Podręczik użytkowika PORTÉGÉ M750 computers.toshiba-europe.com
Spis treści Rozdział 1 Rozdział 2 Rozdział 3 Rozdział 4 Wstęp Iformacje ogóle Wprowadzeie Lista kotrola wyposażeia................................1-1 Wprowadzeie............................................1-3 Przewodik po systemie Widok komputera z przodu po zamkięciu paelu wyświetlacza......................................2-1 Lewa stroa..............................................2-3 Prawa stroa..............................................2-4 Tyla stroa..............................................2-6 Spód komputera...........................................2-7 Widok komputera z przodu po otwarciu paelu wyświetlacza.....................................2-10 Wskaźiki...............................................2-14 Stacja dysków optyczych.................................2-17 Zasilacz sieciowy.........................................2-19 Sprzęt, programy arzędziowe i wyposażeie opcjoale Sprzęt...................................................3-1 Dodatkowe fukcje.........................................3-7 TOSHIBA Value Added Package.............................3-11 TOSHIBA Tablet PC Extesio..............................3-12 Programy arzędziowe i aplikacje...........................3-12 Urządzeia opcjoale....................................3-18 Akcesoria opcjoale.....................................3-50 Podstawowe fukcje produktu Urządzeia wskazujące.....................................4-1 Korzystaie z trybu Tablet...................................4-8 Korzystaie z czujika liii papilarych.......................4-16 Kamera iteretowa.......................................4-25 Korzystaie z fukcji rozpozawaia twarzy TOSHIBA Face Recogitio...............................4-27 Zmiaa modułów Ultra Slim Bay.............................4-31 ii Podręczik użytkowika
Rozdział 5 Rozdział 6 Rozdział 7 Rozdział 8 Załączik A Korzystaie ze stacji dysków optyczych.................... 4-34 Nagrywaie dysków CD/DVD przy użyciu stacji DVD Super Multi (Double Layer) Drive Kit II................. 4-39 TOSHIBA DVD PLAYER................................... 4-46 Obchodzeie się z ośikami.............................. 4-49 System dźwiękowy....................................... 4-51 Modem................................................. 4-53 Łączość bezprzewodowa................................. 4-57 LAN (sieć lokala)....................................... 4-61 Obchodzeie się z komputerem............................ 4-63 Korzystaie z fukcji ochroy dysku twardego............... 4-64 Korzystaie z programu TOSHIBA USB Sleep ad Charge Utility.......................................... 4-66 Rozpraszaie ciepła...................................... 4-69 Klawiatura Klawisze stadardowe w układzie maszyy do pisaia.......... 5-1 Klawisze fukcyje: F1... F12............................... 5-2 Klawisze programowale (kombiacje z klawiszem F)......... 5-2 Klawisze dostępu......................................... 5-3 Klawisze specjale systemu Widows........................ 5-5 Mapowaie klawiatury..................................... 5-6 Geerowaie zaków ASCII................................ 5-8 Zasilaie komputera Waruki zasilaia......................................... 6-1 Moitorowaie stau zasilaia.............................. 6-4 Akumulator.............................................. 6-5 TOSHIBA Password Utility................................. 6-16 Tryb Tablet.............................................. 6-20 Tryby zasilaia.......................................... 6-20 Włączaie/wyłączaie zasilaia przy użyciu pokrywy komputera..................................... 6-21 Automatycze wyłączaie systemu......................... 6-21 HW Setup Uruchamiaie programu HW Setup.......................... 7-1 Oko programu HW Setup.................................. 7-1 Rozwiązywaie problemów Proces rozwiązywaia problemów........................... 8-1 Lista kotrola sprzętu i systemu........................... 8-4 Pomoc techicza firmy Toshiba........................... 8-29 Specyfikacje Wymiary................................................. A-1 Waruki otoczeia........................................ A-1 Podręczik użytkowika iii
Załączik B Załączik C Załączik D Załączik E Załączik F Załączik G Załączik H Załączik I Sterowik wyświetlacza i tryby wideo Sterowik wyświetlacza.................................... B-1 Tryb wideo............................................... B-1 Bezprzewodowa sieć LAN Dae techicze karty..................................... C-1 Charakterystyka radiowa................................... C-1 Obsługiwae podzakresy częstotliwości...................... C-2 Współdziałaie bezprzewodowe w techice Bluetooth Techologia Bluetooth a zdrowie............................ D-2 Przepisy................................................. D-2 Korzystaie z modułu Bluetooth Adaptor firmy TOSHIBA w Japoii............................................... D-4 Kabel i giazda zasilające Istytucje wystawiające certyfikaty.......................... E-1 Liczik ochroy przed kradzieżą firmy TOSHIBA TOSHIBA PC Health Moitor Uruchamiaie programu TOSHIBA PC Health Moitor.......... G-2 Jeżeli zostaie wyświetloy komuikat programu TOSHIBA PC Health Moitor............................... G-2 Czyszczeie modułu chłodzącego........................... G-3 Uwagi prawe Jeżeli komputer zostaie skradzioy Glosariusz Ideks iv Podręczik użytkowika
