DIGITAL VIDEO / MUSIC PLAYER MP3/WMA/AMV INSTRUKCJA OBSŁUGI MP-CS187 FM www.mpmaneurope.com Przed podłączeniem, rozpoczęciem korzystania lub zmianą ustawień urządzenia należy uważnie przeczytać niniejsze instrukcje. 1
PODSTAWOWE INFORMACJE 1.1 Właściwości CS187 Obsługuje następujące formaty plików muzycznych: MP1/MP2/MP3/WMA/WMV/ASF/WAV/OGG Obsługuje format wideo AMV Obsługuje następujące formaty plików graficznych: JPEG/BMP/GIF Obsługuje następujące formaty zapisu głosu: WAV/MP3 1.8 wyświetlacz TFT wysokiej rozdzielczości Graficzny interfejs użytkownika 1.2 Opakowanie zawiera Odtwarzacz MP3 Słuchawki stereo Płytę CD z e sterownikami i innym przydatnym oprogramowaniem Przewodnik szybkiego startu/instrukcję Kabel USB Ładowarkę 1.3 Wymagania dotyczące komputera Procesor Pentium 100 MHz lub szybszy Pamięć 32 MB RAM lub więcej CD- ROM Minimum 15 MB wolnej przestrzeni na twardym dysku USB 1.1/2.0 Windows 98/ME/2000/XP, Mac OS 10, Linux 2.4.2 1.4 Wygląd i interfejs odtwarzacza 1.5 Wygląd i elementy sterujące 1. Przycisk MENU - przełączanie trybu, wybór menu 2. Przycisk NEXT/FWD - (następny/przewijanie) lub zwiększanie natężenia dźwięku 3. Przycisk VOL wybór regulacji dźwięku lub powtarzanie w trybie A-B 4. Przycisk PREV/REV - (poprzedni/cofanie) lub zmniejszanie natężenia dźwięku 5. Przycisk PLAY - (otwieranie/odtwarzanie/pauza/wyłączanie) 6. Gniazdo słuchawkowe 7. Mikrofon 8. Złącze USB 9. Włącznik ON/OFF 10. Ekran kolorowy 1.6 Bateria Odtwarzacz CS187 posiada znajdujący się na ekranie wskaźnik naładowania baterii: Naładować baterię od razu gdy wskaźnik pokazuje niski stan naładowania (ładowanie odbywa się przez podłączenie odtwarzacza CS187 do zewnętrznej ładowarki lub komputera) W czasie ładowania odtwarzacz musi pozostawać włączony! 9-poziomwy wskaźnik baterii (wskaźnik miga podczas ładowania) Uwaga: Nagrywanie głosu może odbywać się jedynie na drugim i wyższych poziomach baterii. 2
1.7 Włączanie i wyłączanie Włączanie i wyłączanie urządzenia odbywa się przy pomocy przełącznika POWER. Po włączeniu jak powyżej Wciśnięcie i przytrzymanie przez 2 sekundy przycisku PLAY powoduje wyłączenie odtwarzacza. Ponowne wciśnięcie i przytrzymanie przez 2 sekundy przycisku PLAY powoduje włączenie odtwarzacza. OBSŁUGA 2.0 Menu główne W menu głównym można wybrać jeden z siedmiu trybów z odmiennymi cechami: Music (Muzyczny) Movie (Filmowy) Record (Nagrywanie) Voice (Odtwarzanie głosu) FM Radio (Radio FM) JPG View (Przeglądanie zdjęć) Setting (Ustawienia) Funkcję wybiera się przy pomocy przycisków NEXT i PREV. Aktywacja funkcji następuje po naciśnięciu MENU. 2.1 Tryb muzyczny Wybrać tryb muzyczny (MUSIC) w menu głównym i nacisnąć MENU by wejść do niego. Pliki muzyczne można wybierać przy pomocy przycisków NEXT i REV. Wcisnąć PLAY by odtworzyć plik. W trybie muzycznym można dokonać następujących ustawień: Play mode- Tryb odtwarzania (funkcja dostępna podczas odtwarzania) Stop mode - Zarządzanie plikami (funkcja dostępna w stanie oczekiwania) Tryb odtwarzania W czasie odtwarzania nacisnąć przycisk MENU, by wejść do trybu