USB-STICK ODTWARZACZ MP3 z wyświetlaczem LCD I radiem FM. Przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.

Transkrypt

1 FUB333 USB-STICK ODTWARZACZ MP3 z wyświetlaczem LCD I radiem FM INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI...1 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA...2 WŁAŚCIWOŚCI...3 OBSŁUGA...3 Elementy sterujące...3 Podłączanie słuchawek...4 Zasilanie...4 Wkładanie baterii...4 Zasilanie USB...5 Sterowanie urządzeniem...5 Włączanie i wyłączanie On/Off...5 Przełącznik Hold...5 Funkcja Reset...5 1

2 Nawigacja po menu...5 Menu główne...5 ODTWARZANIE MUZYKI...6 Sterowanie w trybie odtwarzania muzyki...6 Powtarzanie w trybie A-B...7 RADIO FM...7 Sterowanie w trybie Radio FM...7 Automatyczne zapisywanie ustawionych stacji...8 Ręczne zapisywanie ustawionych stacji...8 Usuwanie zapisanych stacji...8 Menu Radio FM...9 USTAWIENIA...9 FOLDER...10 Sterowanie w trybie Folder...10 POŁĄCZENIA USB...10 Minimalne wymagania sprzętowe...10 Instalacja sterowników USB ( tylko Windows 98SE)...11 Podłączanie do komputera...11 Transfer plików...11 Odłączanie urządzenia od komputera...12 Microsoft Windows...12 Macintosh OS...12 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW...12 SPECYFIKACJE...30 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Po otwarciu opakowania należy sprawdzić, czy znajdują się w nim wszystkie części wymienione w poniższej liście. Jeśli czegoś brakuje, trzeba zwrócić się do sprzedawcy. 1. Odtwarzacz MPUB Słuchawki Stereo 3. Kabel USB 4. 1 bateria AAA 5. Broszura z instrukcją 2

3 WŁAŚCIWOŚCI Zintegrowana pamięć Flash Wyświetlacz LCD o dużym kontraście, z podświetleniem Odtwarza cyfrowe pliki muzyczne MP3 i WMA Obsługuje formaty wyświetlania tekstów piosenek ID3 i LRC Radio FM Funkcja przenośnego nośnika danych Standard USB 2.0 pozwala na bardzo szybkie przenoszenie plików (do 40x szybciej niż USB 1.0) OBSŁUGA Elementy sterujące Widok góry 1. Przycisk MENU M 2. Głośność Głośność Poprzedni/W tył < 5. Następny/W przód > 6. Odtwarzanie/Pauza/Stop > Widok dołu 7. Przełącznik HOLD 8. Zatyczka wtyku USB 9. Pokrywa komory baterii Widok przodu 10. Wyświetlacz LCD 11. Zaczep na smycz Strona prawa 12. Wyjście słuchawkowe Wyświetlacz w trybie odtwarzania 3

4 1. Aktualny utwór / Liczba utworów 2. Typ pliku 3. Tytuł piosenki / Nazwa pliku 4. Wskaźnik trybu equalizera 5. Bitrate 6. Wskaźnik trybu odtwarzania 7. Poziom głośności 8. Wskaźnik poziomu baterii 9. Pozostały czas Podłączanie słuchawek Aby słuchać muzyki dyskretnie należy podłączyć do urządzenia słuchawki. Przed podłączeniem słuchawek zmniejszyć głośność urządzenia a następnie stopniowo zwiększać ją do pożądanego poziomu. Eksperci odradzają używanie słuchawek przy wysokim poziomie głośności odtwarzania. Stałe słuchanie głośnych dźwięków może prowadzić do utraty słuchu. W przypadku wystąpienia objawów takich jak dzwonienie w uszach czy wrażenie utraty słuchu należy natychmiast zaprzestać słuchania muzyki i zasięgnąć porady lekarza. Zasilanie Odtwarzacz w czasie pracy jest zasilany jedną baterią AAA. Wkładanie baterii 1. Zdjąć zatyczkę USB. 2. Zdjąć pokrywę komory baterii. 3. Włożyć jedną baterię AAA zwracając uwagę na oznaczenia polaryzacji + i umieszczone na ściankach komory. 4. Ponownie umieścić na miejscu pokrywę komory baterii. 4