Copyright Zastrzeżeie Zaki towarowe PORTÉGÉ M750 2008 TOSHIBA Corporatio. Wszelkie prawa zastrzeżoe. Zgodie z prawem autorskim, tego podręczika ie wolo powielać w żadej formie bez uprzediego uzyskaia pisemej zgody firmy TOSHIBA. Korzystaie z iformacji zamieszczoych w podręcziku ie jest objęte zobowiązaiami patetowymi. Podręczik użytkowika osobistego komputera przeośego TOSHIBA PORTÉGÉ M750 Pierwsza edycja, sierpień 2008. Prawa autorskie do utworów muzyczych, filmów, programów komputerowych, baz daych oraz iych własości itelektualych chroioych prawami autorskimi ależą do autora lub właściciela praw autorskich. Materiał chroioy prawami autorskimi może być reprodukoway wyłączie a użytek własy lub domowy. Wszelkie zastosowaie podręczika ie iż wymieioe powyżej (włączie zkowersją a format cyfrowy, wprowadzaiem zmia, przesyłaiem skopiowaych materiałów i rozpowszechiaiem w sieci) bez zgody właściciela praw autorskich staowi aruszeie praw właściciela lub autora i jest traktowae jako szkody cywile lub przestępstwo. Podczas kopiowaia tego podręczika ależy przestrzegać praw autorskich. Te podręczik został zatwierdzoy i poprawioy z zachowaiem ależytej staraości. Zamieszczoe w im istrukcje i opisy dotyczą osobistego komputera przeośego TOSHIBA PORTÉGÉ M750 i są aktuale w momecie druku podręczika. Komputer i podręczik mogą ulec modyfikacjom bez powiadomieia. Firma TOSHIBA ie poosi odpowiedzialości za szkody wyikające bezpośredio lub pośredio zbłędów, pomiięć i iezgodości dostarczoego komputera z iformacjami zamieszczoymi w tym podręcziku. IBM jest zastrzeżoym zakiem towarowym, a IBM PC jest zakiem towarowym firmy Iteratioal Busiess Machies Corporatio. Itel, Itel SpeedStep, Itel Core i Cetrio są zakami towarowymi lub zastrzeżoymi zakami towarowym firmy Itel Corporatio. Widows, Microsoft i Widows Vista są zastrzeżoymi zakami towarowymi firmy Microsoft Corporatio. Bluetooth jest zakiem towarowym właściciela i używay jest przez firmę TOSHIBA a podstawie licecji. Photo CD jest zakiem towarowym firmy Eastma Kodak Compay. Memory Stick, Memory Stick PRO, Memory Stick PRO Duo i i.link są zakami towarowymi lub zastrzeżoymi zakami towarowymi firmy Soy Corporatio. Podręczik użytkowika v
CofigFree jest zakiem towarowym firmy Toshiba Corporatio. Wi-Fi jest zastrzeżoym zakiem towarowym firmy Wi-Fi Alliace. Secure Digital i SD są zakami towarowymi firmy SD Card Associatio. MultiMediaCard i MMC są zakami towarowymi firmy MultiMediaCard Associatio. xd-picture Card jest zakiem towarowym firmy FUJIFILM Corporatio. W tym podręcziku mogą być rówież wykorzystae ie zaki towarowe i zastrzeżoe zaki towarowe ie wymieioe powyżej. Deklaracja zgodości z przepisami UE Na tym produkcie umieszczoo zak CE zgodie z odpowiedimi dyrektywami Uii Europejskiej. Firmą odpowiedzialą za umieszczeie symbolu CE a tym produkcie jest firma TOSHIBA Europe GmbH z siedzibą w Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Niemcy. Pełą, oficjalą treść Deklaracji zgodości ze stadardami UE zamieszczoo w witryie firmy TOSHIBA w sieci Web http://epps.toshiba-teg.com w Iterecie. Zgodość ze stadardem CE Te produkt został ozaczoy symbolem CE zgodie z odpowiedimi dyrektywami europejskimi, w szczególości dyrektywą dotyczącą zgodości elektromagetyczej (EMC) 89/336/EEC (komputer przeośy i akcesoria elektroicze włączie z dostarczoym zasilaczem), dyrektywą dotyczącą wyposażeia radiowego i wyposażeia termiali telekomuikacyjych 1999/5/EC (stosowae akcesoria telekomuikacyje) oraz dyrektywą dotyczącą iskiego apięcia 73/23/EEC (dostarczoy zasilacz). Te produkt oraz orygiale urządzeia opcjoale zostały zaprojektowae w sposób zapewiający zgodość z ormami EMC (zgodość elektromagetycza) oraz stadardami bezpieczeństwa. Firma TOSHIBA ie gwaratuje jedak zachowaia zgodości z powyższymi ormami, jeżeli w komputerze zostaą zastosowae urządzeia dodatkowe lub kable ie wyprodukowae przez firmę TOSHIBA. W przypadku podłączeia takich urządzeń dodatkowych / kabli ależy zagwaratować, że system (komputer oraz urządzeia dodatkowe / kable) adal spełia wymagae stadardy. Przestrzegaie poiższych reguł pozwoli uikąć problemów związaych ze zgodością elektromagetyczą: Do komputera ależy podłączać wyłączie urządzeia opcjoale ozaczoe symbolem CE. Należy stosować wyłączie ekraowae przewody ajlepszej jakości. vi Podręczik użytkowika
Środowisko pracy Te produkt został zaprojektoway w sposób zapewiający zgodość ze stadardami EMC (zgodość elektromagetycza) obowiązującymi dla tzw. środowiska mieszkalego, hadlu oraz przemysłu lekkiego. Firma TOSHIBA ie zaleca korzystaia z tego urządzeia w środowisku iym iż wymieioe powyżej Środowisko domowe, hadlu oraz przemysłu lekkiego. Miejsca, w których ie ależy korzystać z tego urządzeia: Przemysł (gdzie stosowae jest p. zasilaie trójfazowe o apięciu 380V). Ochroa zdrowia Samochód Samolot Firma TOSHIBA ie poosi odpowiedzialości za szkody wyikające z korzystaia z tego produktu w środowiskach ie zalecaych. Szkody wyikające z korzystaia z tego urządzeia w środowisku iym iż zalecae mogą obejmować: wpływ a pracę iych urządzeń zajdujących się w pobliżu; awarię urządzeia lub utratę zgromadzoych daych, spowodowae zakłóceiami wytwarzaymi przez ie urządzeia zajdujące się wpobliżu. Toshiba zaleca zatem sprawdzeie kompatybilości elektromagetyczej tego produktu w iezatwierdzoych środowiskach roboczych przed jego wykorzystaiem. W przypadku samochodu lub samolotu ależy przed użyciem produktu uzyskać zgodę produceta lub liii loticzej. Poadto uwzględiając ogóle zasady zachowaia bezpieczeństwa, użytkowaie tego produktu w środowiskach, w których występuje iebezpieczeństwo wybuchu, ie jest dozwoloe. Uwaga dotycząca modemu Te iformacje dotyczą wszystkich modeli wyposażoych we wbudoway modem. Deklaracja zgodości Urządzeie zostało dopuszczoe do użytku a podstawie decyzji komisji CTR 21 dotyczącej jedotermialowych połączeń z publiczą komutowaą siecią telefoiczą (PSTN). Uwzględiając różice między sieciami tego typu w poszczególych krajach/regioach, zezwoleie to ie jest jedak związae z bezwarukową gwaracją prawidłowego działaia urządzeia po podłączeiu do publiczej komutowaej sieci telefoiczej. W przypadku problemów ależy ajpierw skotaktować się z dostawcą sprzętu. Podręczik użytkowika vii
Stwierdzeie zgodości z sieciami Te produkt jest przystosoway do współpracy z astępującymi sieciami. Został sprawdzoy pod względem zgodości z dodatkowymi wymagaiami zawartymi w ormie EG 201 121. Niemcy ATAAB AN005, AN006, AN007, AN009, AN010 i DE03,04,05,08,09,12,14,17 Grecja ATAAB AN005, AN006 oraz GR01,02,03,04 Portugalia ATAAB AN001, 005, 006, 007, 011 i P03, 04, 08, 10 Hiszpaia ATAAB AN005,007,012, oraz ES01 Szwajcaria ATAAB AN002 Pozostałe kraje/regioy ATAAB AN003,004 Każda sieć wymaga określoych ustawień przełączików oraz kofiguracji oprogramowaia. Szczegółowe iformacje zamieszczoo w odpowiedich sekcjach w podręcziku użytkowika. Fukcja Hookflash (wywołaie rejestru o ściśle określoym czasie) jest przedmiotem oddzielego krajowego zatwierdzeia. Nie została oa sprawdzoa pod względem zgodości z krajowymi przepisami i ie moża zagwaratować prawidłowego działaia tej fukcji w określoych sieciach krajowych. Następujące iformacje dotyczą tylko krajów człokowskich UE: Likwidacja zużytych produktów Przekreśloa ikoa kosza w okręgu ozacza, że ie wolo gromadzić i likwidować zużytych produktów razem z odpadami komualymi. Zitegrowae akumulatory moża likwidować razem ze zużytym produktem. Zostaą wyodrębioe w cetrum recykligu. Czary pasek ozacza, że produkt został wprowadzoy a ryek po 13 sierpia 2005 roku. Uczesticząc w programie zbieraia zużytych produktów i baterii, moża przyczyić się do prawidłowej likwidacji zużytych produktów i baterii oraz elimiacji potecjalego iekorzystego wpływu a środowisko i zdrowie. Aby uzyskać więcej szczegółowych iformacji dotyczących programów gromadzeia odpadów i recykligu dostępych w daym kraju, odwiedź aszą witryę w sieci Web (http://eu.computers.toshiba-europe.com) albo skotaktuj się z lokalym urzędem miasta lub sklepem, w którym produkt został zakupioy. viii Podręczik użytkowika
