ELPOREX Sp. z o.o. ELECTREX - WŁOCHY ENERGIA W ZAKŁADZIE MONITORING-ZARZĄDZANIE-OSZCZEDZANIE

ELPOREX Sp. z o.o. ELECTREX - WŁOCHY ENERGIA W ZAKŁADZIE MONITORING-ZARZĄDZANIE-OSZCZEDZANIE

MIERNIKI DO POMIARU, ANALIZY I ZARZĄDZANIA ENERGIĄ X3M 96 Duży, kontrastowy wyświetlacz LCD z podświetlaniem do montażu panelowego. Wymiary panelu 96 x 96 mm. Pomiar parametrów w następujących sieciach elektrycznych: 1-fazowych, 2-phase, 3- fazowych symetrycznych i niesymetrycznych, napięcie maksymalne 500 VAC, prąd 1/5A bezpośrednio pozostałe przez przekładnik prądowy. Podstawowe mierzone parametry w poniższej tabelce; harmoniczne do 31; 2 wyjścia cyfrowe programowane jako alarm lub wyjście impulsowe; pamięć danych flash 2 MB do 60 dni; kalendarz i zegar czasu rzeczywistego; do 8 różnych taryf pomiarowych; możliwość rejestracji zdarzeń. Możliwość podłączenia dwóch modułów zewnętrznych z n/w: Modbus RS485 Modbus RS232, 2 x wyjście analogowe 2 x wejście cyfrowe i 2 x wyjście cyfrowe NAPIĘCIA: FAZOWE MIĘDZYFAZOWE ZAKRES: 20,0 V do 400 kkv PRĄDY: FAZOWE ZEROWY ZAKRES: 10 ma do 10,0 ka WSPÓŁCZYNNIK MOCY: FAZOWE SUMARYCZNY ZAKRES: 0 do 1 CZĘSTOTLIWOŚĆ: ZAKRES: 45 DO 65 Hz HARMONICZNE V: FAZOWE SUMARYCZNY ZAKRES: 0 do 199,9% HARMONICZNE I: FAZOWE SUMARYCZNY ZAKRES: 0 do 199,9% CZAS PRACY: ZAKRES: 0,01 do 99.999,00 h MOC CZYNNA: FAZOWA SUMARYCZNA ZAKRES: 0 do 1999 MW MOC BIERNA : FAZOWA SUMARYCZNA ZAKRES: 0 do 1999 MVAR MOC pozorna : FAZOWA SUMARYCZNA ZAKRES: 0 do 1999 MVA ENERGIA CZYNNA: SUMARYCZNA ZAKRES: 0,1 KWH do 99999 MWH ENERGIA BIERNA: SUMARYCZNA ZAKRES: 0,1 KVARH do 99999 MVARH ENERGIA POZORNA: SUMARYCZNA ZAKRES: 0,1 KVAH do 99999 MVAH

