01. Użytkowanie odtwarzacza
|
|
- Sylwia Kwiecień
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 SZYBKI START 1
2 01. Użytkowanie odtwarzacza Nie używaj odtwarzacza w miejscach gorących, zimnych, zawilgoconych bądź z dużą ilością kurzu. Sprawność akumulatora zależy od warunków użytkowania, daty produkcji oraz producenta. Nie odłączaj kabla USB podczas formatowania pamięci bądź kopiowania plików. Może to doprowadzić do uszkodzenia odtwarzacza. Dane znajdujące się w pamięci odtwarzacza mogą zostać utracone w wyniku wyładowań elektrostatycznych bądź niepoprawnej obsługi odtwarzacza. Odtwarzacz może być ładowany przez podłączenie do portu USB komputera, bądź przy pomocy ładowarki USB. Nie demontuj odtwarzacza. Nie próbuj dokonywać napraw we własnym zakresie. Ingerencja w odtwarzacz powoduje utratę gwarancji. 2
3 Wgrywanie innego oprogramowania niż to ze strony powoduje utratę gwarancji i może spowodować uszkodzenie odtwarzacza Dokonywanie modyfikacji wyglądu menu lub działania oprogramowania jest niezgodne z gwarancją. Aby zachować najwyższą możliwą jakość odtwarzacza, niektóre jego parametry (wygląd, podzespoły, oprogramowanie) mogą zostać zmodyfikowane bez powiadomienia. Nie używaj radia FM ani transmitera FM w samolotach. Czyszcząc szkiełko wyświetlacza nie naciskaj zbyt mocno. Może to spowodować matrycy wyświetlacza lub pęknięcie obudowy. Wirusy lub uszkodzone pliki mogą powodować zawieszanie zablokowanie odtwarzacza. Oprogramowanie, oraz pliki demo chronione są przez odpowiednie prawa autorskie. 3
4 02. Schemat odtwarzacza 4
5 1. Port kart pamięci 6. Joy nawigacyjny 2. Port Line-in 7. Wyświetlacz 3. Port USB 8. Przełącznik HOLD 4. Port słuchawkowy 9. Przycisk Play/Power 5. Zawieszka na smycz 10. Głośniki 5
6 03. Możliwości odtwarzacza Wyświetlacz TFT LCD 2,4 (240x320 pix) kolorów Dostępne wersje pojemnościowe: 4GB, 8GB, 16GB Obsługiwane formaty audio: MP3, WMA, ASF, WAV, Ogg Vorbis, FLAC, APE Obsługiwane formaty video: AVI, FLV, WMV (po konwersji) Obsługiwane formaty graficzne: JPEG BMP, GIF (ograniczone rozdzielczości i kompresje) Obsługiwane formaty tekstowe: TXT Radio FM z wyświetlaniem danych RDS oraz zapisywaniem stacji Transmiter FM z możliwością wybrania dowolnej częstotliwości Kalkulator do prostych obliczeń matematycznych 6
7 Kalendarz z podglądem wcześniejszych i kolejnych miesięcy Dyktafon z możliwością wyboru jakości i głośności nagrywania. USB 2.0, mini-jack 3,5mm, line-in 3,5mm, przewleczka na smycz Dwa głośniki o mocy 1W każdy Nawigacja poprzez pięciokierunkowy joy oraz przyciski funkcyjne (PLAY/Power i HOLD) Obsługiwane karty pamięci: micorsd do 2GB, microsdhc do 16GB Emulacja gier NES (8bit) jeśli nawigacja dopasowania jest do odtwarzacza 7
8 04. Nawigacja Włączanie odtwarzacza Aby uruchomić odtwarzacz VEDIA B6 należy wcisnąć przycisk Play/Power i przytrzymać go około 3 do 4 sekund aż do pojawienia się animacji startowej. Przed pojawieniem się menu głównego może pojawić się okno wczytywania bazy wgranych utwór. Wyłączanie odtwarzacza Aby wyłączyć odtwarzacz VEDIA B6 należy wcisnąć przycisk Play/Power i przytrzymać go około 3 do 4 sekund aż do pojawienia się animacji końcowej. Jeśli odtwarzacz nie chce się wyłączyć a na wyświetlaczu pojawia się ikonka z kłódką należy odblokowac HOLD. 8