Likwidacja zużytych baterii i/lub akumulatorów Pb, Hg, Cd Przekreśloa ikoa kosza w okręgu ozacza, że ie wolo gromadzić i likwidować zużytych baterii i/lub akumulatorów razem z odpadami komualymi. Jeżeli bateria lub akumulator zawiera ołów (Pb), rtęć (Hg) i/lub kadm (Cd) w ilości większej iż określoa przez dyrektywę dotyczącą baterii (2006/66/EC), symbole chemicze ołowiu (Pb), rtęci (Hg) i/lub kadmu (Cd) są umieszczae poiżej ikoy przekreśloego kosza. Uczesticząc w programie zbieraia zużytych akumulatorów i baterii, moża przyczyić się do prawidłowej likwidacji zużytych produktów i baterii oraz elimiacji potecjalego iekorzystego wpływu a środowisko i zdrowie. Aby uzyskać więcej szczegółowych iformacji dotyczących programów zbieraia odpadów i recykligu dostępych w daym kraju, odwiedź aszą witryę w sieci Web (http://eu.computers.toshiba-europe.com) albo skotaktuj się z lokalym urzędem miasta lub sklepem, w którym produkt został zakupioy. Te symbole mogą ie być umieszczoe a produkcie, zależie od kraju i regiou, w którym został o zakupioy. Utylizacja komputera i akumulatorów Komputer ależy utylizować zgodie z obowiązującymi przepisami izarządzeiami. Aby uzyskać więcej iformacji, ależy skotaktować się z lokalymi władzami. Komputer jest wyposażoy w akumulator. W przypadku częstego używaia akumulator po pewym czasie utraci zdolość ładowaia i koiecza będzie jego wymiaa. Przepisy w iektórych krajach zabraiają utylizacji zużytych baterii i akumulatorów przez wyrzuceie ich razem z odpadami komualymi. Należy chroić asze wspóle środowisko aturale. Szczegółowe iformacje a temat miejsca recykligu lub właściwego sposobu utylizacji baterii i akumulatorów uzyskasz u lokalych władz. Podręczik użytkowika ix
GOST Program ENERGY STAR Komputer może być zgody z programem Eergy Star. Jeżeli zakupioy model jest zgody z tym programem, jest a im umieszczoe logo ENERGY STAR i obowiązują astępujące iformacje. Firma TOSHIBA jest parterem programu ENERGY STAR Agecji Ochroy Środowiska (EPA) i zaprojektowała te komputer zgodie z ajowszymi zaleceiami programu ENERGY STAR dotyczącymi efektywości. Komputer jest dostarczay z opcjami zarządzaia eergią skofigurowaymi w sposób zapewiający ajbardziej stabile środowisko operacyje i optymalą wydajość systemu zarówo dla zasilaia sieciowego, jak i akumulatorowego. Aby oszczędie korzystać z eergii, komputer jest przełączay do stau wstrzymaia, w którym system jest zamykay, a wyświetlacz jest wyłączay po 15 miutach braku aktywości w trybie zasilaia sieciowego. Firma TOSHIBA zaleca uaktywieie tej kofiguracji oraz iych fukcji oszczędzaia eergii, aby umożliwić ajbardziej efektywe wykorzystaie eergii przez komputer. Aby zakończyć sta wstrzymaia, ależy acisąć przycisk zasilaia. Produkty ozaczoe symbolem ENERGY STAR zapobiegają emisji gazów cieplariaych, poieważ są zgode z restrykcyjymi zaleceiami dotyczącymi efektywego korzystaia z eergii, określoymi przez Agecję Ochroy Środowiska (EPA) USA i Komisję Uii Europejskiej. Zgodie z zapewieiami Agecji Ochroy Środowiska (EPA) komputer zgody z owymi specyfikacjami ENERGY STAR zużywa od 20% do 50% miej eergii zależie od zastosowaia. Więcej iformacji a temat programu ENERGY STAR zajduje się pod adresami http://www.eu-eergystar.org lub http://www.eergystar.gov. Aby uzyskać więcej iformacji dotyczących programu ENERGY STAR, odwiedź witryę http://www.eergystar.gov lub http://www.eergystar.gov/powermaagemet. x Podręczik użytkowika
Specyfikacje modułu laserowego Stacja dysków optyczych, taka jak DVD Super Multi (Double Layer) Drive Kit II zaistalowaa w tym komputerze, jest wyposażoa w źródło promieiowaia laserowego. Na stacji umieszczoa jest etykieta klasyfikacyja z astępującą iformacją. CLASS 1 LASER PRODUCT (PRODUKT LASEROWY KLASY 1) LASER KLASSE 1 LUOKAN 1 LASERLAITE APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 KLASS 1 LASER APPARAT Stacje z powyższą etykietą uzyskały certyfikat produceta potwierdzający zgodość z wymagaiami dotyczącymi produktów laserowych, obowiązującymi w diu produkcji, zgodie z artykułem 21 przepisów Code of Federal Regulatios Staów Zjedoczoych Ameryki, wprowadzoych przez urząd Departmet of Health & Huma Services, Food ad Drug Admiistratio. W iych krajach stacja jest certyfikowaa pod względem zgodości z ormami IEC 60825-1 oraz EN 60825-1 dla produktów laserowych klasy 1. W zależości od modelu komputery są wyposażoe w stację dysków optyczych zgodie z poiższą listą. Producet Typ Paasoic UJ862 Podręczik użytkowika xi
Wstęp Gratulujemy zakupu komputera PORTÉGÉ M750. Te owoczesy otebook wyposażoo w wiele opcji umożliwiających rozszerzaie systemu (rówież o urządzeia multimediale). Został o zaprojektoway w sposób gwaratujący iezawode fukcjoowaie przez wiele lat. W tym podręcziku zamieszczoo iformacje dotyczące kofigurowaia iużytkowaia komputera PORTÉGÉ M750. Zamieszczoo w im rówież szczegółowe iformacje dotyczące kofiguracji, podstawowych operacji, prawidłowej eksploatacji sprzętu, korzystaia z urządzeń opcjoalych oraz rozwiązywaia problemów. Początkujący użytkowicy komputerów stacjoarych lub przeośych powii w pierwszej kolejości przeczytać rozdział 3 (Sprzęt, programy arzędziowe i wyposażeie opcjoale), aby zapozać się z fukcjami, elemetami i akcesoriami komputera. Następie ależy przeczytać rozdział 1 (Wprowadzeie), w którym zamieszczoo istrukcje krok po kroku dotyczące kofigurowaia komputera. Doświadczei użytkowicy komputerów powii przeczytać iiejszą przedmowę w celu zazajomieia się z układem podręczika oraz pokrótce zapozać się z jego treścią. Należy przeczytać sekcję Dodatkowe fukcje w rozdziale 3 (Sprzęt, programy arzędziowe i wyposażeie opcjoale), w której omówioo miej zae lub uikatowe fukcje komputera, i sekcję w rozdziale 7 (HW Setup), aby dowiedzieć się, jak ależy istalować i kofigurować te fukcje. Należy przeczytać rozdział 3 (Sprzęt, programy arzędziowe i wyposażeie opcjoale) w przypadku podłączaia opcjoalych produktów lub urządzeń zewętrzych. Stosowae kowecje Przy opisywaiu, określaiu oraz wskazywaiu termiów i procedur zastosowao w podręcziku astępujące kowecje. Skróty Po termiie pojawiającym się w tekście po raz pierwszy i zawsze wówczas, gdy jest to koiecze dla zapewieia czytelości tekstu, w awiasie podaway jest skrót. Na przykład: Read Oly Memory (ROM). Skróty uwzględioo rówież w glosariuszu. xii Podręczik użytkowika
