ControlMaestro Przegląd pakietu Nowa platforma do nadzoru i sterowania procesami technologicznymi jest zgodna z 64-bitowymi systemami operacyjnymi, oferuje bezpieczeństwo, wydajność, mobilność użytkowników oraz integrację z systemami do zarządzania przedsiębiorstwem. Open your Supervision ControlMaestro firmy ELUTIONS to platforma SCADA nowej generacji. [Wydajność] [Mobilność] [Web] [Bezpieczeństwo] [Innowacyjność] Architektura zorientowana obiektowo Obsługa tabletów i smartfonów Interfejs Web pulpit oparty na technologii Java Autoryzacja za pomocą SmartCard i biometrii Współpraca z 64-bitowymi systemami operacyjnymi [Integracja Łatwa integracja w przedsiębiorstwie] z systemami do zarządzania BI/MES/ERP
ControlMaestro jest nowoczesną, kompletną, otwartą i w pełni skalowalną platformą SCADA/HMI pozwalającą na sterowanie procesami technologicznymi w obiektach przemysłowych, infrastrukturalnych, a także automatyce budynkowej. Jest efektem niemal 25 lat doświadczeń producenta w tworzeniu aplikacji SCADA i BMS oraz wdrażaniu wiedzy z zakresu technologii webowych w telemetrii M2M, do zarządzania instalacjami technologicznymi, oraz aktywami przedsiębiorstw. ControlMaestro bazuje na systemie Wizcon Supervisor, którego jest następcą i rozwinięciem. Modułowa architektura pakietu ControlMaestro pozwala na dopasowanie poszczególnych usług (modułów) i aplikacji do indywidualnych potrzeb użytkowników. Open your Supervision ControlMaestro 2011 oferuje m.in.: zgodność z 64-bitowymi systemami operacyjnymi Windows 7 i Windows Serwer 2008 R2. Współpraca z nimi umożliwia wykorzystanie zwiększonej pamięci RAM, zapewniając płynną obsługę najbardziej rozbudowanych aplikacji bez obawy o ich wydajność czy systemowe ograniczenia zwiększoną funkcjonalność modułu integracji z protokołem BACNet strukturę zorientowaną obiektowo zarządzanie danymi w przedsiębiorstwie za pomocą Database Logger integrację nadzoru wideo w celu zwiększenia zakresu kontroli i bezpieczeństwa większe bezpieczeństwo i możliwość śledzenia zmian w krytycznych procesach, dzięki rozbudowanej inspekcji, ochronie baz danych, restrykcyjnemu dostępowi do stacji roboczych, scentralizowanemu zarządzaniu użytkownikami za pomocą LDAP i Active Directory, oraz wielopoziomowej autoryzacji dostępu mobilność użytkowników dzięki zdalnemu dostępowi za pośrednictwem Internetu i/lub urządzeń przenośnych. ControlMaestro oferuje wszystkie narzędzia niezbędne do zbudowania kompletnej i wydajnej aplikacji dla systemów automatyki. W pełni realizuje zadania stawiane przed systemami SCADA takie jak: nadzór (wizualizacja i sterowanie) kontrola procesów dyskretnych i ciągłych akwizycja danych alarmowanie dystrybucja informacji raportowanie zdalny dostęp otwarta architektura oparta na standardach komunikacyjnych ponad 200 driverów: protokoły przemysłowe i dla automatyki budynkowej, OPC, PLC, maszyny i in. ControlMaestro zapewnia: [bezpieczeństwo procesów] restrykcyjny dostęp do stacji roboczych (biometria, SmartCard) [bezpieczeństwo danych] ochrona baz danych [bezpieczeństwo firmy] scentralizowane zarządzanie użytkownikami za pomocą Active Directory [bezpieczeństwo obiektów] zintegrowany monitoring wideo [wydajność prac inżynierskich] łatwa, intuicyjna, obiektowo zorientowana platforma przyspieszająca tworzenie aplikacji konwerter AutoCAD generuje oraz błyskawicznie uaktualnia aplikacje [wysoką wydajność] wydajna i bezpieczna platforma Web [stabilność systemu] niezawodna komunikacja klient-serwer [integrację integracja z systemami w przedsiębiorstwie] do zarządzania BI/MES/ERP [mobilność użytkowników] obsługa aplikacji za pomocą tabletów i smarfonów [innowacyjność] zgodność z Windows 7, Serwer 2008 R2, Mobile, technologia.net [śledzenie zmian] rozbudowana inspekcja (Audit Trial) zgodna z wytycznymi normy FDA 21 CFR część 11