5 Zasilanie USB Podczas podłączenia urządzenia do komputera przez port USB, jest ono zasilane przez łącze USB. Sterowanie urządzeniem Włączanie i wyłączanie On/Off Nacisnąć przycisk > by włączyć urządzenie. Wyświetlacz LCD podświetli się. Aby wyłączyć urządzenie nacisnąć i przytrzymać przycisk > przez con. 3 sekund. Wyświetlacz LCD zgaśnie. Przełącznik blokady Funkcja blokady (HOLD) zabezpiecza przed przypadkowym wciśnięciem przycisków odtwarzacza, na przykład gdy znajduje się on w kieszeni lub torebce. Aby zablokować przyciski, należy przesunąć przełącznik HOLD w prawo w kierunku wskazywanym przez strzałkę. Na wyświetlaczu pojawi się ikona blokady. Aby odblokować przyciski, należy przesunąć przełącznik HOLD w lewo. Funkcja reset Jeśli urządzenie się zawiesi lub wykazuje inne nietypowe zachowania, można je zresetować. 1. Odłączyć odtwarzacz, jeśli jest podłączony do komputera. 2. Wyjąć baterię z odtwarzacza. Odczekać 10 sekund i ponownie włożyć baterię. 3. Włączyć odtwarzacz. Urządzenie zostało zresetowane. Nawigacja po menu Korzystanie z urządzenia, wybór opcji, funkcji i plików jest bardzo łatwe. Naciskać przyciski strzałek by przesuwać kursor wyboru (podświetlenie). Aby szybko przesuwać w danym kierunku nacisnąć i przytrzymać przycisk strzałki. Aby przejść do poprzedniej pozycji w lewo (lub w górę), nacisnąć <. Aby przejść do następnej pozycji w prawo (lub w dół) nacisnąć >. Aby zatwierdzić i przejść do wybranej pozycji, nacisnąć >. Aby cofnąć do poprzedniego ekranu, nacisnąć M. Menu główne Menu główne (main menu) pozwala na dostęp do różnych opcji i funkcji odtwarzacza. Nacisnąć i przytrzymać M, by wejść do menu głównego. Nacisnąć i przytrzymać M, by opuścić menu główne. Aby wybrać tryb funkcji w menu głównym używać przycisków < lub > by podświetlić tryb a 5

6 następnie nacisnąć > w celu zatwierdzenia. Odtwarzanie muzyki (Play Music) Odtwarzanie plików cyfrowych MP3 i WMA. Radio FM (FM Tuner) Słuchanie audycji radiowych w częstotliwościach FM. Ustawienia (Seting) Ustawianie opcji odtwarzacza. Folder Odtwarzanie, przeglądanie i usuwanie plików z odtwarzacza. ODTWARZANIE MUZYKI Wybrać tryb PLAY MUSIC z menu głównego, by odtwarzać cyfrowe muzyczne pliki MP3 lub WMA. W trybie PLAY MUSIC można odtwarzać wszystkie obsługiwane pliki audio znajdujące się w odtwarzaczu, bez względu na katalog w jakim się znajdują. Sterowanie w trybie odtwarzania muzyki W czasie odtwarzania muzyki można używać następujących elementów sterujących. Przycisk Nacisnąć > Nacisnąć > Nacisnąć i przytrzymać > Nacisnąć < Nacisnąć i przytrzymać < Nacisnąć - Nacisnąć + Nacisnąć M Nacisnąć i przytrzymać M Funkcja Start/Wznowienie odtwarzania. W czasie odtwarzania nacisnąć by zatrzymać odtwarzanie. Odtwarzanie następnego utworu. Szybkie przewijanie do przodu aktualnego utworu. Odtwarzanie poprzedniego utworu. Szybkie przewijanie do tyłu aktualnego utworu. Zmniejszanie poziomu głośności. Zwiększanie poziomu głośności. Rozpocząć odtwarzanie w trybie A-B. Powrót do menu głównego. Aby uzyskać informacje w jaki sposób pobierać utwory na urządzenie, należy 6