Ikoy/symbole Klawisze Ikoy/symbole służą do ozaczaia portów, elemetów regulacyjych oraz iych elemetów komputera. Są rówież stosowae a paelu wskaźików w celu określeia elemetów, których dotyczą przedstawiae iformacje. Symbole klawiszy stosowae w tekście podręczika służą do opisu wykoywaych operacji. Zostały oe przedstawioe w sposób, w jaki są widocze a klawiaturze, oraz wyróżioe specjalą czcioką. Na przykład ENTER ozacza klawisz ENTER. Korzystaie z klawiszy Niektóre operacje wymagają jedoczesego użycia dwóch lub więcej klawiszy. Operacje takie zostały ozaczoe symbolami klawiszy oddzieloymi zakiem plus (+). Na przykład zapis CTRL + C ozacza, że ależy jedocześie acisąć klawisz CRTL i C. W przypadku trzech klawiszy ależy przytrzymać dwa pierwsze i acisąć trzeci ABC Jeżeli procedura wymaga operacji p. klikięcia ikoy lub wpisaia tekstu, azwa ikoy lub wpisyway tekst są przedstawioe czcioką widoczą po lewej stroie. Wyświetlacz S ABC Tytuły okieek, iko, tekst wyświetlay przez komputer przedstawioo czcioką widoczą po lewej. Komuikaty Celem komuikatów używaych w podręcziku jest zwróceie uwagi użytkowika a waże iformacje. Każdy rodzaj komuikatu jest ozaczoy w sposób przedstawioy poiżej. Ostrzeżeie! Ostrzeżeie iformuje użytkowika, że korzystaie ze sprzętu w iewłaściwy sposób lub postępowaie iezgode z przedstawioymi istrukcjami może spowodować utratę daych lub uszkodzeie komputera. Uwaga. Uwaga zawiera wskazówkę lub poradę ułatwiającą optymale korzystaie z wyposażeia. Ozacza potecjalie iebezpieczą sytuację, mogącą doprowadzić do śmierci lub poważego kalectwa, jeśli ie będą przestrzegae poiższe zaleceia. Podręczik użytkowika xiii
Termiologia Te termi jest defiioway w tym dokumecie w astępujący sposób: Start Określeie Start dotyczy przycisku systemu Microsoft Widows Vista. HDD (dysk twardy) Niektóre modele są wyposażoe w półprzewodikowy dysk twardy (SDD zamiast magetyczego dysku twardego. W tym podręcziku określeie HDD lub dysk twardy dotyczy rówież dysku półprzewodikowego (SSD), jeżeli ie zazaczoo iaczej. xiv Podręczik użytkowika
Iformacje ogóle Komputery TOSHIBA zaprojektowao w sposób zapewiający maksimum bezpieczeństwa, miimum zmęczeia podczas pracy oraz całkowitą zgodość z wymagaiami określoymi dla komputerów przeośych. Aby jedak ograiczyć do miimum ryzyko zraieia użytkowika lub uszkodzeia komputera, ależy uwzględić określoe zaleceia. Należy zapozać się przedstawioymi poiżej ogólymi zaleceiami dotyczącymi pracy z komputerem, zwracając rówocześie uwagę a zawarte w tekście ostrzeżeia. Tworzeie wygodego środowiska pracy z komputerem Umieść komputer a płaskiej powierzchi, wystarczająco dużej, aby zmieścił się komputer i wszelkie ie urządzeia, których potrzebujesz, p. drukarka. Zostaw wystarczająco dużo miejsca wokół komputera i sprzętu, aby zapewić odpowiedią wetylację. W przeciwym wypadku może astąpić przegrzaie tych elemetów. Aby zapewić odpowiedie waruki pracy komputera, zabezpiecz miejsce pracy przed astępującymi czyikami: Kurz, wilgoć i bezpośredie światło słoecze. Sprzęt, który geeruje sile pole elektromagetycze, taki jak głośiki (ie iż głośiki podłączoe do komputera) lub telefo głośomówiący. Gwałtowe zmiay temperatury lub wilgotości oraz źródła zmia temperatury, takie jak wyloty urządzeń klimatyzacyjych lub grzewczych. Ekstremale gorąco, zimo lub wilgotość. Ciecze i żrące chemikalia. Podręczik użytkowika xv
Nadwerężeia Należy uważie przeczytać Podręczik bezpieczego i wygodego korzystaia z komputera. Zamieszczoo w im iformacje dotyczące zapobiegaia zmęczeiu i drętwieiu rąk a skutek długotrwałego korzystaia z klawiatury. W Podręcziku bezpieczego i wygodego korzystaia z komputera zamieszczoo rówież iformacje dotyczące orgaizacji środowiska pracy, pozycji ciała przy pracy i oświetleia, które mogą ułatwić zapobiegaie adwerężeiu mięśi i stawów. Oparzeia Należy uikać długotrwałego kotaktu fizyczego z komputerem. Jeżeli komputer pozostaje włączoy przez dłuższy czas, powierzchia obudowy może ulec agrzaiu. Chociaż temperatura sprawdzaa dotykowo może ie wydawać się wysoka, to jedak długotrwały kotakt fizyczy z komputerem (p. trzymaym a kolaach) może spowodować powstaie a skórze lekkiego oparzeia. W przypadku długotrwałego korzystaia z komputera zaleca się rówież uikaie kotaktu z metalową płytką portów iterfejsu, która także może się silie agrzewać. Obudowa zasilacza sieciowego może agrzewać się podczas pracy, jedak jest to zjawisko aturale i ie świadczy o ieprawidłowym fukcjoowaiu. W razie koieczości trasportu zasilacza ależy go wyłączyć i poczekać aż ostygie. Nie ależy umieszczać zasilacza sieciowego a powierzchiach wrażliwych a wysoką temperaturę, poieważ mogą ulec ziszczeiu. Uszkodzeia spowodowae aciskiem lub uderzeiem Należy chroić komputer przed admierym aciskiem lub udarami mechaiczymi, które mogą być przyczyą uszkodzeia wyposażeia lub ieprawidłowego fukcjoowaia komputera. Przegrzaie karty PC Card Niektóre karty PC Card mogą agrzewać się podczas użytkowaia przez dłuższy czas, a wyższa temperatura może być przyczyą błędów lub iestabilości daego urządzeia. Należy rówież zachować ostrożość podczas wyjmowaia karty PC Card, która była używaa przez dłuższy czas. xvi Podręczik użytkowika