9 Blokowanie klawiszy Przełącznik HOLD znajdujący się po prawej stronie obudowy pozwala zablokować wszystkie klawisze odtwarzacza. Funkcja jest przydatna przy noszeniu włączonego odtwarzacza w kieszeni, plecaku czy torebce. HOLD jest aktywny gdy przełącznik znajduje się w górze. Przełącznik w dole oznacza odblokowany odtwarzacz. Nawigacja po funkcjach Nawigacja po menu i funkcjach odtwarzacza odbywa się za pomocą joy a: o Klikając nim w prawo lub w lewo przemieszczamy się po funkcjach odtwarzacza. o Aby wejść do danej funkcji należy wcisnąć joy. o Aby wyjść z danej funkcji należy wcisnąć joy i przytrzymać. Odtwarzacz będzie wychodzić kolejno ze wszystkich pod funkcji. 9
10 Będąc w pod-menu można także korzystać z drugiego sposobu nawigacji: o Aby wejść do funkcji kliknij joy w prawo. o Aby z niej wyjść w lewo. Nawigacja w muzyce o Aby przejść do następnego utworu wciśnij raz joy w prawo. o Aby przejść do poprzedniego utworu wciśnij raz joy w lewo. o Aby przewijać utwór do przodu wciśnij i przytrzymaj joy w prawo. o Aby przewijać utwór do tyłu wciśnij i przytrzymaj joy w lewo. o Aby zgłośnić utwór wciśnij joy w górę. o Aby ściszyć utwór wciśnij joy w dół. o Aby wywołać pod-menu z funkcjami wciśnij raz joy. o Po funkcjach pod-menu poruszać się można góra / dół. Aby wybrać funkcje należy wcisnąć joy w lewo. Aby wyjść wcisnąć joy i przytrzymać chwilkę. 10
11 Nawigacja w filmie Filmy wyświetlane są w poziomie, tak też należy obrócić odtwarzacz aby joy był po prawej stronie odtwarzacza. Nawigacja wygląda wtedy następująco: o Aby zgłośnić film wciśnij joy w górę. Aby ściszyć film wciśnij joy w dół. o Aby przejść do następnego filmu - joy w prawo. Do poprzedniego - joy w lewo. o Aby przewijać film do przodu - joy w prawo. Film do tyłu - joy w lewo. Nawigacja w ebook i zdjęciach o.aby przewijać dół wciśnij joy w prawo. W górę joy w lewo. o Regulacja głośności działa tak samo jak w muzyce. o Wywołanie pod-menu wciśnij raz joy. o Wyjście z pod-menu wciśnij i przytrzymaj joy. 11
12 05. Menu główne Odtwarzane Po wybraniu wyświetla okno odtwarzanego aktualnie utworu. Muzyka Zawiera podział muzyki na kategorie (wszystkie utwory / artysta / album / rodzaj / rok), dostęp do pamięci wewnętrznej (pamięć) oraz karty pamięci, ponadto wyświetla ranking ulubionych utworów (twój ranking). Z tego poziomu można wybierać pliki lub albumy, które mają być odtwarzane przez odtwarzacz. Video Wyświetla wszystkie obsługiwane przez odtwarzacz pliki video. Możliwe jest także wyświetlenie plików z podziałem na foldery. Foto - Wyświetla wszystkie obsługiwane przez odtwarzacz pliki graficzne. Możliwe jest także wyświetlenie plików z podziałem na foldery. 12
13 Tekst Wyświetla wszystkie pliki TXT wgrane na odtwarzacz. Możliwe jest także wyświetlenie plików z podziałem na foldery. FM Tryb radia FM pozwala odbierać stacje radiowe. Funkcja działa prawidłowo wyłącznie przy podłączonych słuchawkach Transmiter FM Nadajnik fal radiowych. Pozwala na wysyłanie muzyki bezpośrednio z odtwarzacza do dowolnego odbiornika FM w samochodzie czy w domu. Dyktafon Funkcja ta zmienia odtwarzacz w cyfrowy dyktafon. Dostępne są trzy tryby nagrywania. Wbudowany głośnik dźwięk nagrywany jest za pośrednictwem mikrofonu B6 / zewnętrzny mikrofon dźwięk nagrywany jest poprzez mikrofon wpinany w port linein / Line-in możliwość nagrywania z komputera, mixera czy innego źródła dźwięku 13
