2 Wzór zastrze ony
Wprowadzenie System zabudowy balkonów COVER jest wysokiej jakoêci systemem przeszklenia pozbawionym ram pionowych mi dzy szybami. Poszczególne szyby dajà si swobodnie przesuwaç, otwierajà si do wewnàtrz pod kàtem 90 o i sk adajà si w jeden pakiet. System mo na stosowaç do: balkonów tarasów/loggii/patio werand wejêç do kawiarni/sklepów Êcianek dzia owych System zabudowy balkonów COVER pasuje do wszystkich typów i kszta tów balkonów w starych i nowych budynkach oraz do wszystkich powszechnie stosowanych por czy balkonowych. Daje on u ytkownikowi mo liwoêç uzyskania ca kowicie (lub cz Êciowo) otwartego lub zamkni tego balkonu, zale nie od potrzeb. Rozwiàzania techniczne systemu zabudowy balkonów COVER sà chronione patentami w prawie wszystkich krajach europejskich oraz w wielu innych krajach na Êwiecie. COVER jest równie zastrze onym znakiem towarowym. innowacyjna technologia atwa instalacja trwa a konstrukcja funkcjonalnoêç nieograniczony widok system przyjazny dla u ytkownika ochrona przed ha asem, deszczem, wiatrem, kurzem, Êniegiem, itd. dodatkowa przestrzeƒ u ytkowa dla rodziny redukcja koniecznoêci remontów balkonu ozdoba elewacji wzrost wartoêci nieruchomoêci atwe utrzymanie szyb w czystoêci po obu stronach System zabudowy balkonów COVER uzyska aprobat technicznà Europejskiej Organizacji ds. Aprobat Technicznych (European Organisation of Technical Approvals ETA) nr 06/0143, dzi ki czemu posiada oznaczenie CE. 3
4 1. Kostka rolki 2. Prowadnik rolki 3. Element blokujàcy skrzyd o 4. Szyba hartowana 5. Uchwyt 6. Kàtownik stopujàcy 7. Ko ek blokujàcy 8. Uszczelka szczotkowa 8 7 1 2 3 4 5 Model systemu 6 Wzór zastrze ony
5
Opis systemu System zabudowy balkonów i tarasów COVER sk ada si ze specjalnie zaprojektowanych szyb instalowanych mi dzy górnymi a dolnymi profilami prowadzàcymi. Ka da szyba daje si swobodnie przesuwaç w lewo i w prawo. Szyby przesuwajà si przez naro niki balkonu lub tarasu, niezale nie od kàta naro nika. Zale nie od warunków lokalnych i wymagaƒ projektu, system zabudowy balkonów mo e byç albo zawieszonyu góry (profil górny) albo podparty u do u (profil dolny) dzi ki odpowiedniej regulacji rolek. Profile - Profile systemu COVER to specjalnie zaprojektowane profile aluminiowe, wyprodukowane zgodnie z normà DIN 1748. Profile sà lakierowane proszkowo lub anodowane, co uodparnia je na wp yw czynników zewn trznych. - Oprócz standardowych profili prowadzàcych mo na zastosowaç regulacyjne profile prowadzàce, które u atwiajà instalacj i umo liwiajà regulacj wysokoêci. - Górne i dolne profile prowadzàce sà instalowane w konstrukcji budynku za pomocà zatwierdzonych na miejcowym rynku kotew i wysokogatunkowych Êrub. Panele szklane - Panele szklane sà wykonane z hartowanego szk a bezpiecznego ze szlifowanymi kraw dziami i spe niajà wymagania normy EN 12150 i mogà mieç gruboêç 6 mm, 8 mm, 10 mm lub 12 mm, zale nie od wymagaƒ projektu. Górna i dolna cz Êç ka dego panelu jest zamocowana do profilu za pomocà wysokiej jakoêci nitów ze stali nierdzewnej, co wymaga wykonania otworów w szkle. - Liczba i wymiary paneli sà