Telefoy komórkowe Korzystaie z telefoów komórkowych może powodować zakłóceia dźwięku w komputerze. Nie wpływa to a fukcjoowaie komputera, jedak zaleca się zachowaie odległości mi. 30 cm między komputerem iużywaym telefoem komórkowym. Podręczik bezpieczego i wygodego korzystaia z komputera Wszystkie waże iformacje dotyczące bezpieczego i prawidłowego korzystaia z komputera zamieszczoo w Podręcziku bezpieczego i wygodego korzystaia z komputera, dostarczoym razem z komputerem. Należy uważie przeczytać te podręczik przed rozpoczęciem korzystaia z komputera. Podręczik użytkowika xvii
xviii Podręczik użytkowika
Rozdział 1 Wprowadzeie W tym rozdziale zamieszczoo listę kotrolą wyposażeia oraz podstawowe iformacje potrzebe do rozpoczęcia pracy z komputerem. Niektóre z fukcji opisaych w podręcziku mogą działać ieprawidłowo, jeżeli używay jest iy system operacyjy iż zaistaloway fabryczie przez firmę TOSHIBA. Lista kotrola wyposażeia Należy ostrożie rozpakować komputer i zachować pudełko kartoowe i elemety opakowaia w celu poowego wykorzystaia. Sprzęt Sprawdź, czy dostarczoo wszystkie astępujące elemety: Przeośy komputer osobisty PORTÉGÉ M750 Zasilacz sieciowy i przewód zasilający (wtyczka 2-bolcowa lub 3-bolcowa) Pióro cyfrowe (dostarczae z iektórymi modelami) Zapasowe pióro cyfrowe (dostarczae z iektórymi modelami) Kaseta Ultra Slim Bay (dostarczaa z iektórymi modelami) W przypadku iektórych modeli pióro cyfrowe jest umieszczoe wraz z zapasowymi końcówkami i arzędziem do wymiay końcówek w iewielkiej kasecie dostarczoej z produktem. W przypadku iektórych modeli zapasowe pióro cyfrowe w iewielkiej kasecie jest dostarczae z produktem. Dokumetacja Podręczik użytkowika komputera PORTÉGÉ M750 Podręczik Szybkie wprowadzeie komputera PORTÉGÉ M750 Podręczik bezpieczego i wygodego korzystaia z komputera Iformacje dotyczące gwaracji Jeżeli brakuje jakiegokolwiek elemetu lub jest o uszkodzoy, ależy iezwłoczie skotaktować się ze sprzedawcą. Podręczik użytkowika 1-1
Oprogramowaie Następujący system operacyjy Widows i programy arzędziowe są preistalowae. Microsoft Widows Vista TOSHIBA Value Added Package Recovery Disc Creator TOSHIBA DVD Player TOSHIBA SD Memory Utilities TOSHIBA SD Memory Boot Utility CD/DVD Drive Acoustic Silecer TOSHIBA Assist TOSHIBA CofigFree TOSHIBA HDD Protectio TOSHIBA Disc Creator TOSHIBA Face Recogitio (preistaloway w przypadku iektórych modeli) TOSHIBA PC Health Moitor Program TOSHIBA USB Sleep ad Charge Utility TOSHIBA Tablet PC Extesio TOSHIBA Tablet Access Code Logo Utility Presto! BizCard 5 Figerprit Utility Widows Mobility Ceter Podręczik olie 1-2 Podręczik użytkowika
Wprowadzeie Wszyscy użytkowicy powii przeczytać sekcję Uruchamiaie komputera po raz pierwszy. Należy uważie przeczytać iformacje dotyczące bezpieczego iprawidłowego korzystaia z tego komputera, zamieszczoe w Podręcziku bezpieczego i wygodego korzystaia z komputera, dostarczoym razem z komputerem. Te iformacje ułatwią wygode i produktywe korzystaie z komputera przeośego. Postępując zgodie z zaleceiami zamieszczoymi w tym podręcziku, moża ograiczyć prawdopodobieństwo wystąpieia dolegliwości związaych z bólem dłoi, ramio, barków lub karku. W tej sekcji zamieszczoo podstawowe iformacje potrzebe do rozpoczęcia korzystaia z komputerem. Omówioo astępujące zagadieia: Tryb Tablet Podłączaie zasilacza sieciowego Otwieraie paelu wyświetlacza Włączaie zasilaia Uruchamiaie komputera po raz pierwszy Wyłączaie zasilaia Poowe uruchamiaie komputera Opcje odzyskiwaia systemu i przywracaie preistalowaego oprogramowaia Należy używać programu atywirusowego i dbać o jego regulare aktualizacje. Nośika daych ie ależy igdy formatować bez sprawdzeia jego zawartości (formatowaie usuwa wszystkie dae zapisae a ośiku). Zalecae jest okresowe tworzeie kopii zapasowych wewętrzego dysku twardego lub iego główego urządzeia pamięciowego a zewętrzym ośiku daych. Przecięte ośiki daych ie są trwałe lub stabile przez dłuższy okres czasu i w pewych okoliczościach może dojść do utraty daych. Przed istalacją urządzeń lub aplikacji, dae w pamięci ależy zapisać a twardym dysku lub iym ośiku daych. Nieprzestrzegaie tego zaleceia może prowadzić do utraty daych. Podręczik użytkowika 1-3
Tryb Tablet Komputer może fukcjoować w dwóch trybach: jako stadardowy osobisty komputer przeośy (Laptop) i komputer obsługiway przy użyciu pióra cyfrowego (Tablet). Aby przełączyć komputer do trybu, w którym moża korzystać z dostarczoego pióra cyfrowego, ależy obrócić pael wyświetlacza LCD o 180 stopi i zamkąć pael. W tym podręcziku stadardowy tryb komputera przeośego jest określay jako Laptop, a tryb związay z korzystaiem z pióra cyfrowego jest określay jako Tablet. Zobacz sekcję Przełączaie komputera do trybu Tablet PC w rozdziale 4 (Podstawowe fukcje produktu), aby uzyskać iformacje dotyczące zmiay trybu. Podłączaie zasilacza sieciowego Zasilacz sieciowy ależy podłączyć, aby aładować akumulator lub pracować zasilając komputer prądem zmieym z sieci. Jest to rówież ajszybszy sposób pierwszego uruchomieia komputera, poieważ akumulator ależy wcześiej aładować. Zasilacz sieciowy moża podłączyć do dowolego źródła apięcia od 100 do 240V 50 lub 60Hz. Aby uzyskać więcej iformacji dotyczących używaia zasilacza sieciowego do ładowaia akumulatora, zobacz rozdział 6 (Zasilaie komputera). Aby uikąć pożaru i uszkodzeia komputera, ależy zawsze korzystać z zasilacza sieciowego dostarczoego razem z komputerem lub zasilaczy sieciowych zalecaych przez firmę Toshiba. Korzystaie z ieodpowiediego zasilacza sieciowego może być przyczyą pożaru lub uszkodzeia komputera i poważego zraieia. Firma TOSHIBA ie poosi odpowiedzialości za uszkodzeia powstałe a skutek korzystaia z iewłaściwego zasilacza. Nigdy ie ależy podłączać zasilacza do źródła zasilaia, którego apięcie lub częstotliwość ie są zgode z wartościami podaymi a etykiecie zamioowej urządzeia. Igorowaie tego zaleceia może być przyczyą pożaru lub porażeia prądem elektryczym ipoważego zraieia. Używae i abywae kable zasilające powiy być zawsze zgode z prawymi wymogami i specyfikacjami apięcia oraz częstotliwości wkraju użytkowaia. Igorowaie tego zaleceia może być przyczyą pożaru lub porażeia prądem elektryczym i poważego zraieia. Dostarczay przewód zasilający spełia wymagaia zasad i przepisów bezpieczeństwa w regioie, w którym kupoway jest produkt, i ie powiie być używay poza regioem. Na użytek w iych regioach ależy zaopatrywać się w przewody zasilające, spełiające wymagaia zasad i przepisów bezpieczeństwa w daym regioie. Nie ależy używać przejściówki z wtyczki 3-bolcowej a 2-bolcową. 1-4 Podręczik użytkowika