Możliwości sieciowe ControlMaestro integruje wysokowydajną technologię webową z urządzeniami stacjonarnymi i przenośnymi, oferując całkowitą zdalną funkcjonalność, jak również możliwości redundancji sprzętowej w celu zapewnienia dodatkowego bezpieczeństwa. Nadzór i kontrola aplikacji mogą być realizowane z każdego miejsca i o każdej porze, poprzez połączenie internetowe/intranetowe. Do wyświetlenia aplikacji webowej wystarcza zwykła przeglądarka www. Web pulpit jest w pełni konfigurowalny i przyjazny użytkownikowi. Bazuje na najnowszej technologii Java, działa na różnych przeglądarkach oferując jednocześnie zabezpieczenie przed wirusami i uszkodzeniem danych źródłowych. Do transferu danych pomiędzy klientem a serwerem wykorzystywany jest bezpieczny, kodowany protokół, który pozwala na efektywniejsze wykorzystanie przepustowości i zmniejszenie obciążenia sieci. Nie jest on blokowany przez firewall, korzysta również z zabezpieczonego trybu przesyłania pakietów za pomocą protokołów HTTPS/SSL. Redundacja typu hot backup (standard) ControlMaestro ma wbudowaną funkcjonalność redundancji typu hot backup. Konfiguracja taka składa się z dwóch identycznych stacji SCADA połączonych z tą samą siecią PLC i/lub z tymi samymi modułami I/O, z dwiema identycznymi aplikacjami ControlMaestro. Jedna ze stacji ControlMaestro działa w trybie master i pobiera dane, podczas gdy druga pozostaje w stanie czuwania. W przypadku awarii stacji podstawowej, stacja rezerwowa automatycznie przejmuje wszystkie funkcje, w tym komunikację w sieci. Po przywróceniu stacji podstawowej do normalnego działania, stacja rezerwowa przestaje pobierać dane i aktualizuje pliki historii stacji podstawowej. W normalnych warunkach obie stacje mogą służyć jako stanowiska operatorskie. Każdy model ControlMaestro może pracować jako stacja gorącej rezerwy, włączając licencje typu runtime. Funkcja redundancji hot backup nie wymaga ponoszenia dodatkowych kosztów. Klienci webowi (opcja) Klienci webowi to jeden z elementów wyróżniających Control- Maestro. Platforma może obsługiwać do kilkuset klientów webowych jednocześnie, umożliwiając za pomocą zwykłej przeglądarki internetowej pełny dostęp do aplikacji, dostęp do wizualizacji i sterowania oraz funkcji alarmowych z możliwością potwierdzania i zarządzania pracą zmianową. By przetestować potężne możliwości klientów webowych, wystarczy uruchomić ControlMaestro w wersji trial, która udostępnia wszystkie funkcjonalności (bez komunikacji sieciowej). Web Scheduler (opcja) Jest to moduł oparty na interfejsie Web, umożliwiający planowanie zadań i zapewniający łatwe tworzenie dziennych, tygodniowych lub miesięcznych harmonogramów. Obsługuje nieograniczoną liczbę lokalnych bramek sieciowych oraz użytkowników. Automatycznie zmienia wartości bramek, kontroluje uruchamianie urządzeń HVAC, steruje oświetleniem budynków lub obiektów, zmienia stany alarmów lub inicjuje inne zadania. Pakiet mobilny na urządzenia przenośne (opcja) Zapewnia zdalną wizualizację, sterowanie oraz alarmowanie za pośrednictwem PC, tabletu czy smarfona. ControlMaestro wykorzystuje zaawansowaną architekturę sieciową oraz możliwości klientów webowych, dostosowując aplikację do użycia na urządzeniach mobilnych. Każda aplikacja ControlMaestro w połączeniu z klientami webowymi jest automatycznie przygotowana do pracy na tablecie czy smartfonie. Aby uzyskać pełen dostęp do zdalnej aplikacji wystarczy uruchomić instalator PDA (dostępny na CD-ROM).
