IN-923IRNPlus KAMERA DZIEŃ/NOC Z OSD MENU, DNR, SUPER BLC, DSS, DETEKCJĄ RUCHU, MASKAMI PRYWATNOŚCI, STABILIZACJĄ OBRAZU INSTRUKCJA INSTALACJI Przed zainstalowaniem kamery proszę zapoznać się z niniejszą instr ukcją.
Właściwości 1/3 SONY Super Had Kolor CCD Rozdzielczość 600 linii (kolor) i 640 linii (cz.b.) Czułość Kolor: 0,4lux (0,001lux @ DSS x256), Cz.b.: 0,04lux (0,0001lux@DSS x256) Wbudowany obiektyw 3,8-9,5mm Auto Iris DC F1.2 Day&Night Wbudowane funkcje DNR (redukcja szumów), Cyfrowy Zoom, Maski prywatności, Detekcja Ruchu, Maski Prywatności Wbudowana Stabilizacja Obrazu Wbudowana funkcja zwolnienia migawki DSS (max. x256) Menu OSD Szeroki zakres AWB Automatyczne załączenie oświetlacza podczerwieni 36 LED - regulacja jasności oświetlacza: Wył., Niska, Średnia, Wysoka Dodatkowe wyjście na monitor serwisowy i pilot przewodowy do programowania Wandaloodporna, wodoszczelna obudowa (IP67) Przewody prowadzone wewnątrz uchwytu Zasilanie 12VDC Wymiary 2
Części kamery ZASILANIE 12VDC USTAWIENIE KAMERY 3
Podłączenie kamery i regulacja obiektywu MONITOR SERWISOWY GNIAZDO DO PODŁĄCZENIA MONITORA SERWISOWEGO I PILOTA PRZEWODOWEGO VIDEO MONITOR GŁÓWNY ZASILANIE 12VDC PILOT PRZEWODOWY Z WYJŚCIEM NA MONITOR SERWISOWY PRZYCISKI MENU OSŁONA REGULACJA OGNISKOWEJ OBIEKTYWU OBUDOWA KAMERY
Regulacja jasności oświetlacza podczerwieni Regulacja jasności oświetlacza IR LED za pomocą przełączników Przełączniki do regulacji jasności oświetlacza IR LED JASNOŚĆ / NR PRZEŁĄCZNIKA WYSOKA ŚREDNIA NISKA IR LED WYŁĄCZONY 5
Funkcje podstawowe Przyciski Menu OSD Przyciski OSD Menu SETUP - Używane do wejścia w Menu oraz do zatwierdzenia ustawień. GÓRA ( ) / DÓŁ( ) - Używane do wyboru żądanego parametru. LEWO ( ) / PRAWO ( ) - Używane do zmiany wartości wybranego parametru. Ikony używane w menu Wyjście z menu. Przed wyjściem z menu wybierz SAVE aby zapisać ustawienia, albo QUIT, aby anulować. Powrót do poprzedniego menu. Powrót do menu głównego. Używane do zapisania ustawień. Używane do skasowania ustawień. 6
* AGC: Jeśli w menu SENS-UP będzie wybrany tryb OFF (wył.) lub FIX (stałe), to menu AGC będzie dostępne. 7
* N.A.: Nie dostępne. 8
Wejście do Menu 1) Wciśnij przycisk aby wejść w menu kamery. 2) Wybierz żądaną funkcję używając przycisków GÓRA / DÓŁ Nazwa kamery (CAMERA ID): ON/OFF W tym menu można wpisć unikalną nazwę kamery. IRIS: ALC/ELC W tym miejscu należy wybrać sposób sterowania przesłoną obiektywu odpowiednio do zastosowanego obiektywu. ALC (Automatic Light Control) - sterowanie automatyczne. Po wcisnięciu przycisku SETUP wybierając ALC, przechodzi się do podmenu: - LENS - wybór typu obiektywu UWAGA! W kamerze IN-923IRNPlus opcja LENS musi być ustawiona na DC. - LEVEL - regulacja jasności obrazu ( + jaśniejszy, - ciemniejszy) - BACKLIGHT - w tym menu można ustawić kompensację światła zza obiektu BLC. 9