X3M D6 Wyświetlacz typy matryca punktowa z podświetlaniem do montażu na szynę DIN. Pomiar parametrów w następujących sieciach elektrycznych: 1-fazowych, 2-phase, 3-fazowych symetrycznych i niesymetrycznych, napięcie maksymalne 500 VAC, prąd 1/5 A bezpośrednio pozostałe przez przekładnik prądowy. Podstawowe mierzone parametry w poniższej tabelce; harmoniczne do 31; 2 wyjścia cyfrowe programowane jako alarm lub wyjście impulsowe; pamięć danych flash 2 MB do 60 dni; kalendarz i zegar czasu rzeczywistego; do 8 różnych taryf pomiarowych; możliwość rejestracji zdarzeń. Możliwość podłączenia dwóch modułów zewnętrznych z n/w: Modbus RS485 Modbus RS232, 2 x wyjście analogowe 2 x wejście cyfrowe i 2 x wyjście cyfrowe 2 x wejście cyfrowe i 2 x wyjście cyfrowe NAPIĘCIA: FAZOWE MIĘDZYFAZOWE ZAKRES: 20,0 V do 400 kkv PRĄDY: FAZOWE ZEROWY ZAKRES: 10 ma do 10,0 ka WSPÓŁCZYNNIK MOCY: FAZOWE SUMARYCZNY ZAKRES: 0 do 1 CZĘSTOTLIWOŚĆ: ZAKRES: 45 DO 65 Hz HARMONICZNE V: FAZOWE SUMARYCZNY ZAKRES: 0 do 199,9% HARMONICZNE I: FAZOWE SUMARYCZNY ZAKRES: 0 do 199,9% CZAS PRACY: ZAKRES: 0,01 do 99.999,00 h MOC CZYNNA: FAZOWA SUMARYCZNA ZAKRES: 0 do 1999 MW MOC BIERNA : FAZOWA SUMARYCZNA ZAKRES: 0 do 1999 MVAR MOC pozorna : FAZOWA SUMARYCZNA ZAKRES: 0 do 1999 MVA ENERGIA CZYNNA: SUMARYCZNA ZAKRES: 0,1 KWH do 99999 MWH ENERGIA BIERNA: SUMARYCZNA ZAKRES: 0,1 KVARH do 99999 MVARH ENERGIA POZORNA: SUMARYCZNA ZAKRES: 0,1 KVAH do 99999 MVAH

MIERNIKI DO POMIARU, ANALIZY PARAMETRÓW FLASH 96 Duży, kontrastowy wyświetlacz LCD z podświetlaniem do montażu panelowego. Wymiary panelu 96 x 96mm. Pomiar parametrów w następujących sieciach elektrycznych: 1-fazowych, 2-phase, 3-fazowych symetrycznych i niesymetrycznych, napięcie maksymalne 500 VAC, prąd 1/5A bezpośrednio pozostałe przez przekładnik prądowy. Podstawowe mierzone parametry w poniższej tabelce; harmoniczne do 31; 2 wyjścia cyfrowe programowane jako alarm lub wyjście impulsowe. Możliwość podłączenia dwóch modułów zewnętrznych z n/w: Modbus RS485 Modbus RS232, 2 x wyjście analogowe 2 x wejście cyfrowe i 2 x wyjście cyfrowe NAPIĘCIA: FAZOWE MIĘDZYFAZOWE ZAKRES: 20,0 V do 400 kkv PRĄDY: FAZOWE ZEROWY ZAKRES: 10 ma do 10,0 ka WSPÓŁCZYNNIK MOCY: FAZOWE SUMARYCZNY ZAKRES: 0 do 1 CZĘSTOTLIWOŚĆ: ZAKRES: 45 DO 65 Hz HARMONICZNE V: FAZOWE SUMARYCZNY ZAKRES: 0 do 199,9% HARMONICZNE I: FAZOWE SUMARYCZNY ZAKRES: 0 do 199,9% CZAS PRACY: ZAKRES: 0,01 do 99.999,00 h MOC CZYNNA: FAZOWA SUMARYCZNA ZAKRES: 0 do 1999 MW MOC BIERNA : FAZOWA SUMARYCZNA ZAKRES: 0 do 1999 MVAR MOC pozorna : FAZOWA SUMARYCZNA ZAKRES: 0 do 1999 MVA ENERGIA CZYNNA: SUMARYCZNA ZAKRES: 0,1 KWH do 99999 MWH ENERGIA BIERNA: SUMARYCZNA ZAKRES: 0,1 KVARH do 99999 MVARH ENERGIA POZORNA: SUMARYCZNA ZAKRES: 0,1 KVAH do 99999 MVAH