dobierane zale nie od d ugoêci zabudowy. Standardowa szerokoêç panelu wynosi od 550 do 700 mm a wysokoêç od 1 do 2,8 m (aprobata obejmuje do wys. 2033 mm). - Szyby przesuwajà si do koƒca w jednà lub w obie strony i otwierajà si poprzez obrócenie do wewnàtrz. - W razie potrzeby szyby mo na atwo wymieniç. Rolki Ka da szyba posiada cztery specjalnie zaprojektowane zespo y rolek, które w zasadzie nie wymagajà adnej konserwacji. Uzyskuje si dzi ki temu mo liwoêç atwego i cichego przesuwania w poziomie, równie przez naro niki balkonu. Zespo y rolek sà wykonane z odpornych na korozj elementów stalowych i odpornych na dzia anie ciep a elementów plastikowych. 6
Uchwyty i blokady - System COVER oferuje ró ne uchwyty, które umo liwiajà przesuwanie szyb. Uchwyty te pe nià równie funkcj blokad. - System COVER oferuje ró ne urzàdzenia blokujàce, które obs ugiwane sà od wewnàtrz balkonu lub tarasu. - Po cz Êciowym lub ca kowitym otwarciu paneli szklanych i ich z o eniu w pakiet jeden przy drugim, panele mocuje si do Êciany lub do profilu prowadzàcego za pomocà odpowiedniego elementu blokujàcego. Wentylacja - Mi dzy panelami szklanymi znajduje si niewielka 1-4 mm szczelina, która umo liwia naturalnà wentylacj i zapobiega uderzeniu szyb o siebie. W wyniku zjawiska kapilarnego, deszcz w normalnych warunkach nie przedostaje si do wn trza balkonu przy zamkni tym systemie. - System COVER oferuje równie urzàdzenie wentylacyjne, które umo liwiajà cz Êciowe otwarcie panela wentylacyjnego ( pierwszego panelu) w celu dodatkowej wentylacji balkonu. Uszczelki - Aby zapobiec przedostawaniu si z zewnàtrz wody i nadmiaru zanieczyszczeƒ, w profilach prowadzàcych lub w profilach szyby sà instalowane uszczelki silikonowe lub szczotkowe. - Niewielkie szczeliny mi dzy szybami sà maskowane uszczelkami z PCW (w kszta cie litery h") lub innymi uszczelkami odpowiedniego typu. - Niewielkie szczeliny mi dzy Êcianami a panelami szklanymi sà maskowane uszczelkami bocznymi z PCW lub odpowiednimi profilami aluminiowymi. Obcià enie wiatrem Dzi ki temu, e górne i dolne elementy przesuwne oraz geometria profili w górnej i dolnej cz Êci sà identyczne, obcià enie wiatrowe mo e byç kierowane albo w gór albo w dó, zale nie od wymagaƒ projektu. JednoczeÊnie rolki sà mocno przytrzymywane wewnàtrz górnego i dolnego profilu prowadzàcego, co skutecznie uniemo liwia wypchni cie szyb przez nag y podmuch wiatru. 7
Wp yw czynników zewn trznych - System zabudowy balkonów jest w stanie zredukowaç ha as zewn trzny o 7-12 db przy zamkni tych szybach. - Testy wykazujà równie, e system zabudowy balkonów ujednolica i podwy sza temperatur w obr bie balkonu, zmniejsza wilgotnoêç wzgl dnà i ogranicza wp yw warunków zewn trznych na konstrukcj balkonu. Integracja z balustradà System COVER mo na dostosowaç do balustrady balkonowej poprzez odpowiednie opracowanie projektu. Instalacja zabudowy na istniejàcych ju balustradach równie nie stanowi adneg problemu i wymaga jedynie zastosowania ogólnodost pnych materia ów. Dzi ki temu i praktycznie ca à masà paneli szklanych obcià ona jest prowadnica górna, system COVER mo na instalowaç nawet na bardzo filigranowych balustradach. 8