odtwarzania. Można ustawić jedną z 7 opcji: Repeat Normal (Zwykły) Każdy z utworów zostanie odtworzony jednokrotnie Repeat One Powtarza aktualny utwór (Powtórz jedną) Folder Odtwarza jednokrotnie wszystkie utwory we wskazanym folderze Repeat Folder (Powtórz Powtarza wszystkie utwory we wskazanym folder) folderze Repeat All (Powtórz Powtarza wszystkie utwory wszystkie) Random (Losowo) Odtwarza wszystkie utwory w losowej kolejności Intro (Wstęp) Odtwarza 10-sekundowe początki kolejnych utworów 3
Equalizer- korektor, ustawienia dźwięku Natural Rock Pop Classic Soft Jazz DBB Tempo rate tempo odtwarzania Naciskać przyciski NEXT i PREV by zmienić tempo odtwarzania. UWAGA: Zmiany tempa odtwarzania można dokonywać wyłącznie przy plikach MP3! Replay - Powtarzanie A-B replay można zaznaczyć wybrane fragmenty muzyki do ciągłego powtarzania. Po wybraniu Replay pojawia się ikona, a litera A zaczyna migać. Wcisnąć NEXT by wskazać początek (A) fragmentu do odtwarzania. Litera B zacznie migać. Wcisnąć NEXT by wskazać koniec (B) fragmentu do odtwarzania. Fragment A B zacznie odtwarzać się w pętli. By wrócić do zwykłego trybu odtwarzania wcisnąć przycisk MENU. Dodawanie głosu do fragmentu A-B W czasie odtwarzania fragmentu A-B segment nacisnąć i przytrzymać przycisk NEXT, pojawi się symbol Głos jest nagrywany. Aby przerwać nagrywanie nacisnąć przycisk MENU Fragment A B zmiksowany z nagranym głosem zacznie odtwarzać się w pętli. By wrócić do zwykłego trybu odtwarzania wcisnąć przycisk MENU. Replay times Liczba powtórzeń Wybrać ilość powtórzeń fragmentu A-B (od 1 do 10 razy). Replay gap Przerwa miedzy powtórzeniami Ustalić okres przerwy między jednym a drugim powtórzeniem fragmentu A-B (od 1 do 10 sekund). Exit - Wyjście Zarządzanie plikami Aby wejść do trybu zarządzania plikami wcisnąć krótko przycisk MENU, gdy odtwarzacz znajduje się w stanie oczekiwania. Do wyboru są 4 opcje: Local folder Folder lokalny 1. Przeglądanie plików i folderów zapisanych w pamięci odtwarzacza. 2. Wybierać przy pomocy przycisków NEXT i PREV i nacisnąć MENU by wejść do katalogu lub zatwierdzić wybór. Delete file Usuń pliki 1. Pozwala na usuwanie plików i folderów zapisanych w pamięci odtwarzacza. 2. Wybierać przy pomocy przycisków NEXT i PREV i nacisnąć MENU by zatwierdzić usunięcie. Delete all Usuń wszystko 1. Usuwa wszystkie pliki z pamięci urządzenia. Exit - wyjście 4
2.2 Tryb filmowy Wybrać tryb muzyczny (MOVIE) w menu głównym i nacisnąć MENU by wejść do niego. Urządzenie odtwarza wyłącznie pliki AMV. Należy wziąć pod uwagę że najpopularniejsze formaty plików wideo takie jak AVI, RM, 3GP, MP4 etc. nie są bezpośrednio obsługiwane przez odtwarzacz CS187. Należy wykonać konwersję plików przy pomocy oprogramowania AMV Converter, zamieszczonego na dołączonej do urządzenia płycie CDROM. Pliki filmowe można wybierać przy pomocy przycisków NEXT i PREV. Wcisnąć PLAY by odtworzyć plik. W czasie pauzy nacisnąć przycisk MENU by wejść w submenu trybu filmowego: Local Folder Folder lokalny Delete - Usuwanie Repeat - Powtarzanie Exit - Wyjście (Właściwości oraz sterowanie opcjami są podobne jak w przypadku trybu muzycznego patrz rozdz. 