14 Nagrania To szybki dostęp do folderów z nagraniami z dyktafonu. Każda forma nagrywania posiada swój oddzielny folder z nagraniami. Przeglądaj Aby przeglądać wszystkie pliki wgrane na odtwarzacz lub kartę pamięci. Z poziomu tej funkcji można kasować dowolny plik także ten nie obsługiwany przez odtwarzacz a przenoszony w pamięci jak na pamięci przenośnej. Inne funkcje Cztery dodatkowe funkcje odtwarzacza. Gry to emulacja standardu NES. Gry należy umieścić w folderze Games na odtwarzaczu. Kalkulator przyda się przy prostych obliczeniach matematycznych. Timer to funkcja nagrywania z radia o konkretniej godzinie. Budzik uprzyjemni budzenie się muzyką. Ustawienia Wszelkie opcje, regulacje, zmiany funkcji. 14
15 15
MP4 FY535D. Włączanie: Przesuń przełacznik ON/OFF na pozycję ON i przytrzymaj przycisk > aby właczyć. Aby wyłączyć przesuń przełacznik na pozycję OFF
MP4 FY535D Cechy urządzenia: 3,0" wysokiej przejżystości ekran TFT, rozdzielczość 480x240 TFT Odtwarzanie video: Wsparcie formatów video: RM, RMVB, 3GP, MP4, AVI, WMV, MOV, FLV, MPG, MPEG, DAT itp Odtwarzanie
Bardziej szczegółowo1 Czytnik E-Booków 2 Pokrowiec ochronny 3 Słuchawki 4 Kabel USB 5 Skrócona instrukcja 6 Karta gwarancyjna. Zmniejszanie głośności
Zawartość opakowania 1 Czytnik E-Booków 2 Pokrowiec ochronny 3 Słuchawki 4 Kabel USB 5 Skrócona instrukcja 6 Karta gwarancyjna Przegląd urządzenia 14 1 2 3 4 12 10 11 15 5 13 16 8 6 9 17 7 1 2 3 4 5 6
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi FiiO X1
Instrukcja obsługi FiiO X1 Dziękujemy za zakup odtwarzacza wysokiej rozdzielczości FiiO X1. Aby lepiej wykorzystać to zaawansowane urządzenie, przygotowaliśmy tą instrukcję, która, jak mamy nadzieję, pozwoli
Bardziej szczegółowoTWIN PHONE MT843. Instrukcja obsługi
TWIN PHONE MT843 Instrukcja obsługi PL Widok ogólny Przycisk OK. Latarka wł/wył (3 sek.) Głośnik słuchawki Przyciski nawigacyjne: lewo/prawo/ góra/dół Głośnik zewnętrzny Obiektyw aparatu cyfrowego Dioda
Bardziej szczegółowoInstrukcja QuickStart
Instrukcja QuickStart Przyciski i łączność 1. Włącznik urządzenia: Przytrzymaj przycisk, aby włączyć urządzenie. Krótkie naciśnięcie włącza urządzenie, gdy znajduje się trybie gotowości. 2. Przyciski głośności:
Bardziej szczegółowoDOUBLEPHONE. Instrukcja obsługi. Dwie komórki w jednej MT847
DOUBLEPHONE Dwie komórki w jednej MT847 Instrukcja obsługi Widok ogólny Widok z dołu Mikrofon Głośnik słuchawki Przycisk OK. Latarka wł/wył (3 sek.) Menu/lewy przycisk funkcyjny Przyciski nawigacyjne:
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi odtwarzacza mp3 RX4. Gratulujemy wyboru odtwarzacza MP3 nowej generacji i życzymy satysfakcji z jego użytkowania!
Instrukcja obsługi odtwarzacza mp3 RX4 Gratulujemy wyboru odtwarzacza MP3 nowej generacji i życzymy satysfakcji z jego użytkowania! 1/5 1. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA : 1. Chroń odtwarzacz przed
Bardziej szczegółowoELEKTRONICZNY CZYTNIK E-BOOK'ÓW INSTRUKCJA OBSŁUGI
ELEKTRONICZNY CZYTNIK E-BOOK'ÓW INSTRUKCJA OBSŁUGI CECHY URZĄDZENIA 1. CECHY URZĄDZENIA Ekran LCD z przekątna 7" (TFT) Rozdzielczość ekranu 800x480 pikseli Pamięć RAM: 256MB Wbudowana pamięć flash 2GB
Bardziej szczegółowoCzytnik książek elektronicznych
Czytnik książek elektronicznych Instrukcja obsługi Spis treści Wstęp 1. Prezentacja produktu..3 1.1 Wskazówki bezpieczeństwa..3 1.2 Główne funkcje 3 1.3 Akcesoria..4 1.4 Wymagania sprzętowe komputera 4
Bardziej szczegółowoSkrócona instrukcja obsługi
Odtwarzacz audio Philips GoGear PL SA1MXX02B SA1MXX02K SA1MXX02KN SA1MXX02W SA1MXX04B SA1MXX04K SA1MXX04KN SA1MXX04P SA1MXX04W SA1MXX04WS SA1MXX08K Skrócona instrukcja obsługi Czynności wstępne Opis głównego
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi FiiO X7