Rozwiàzania podstawowe Przyk adowa balustrada balkonowa, gotowa do instalacji systemu COVER 9
System balustrad Po àczenie systemu zabudowy balkonów COVER z balustradà COVER stanowi kompletny pakiet do zabudowy balkonu. Ideà przyêwiecajàcà stworzeniu w asnej balustrady firmy COVER by o zapewnienie kompatybilnoêci, trwa oêci i elegancji rozwiàzania. Dzi ki zastosowaniu balustrady firmy COVER instalacja systemu COVER jest o wiele atwiejsza. System balustrad balkonowych firmy Cover zapewnia niezawodnoêç i elegancj jak równie pe nà kompatybilnoêç z systemami zabudowy balkonu. Zalety G ównà zaletà systemu balustrad jest mo liwoêç zintegrowania go z systemem zabudowy balkonu przez zastosowanie odpowiednich profili. Mo na najpierw zbudowaç balustrade a dopiero póêniej zainstalowaç system oszklenia. U ywany materia to aluminium. atwy w przenoszeniu i obróbce. Nawet du e elementy moga byç przenoszone przez jednà osob. Aluminium nie koroduje, wi c balustrada wyglàda jak nowa przez wiele lat. Wszystkie po àczenia wykonane sà za pomocà nitów, wkr tów lub Êrub, tak e nie ma koniecznoêci wnoszenia spawarki i innych ci kich urzàdzeƒ na balkon. Monta wype nieƒ jest niewiarygodnie atwy (szk o lub inny materia ). Wystarczy wsunàç w profil a nast pnie zamocowaç uszczelk. Wype nienia mogà byç instalowane od wewnàtrz lub na zewnàtrz balkonu a w przypadku koniecznoêci wymiany np. szyby nie trzeba demontowaç ca ej balustrady. S upki pionowe sà regulowane wi c nie ma adnych problemów z poziomowaniem. Aby zminimalizowaç straty, profile wyst pujà w dwóch d ugoêciach (4m i 6m). 10
11
- Badanie opinii konsumentów - W 1996 roku na Politechnice w Oulu w Finlandii zosta a obroniona praca dyplomowa dotyczàca balkonów jako przestrzeni zewn trznej i poruszajàca równie zagadnienie zabudowy balkonów w fiƒskich budynkach mieszkalnych. W ramach tej pracy przeprowadzone zosta o badanie 1000 osób, które mieszkajà w wynaj tych lub w asnych mieszkaniach w blokach o ró nym wieku. Niektóre z tych budynków posiadajà zabudowane (oszklone) balkony. Wyniki badania dotyczàce zabudowy balkonów sà nast pujàce: Mo liwoêci wykorzystania balkonu 94,8% mieszkaƒców posiadajàcych zabudowane balkony potwierdzi o, e mo liwoêci wykorzystania balkonu zwi kszajà si znacznie lub doêç znacznie. Nikt nie odpowiedzia, e zabudowa w ogólne nie zwi ksza mo liwoêci wykorzystania balkonu. Codzienne korzystanie z balkonu 90,8% mieszkaƒców posiadajàcych zabudowane balkony zgodzi o si z tym, e korzystanie z balkonu zwi ksza si znacznie lub doêç znacznie. Korzystanie balkonu w okresie wiosna-jesieƒ 85,7% badanych zgodzi o si z tym, e zabudowany balkon mo e byç wykorzystywany d u ej w sezonie wiosennym i jesiennym. Pierwotna funkcja ochronna Poni ej podano liczb twierdzàcych odpowiedzi dotyczàcych ochronnej funkcji zabudowy balkonu udzielonych przez badanych mieszkaƒców. wiatr 93,6% deszcz i Ênieg 97,5% ha as 87,8% kurz 93,2% WÊród innych zmian na korzyêç wymieniano równie oszcz dnoêç energii (zabudowany balkon jako strefa buforowa). CLC-06PL-08-w04