7 przeczytać sekcję: Podłączanie do komputera > Transfer plików. Powtarzanie w trybie A-B Ustawienie fragmentu utworu d ciągłego powtarzania. W czasie odtwarzania należy: Nacisnąć przycisk M, by ustawić punkt początkowy A. Ponownie nacisnąć przycisk M, by ustawić punkt końcowy B. Fragment między punktami A i B będzie odtwarzany w pętli. Nacisnąć po raz kolejny przycisk M, by wrócić do normalnego trybu odtwarzania. RADIO FM Wybrać tryb FM TUNER z menu głównego, by móc słuchać radia. W trybie radio do odtwarzacza muszą być podłączone słuchawki ich kabel działa jako antena. Sterowanie w trybie Radio FM W trybie Radio FM można używać następujących elementów sterujących. Przycisk Nacisnąć > Nacisnąć > Nacisnąć i przytrzymać > Nacisnąć < Nacisnąć i przytrzymać < Nacisnąć - Nacisnąć + Nacisnąć i przytrzymać M Funkcja Przełączenie pomiędzy strojeniem ręcznym i stacjami zaprogramowanymi. Strojenie zaprogramowane: Przejście do wyższej ustawionej stacji. Strojenie ręczne: Przejście do wyższej częstotliwości. Strojenie ręczne: Automatyczne wyszukiwanie kolejnej wyższej częstotliwości. Strojenie zaprogramowane: Przejście do niższej ustawionej stacji. Strojenie ręczne: Przejście do niższej częstotliwości. Strojenie ręczne: Automatyczne wyszukiwanie kolejnej niższej częstotliwości. Zmniejszanie poziomu głośności. Zwiększanie poziomu głośności. Wejście do menu Radio FM Automatyczne zapisywanie ustawionych stacji Aby automatycznie wyszukać i zapisać wszystkie dostępne stacje radiowe w pamięci stacji zaprogramowanych: 7

8 Wejść do menu Tuner FM (nacisnąć i przytrzymać M ). Wybrać i zatwierdzić funkcję Auto Scan. Można ustawić do 31 stacji. Auto Scan skasuje wszystkie uprzedni zapisane stacje. Ręczne zapisywanie ustawionych stacji Ustawić ręcznie częstotliwość stacji, którą chcemy zapisać (na przykład 92.7 ). Wejść do menu Tuner FM (nacisnąć i przytrzymać M ). Wybrać i zatwierdzić funkcję Save Station. Na wyświetlaczu pojawi się pytanie Save? (zapisać) Podczas gdy na wyświetlaczu pojawia się Save?, naciskać < lub > by wybrać numer pod jakim ma być zapisana stacja (na przykład 03 ). Nacisnąć > by zatwierdzić wybór i zapisać. (Stacja o częstotliwości 92.7 została zapisana pod numerem 03.) Nacisnąć M by anulować proces zapisywania. Usuwanie zapisanych stacji Wejść do menu Tuner FM (nacisnąć i przytrzymać M ). Wybrać i zatwierdzić funkcję Delete Station. Na wyświetlaczu pojawi się pytanie Delete? (usunąć) Podczas gdy na wyświetlaczu pojawi się Delete?, naciskać < lub > by wybrać numer zapisanej stacji, którą chcemy usunąć z pamięci (na przykład 03 ). Nacisnąć > by zatwierdzić wybór i zapisać. (Zapisana stacja 03 zostanie usunięta.) Nacisnąć M anulować proces usuwania. 8