FLASH D6 Wyświetlacz typy matryca punktowa z podświetlaniem do montażu na szynę DIN. Pomiar parametrów w następujących sieciach elektrycznych: 1-fazowych, 2-phase, 3-fazowych symetrycznych i niesymetrycznych, napięcie maksymalne 500 VAC, prąd 1/5A bezpośrednio pozostałe przez przekładnik prądowy. Podstawowe mierzone parametry w poniższej tabelce; harmoniczne do 31; 2 wyjścia cyfrowe programowane jako alarm lub wyjście impulsowe. Możliwość podłączenia dwóch modułów zewnętrznych z n/w: Modbus RS485 Modbus RS232, 2 x wyjście analogowe 2 x wejście cyfrowe i 2 x wyjście cyfrowe 2 x wejście cyfrowe i 2 x wyjście cyfrowe NAPIĘCIA: FAZOWE MIĘDZYFAZOWE ZAKRES: 20,0 V do 400 kkv PRĄDY: FAZOWE ZEROWY ZAKRES: 10 ma do 10,0 ka WSPÓŁCZYNNIK MOCY: FAZOWE SUMARYCZNY ZAKRES: 0 do 1 CZĘSTOTLIWOŚĆ: ZAKRES: 45 DO 65 Hz HARMONICZNE V: FAZOWE SUMARYCZNY ZAKRES: 0 do 199,9% HARMONICZNE I: FAZOWE SUMARYCZNY ZAKRES: 0 do 199,9% CZAS PRACY: ZAKRES: 0,01 do 99.999,00 h MOC CZYNNA: FAZOWA SUMARYCZNA ZAKRES: 0 do 1999 MW MOC BIERNA : FAZOWA SUMARYCZNA ZAKRES: 0 do 1999 MVAR MOC pozorna : FAZOWA SUMARYCZNA ZAKRES: 0 do 1999 MVA ENERGIA CZYNNA: SUMARYCZNA ZAKRES: 0,1 KWH do 99999 MWH ENERGIA BIERNA: SUMARYCZNA ZAKRES: 0,1 KVARH do 99999 MVARH ENERGIA POZORNA: SUMARYCZNA ZAKRES: 0,1 KVAH do 99999 MVAH

WSPÓLNE PARAMETRY MIERNIKÓW X3M 96 / X3M D6 / FLASH 96 / FLASH D6 Pomiar True-RMS do 31 st harmonic Quadrants 2 (import) lub 4 (import/export) programowane przez użytkownika Dokładność Class 1 zgodnie IEC EN 61036 Kompensacja Automatyczna z ofsetem Zmiana skali Automatyczna w zależności od wejścia prądowego Izolacja Galvaniczna pomiędzy wszystkimi wejściami/wyjściami Normy Bezpieczeństw: IEC EN 61010 cl.2 E.M.C.: IEC EN 61326-1A Dokładność: IEC EN 61036 Pamięc danych 2 Mbyte flash disk (*) Popjemność pamięci 60 dni - powyżej50,000 logs (*) Kalendarz/Zegar RTC + automatic time zone & DST (*) (*) NIEDOSTĘPNE DLA MODELI : Flash 96 N Flash 96 N H / Flash D6 Flash D6 H / Fast D6 H Wyjścia 2 cyfrowe (programowane jako impulsowe, alarm, zdalne) Parametry wyjść 27Vdc 27mA (DIN43864) Moduły dodatkowe 2 porty dla podłączenia zewnętrznych modułów Moduły dodatkowe RS-232, RS-485, 2x4-20 ma, 2DI-2RO, Yocto net Funkcje opcjonalne Analiza FFT Harmonicznych W mierniku Fast D6 H funkcja jest w standardowej dostawie OPCJONALNE MODUŁY WYJŚCIOWE RS485 Baud rate (bps) Podłączenie Montaż - Waga RS232 Baud rate (bps) Podłączenie Montaż - Waga Kod WYJŚC 2A O4-20mA Podłączenie Montaż - Waga Kod WYJŚCIE 2DI 2RO Podłączenie Montaż - Waga Kod wtyczka z tyłu - 40 g. PFE420-00 PFE421-00 2 x 4-20mA PFE422-00 2 wejścia 2 wyjścia PFE425-00 2 DIN - 75 g. PFE830-00 2 DIN - 80 g. PFE825-00 2 x 4-20mA 2 DIN - 75 g. PFE835-00 2 wejścia 2 wyjścia PFE425-00 + PCACL00-00 wtyczka z tyłu - 40 g. PFE420-00 Z tyłu -- 45 g. PFE421-00 2 x 4-20mA PFE422-00 2 wejścia 2 wyjścia PFE425-00 Opcjonalne moduły podłączane na wtyczki są zasilane z miernika 2 DIN - 75 g. PFE830-00 2 DIN - 80 g. PFE825-00 2 x 4-20mA 2 DIN - 75 g. PFE835-00 2 wejścia 2 wyjścia PFE425-00 + PCACL00-00 2 DIN - 75 g. PFE830-00 2 DIN - 80 g. PFE825-00 2 x 4-20mA 2 DIN - 75 g. PFE835-00 2 wejścia 2 wyjścia PFE425-00 + PCACL00-00