Instrukcja obsługi FiiO X7 Dziękujemy za zakup odtwarzacza wysokiej rozdzielczości FiiO X7. Aby lepiej wykorzystać to zaawansowane urządzenie, przygotowaliśmy tą instrukcję, która, jak mamy nadzieję, pozwoli
Bardziej szczegółowoMAGICTAB Instrukcja użytkownika
MAGICTAB Instrukcja użytkownika 1 Wstęp Dziękujemy za zakup naszego produktu, jesteśmy przekonani, że korzystanie z niego będzie dla Państwa prawdziwą przyjemnością.proszę przeczytać i zachować wszystkie
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi odtwarzacza Vorson X2
Instrukcja obsługi odtwarzacza Vorson X2 Gratulujemy wyboru odtwarzacza MP3 nowej generacji i życzymy satysfakcji z jego użytkowania! 1/7 1. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA : 1. Chroń odtwarzacz przed
Bardziej szczegółowoCzytnik książek elektronicznych
Czytnik książek elektronicznych Instrukcja obsługi 1 Dziękujemy za zakup czytnika książek elektronicznych VEDIA ereader K9. Instrukcja obsługi zawiera opis funkcji czytnika, aby w pełni poznać urządzenie
Bardziej szczegółowoWideoboroskop AX-B250
Wideoboroskop AX-B250 Instrukcja obsługi Przed włączeniem urządzenia proszę przeczytać instrukcję. Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Spis treści 1. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa...
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. Przenośny rejestrator cyfrowy DVR-V5
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Przenośny rejestrator cyfrowy DVR-V5 Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej przestrzegania przez kraje członkowskie przepisów zgodności elektromagnetycznej
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi odtwarzacza Vorson RV
Instrukcja obsługi odtwarzacza Vorson RV Spis treści Wstęp...3 Cechy charakterystyczne...3 Uwagi...4 1.1. Wywoływanie menu...4 1.2. Przeglądanie...4 1.3. Wybieranie trybu pracy...4 1.4. Regulacja głośności...4
Bardziej szczegółowo1. Lista elementów w opakowaniu. 2. Wygląd Urządzenia
1. Lista elementów w opakowaniu PL 1. 2. Zasilacz AC 3. Słuchawka 4. Kabel USB 5. 6. Karta gwarancyjna 2. Wygląd Urządzenia 1 2 3 4 5 6 7 PL - 1 PL 1 2 3 4 5 Gniazdo słuchawkowe Port DC Port Micro USB
Bardziej szczegółowoNAZWA PRODUKTU: Dyktafon cyfrowy 16GB USB MP3 Polskie Menu S187
NAZWA PRODUKTU: Dyktafon cyfrowy 16GB USB MP3 Polskie Menu S187 Polskie menu dyktafonu Bezpieczeństwo plików możliwość ustawienia hasła Automatyczny system redukcji szumu Automatyczny zapis nagrań, gdy
Bardziej szczegółowo1. Zawartość opakowania. 9. Odbiornik GPS kabel (tylko dla RR520G które budują funkcją GPS) 2. Przegląd. Podręcznik skrócony Prestigio Roadrunner 520
1. Zawartość opakowania 1. Samochodowy, cyfrowy 4. Kabel USB 7. rejestrator wideo 2. Przyssawka montażowa 5. Kabel HDMI 8. Karta gwarancyjna 3. Ładowarka samochodowa 6. Kabel AV 9. Odbiornik GPS kabel
Bardziej szczegółowoWersja polska. Wstęp. Instalacja software. MP508FMV2 Sweex Black Onyx MP4 Player
MP508FMV2 Sweex Black Onyx MP4 Player Wstęp Nie należy wystawiać Sweex Black Onyx MP4 Player na działanie wysokich temperatur. Nie należy wystawiać produktu na bezpośrednie działanie promieni słonecznych
Bardziej szczegółowoPo otwarciu pudełka, proszę sprawdzić czy znajdują się w nim następujące rzeczy:
Smart Watch Podręcznik Użytkownika Android 5.1 Po otwarciu pudełka, proszę sprawdzić czy znajdują się w nim następujące rzeczy: 1. Zegarek x 1 2. Kabel USB x 1 (Napięcie ładowania / natężenie ładowania:
Bardziej szczegółowo2. Przyssawka montażowa 5. Akumulator 3. Ładowarka samochodowa 6. Podręcznik skrócony. Przycisk zasilania / trybu