9 Menu Radio FM Aby wejść do menu Radio FM, w trybie Radio FM nacisnąć i przytrzymać przycisk M. Pozycja menu Opis Play Music (Odtwarzanie muzyki) Wejście w tryb odtwarzania muzyki. (Wybrać, w celu wyjścia z trybu Radio FM i powrotu do menu głównego). Save Station Zapisywanie ustawionej stacji. (Zapisanie stacji) Delete Station Usuwanie zapisanej stacji. (Usuwanie stacji) Auto Scan (Automatyczne wyszukiwanie) Automatyczne wyszukiwanie i zapisywanie w pamięci wszystkich dostępnych stacji. USTAWIENIA Wybrać tryb SETTING z menu głównego, by zmieniać wewnętrzne ustawienia opcji odtwarzacza. Menu ustawień zawiera 9 opcji. Naciskać < lub >, by wybrać opcję. Nacisnąć >, by zatwierdzić wybór. Nacisnąć M, by wyjść z trybu ustawień. Pozycja menu Equalizer Repeat Mode (Tryb powtarzania) Contrast (Kontrast) Backlight (Podświetlenie) Opis Ustawianie cyfrowego korektora dźwięku. Do wyboru są opcje Normal, Pop, Rock, Classical, Jazz oraz Bass. Ustawianie trybu powtarzania. Do wyboru są opcje Normal, Repeat One (powtarzanie jednej), Repeat All (powtarzanie wszystkich), Shuffle Repeat (powtarzanie w kolejności losowej), Dir Normal (odtwarzanie katalogu), Dir All Repeat (powtarzanie wszystkich utworów z katalogu), Dir Shuffle Repeat (powtarzanie wszystkich utworów z katalogu w kolejności losowej). Ustawianie kontrastu wyświetlacza. Ustawianie czasu pozostawania podświetlenia, gdy nie są naciskane przyciski odtwarzacza. Ustawienie Always Off całkowicie wyłączy podświetlenie. Ustawienie Always On spowoduje, że podświetlenie nie będzie się wyłączać. Backlight Color (Kolor podświetlenia) Ustawianie koloru podświetlenia. Wybór opcji Color 8 spowoduje, że kolor podświetlenia będzie się zmieniał przy każdym naciśnięciu 9

10 Pozycja menu Opis przycisku. Power Set (Oszczędzanie energii) Langauge (Język) Opcja Power Set pozwala na ustawienie czasu (w minutach), po którym nieużywany odtwarzacz wyłączy się. Wybór Disable spowoduje wyłączenie tej funkcji.. Ustawianie języka menu. Version (Wersja) Informacja o wersji oprogramowania odtwarzacza. Info (Pamięć) Informacje o pamięci odtwarzacza. FOLDER Wybrać tryb FOLDER, by przeglądać, odtwarzać i usuwać pliki. Aby łatwo zarządzać biblioteką plików, można podłączyć odtwarzacz do komputera. Sterowanie w trybie Folder Po wejściu w tryb FOLDER z Menu głównego, na wyświetlaczu pojawi się drzewo katalgów. W trybie FOLDER można używać następujących elementów sterujących. Przycisk Nacisnąć > Nacisnąć < Nacisnąć > Nacisnąć M Funkcja Wybór następnego pliku lub katalogu (w dół). Wybór poprzedniego pliku lub katalogu (w górę). Jeśli wybrany jest katalog, wyświetli się jego zawartość. Jeśli wybrany jest plik, pojawią się opcje: Wybrać Play Now by odtworzyć wybrany plik. Wybrać Delete? by usunąć wybrany plik, a następnie wybrać Yes by zatwierdzić usunięcie. Jeśli wybrana jest ikona, wyświetlona zostanie zawartość poprzedniego katalogu. Powrót do menu głównego. POŁĄCZENIA USB Minimalne wymagania sprzętowe Aby pobierać pliki z komputera lub należy podłączyć urządzenie za pomocą portu USB. Minimalne wymagania sprzętowe dotyczące komputera wymienione poniżej, pozwolą na korzystanie z podstawowych funkcji. Bardziej zaawansowane działania wymagają szybszego komputera i odpowiedniej konfiguracji Windows. 10