Podczas podłączaia zasilacza prądu zmieego do komputera odpowiedie czyości ależy wykoywać w kolejości podaej w Podręcziku użytkowika. Podłączeie kabla zasilającego do giazda sieciowego powio być ostatią wykoywaą czyością, w przeciwym przypadku wtyk wyjściowy prądu stałego zasilacza może zgromadzić ładuek elektryczy powodujący porażeie lub uszkodzeie ciała w razie dotkięcia. Ogólą zasadą bezpieczeństwa jest uikaie dotykaia jakichkolwiek części metalowych. Nie umieszczaj komputera lub zasilacza sieciowego a powierzchiach drewiaych, meblach lub iych powierzchiach, które mogą zostać uszkodzoe w wyiku ciepła wydzielaego przez podstawę komputera i zasilacz podczas użytkowaia. Zawsze umieszczaj komputer lub zasilacz sieciowy a płaskiej, solidej powierzchi odporej a wysoką temperaturę. Szczegółowe zaleceia dotyczące korzystaia z akumulatora zamieszczoo w dostarczoym Podręcziku bezpieczego i wygodego korzystaia z komputera. 1. Podłącz przewód zasilający do zasilacza sieciowego. Rysuek 1-1 Podłączaie przewodu zasilającego do zasilacza sieciowego (wtyczka 2-bolcowa) Rysuek 1-2 Podłączaie przewodu zasilającego do zasilacza sieciowego (wtyczka 3-bolcowa) Zależie od modelu komputer może być dostarczoy z wtyczką/ przewodem 2-bolcowym lub 3-bolcowym. Podręczik użytkowika 1-5
2. Podłącz wtyczkę prądu stałego (DC) przewodu zasilacza sieciowego do złącza DC IN 15V a tylym paelu obudowy komputera. Złącze DC IN 15V Rysuek 1-3 Podłączaie wtyczki wyjściowej prądu stałego (DC) 3. Podłącz przewód zasilający do giazda sieciowego (wskaźiki Akumulator i DC IN a przedim paelu obudowy komputera powiy być włączoe). Otwieraie paelu wyświetlacza Pael wyświetlacza moża ustawić pod różymi kątami, aby uzyskać optymalą jakość obrazu. Przytrzymując ręką powierzchię do oparcia dłoi, aby zapobiec podiesieiu komputera, powoli podieś pael wyświetlacza i ustaw pod kątem achyleia zapewiającym optymalą jakość obrazu. Pael wyświetlacza Wtyczka wyjściowa prądu stałego (DC) Rysuek 1-4 Otwieraie paelu wyświetlacza Otwierając i zamykając pael wyświetlacza ależy zachować ostrożość. Eergicze otwieraie lub zamykaie paelu może być przyczyą uszkodzeia komputera. 1-6 Podręczik użytkowika
Nie wolo ustawiać paelu wyświetlacza pod zbyt dużym kątem, poieważ może to być przyczyą admierego acisku a zawiasy paelu i uszkodzeia komputera. Nie wolo wywierać acisku a pael wyświetlacza. Nie wolo podosić komputera, trzymając za pael wyświetlacza. Nie wolo zamykać paelu wyświetlacza, jeżeli pióra lub ie obiekty zajdują się między paelem i klawiaturą. Podczas otwieraia lub zamykaia paelu wyświetlacza ależy ułożyć dłoń a powierzchi przezaczoej do oparcia dłoi, aby przytrzymać komputer, a drugą dłoią powoli otworzyć lub zamkąć pael (ie wolo wywierać admierej siły podczas otwieraia lub zamykaia paelu). Włączaie zasilaia W tej sekcji opisao sposób włączaia zasilaia (wskaźik Zasilaie sygalizuje sta włączeia zasilaia). Aby uzyskać więcej iformacji, zobacz sekcję Moitorowaie stau zasilaia w rozdziale 6 (Zasilaie komputera). Po włączeiu zasilaia po raz pierwszy ie ależy go wyłączać do czasu zaistalowaia systemu operacyjego. Zobacz sekcję Uruchamiaie komputera po raz pierwszy, aby uzyskać więcej iformacji. Nie moża regulować głośości podczas kofiguracji systemu Widows. 1. Otwórz pael wyświetlacza. 2. Przesuń przełączik blokady przycisku zasilaia w prawo. Podręczik użytkowika 1-7
3. Naciśij i przytrzymaj przycisk zasilaia przez dwie do trzech sekud. Przełączik blokady przycisku zasilaia Przycisk zasilaia Rysuek 1-5 Włączaie zasilaia Uruchamiaie komputera po raz pierwszy Ekra powitaly systemu Microsoft Widows Vista jest pierwszym ekraem wyświetlaym po włączeiu zasilaia. Aby prawidłowo zaistalować system operacyjy, ależy postępować zgodie z istrukcjami wyświetlaymi a poszczególych ekraach. Jeżeli zostaą wyświetloe, ależy uważie przeczytać Waruki Umowy Licecyjej Oprogramowaia (Software Licese Terms). Wyłączaie zasilaia Zasilaie moża wyłączyć w jedym z trzech staów: zamkięcia systemu, hiberacji lub wstrzymaia. Tryb wyłączeia systemu Podczas wyłączaia zasilaia w staie zamkięcia systemu ie są zapisywae żade dae, a komputer wyświetla główy ekra systemowy po poowym uruchomieiu. 1. Jeżeli zostały wprowadzoe dae, ależy zapisać je a dysku twardym lub iym ośiku. 2. Należy upewić się, że stacja przestała pracować, a astępie wyjąć ze stacji dysk CD/DVD lub dyskietkę. Należy upewić się, że wskaźiki Dysk twardy i Ultra Slim Bay są wyłączoe. Wyłączeie zasilaia podczas uzyskiwaia dostępu do dysku może być przyczyą utraty daych lub uszkodzeia dysku. Nie wolo wyłączać zasilaia wówczas, gdy jest uruchomioa jakaś aplikacja. Może to spowodować utratę daych. W czasie odczytu/zapisywaia daych ie ależy wyłączać zasilaia, odłączać zewętrzego urządzeia do przechowywaia daych lub wyjmować ośika daych. Może to spowodować utratę daych. 3. Klikij przycisk Start. 1-8 Podręczik użytkowika
4. Klikij przycisk ze strzałką ( ) zajdujący się a paelu zarządzaia eergią ( ) i wybierz pozycję Wyłącz komputer z meu. 5. Wyłącz zasilaie wszystkich urządzeń zewętrzych podłączoych do komputera. Nie ależy włączać poowie komputera lub urządzeń zewętrzych bezpośredio po ich wyłączeiu, ale chwilę poczekać, aby uikąć potecjalego uszkodzeia. Sta wstrzymaia Jeżeli koiecze jest przerwaie pracy, moża wyłączyć zasilaie bez koieczości zamykaia programów, przełączając komputer do stau wstrzymaia. W tym staie dae są przechowywae w główej pamięci komputera, dlatego po poowym włączeiu zasilaia moża kotyuować pracę od puktu, w którym została przerwaa. Jeżeli koiecze jest wyłączeie komputera w samolocie pasażerskim lub lokalizacjach, w których są regulowae lub kotrolowae urządzeia elektroicze, ależy zawsze całkowicie wyłączyć komputer. Dotyczy to rówież wyłączaia przełączików lub urządzeń komuikacji bezprzewodowej oraz aulowaia ustawień powodujących automatycze poowe uaktywieie komputera, takich jak fukcja agrywaia z wykorzystaiem czasomierza. Jeżeli komputer ie zostaie całkowicie wyłączoy w te sposób, automatycze poowe uaktywieie systemu operacyjego w celu wykoaia wstępie zaprogramowaych zadań lub zapisaia daych może spodować zakłóceia fukcjoowaia wyposażeia loticzego lub iych systemów i poważe zraieie. Przed przełączeiem komputera do stau wstrzymaia ależy upewić się, że dae zostały zapisae. Po przełączeiu komputera do stau wstrzymaia ie ależy istalować lub wyjmować modułów pamięci. Może to być przyczyą uszkodzeia komputera lub modułu pamięci. W staie wstrzymaia ie ależy rówież wyjmować akumulatora z komputera (jeżeli ie jest o podłączoy do zasilacza sieciowego). Zajdujące się w pamięci komputera dae mogą zostać utracoe. Podręczik użytkowika 1-9