FEMTO D4 RS485 / 96 RS485 Miernik FEMTO D4 RS485 z wyświetlaczem typu matryca punktowa z podświetlaniem do montażu na szynę DIN lub model FEMTO 96 RS485 do montażu panelowego 96 x 96 mm. Standardowo każdy miernik jest wyposażony komunikacje Modbus RS485. Dostępne są modele dodatkowo wyposażone w: - 1 DI / 2DO : jedno wejście cyfrowe i dwa wyjścia cyfrowe - 2AO 4-20mA: dwa wyjścia analogowe 4-20 ma - w bezprzewodowe przesyłanie danych: radio waves (wireless) E-Wi protocol DOKŁADNOŚĆ POMIARU: Napięcie: 0,5% odczytu +/- 1 cyfra Prąd: 0,5% odczytu +/- 1 cyfra Częstotliwość: 0,02 Hz od 45 do 65 Hz Moc: 1% odczytu +/- 1 cyfra Energia czynna: Klasa 1 zgodnie z IEC EN 62053-21 Energia bierna: Klasa 2 zgodnie z IEC EN 62053-21 NAPIĘCIA: FAZOWE MIĘDZYFAZOWE ZAKRES: 20,0 V do 400 kkv PRĄDY: FAZOWE ZEROWY ZAKRES: 10 ma do 10,0 ka WSPÓŁCZYNNIK MOCY: FAZOWE SUMARYCZNY ZAKRES: 0 do 1 CZĘSTOTLIWOŚĆ: ZAKRES: 45 DO 65 Hz HARMONICZNE V: FAZOWE SUMARYCZNY ZAKRES: 0 do 199,9% HARMONICZNE I: FAZOWE SUMARYCZNY ZAKRES: 0 do 199,9% CZAS PRACY: ZAKRES: 0,01 do 99.999,00 h MOC CZYNNA: FAZOWA SUMARYCZNA ZAKRES: 0 do 1999 MW MOC BIERNA : FAZOWA SUMARYCZNA ZAKRES: 0 do 1999 MVAR MOC pozorna : FAZOWA SUMARYCZNA ZAKRES: 0 do 1999 MVA ENERGIA CZYNNA: SUMARYCZNA ZAKRES: 0,1 KWH do 99999 MWH ENERGIA BIERNA: SUMARYCZNA ZAKRES: 0,1 KVARH do 99999 MVARH ENERGIA POZORNA: SUMARYCZNA ZAKRES: 0,1 KVAH do 99999 MVAH