Otwartość komunikacyjna i sterowanie Możliwości komunikacyjne ControlMaestro obejmują ponad 200 wbudowanych bezpośrednich driverów komunikacyjnych do większości dostępnych na rynku urządzeń wielu producentów, wszechstronną integrację z bazami danych Oracle i SQL, serwery OPC Server i OPC HDA Server oraz najwydajniejszą w branży implementację protokołu BACnet, potwierdzoną stosownymi certyfikatami. SQL (standard) Jest to moduł, który umożliwia tworzenie dowolnych połączeń ze standardowymi bazami danych oraz upraszcza przygotowanie szczegółowych raportów dotyczących produkcji lub monitorowania zużycia energii, badań jakości, itd. Pozwala tworzyć skrypty SQL, umożliwiając dwukierunkową wymianę w czasie rzeczywistym danych bieżących lub historycznych z dowolną usługą bazy danych. Drivery komunikacyjne (standard lub opcja) Ponad 200 sterowników komunikacyjnych pozwala na współpracę aplikacji ControlMaestro z setkami urządzeń wielu producentów. Dzięki możliwości tworzenia nowych driverów ControlMaestro zapewnia komunikację z urządzeniami używanymi dziś oraz w przyszłości. Większość driverów oferowana jest bezpłatnie. BACnet Suite (opcja) Jest to najnowocześniejszy i najbardziej zaawansowany moduł integracji ze standardem BACnet dostępny na rynku. Oprócz drivera zawiera automatyczny generator bramek, przyjazny użytkownikowi interfejs konfiguracyjny, a także zapewnia pełną integrację z modułem Web Scheduler. Moduł ten pozwala odczytywać, edytować i wgrywać programy czasowe do wszystkich urządzeń BACnet (ponad 560 producentów kompatybilnych z BACnet). Pozwala również na kompletną, zdalną konfigurację/ zarządzanie siecią BACnet i urządzeniami w niej pracującymi w sposób zorientowany obiektowo, oraz umożliwia generowanie bramek z zewnętrznych plików.ede lub.csv w trybach online i offline. Jest zgodny z BACstac. Database Logger (opcja) Moduł Database Logger pozwala aplikacji ControlMaestro na integrację z bazami danych przedsiębiorstwa. Przesyła informacje z ControlMaestro do baz danych Oracle lub SQL, umożliwia dostęp do kluczowych wskaźników efektywności działania przedsiębiorstwa (Key Performance Indicators), oraz pozwala na współpracę z aplikacjami wspomagającymi zarządzanie przedsiębiorstwem (klasy BI, MES, ERP etc.). Database Logger umożliwia przesyłanie do systemów zarządzania przedsiębiorstwem zarówno wartości bramek, jak i alarmów. OPC DA Server i OPC HDA Server (opcje) OPC DA Server pozwala na pracę aplikacji ControlMaestro jako serwer danych w standardzie OPC, udostępniając dane innym aplikacjom klienckim. OPC HDA Server umożliwia pracę aplikacji ControlMaestro jako serwer danych historycznych w standardzie OPC, udostępniając dane innym aplikacjom klienckim. CoDeSys (standard i/lub opcja) Jest to kompletne rozwiązanie soft logic, programowego sterowania z poziomu komputera PC (czyli sterownik PLC w komputerze PC ). Obsługuje wszystkie sześć języków programowania zgodnie z normą IEC 61131-3 dotyczącą programowania PLC i RTU (Remote Terminal Unit), oraz umożliwia tworzenie skryptów i rozbudowanych programów do sterowania procesami z poziomu aplikacji ControlMaestro. Moduły CoDeSys Soft Logic oferują możliwość komunikacji tylko z wewnętrznymi bramkami aplikacji Control- Maestro Moduły CoDeSys Soft Control oferują możliwość komunikacji z wewnętrznymi bramkami i modułami I/O sterowników PLC. To dynamiczne narzędzie jest otwartym, opartym na standardach komunikacyjnych rozwiązaniem umożliwiającym tworzenie programów z dyskretną logiką sterującą na komputerze PC.
netlink dla ControlMaestro (opcjonalny pakiet sprzętu i oprogramowania) netlink dla ControlMaestro jest bramką Ethernet odpowiadającą za komunikację między komputerem PC, a sterownikiem PLC Siemens S7. Charakteryzuje się niewielkimi rozmiarami, niskim kosztem i łatwością obsługi. W skład zestawu netlink dla ControlMaestro wchodzi sprzęt (konwerter z kablem) i oprogramowanie, które pozwala utworzyć rozwiązanie komunikacyjne dla aplikacji ControlMaestro i sterowników PLC Siemens S7. Open your Supervision netlink cechuje się łatwością zastosowania oraz możliwością programowania w STEP 7 (opcja), umożliwiając w ten sposób: w pakiecie podstawowym komunikację ze sterownikami PLC Siemens S7-300 i S7-400 poprzez sieć Ethernet TCP/IP w pakiecie Step7 bezpośrednie programowanie sterowników PLC Siemens S7-200, S7-300 i S7-400 za pomocą STEP 7, co eliminuje potrzebę zakupu kosztownego pakietu Siemens Step7 PG i umożliwia także programowanie zdalne. Dzięki bezpośredniemu połączeniu z portami MPI lub Profibus-DP, netlink dla ControlMaestro eliminuje potrzebę zakupu dodatkowych kart Ethernet Siemens CP. Nowe funkcje netlink+ pozwalają na większą liczbę połączeń Ethernet i MPI.