2.1) UWAGA: W czasie odtwarzania wideo nie można regulować natężenia dźwięku. Można to zrobić jedynie w czasie zatrzymania odtwarzania, naciskając przycisk VOL i otwierając w ten sposób interfejs regulacji dźwięku. 2.3 Tryb nagrywania Wybrać tryb nagrywania (RECORD) w menu głównym i nacisnąć MENU by wejść do niego. Nacisnąć przycisk PLAY by rozpocząć nagrywanie Ponownie nacisnąć PLAY by przerwać nagrywanie (miga ikonka czasu nagrania) Ponownie nacisnąć PLAY by kontynuować nagrywanie Nacisnąć i przytrzymać przycisk PLAY by zakończyć nagranie i zapisać w pliku (pojawi się komunikat SAVING ) Kiedy nie odbywa się nagrywanie krótko nacisnąć przycisk MENU by wejść w podmenu RECORD (nagrywanie), dostępne opcje: Local folder Folder lokalny REC type typ nagrywania (wyboru między formatami WAV a MP3 dokonuje się w trybie ustawień) 32K BPS (WAV) 64K BPS (WAV) 192K BPS (WAV) 384K BPS (WAV) lub 192K BPS (MP3) 128K BPS (MP3) 64K BPS (MP3) 32K BPS (MP3) Exit Wyjście 5
UWAGA: Pliki 384K BPS WAV zapewniają najwyższą jakość ale wymagają dużo miejsca na dysku. Wysoki stopień kompresji formatu MP3 powoduje, że pliki te zajmują mniej miejsca na dysku niż pliki WAV o tych samych parametrach próbkowania. Nagrane pliki MP3 można odtwarzać w trybie muzycznym (MUSIC) Nagrane pliki WAV są zapisywane w folderze [device:\ RECORD \ VOICE] i można je odtwarzać w trybie głosowym (VOICE). 2.4 Tryb głosowy Wybrać tryb muzyczny (VOICE) w menu głównym i nacisnąć MENU by wejść do niego. W trybie głosowym można odtwarzać pliki głosowe zapisane w trybie nagrywania. Tryb obsługuje wyłącznie nagrane pliki WAV; nagrania MP3 należy odtwarzać w trybie muzycznym W czasie pauzy krótko nacisnąć przycisk MENU by wejść w submenu trybu głosowego: Local folder Folder lokalny Delete - Usuń Delete all usuń wszystko Exit - Wyjście (Właściwości oraz sterowanie opcjami są podobne jak w przypadku trybu muzycznego patrz rozdz. 2.1) 2.5 Radio FM Wybrać tryb muzyczny (VOICE) w menu głównym i nacisnąć MENU by wejść do niego. - Aby zmieniać częstotliwość krótko naciskać przycisk NEXT lub PREV, każde naciśnięcie zmienia częst. o 0.1 MHz; - Nacisnąć i przytrzymać przycisk NEXT lub PREV. Zwolnić przycisk po zmianie częstotliwości. Tuner automatycznie znajdzie następną dostępną stację. - Nacisnąć przycisk PLAY by wybrać następną stacje zapisaną w pamięci - Nacisnąć i przytrzymać przycisk MENU by wyjść do menu głównego; - Krótko nacisnąć przycisk Vol by przejść do okna regulacji głośności a następnie nacisnąć przycisk NEXT lub PREV by regulować natężenie dźwięku; - Przysnąć jednokrotnie przycisk MENU by wejść do submenu radia FM: Save (zapisywanie): zapisuje aktualną częstotliwość Record (nagrywanie): nagrywa aktualny program radiowy Delete (usuwanie): usuwa z pamięci aktualną częstotliwość Delete All (usuwanie wszystkich): usuwa z pamięci wszystkie zapisane częstotliwości Auto search (automatyczne wyszukiwanie): Automatyczny wybór i zapisywanie dostępnych stacji Normal Band: amerykańska częstotliwość FM (87-108MHz) Japan Band: japońska częstotliwość FM(76-90MHz) Exit: wyjście z submenu Naciskać przyciski NEXT lub PREV by wybrać pożądaną funkcję Nacisnąć przycisk MENU by wejść do ustawień funkcji Dłużej naciskać przycisk MENU by wrócić do menu głównego. 6