ZEPTO D6 RS485 / 96 RS485 Miernik ZEPTTO D4 RS485 z wyświetlaczem do montażu na szynę DIN lub model ZEPTTO 96 RS485 do montażu panelowego 96 x 96 mm. Standardowo każdy miernik jest wyposażony komunikacje Modbus RS485. Dostępne są modele dodatkowo wyposażone w: - 1 DI / 2DO : jedno wejście cyfrowe i dwa wyjścia cyfrowe - w bezprzewodowe przesyłanie danych: radio waves (wireless) E-Wi protocol DOKŁADNOŚĆ POMIARU: Napięcie: 0,5% odczytu +/- 1 cyfra Prąd: 0,5% odczytu +/- 1 cyfra Częstotliwość: 0,02 Hz od 45 do 65 Hz Moc: 1% odczytu +/- 1 cyfra Energia czynna: Klasa 1 zgodnie z IEC EN 62053-21 Energia bierna: Klasa 2 zgodnie z IEC EN 62053-21 NAPIĘCIA: FAZOWE MIĘDZYFAZOWE ZAKRES: 20,0 V do 400 kkv PRĄDY: FAZOWE ZEROWY ZAKRES: 10 ma do 10,0 ka WSPÓŁCZYNNIK MOCY: FAZOWE SUMARYCZNY ZAKRES: 0 do 1 CZĘSTOTLIWOŚĆ: ZAKRES: 45 DO 65 Hz HARMONICZNE V: FAZOWE SUMARYCZNY ZAKRES: 0 do 199,9% HARMONICZNE I: FAZOWE SUMARYCZNY ZAKRES: 0 do 199,9% CZAS PRACY: ZAKRES: 0,01 do 99.999,00 h MOC CZYNNA: FAZOWA SUMARYCZNA ZAKRES: 0 do 1999 MW MOC BIERNA : FAZOWA SUMARYCZNA ZAKRES: 0 do 1999 MVAR MOC pozorna : FAZOWA SUMARYCZNA ZAKRES: 0 do 1999 MVA ENERGIA CZYNNA: SUMARYCZNA ZAKRES: 0,1 KWH do 99999 MWH ENERGIA BIERNA: SUMARYCZNA ZAKRES: 0,1 KVARH do 99999 MVARH ENERGIA POZORNA: SUMARYCZNA ZAKRES: 0,1 KVAH do 99999 MVAH

PRZETWORNIK DO POMIARU, ANALIZY PARAMETRÓW ATTO D4 RS485 Przetwornik pomiarowy bez wyświetlacza ATTO D4 RS485 do montażu na szynę DIN standardowo wyposażony jest komunikacje Modbus RS485. Dostępne są modele dodatkowo wyposażone w: - 1 DI / 2DO : jedno wejście cyfrowe i dwa wyjścia cyfrowe - 2AO 4-20mA: dwa wyjścia analogowe 4-20 ma - w bezprzewodowe przesyłanie danych: radio waves (wireless) E-Wi protocol DOKŁADNOŚĆ POMIARU: Napięcie: 0,5% odczytu +/- 1 cyfra Prąd: 0,5% odczytu +/- 1 cyfra Częstotliwość: 0,02 Hz od 45 do 65 Hz Moc: 1% odczytu +/- 1 cyfra Energia czynna: Klasa 1 zgodnie z IEC EN 62053-21 Energia bierna: Klasa 2 zgodnie z IEC EN 62053-21 NAPIĘCIA: FAZOWE MIĘDZYFAZOWE ZAKRES: 20,0 V do 400 kkv PRĄDY: FAZOWE ZEROWY ZAKRES: 10 ma do 10,0 ka WSPÓŁCZYNNIK MOCY: FAZOWE SUMARYCZNY ZAKRES: 0 do 1 CZĘSTOTLIWOŚĆ: ZAKRES: 45 DO 65 Hz HARMONICZNE V: FAZOWE SUMARYCZNY ZAKRES: 0 do 199,9% HARMONICZNE I: FAZOWE SUMARYCZNY ZAKRES: 0 do 199,9% CZAS PRACY: ZAKRES: 0,01 do 99.999,00 h MOC CZYNNA: FAZOWA SUMARYCZNA ZAKRES: 0 do 1999 MW MOC BIERNA : FAZOWA SUMARYCZNA ZAKRES: 0 do 1999 MVAR MOC pozorna : FAZOWA SUMARYCZNA ZAKRES: 0 do 1999 MVA ENERGIA CZYNNA: SUMARYCZNA ZAKRES: 0,1 KWH do 99999 MWH ENERGIA BIERNA: SUMARYCZNA ZAKRES: 0,1 KVARH do 99999 MVARH ENERGIA POZORNA: SUMARYCZNA ZAKRES: 0,1 KVAH do 99999 MVAH

