = kw x 860 Btu/h = kw x 3414 cfm = m 3 /min x 35,3 Nowy lider w technologii Multi V