2.6 Przeglądanie zdjęć Wybrać tryb przeglądania zdjęć (JPEG View) w menu głównym i nacisnąć MENU by wejść do niego. JPEG View służy do przeglądania plików graficznych. Obsługiwane są pliki JPEG, BMP oraz GIF. Pliki graficzne można wybierać przy pomocy przycisków NEXT i REV. Wcisnąć PLAY by otworzyć plik. Nacisnąć przycisk MENU by wejść w submenu przeglądania zdjęć: Local folder Folder lokalny Play set odtwarzaj zestaw Delete file usuń plik Exit - Wyjście 2.7 Tryb ustawień Wybrać tryb ustawień (SETTING) w menu głównym i nacisnąć MENU by wejść do niego. Record type - Rodzaj nagrywania Wybór formatu nagrań głosowych dostępne są formaty WAV oraz MP3. Dark mode - Tryb ściemniania ekranu Ustawienia czasu czuwania przed wyłączeniem podświetlenia wyświetlacza LCD. Aby włączyć podświetlenie ekranu LCD wystarczy krótko wcisnąć dowolny przycisk. Czas podświetlania można ustawić między 0 a 30 sekund. Ustawienie 0 sekund oznacza że ekran będzie stale podświetlony. Language - Język Wybór języka interfejsu. Power off - Wyłączanie Off time (czas wyłączania) - Można ustawić czas po jakim nieużywany odtwarzacz zostanie wyłączony. (0-60 minut w odstępach 10-minutowych). Sleep time - (tryb uśpienia) - Można ustawić czas po jakim odtwarzacz automatycznie się wyłączy (0-120 minut w odstępach 10-minutowych) Informacja: Ustawienie czasu 0 sekund/minut jest równoznaczne z wyłączeniem funkcji wyłączania odtwarzacza lub trybu uśpienia. Tryb uśpienia działa po ustawieniu jednokrotnie. Memory - Pamięć Pokazuje łączny rozmiar pamięci CS 187 (w MB) oraz procent jej zapełnienia. F/W Version - wersja oprogramowania Informacje o aktualnej wersji oprogramowania Exit Wyjście 7
SPECYFIKACJA WYŚWIETLACZ Wyświetlacz diagonalny CSTN 1.8" POŁĄCZENIE Z KOMPUTEREM USB 2.0 High Speed PAMIĘĆ FLASH 1, 2, 4GB ZASILANIE Ładowalna bateria litowa 3.8V FORMATY PLIKÓW DŹWIĘKOWYCH MP1, MP2, MP3, WMA, WMV, ASF, WAV, MTV, OGG FORMATY PLIKÓW WIDEO AMV (16 klatek/ na sekundę) FORMATY NAGRYWANIA WAV (próbkowanie 32-384K BPS) MP3 (próbkowanie 32-192K BPS) ZNIEKSZTAŁCENIA Poniżej 0.1% ZAKRES CZĘSTOTLIWOŚCI 20Hz~20KHz WYJŚCIE SŁUCHAWKOWE 5mW (320Ohm) KOMPATYB. SYSTEMY OPERACYJNE WINDOWS 98/2000/ME/2000/XP, Mac OS 10, Linux 2.4.2 POMOC TECHNICZNA Aby uzyskać dodatkowe informacje, odwiedź naszą stronę internetową: www.mpmaneurope.com Pozbywanie się urządzeń elektrycznych i elektronicznych Ze względu na wewnętrzną baterię prosimy nie wyrzucać zużytego czy uszkodzonego urządzenia razem z odpadami gospodarczymi. Urządzenie takie należy dostarczyć do sprzedawcy lub do wyspecjalizowanego punktu zbiórki odpadów tego typu. W ten sposób zapewni się utylizację urządzenia zgodną z prawem oraz zasadami ochrony środowiska. Szczegółowe informacje o punktach zbierania zużytych urządzeń elektrycznych można uzyskać u władz lokalnych. 8