Funkcje podstawowe ELC - Elektroniczna migawka W tym przypadku można ustawić tylko kompensację światła zza obiektu BLC AGC (Auto Gain Control): OFF/VERY LOW~VERY HIGH/USER/FIX To menu jest używane do regulacji poziomu AGC w kamerze. Jeśli AGC jest włączone, kamera automatycznie wzmacnia i tłumi sygnał Video. - USER: W tym trybie można ustawić maksymalny poziom - od VERY LOW do VERY HIGH. - FIX: Po wciśnięciu klawisza SETUP, można ustawić na stałe jeden z 16 poziomów od VERY LOW do VERY HIGH. 1) Jeśli menu DAY/NIGHT jest ustawione na AUTO, to menu ACG nie jest dostępne. 2) Jeśli FLICKERLESS jest ustawione na ON, wówczas w menu AGC nie jest dostępna opcja FIX. MOTION: S.SLOW/SLOW/NORM/FAST/F.FAST To menu jest używane do regulacji poziomu AGC dla kontroli detekcji ruchu w kamerze. Jeśli w obserwowanym obrazie są szybko poruszające się obiekty na mało kontrastowym tle, to wybierz FAST. Jeśli w obrazie są wolno poruszające się obiekty na jasnym tle, wybierz S.SLOW. - Ta opcja jest dostępna tylko wtedy, gdy SENS-UP jest ustawiony na AUTO. - Jeśli opcja DAY/NIGHT jest ustawiona na AUTO, menu MOTION nie jest dostępne. 10
DNR: OFF/LOW~HIGH/USER(1~16) To menu jest używane do regulacji poziomu Cyfrowej Redukcji Szumów DNR (Digital Noise Reduction). Funkcja ta jest używana do poprawy jakości zniekształconego obrazu. SHUTTER: OFF, AUTO 1/100~1/10K, 1/100~1/10K To menu jest używane do ustawiania migawki. - Jeżeli menu IRIS jest ustawione na ELC, menu SHUTTER nie jest dostępne. - Jeżeli menu SENS-UP jest ustawione na AUTO, w menu SHUTTER jest dostępna opcja OFF i AUTO. - Jeżeli menu SENS-UP jest ustawione na FIX, menu SHUTTER nie jest dostępne. - Jeżeli funkcja FLICKERLESS jest ustawiona na ON, menu SHUTTER nie jest dostępne. SENS-UP: OFF/AUTO x2~x256/ FIX x2~x256 Ta opcja jest używana do ustawiania cyfrowego zwolnienia migawki. - Jeżeli menu SHUTTER jest ustawione stałą elektroniczną migawkę, menu SENS-UP nie jest dostępne. - Jeżeli opcja FLICKERLESS jest ustawiona na ON, w menu SENS-UP nie jest dostępna opcja FIX. - Jeżeli menu IRIS jest ustawione na ELC, jasność obrazu jest kontrolowana przez elektroniczną migawkę i w menu SENS-UP nie jest dostępna opcja FIX, tylko OFF lub AUTO. 11
FLICKERLESS: ON/OFF Przy ustawieniu ON, migawka będzie ustawiona na 1/100 sekundy. Ta funkcja eliminuje migotanie obrazu przy migającym świetle. - Jeżeli menu IRIS jest ustawione na ELC, menu FLICKERLESS nie jest dostępne. - Jeżeli menu SHUTTER jest ustawione na AUTO lub FIX, menu FLICKERLESS nie jest dostępne. - Jeżeli menu SENS-UP jest ustawione na FIX, menu FLICKERLESS nie jest dostępne. - Jeżeli funkcja AGC jest ustawiona na FIX, menu FLICKERLESS nie jest dostępne. DIS: OFF/ON Funkcja stabilizacji obrazu DIS (Digital Image Stabilization) umożliwia redukcję drgań kamery i uzyskanie stabilnego obrazu. - Jeżeli funkcja DIS zostanie włączona (ON), obraz zostanie przybliżony. - Jeżeli ustawiony zostanie zoom cyfrowy, funkcja DIS zostanie wyłączona. DAY/NIGHT: DAY/NIGHT/AUTO/EXT DAY: ustawienie na stałe kamery w tryb Kolor. NIGHT: ustawienie na stałe kamery w tryb Czarno-Biały. W tym trybie dostępna jest opcja BURST: - BURST ON: na wyjściu Composite Video jest sygnał Burst. - BURST OFF: na wyjściu Composite Video nie ma sygnału Burst. 12