Jeżeli podłączoy jest zasilacz sieciowy, komputer jest przełączay do stau wstrzymaia zgodie z ustawieiami w okie Opcje zasilaia (aby uzyskać dostęp do tego oka, klikij Start -> Pael sterowaia -> System i koserwacja -> Opcje zasilaia). Aby zakończyć sta wstrzymaia komputera, ależy acisąć i przytrzymać przez chwilę przycisk zasilaia lub dowoly klawisz. Klawiszy a klawiaturze moża jedak używać pod warukiem, że fukcja uruchamiaia przy użyciu klawiatury (Wake-up o Keyboard) jest włączoa w programie HW Setup. Jeżeli komputer zostaie przełączoy do stau wstrzymaia wówczas, gdy jest aktywa aplikacja sieciowa, aplikacja ta może ie zostać przywrócoa po zakończeiu stau wstrzymaia. Aby zapobiec automatyczemu przełączaiu komputera do stau wstrzymaia, ależy wyłączyć obsługę stau wstrzymaia przy użyciu oka Opcje zasilaia (aby uzyskać dostęp do tego oka, klikij Start -> Pael sterowaia -> System i koserwacja -> Opcje zarządzaia). W przypadku takiej kofiguracji komputer ie jest jedak zgody zormą Eergy Star. Aby korzystać z fukcji Hybrid Sleep, ależy skofigurować odpowiedie ustawieia w okie Opcje zasilaia. Zalety stau wstrzymaia Sta wstrzymaia oferuje astępujące korzyści: Środowisko pracy zapamiętae przed ostatim wyłączeiem komputera jest odtwarzae szybciej iż w przypadku stau hiberacji. Oszczędzaa jest eergia, poieważ system jest zamykay, jeżeli w czasie określoym dla fukcji wstrzymaia systemu do komputera ie dochodzą żade sygały ai ie pracują żade jego podzespoły. Dostępa jest fukcja wyłączaia zasilaia przy użyciu pokrywy komputera. Włączaie stau wstrzymaia Sta wstrzymaia moża rówież uaktywić, aciskając klawisze FN + F3. Zobacz rozdział 5 (Klawiatura), aby uzyskać więcej iformacji. Dostępe są cztery metody przełączaia komputera do stau wstrzymaia: Klikij przycisk Start, a astępie przycisk zasilaia ( ) zajdujący się a paelu zarządzaia eergią ( ). Należy zauważyć, że ta fukcja musi być włączoa w okie Opcje zasilaia (aby uzyskać dostęp do tego oka, klikij Start -> Pael sterowaia -> System i koserwacja -> Opcje zasilaia). Klikij przycisk Start, a astępie klikij przycisk ze strzałką ( ) i wybierz poleceie Sta wstrzymaia z meu. 1-10 Podręczik użytkowika
Zamkij pael wyświetlacza. Należy zauważyć, że ta fukcja musi być włączoa w okie Opcje zasilaia (aby uzyskać dostęp do tego oka, klikij Start -> Pael sterowaia -> System i koserwacja -> Opcje zasilaia). Naciśięcie przycisku zasilaia. Należy zauważyć, że ta fukcja musi być włączoa w okie Opcje zasilaia (aby uzyskać dostęp do tego oka, klikij Start -> Pael sterowaia -> System i koserwacja -> Opcje zasilaia). Po poowym włączeiu zasilaia komputera moża będzie kotyuować pracę od miejsca, w którym została przerwaa. Po przełączeiu komputera do stau wstrzymaia wskaźik Zasilaie miga (kolor pomarańczowy). Jeżeli komputer jest zasilay przy użyciu akumulatora, moża przedłużyć czas jego działaia, przełączając komputer do stau hiberacji, poieważ w staie wstrzymaia zużycie eergii jest większe. Ograiczeia stau wstrzymaia Sta wstrzymaia ie fukcjouje prawidłowo w astępujących okoliczościach: Zasilaie włączoo bezpośredio po zamkięciu systemu. Obwody pamięci są arażoe a apięcie elektrostatycze lub a zakłóceia i szumy wywołae przez urządzeia elektrycze. Sta hiberacji Po przełączeiu komputera do stau hiberacji zawartość pamięci jest zapisywaa a dysku twardym, dlatego po włączeiu zasilaia przywracay jest poprzedi sta komputera. W staie hiberacji ie są zapisywae dae dotyczące stau urządzeń zewętrzych podłączoych do komputera. Zapisz dae. Podczas przełączaia do stau hiberacji komputer zapisuje zawartość pamięci a dysku twardym. Jedak ze względów bezpieczeństwa ajlepiej jest zapisać dae ręczie. Dae te zostaą utracoe, jeżeli przed zakończeiem operacji zapisywaia użytkowik wyjmie akumulator lub odłączy zasilacz sieciowy. Poczekaj a wyłączeie wskaźika Dysk twardy. Po przełączeiu komputera do stau hiberacji ie ależy istalować lub wyjmować modułu pamięci. Spowoduje to utratę daych. Podręczik użytkowika 1-11
Zalety stau hiberacji Zalety stau hiberacji są astępujące: Po automatyczym wyłączeiu komputera z powodu wyczerpaia się akumulatora dae zapisywae są a dysku twardym. Bezpośredio po uruchomieiu komputer przywraca środowisko pracy zapamiętaego przed ostatim wyłączeiem. Oszczędzaa jest eergia, poieważ system jest zamykay, jeżeli w czasie określoym przy użyciu fukcji hiberacji systemu (System Hiberacja) do komputera ie dochodzą żade sygały ai ie pracują żade jego podzespoły. Dostępa jest fukcja wyłączaia zasilaia przy użyciu pokrywy komputera. Przełączaie do stau hiberacji Sta hiberacji moża rówież uaktywić aciskając klawisze FN + F4. Zobacz rozdział 5 (Klawiatura), aby uzyskać więcej iformacji. Aby przełączyć komputer do stau hiberacji, wykoaj astępujące kroki: 1. Klikij przycisk Start. 2. Klikij przycisk ze strzałką ( ) zajdujący się a paelu zarządzaia eergią ( ) i wybierz poleceie Hiberacja z meu. Automatycze przełączaie do stau hiberacji Komputer moża skofigurować do automatyczego przełączaia do stau hiberacji po aciśięciu przycisku zasilaia lub zamkięciu pokrywy komputera. Aby zdefiiować te ustawieia, moża wykoać astępujące kroki: 1. Klikij przycisk Start, a astępie klikij poleceie Pael sterowaia. 2. Klikij poleceie System i koserwacja i klikij poleceie Opcje zasilaia. 3. Klikij opcję Kiedy zostaie aciśięty przycisk zasilaia lub Kiedy pokrywa zostaie zamkięta. 4. Wybierz żądae ustawieia stau hiberacji dla opcji Kiedy zostaie aciśięty przycisk zasilaia i Kiedy pokrywa zostaie zamkięta. 5. Klikij przycisk Zapisz zmiay. 1-12 Podręczik użytkowika