11 MS Windows 98SE (Service Pack 1) lub ME [USB-MSC]; MS Windows 2000 (Service Pack 3 lub wyższy) z Windows Media Player 9 [USB-MSC]; MS Windows XP (Service Pack 1 lub wyższy) z Windows Media Player 10 lub nowszym [USB-MTP] Procesor Pentium 166 MMX (lub równoważny) 96MB RAM 50MB dostępnego miejsca na dysku Połączenie z Internetem Karta graficzna Karta dźwiękowa Port USB 1.0 ( Port USB 2.0 Hi-Speed port pozwoli na 40-krotnie szybszy transfer plików). Nowe wersje Windows Media Player można pobrać ze strony Microsoft Instalacja sterowników USB ( tylko Windows 98SE) Nie ma potrzeby instalacji sterowników, gdy komputer ma zainstalowany system ME/2000/XP lub nowszy albo Macintosh OS X. Komputery z tymi systemami automatycznie rozpoznają sprzęt. Podłączanie do komputera 1. Sprawdzić czy urządzenie jest wyłączone. 2. Zdjąć zatyczkę USB i podłączyć odtwarzacz bezpośrednio do portu USB w komputerze. Odtwarzacz zostanie rozpoznany jako Dysk wymienny i będzie widoczny po otwarciu katalogu Mój Komputer. W celu połączenia z komputerem można użyć kabla USB. Transfer plików Połączenie USB 2.0 High-Speed pozwala na bardzo łatwy i szybki transfer plików muzycznych (i innych) pomiędzy odtwarzaczem i komputerem. Należy korzystać z odtwarzacza tak samo jak z innych nośników danych wykonując podstawowe operacje. Jeśli zachodzi potrzeba bardziej zaawansowanej pomocy przy transferze plików, należy skorzystać z pomocy lub instrukcji systemu operacyjnego. 1. Podłączyć odtwarzacz do komputera. 2. Dwukrotnie kliknąć ikonę Mój Komputer na pulpicie a następnie dwukrotnie kliknąć w ikonę odtwarzacza (dysk wymienny). 3. Przeciągać pliki, które chcemy przenieść a następnie umieszczać je w katalogu odtwarzacza. 11

12 Można także przenosić pliki z odtwarzacza do komputera. Nie rozłączać odtwarzacza podczas transferu plików, ponieważ powoduje to zakłócenia w procesie przesyłania. Może to skutkować nie tylko uszkodzeniem plików ale też firmware samego urządzenia. W celu uzyskania większej ilości informacji na temat przesyłania muzyki i zarządzania plikami za pomocą połączenia USB, należy zapoznać się z dokumentacją komputera i systemu operacyjnego. Odłączanie urządzenia od komputera Przy odłączaniu odtwarzacza od komputera należy przestrzegać poniższej instrukcji. Zapobiegnie to uszkodzeniu plików i programowania urządzenia. Microsoft Windows 1. Odłączyć odtwarzacz jak wskazano poniżej, by uniknąć uszkodzeń plików i oprogramowania. 2. Dwukrotnie kliknąć zielną strzałkę na pasku zadań (prawy dolny róg monitora bezpieczne usuwanie sprzętu). 3. Bezpieczne usuwanie sprzętu:. Podświetlić "USB Mass Storage Device" (Urządzenie pamięci masowej), następnie kliknąć przycisk "Stop". 4. Stop a Hardware Device: Wybrać USB Mass Storage Device z listy i kliknąć OK. 5. Kiedy pojawi się okno Można bezpiecznie usunąć sprzęt kliknąć przycisk OK i odłączyć urządzenie i przewód USB od komputera. Macintosh OS 1. Po lewej stronie okna Finder znaleźć ikonę właściwego dysku wymiennego. 2. Kliknąć na strzałkę Eject po prawej stornie ikony dysku wymiennego. 3. Odłączyć urządzenie i przewód USB od komputera. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Jeśli w użytkowaniu urządzenia pojawią się problemy, należy sprawdzić poniższą listę. Odtwarzacz nie włącza się. Sprawdzić czy bateria nie jest wyczerpana. Spróbować wymienić baterię na nową. Zresetować odtwarzacz (wyjąć i włożyć baterię). Sprawdzić czy przyciek HOLD nie jest w pozycji blokady. Przyciski nie reagują. 12