AUTO (analiza obrazu): kamera analizując obraz automatycznie przełącza się pomiędzy trybami Kolor i Cz.B. W tym trybie dostępne jest podmenu: - DAY->NIGHT: w tej opcji można zmieniać poziom jasności sceny, przy którym kamera przechodzi z trybu Kolor w tryb Cz.B. (od LOW do HIGH). Opcja DWELL TIME określa czas analizy przed przełączeniem. - NIGHT->DAY: w tej opcji można zmieniać poziom jasności sceny, przy którym kamera przechodzi z trybu Cz.B. w tryb Kolor (od LOW do HIGH). Opcja DWELL TIME określa czas analizy przed przełączeniem. Opcja MASK AREA pozwala na ustawienie maski na jasne źródła światła (np. latarnie uliczne, oświetlenie budynków, itp.), które mogą powodować zbyt wczesne przechodzenie kamery z trybu Cz.B. w tryb Kolor. Jeżeli funkcja BACKLIGHT jest ustawiona na BLC, opcja MASK AREA nie jest dostępna. EXT: kamera przełącza się pomiędzy trybami Kolor i Cz.B. analizując sygnał z czujnika oświetlenia znajdującego się z przodu kamery.w tym trybie dostępna jest opcja BURST: - BURST ON: na wyjściu Composite Video jest sygnał Burst. - BURST OFF: na wyjściu Composite Video nie ma sygnału Burst. WHITE BAL: DAY/NIGHT Ta opcja umożliwia ustawienie balansu bieli. Możliwe jest ustawienie dwóch wartości tego parametru: innej dla trybu Dzień i innej dla trybu Noc. DAY: W tym trybie możliwa jest regulacja składowych RED (czerwonej) i BLUE (niebieskiej). Wartości te (R-GAIN i B-GAIN) można ustawiać tylko przy wybraniu AWC. 13
NIGHT: Ta opcja umożliwia ustawienie innego balansu bieli stosownie do oświetlenia. Jeśli ten tryb jest ustawiony na OFF, wówczas balans bieli zawsze pracuje tak, jak jest ustawione trybie DAY. Jeżeli ten tryb jest ustawiony na ON, wówczas kamera przełącza się tak, jak ustawiono w opcji DAY/NIGHT stosownie do jasności sceny. W trybie NIGHT możliwa jest regulacja składowych RED (czerwonej) i BLUE (niebieskiej) oraz jasności (BRIGHTNESS). - składowe RED i BLUE można ustawiać tylko przy ustawieniu trybu AWC - jeśli AGC jest ustawione ne OFF lub FIX, wówczas opcja NIGHT nie jest dostępna. Do ustawienia balansu bieli dostępne są następujące tryby. - ATW1 (Auto Tracking White Balance tryb 1): Kamera automatycznie na bieżąco dopasowuje temperaturę barwową stosownie do otoczenia. Temperatura barwowa z zakresu od 2500K do 9500K. - ATW2: Tempeartura barwowa z zakresu od 1800K do 10500K. - AWC (Auto White Balance Control): Wciśnij przycisk SETUP przy kamerze skierowanej na białą kartkę papieru, aby otrzymać optymalny stan przy bieżącym oświetleniu. Gdy oświetlenie sceny się zmieni, procedurę tę należy wykonać ponownie. - 3200K: Ustawienie temperatury barwowej na 3200K. - 5600K: Ustawienie temperatury barwowej na 5600K. 14
DIGITAL ZOOM: ON/OFF Funkcja cyfrowego zoomu umożliwia uzyskanie dodatkowego zbliżenia obrazu. LOCATION: Wciśnięcie przycisku SETUP daje możliwość wybrania fragmentu obrazu, który chcemy oglądać - przesunięcie przyciskami <,, >, v. Funkcja cyfrowego zoomu powoduje zniekształcenie obrazu (pikselizacja). ^ DETAIL: (0~3) Ta funkcja pozwala na uzyskanie bardziej wyraźnego obrazu. V-SYNC: INT / LINE Wybór trybu synchronizacji: wewnętrzna (INT) lub zewnętrznym źródłem zasilania (EXT). Kamera IN-923IRNPlus jest zasilana z napięcia 12VDC, więc synchronizacja jest ustawiona na stałe na INT. AGC COLOR SUP: LOW/MID/HIGH Regulacja schematu koloru odpowiednio do ustawień funkcji AGC. REVERSE: OFF/H/V/H.V Lustrzane odbicie obrazu poziomo, pionowo lub poziom+pion. POSI/NEGA: +/- Negatyw obrazu. 15