Zapisywaie daych w staie hiberacji Po wyłączeiu zasilaia i przełączeiu komputera do stau hiberacji dae aktualie przechowywae w pamięci są zapisywae a dysku twardym. W tym czasie wskaźik Dysk twardy jest włączoy. Po wyłączeiu komputera i zapisaiu zawartości pamięci a dysku twardym ależy wyłączyć zasilaie wszystkich urządzeń zewętrzych. Nie ależy włączać poowie komputera ai urządzeń zewętrzych bezpośredio po ich wyłączeiu. Należy poczekać chwilę a całkowite rozładowaie kodesatorów. Poowe uruchamiaie komputera Koiecze może być poowe uruchomieie systemu komputera, a przykład w astępujących okoliczościach: Zmiaa iektórych ustawień komputera. Wystąpieie błędu i brak reakcji komputera a poleceia wydawae przy użyciu klawiatury. Jeżeli koiecze jest poowe uruchomieie komputera, ależy skorzystać z jedej z astępujących trzech metod: Klikij przycisk Start, klikij przycisk ze strzałką ( ) a paelu przycisków zarządzaia eergią ( ) i wybierz poleceie Uruchom poowie z meu. Naciśij rówocześie klawisze CTRL, ALT i DEL (jede raz), aby wyświetlić oko meu, a astępie wybierz przycisk Uruchom poowie w okie Wyłączaie komputera. Naciśij i przytrzymaj przycisk zasilaia przez pięć sekud. Po wyłączeiu komputera ależy poczekać od dziesięciu do piętastu sekud, a astępie poowie włączyć zasilaie przyciskiem zasilaia. Opcje odzyskiwaia systemu i przywracaia preistalowaego oprogramowaia Ukryta partycja około 1,5 GB a dysku twardym jest przydzieloa dla opcji odzyskiwaia systemu. Na tej partycji są przechowywae pliki, których moża używać do aprawy systemu w przypadku wystąpieia problemu. Nie moża korzystać z opcji odzyskiwaia systemu, jeżeli ta partycja zostaie usuięta. Podręczik użytkowika 1-13
Opcje odzyskiwaia systemu Opcje odzyskiwaia systemu są istalowae a dysku twardym dostarczaym z zakładu produkcyjego. W meu opcji odzyskiwaia systemu są dostępe arzędzia służące do rozwiązywaia problemów z uruchamiaiem, przeprowadzaia diagostyki lub przywracaia systemu. Skorzystaj z Pomocy i obsługi techiczej systemu Widows, aby uzyskać więcej iformacji dotyczących aprawy podczas uruchamiaia systemu. Opcje odzyskiwaia systemu moża rówież uruchomić ręczie w celu rozwiązaia problemów. Procedura jest astępująca. Postępuj zgodie z istrukcjami wyświetlaymi w meu a ekraie. 1. Wyłącz komputer. 2. Włącz komputer i po wielokrotym wyświetleiu ekrau TOSHIBA aciśij klawisz F8. 3. Zostaie wyświetloe meu Zaawasowae opcje uruchamiaia. Korzystając z klawiszy kierukowych, wybierz opcję Napraw komputer i aciśij klawisz ENTER. 4. Postępuj zgodie z istrukcjami wyświetlaymi a ekraie. Z fukcji pełej kopii zapasowej komputera (CompletePC Backup) systemu Widows Vista moża korzystać w systemie Widows Vista w wersji Busiess Editio i Ultimate Editio. Przywracaie preistalowaego oprogramowaia Zależie od zakupioego modelu oferowae są róże metody przywracaia preistalowaego oprogramowaia: Tworzeie dysków optyczych do odzyskiwaia oprogramowaia Przywracaie preistalowaego oprogramowaia z dysków do odzyskiwaia utworzoych przez użytkowika. Przywracaie preistalowaego oprogramowaia z dysku twardego. 1-14 Podręczik użytkowika
Tworzeie dysków optyczych do odzyskiwaia oprogramowaia W tej sekcji opisao sposób tworzeia dysków do odzyskiwaia oprogramowaia. Podłącz zasilacz sieciowy podczas tworzeia dysków do odzyskiwaia oprogramowaia. Należy zamkąć wszystkie pozostałe programy z wyjątkiem programu Recovery Disc Creator. Nie uruchamiaj programów itesywie korzystających z procesora (p. wygaszacze ekrau). Korzystaj z pełego zasilaia komputera. Nie używaj fukcji oszczędzaia eergii. Nie rozpoczyaj zapisu a dysku wówczas, gdy uruchomioy jest program atywirusowy. Zatrzymaj go, a astępie wyłącz programy wykrywające wirusy, w tym wszystkie programy sprawdzające pliki automatyczie w tle. Nie używaj programów arzędziowych, włączie z aplikacjami zwiększającymi prędkość dostępu do dysku twardego. Mogą oe spowodować iestabile działaie albo uszkodzić dae. Podczas zapisu lub poowego zapisu dysku ie ależy zamykać systemu/wylogowywać się oraz przełączać komputera do stau wstrzymaia/hiberacji. Należy ułożyć komputer a płaskiej powierzchi i uikać lokalizacji arażoych a wibracje, takich jak samolot, pociąg czy samochód. Nie wolo umieszczać komputera a iestabilych stołach lub iych iestabilych powierzchiach. Obraz odzyskiwaia oprogramowaia komputera jest przechowyway a dysku twardym i może być skopioway a dysk DVD zgodie zastępującą procedurą: 1. Przygotuj pusty dysk DVD. 2. Aplikacja umożliwi wybór dysku, a który zostaie skopioway obraz odzyskiwaia oprogramowaia (DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW). Niektóre z powyższych dysków mogą ie być zgode ze stacją dysków optyczych zaistalowaą w komputerze. Przed kotyuacją ależy więc zweryfikować, że stacja dysków optyczych obsługuje wybray pusty dysk. 3. Włącz komputer i poczekaj a załadowaie systemu operacyjego Widows Vista z dysku twardego w zwykły sposób. 4. Włóż pusty dysk do stacji dysków optyczych. Podręczik użytkowika 1-15
5. Klikij dwukrotie ikoę Recovery Disc Creator (Kreator dysku do przywracaia systemu) a pulpicie Widows Vista lub wybierz aplikację z meu Start. 6. Po uruchomieiu kreatora wybierz rodzaj dysku i pozycje do skopiowaia, a astępie klikij przycisk Create (Utwórz). 7. Postępuj zgodie z istrukcjami wyświetlaymi a ekraie. Dyski do odzyskiwaia oprogramowaia zostaą utworzoe Przywracaie preistalowaego oprogramowaia z dysków do odzyskiwaia utworzoych przez użytkowika Skofiguruj system BIOS zgodie z ustawieiami domyślymi przed odzyskaiem komputera w staie fabryczym. Jeżeli preistalowae pliki są uszkodzoe, moża użyć dysków do odzyskiwaia oprogramowaia w celu przywróceia orygialego stau komputera. Aby przywrócić pliki, wykoaj astępujące kroki: Jeżeli fukcja wyciszeia dźwięku została uaktywioa przez aciśięcie klawiszy FN + ESC, ależy wyłączyć tę fukcję, aby umożliwić odtwarzaie dźwięku, przed rozpoczęciem procesu przywracaia oprogramowaia. Zobacz rozdział 5 (Klawiatura), aby uzyskać więcej iformacji. Podczas poowej istalacji systemu operacyjego Widows dysk twardy zostaie sformatoway i wszystkie dae a im zostaą stracoe. 1. Włóż dyski do odzyskiwaia oprogramowaia (Recovery) do stacji dysków optyczych i wyłącz zasilaie komputera. 2. Naciśij i przytrzymaj klawisz F12, a astępie włącz komputer. Po wyświetleiu ekrau logo TOSHIBA zwolij klawisz F12. 3. Korzystając z klawiszy kierukowych, wybierz z meu ikoę CD-ROM. Aby uzyskać więcej iformacji, zobacz sekcję Boot priority (Sekwecja rozruchowa) w rozdziale 7 (HW Setup). 4. Po wyświetleiu meu postępuj zgodie z istrukcjami wyświetlaymi a ekraie. 1-16 Podręczik użytkowika