13 Sprawdzić czy bateria nie jest wyczerpana. Spróbować wymienić baterię na nową. Sprawdzić czy przycisk HOLD nie jest w pozycji blokady. Nie można przenieść plików do odtwarzacza Sprawdzić czy system w komputerze należy do kompatybilnych z urządzeniem. W przypadku korzystania z systemu Microsoft Windows 98 SE, sprawdzić czy prawidłowo zainstalowano sterownik USB. W przypadku korzystania z przedłużającego przewodu USB sprawdzić czy jest prawidłowo podłączony do komputera lub zmienić kabel. Jeśli połączenie odbywa się za pośrednictwem huba USB spróbować bezpośrednio podłączyć urządzenie do komputera. Sprawdzić czy w urządzeniu jest dość wolnej pamięci. Sprawdzić czy przycisk HOLD nie jest w pozycji blokady. W czasie odtwarzania nie słychać dźwięku. Sprawdzić poziom głośności. Sprawdzić czy słuchawki zostały prawidłowo podłączone do odtwarzacza. Zła jakość dźwięku podczas odtwarzania. Sprawdzić plik odtwarzając go w komputerze. Jeśli jakość również tam będzie słaba, należy ponownie pobrać plik lub samodzielnie go zdekodować. Sprawdzić czy bitrate nie jest zbyt wolny. Im wyższa jest wartość bitrate tym lepszy dźwięk. Minimalna rekomendowana wartość bitrate to 128kbps w plikach MP3 i 96kbps w plikach WMA. Spróbować zmniejszyć głośność odtwarzacza. Sprawdzić czy słuchawki zostały prawidłowo podłączone do odtwarzacza. Odtwarzacz nie odtwarza pliku muzycznego. Sprawdzić czy plik należy do obsługiwanych przez urządzenie. Plik może być zabezpieczony przed kopiowaniem, lub też nie posiadasz praw do jego odtwarzania. W przypadku gdy tak nie jest, należy skontaktować się z administracją serwisu, w którym plik został pobrany. Komunikaty i inne teksty na wyświetlaczu są uszkodzone lub nieczytelne. Sprawdzić czy jest ustawiony prawidłowy język. Zresetować odtwarzacz (wyjąć i włożyć baterię). Urządzenie nie działa normalnie. Zresetować odtwarzacz (wyjąć i włożyć baterię). 13

14 SPECYFIKACJE Typ wyświetlacza Pamięć Obsługiwane pliki audio 128 x 32 Dot-Matrix LCD z podświetleniem Zintegrowana pamięć Flash MP3, WMA Obsługa DRM -- Obsługa wyświetlania tekstu Zakres częstotliwości FM Interfejs PC Obsługa Plug and Play Wyjście audio Języki menu Zasilanie ID3, LRC MHz USB 2.0 Hi-Speed Windows 98SE/2000/ME/XP lub nowsze Mac OS X 3.5mm Stereo (słuchawki) Angielski, francuski, niemiecki, hebrajski, włoski, portugalski, hiszpański, chiński (tradycyjny), chiński (uproszczony) 1 bateria AAA Wymiary 3.58 x 1.10 x 0.82 Producent zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji oraz instrukcji bez powiadomienia. W celu uzyskania większej ilości informacji, zapraszamy na stronę 14