PIP: ON/OFF Funkcja obraz w obrazie. Na przykład w pełnym ekranie można wyświetlić obraz z kamery zbliżony cyfrowym zoomem, a w małym okienku całą scenę. INTELLIGENCE Menu ustawień detekcji ruchu i inne opcje. MOTION: OFF/TRACKING/DETECTION Opcja Tracking: Detekcja i śledzenie obiektu. Opcja Detection: Detekcja poruszającego się obiektu. MASK AREA: 1~4 Ustawienie obszarów, w których nie będzie działać detekcja ruchu. Możliwy jest wybór numeru maski, jej rozmiar i położenie. DISPLAY: ON/OFF Włączenie/wyłączenie wyświetlania maski dla detekcji ruchu. SENSITIVITY: 1~7 Czułość detekcji ruchu. RESOLUTION: 1~5 Przy ustawieniu większej wartości, detekcja ruchu w kamerze zareaguje na małe zmiany obserwowanego obiektu. ALARM OUT: W tej kamerze nie używane. 16
PRIVACY ZONE Funkcja maski prywatności umożliwia zamaskowanie fragmentów obrazu, aby nie były widoczne dla operatora. Możliwe jest ustawienie sposobu maskowania (mozaika, kolor). Możliwe jest ustawienie 8 masek prywatności. Jeżeli funkcja PRIVACY ZONE jest ustawiona na ON, wówczas nie działa funkcja PIP (obraz w obrazie). Po wybraniu numeru maski, mamy możliwość wyboru ustawień: - PIXEL LEVEL - ustawienie, co ile pikseli będzie zmieniać się pozycja każdego punktu ustawianej maski. - <POINT> - ustawienie położenia każdego z czterech skrajnych punktów maski prywatności (przycisk SETUP - wybór punktu, który chcemy przesunąć, przesunięcie punktu przyciskami <, ^, >, v. - POSITION - ustawienie pozycji całej maski prywatności. OTHER SET - FACTORY DEFAULT - Powrót do ustawień fabrycznych - OSD COLOR - zmiana koloru menu OSD - dostępne opcje to *BW - czarno-biały; *RED - czerwony; *GREEN - zielony; *BLUE - niebieski. COMMUNICATION: Opcja nie wykorzystywana w tej kamerze SYSTEM INFORMATION Informacje o kamerze. LANGUAGE Wybór języka menu. 17
Specyfikacja kamery IN-923IRNPlus System Przetwornik obrazu Efektywna ilość pikseli PAL 1/3 Super HAD Kolor CCD (SAMSUNG) 752H 582V(440K pikseli) System skanowania 625 Linii, przeplot 2:1 Częstotliwość skanowania Rozdzielczość 15.625KHz (poziom), 50Hz (pion) 600 linii (kolor), 640 linii (cz.b.) Prędkość migawki Stosunek Sygnał/Szum OSD Zoom cyfrowy DNR BLC DSS Detekcja Ruchu Maski prywatności Min. oświetlenie Balans bieli 1/50 sek. ~ 1/100000 sek. Ponad 52dB Wbudowane x1 ~ x10 Wył. / Niski / Średni / Wysoki/Użytkownika Wył. / Niski / Średni / Wysoki x2 ~ x256 Wył. / Włącz. (śledzenie, maski detekcji) Wył. / Włącz. (8 programowalnych stref) Kolor: 0.4lux / 0.001 Lux (Sens-Up x256) @ F1.2, 50IRE Cz.b.: 0.04lux / 0.0001lux (Sens-up x256) @F1.2, 50IRE ATW1/ATW2/AWC/Ręczny (ATW1: 2500~9500K; ATW2: 1800~10500K) Sygnał wizyjny VBS 1.0 Vp-p (75 ) Zasilanie DC12V ± 10% Pobór prądu Normalnie: 220mA, Max. 500mA (IR LED włącz.) Temp. pracy -10 O C ~ +50 O C