WSPÓLNE PARAMETRY MIERNIKÓW Ze p t o D6 Ze p t o 96 Att o D4 Fem t o D4 Fem t o D4 70 A Fem t o 9 6 ( F e m to 48) MULTIMETER/ ANALYZER TRANSDUCER / ANALYZER ENERGY ANALYZER Odczyty True-RMS do 31 st harmonicznej Quadrant 2 (import) 4 (import/export) programowalne Zepto D6 ; Zepto 96 Atto D4 ; Femto D4 ; Femto 96 ; (Femto 48) Dokładność Napięcie 0,5% odczytu od 40 do 300V (+/- 1 najmniej znacząca cyfra na wyświetlaczu) Prąd 0,5% odczytu od 0,02 do 1,2A lub od 1,2 do 6A (+/- 1 najmniej znacząca cyfra na wyświetlaczu) Częstotliwość +/- 0,02 Hz Moc 1% odczytu (+/- 1 najmniej znacząca cyfra na wyświetlaczu) Energia czynna Class 1 zgodnie z IEC EN 62053-21 Energia bierna Class 2 zgodnie z IEC EN 62053-21 Kompensacja Automatyczna z ofsetem Galwaniczna izolacja 4 kv pomiędzy zasilaniem a uziemieniem i 1,5 kv pomiędzy I/O i uziemieniem (50Hz per 1 ) Standardy Bezpieczeństwo: IEC EN 61010-1 Cat. III-300V, class2 ; E.M.C.: IEC EN 61326-1A; Dokładność IEC EN 62053-21 RS485 serial port over-voltage protected Full Compliant Modbus-RTU; with maximum 125 registers / query Prędkość: bps

PRZETWORNIK SIECIOWY YOCTO NET D4 RS485 NA ETHERNET Przetwornik Dostępne porty komunikacji : - Com1 RS485 - Com 2 RS232 - Com 3 YOCTO NET - Ethernet Występują modele wyposażone w bezprzewodowe przesyłanie danych: radio waves (wireless) E-Wi protocol.

OPROGRAMOWANIE: Energy Brain Oprogramowanie Energy Brain jest programem przeznaczonym do monitorowania, zarządzania zużywana energią nie tylko elektryczna oraz produkcją energii elektrycznej. Program ten umożliwia zarządzanie danymi historycznymi ( wykresy I wartości numeryczne), tworzenie centrów kosztów, pomiaru w trybie On-line, zarządzania alarmami I zdarzeniami wraz z możliwością eksportu danych do arkusza kalkulacyjnego. Komunikacja Oprogramowanie zainstalowane w komputerze PC łączy sie miernikami Electrex w następujące sposoby : - Lokalnie (Ethernet, RS232) - Zdalnie (Internet, GSM) - W obydwa w/w sposoby PODSTAWOWE FUNKCJE PROGRAMU Energy Brain: - Konfigurowanie urządzeń Electrex - Uzyskiwanie wykresów standardowych i kreowanych przez użytkownika w czasie rzeczywistym Cztery, niezależne wykresy na jednym ekranie Obciążenie dzienne przedział czasowy 15 minut

Wykresy tygodniowe Wykresy miesięczne - Tworzenie formularzy użytkownika - TOU Tariffs and Calendar setup (ustawienie taryf i kalendarza)

- Wielo-ekranowe strony pomiarów - Rejestracja zdarzeń softweru I urządzeń Electrex ELPOREX sp. z o.o. ELECTREX ITALIA ul. Dworcowa 81 85-010 Bydgoszcz http://www.electrex.it/ tel. : +48 602690532 tel/fax : + 48 52 3493968 E-mail : biuro@elporex.pl info@elporex.com.pl Web : http://www.elporex.pl