Open your Supervision Zwiększenie wydajności prac inżynierskich Narzędzia wspomagające rozwój aplikacji w ControlMaestro to moduły, których zadaniem jest przyspieszanie rozbudowy aplikacji przy jednoczesnej redukcji kosztów i ograniczeniu błędów. Są to narzędzia do generowania aplikacji, do importowania/generowania bramek oraz do kontroli aplikacji (Audit tool). Generator bramek (standard) Narzędzie zostało stworzone w celu przyspieszenia rozbudowy aplikacji poprzez uproszczenie procesu tworzenia obiektów i baz danych. Można je uruchomić z poziomu Studia aplikacji. Generator bramek umożliwia wybór zmiennych w sterowniku z możliwością ich przeglądania (sterowniki OPC i BACnet), następnie, poprzez zdefiniowanie reguł mapowania, zaimportowanie ich do bramek aplikacji i dokonanie ich automatycznej konwersji na obiekty aplikacji ControlMaestro. Moduł ten pozwala projektantowi w szybki sposób stworzyć wiele bramek PLC. Audit Tool (standard) Jest to przydatne narzędzie, które umożliwia kontrolę aplikacji i tworzenie dokumentacji projektu w różnych formatach. Znacznie przyspiesza i zwiększa efektywność projektowania. Programiści poszukujący wyczerpujących informacji na temat struktury aplikacji mogą wyszukiwać zmienne oraz moduły, w których one występują, z wykorzystaniem jednego z dwóch trybów: podglądu bramek lub modułów. Toolkit (standard) Pakiet narzędziowy ControlMaestro oferuje zestaw interfejsów API pozwalających programistom języków C++, VB lub Java na tworzenia własnych programów add-on w zależności od specyficznych wymogów projektu. CAD Converter (opcja) CAD Converter to potężne narzędzie do konwersji rysunków AutoCAD i innych w formacie.dxf. Oprogramowanie automatycznie tworzy obrazy, animacje, bramki i alarmy w ControlMaestro, oszczędzając projektantowi setek godzin pracy. Najbardziej przydaje się do tworzenia nowych aplikacji BMS/FMS (gdzie pracowity integrator systemu może stworzyć wiele projektów) i/lub do utrzymywania ciągle rozwijających się złożonych aplikacji (np. lotniska, szpitale, itp.), które można modyfikować w locie.
Bezpieczeństwo ControlMaestro udostępnia szereg funkcji i modułów zabezpieczających dane i aplikacje. AuditTrail nadzoruje i rejestruje wszystkie aktywności użytkownika, a karty typu SmartCard i biometryczna autoryzacja kontrolują dostęp do aplikacji. Platforma jest zgodna z restrykcyjną normą stosowaną w przemyśle spożywczym i farmaceutycznym FDA 21 CFR część 11, coraz popularniejszą również w automatyce. Audit Trail (standard) Moduł umożliwia tworzenie aplikacji zgodnych z normą bezpieczeństwa FDA 21 CFR część 11. Audit Trail śledzi i rejestruje działania użytkowników, zarządzanie użytkownikami i ich grupami. W każdej chwili można przejrzeć historię poczynań użytkowników (funkcja dostępna tylko dla uprawnionych osób). Zaawansowane moduły zarządzania alarmami AAM (opcje) Moduły te pozwalają na przesyłanie alarmów za pośrednictwem wielu metod komunikacji, do użytkowników w całym przedsiębiorstwie. Powiadomienia o alarmie mogą być dostarczane poprzez e-mail, SMS, pocztę głosową, telefony komórkowe i pagery, jak również za pośrednictwem faksu i zdalnych drukarek. Dodatkowo, każdy alarm lub grupę alarmów, można przypisać użytkownikowi lub grupie użytkowników za pomocą funkcji dziennika, pozwalając aplikacji ControlMaestro informować właściwych pracowników. Użytkownicy korzystający z dodatkowych klientów webowych mogą skonfigurować moduł harmonogramu oraz uzyskać dostęp do jego funkcji przez Internet. Dostępne są dwa moduły do zarządzania alarmami dla ControlMaestro: Podstawowy umożliwia wysyłanie alarmów na zdalne drukarki, faksy, pagery lub za pomocą wiadomości SMS i systemów mailingowych. Rozszerzony oprócz wspomnianych funkcji, pozwala na wysyłanie wiadomości głosowych TTS (Text-To-Speech) korzystając z nowoczesnego i najwyższej jakości syntezatora mowy Real Speak firmy Lernout & Hauspie. Oprogramowanie IBM ViaVoice jest dołączone. Integracja nadzoru wideo (opcja) ControlMaestro umożliwia integrację monitoringu wideo w uniwersalnych aplikacjach do zarządzania obiektami. Odbywa się to za pomocą ActiveX oprogramowania Omnicast firmy Genetec. Wybór marki, technologii (analogowa lub IP) i stanu kamer wideo, jest dowolny. Omnicast to potężny system zarządzania obrazem oparty na protokole IP. Platforma oferuje obsługę strumieni wideo, otwartą rozproszoną architekturę informatyczną, jak również możliwość wyświetlenia/zarządzania matrycą wideo (do 32 obrazów), sterowania kamerą (oddalanie/ przechylanie /przybliżanie PTZ), natychmiastowego odtwarzania, nagrywania i archiwizowania dostępu oraz zarządzania alarmami. Ponadto, technologie analizy obrazu wideo umożliwiają wykrywanie obiektów, ludzi, zwierząt, a także wszelkich nieprawidłowości. LDAP do połączenia z bazą Active Directory (opcja) Moduł ten pozwala uzyskać bezpieczne, scentralizowane zarządzanie użytkownikami na poziomie przedsiębiorstwa za pomocą połączenia z usługą Microsoft Active Directory (hierarchiczna baza danych przedsiębiorstwa). Zarządzanie odbywa się z poziomu serwera obsługiwanego przez dział IT, jest scentralizowane i nie wymaga tworzenia kilku systemów. Taka struktura zapewnia bezpieczeństwo informacji i chroni system zarządzania użytkownikami przed nieuprawnioną modyfikacją. Autoryzacja użytkowników za pomocą biometrii i kart inteligentnych (opcje plus sprzęt) ControlMaestro umożliwia korzystanie z czytników linii papilarnych i/lub etokenów na USB, aby zwiększyć poziom bezpieczeństwa przy uwierzytelnianiu użytkowników podczas logowania. Zapewnia tym samym ochronę krytycznych zasobów i procesów.
W celu otrzymania bezpłatnej wersji trial ControlMaestro prosimy o kontakt: controlmaestro@sabur.com.pl Wersja trial ze wszystkimi funkcjonalnościami działa przez 2 godziny. ELUTIONS European Headquarter Parc Technologique de Lyon 12 allée Irène Joliot-Curie F-69791 Saint Priest Cedex France tel +33 (0)4 72 47 98 98 fax +33 (0)4 72 47 98 99 info@elutions-europe.com Wyłączny dystrybutor i wsparcie techniczne: SABUR Sp. z o.o. ul. Puławska 303 02-785 Warszawa tel + 48 22 549 43 53 fax + 48 22 549 43 50 sabur@sabur.com.pl www.sabur.com.pl Biuro w Gdyni ul. Hutnicza 3, bud. 1 81-212 Gdynia tel. + 48 58 663 74 44 fax + 48 58 663 72 77 gdynia@sabur.com.pl Biuro w Katowicach ul. 11 Listopada 11 40-387 Katowice tel. + 48 32 209 99 69 fax + 48 32 209 99 79 katowice@sabur.com.pl www.elutions.com CMBR-03.2012-PL 2012 ELUTIONS. Wszystkie prawa zastrzeżone. Maestro, ControlMaestro, Wizcon i Wizcon Supervisor są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi fi rmy ELUTIONS SAS. AEM, ALERT, WLC, RX, R1600, R1200, GPIM, EPIM i SAM są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi fi rmy ELUTIONS Inc. BACnet jest zastrzeżonym znakiem towarowym fi rmy ASHRAE. Wszystkie pozostałe znaki są własnością albo fi rmy ELUTIONS, albo innych fi rm.