1. Zawartość opakowania 1. Samochodowy, cyfrowy rejestrator 4. Kabel USB wideo 2. Przyssawka montażowa 5. Akumulator 3. Ładowarka samochodowa 6. Podręcznik skrócony 2. Przegląd 1 2 3 4 5 6 7 Obiektyw Głośnik
Bardziej szczegółowo1. Zawartość opakowania. 9. Odbiornik GPS kabel (tylko dla RR520G które budują funkcją GPS) 2. Przegląd. Podręcznik skrócony Prestigio Roadrunner 520
1. Zawartość opakowania 1. Samochodowy, cyfrowy 4. Kabel USB 7. rejestrator wideo 2. Przyssawka montażowa 5. Kabel HDMI 8. Karta gwarancyjna 3. Ładowarka samochodowa 6. Kabel AV 9. Odbiornik GPS kabel
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA OV-CAM-01 Dziękujemy za zakup przenośnej kamery DVR naszej firmy. Aby obsługiwać ją we właściwy sposób, prosimy o uważne przeczytanie instrukcji przed rozpoczęciem korzystania z
Bardziej szczegółowoNavroad XARO + mapa SYGIC Europa
Dane aktualne na dzień: 23-08-2019 04:40 Link do produktu: https://www.sklep.caraudioteam.pl/navroad-xaro-mapa-sygic-europa-p-3828.html Navroad XARO + mapa SYGIC Europa Opis produktu Cena 594,00 zł Dostępność
Bardziej szczegółowoU-DRIVE DUAL. Instrukcja obsługi. Osobista czarna skrzynka kierowcy z kamerą cofania MT4056
U-DRIVE DUAL Osobista czarna skrzynka kierowcy z kamerą cofania MT4056 Instrukcja obsługi PL Ogólne Kamera główna Gniazdo kamery tylnej Gniazdo USB/ ładowarki Gniazdo microsd Obiektyw kamery głównej Mikrofon
Bardziej szczegółowoNR370 Simplo Przewodnik Użytkownika
NR370 Simplo Przewodnik Użytkownika Informacje dotyczące bezpieczeństwa UWAGA! Zapoznaj się z poniższymi zasadami bezpieczeństwa i przestrzegaj ich. Nieprzestrzeganie poniższych zasad, zwiększa ryzyko
Bardziej szczegółowoPołączenie poprzez USB Służy do podłączenia opcjonalnego kabla HDMI Przycisk RESET Przywraca urządzenie do domyślnych ustawień fabrycznych.
1. Lista elementów w opakowaniu PL 1. 2. Zasilacz AC 3. Słuchawka 4. Kabel USB 5. 6. Karta gwarancyjna 2. Wygląd Urządzenia 1 3 5 7 10 2 4 6 8 9 11 1 2 3 4 5 6 7 Kamera Internetowa Vol+\Vol- Wskaźnik Power\Charge
Bardziej szczegółowoMini stacja MP3 (4w1) MPS-550.cube
Mini stacja MP3 (4w1) MPS-550.cube Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini stacji MP3 z radiem UKF, zegarem i alarmem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi programu. BlazeVideo HDTV Player v6
Instrukcja obsługi programu BlazeVideo HDTV Player v6 Spis treści 1. Opis programu...3 1.1 Wprowadzenie...3 1.2 Funkcje programu...3 1.3 Wymagania sprzętowe...4 2. Wygląd interfejsu...4 3. Obsługa programu...6
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI MP-F400 FM
1 CYFROWY ODTWARZACZ VIDEO I MUZYKI MP3, WMA, AMV INSTRUKCJA OBSŁUGI MP-F400 FM www.mpmaneurope.com Przed podłączeniem, rozpoczęciem korzystania lub zmianą ustawień urządzenia należy uważnie przeczytać
Bardziej szczegółowoTransmitter FM XEVO RX5 Bluetooth + PILOT
Dane aktualne na dzień: 08-02-2018 12:57 Link do produktu: http://exite.info/transmitter-fm-xevo-rx5-bluetooth-pilot-p-10032.html Transmitter FM XEVO RX5 Bluetooth + PILOT Cena Cena poprzednia Dostępność
Bardziej szczegółowoInstrukcja Uruchomienia
Instrukcja Obsługi Kamera Samochodowa w lusterku wstecznym Urządzenie jest rejestratorem nagrywającym w rozdzielczości Full HD 1080p (z przedniej kamery) oraz 480p (dla modelu z tylną kamerą) ze wspieraniem
Bardziej szczegółowoMini odtwarzacz mp3 i radio / czarny Auvisio MPS-550.cube (PX1564) INSTRUKCJA OBSŁUGI
Mini odtwarzacz mp3 i radio / czarny Auvisio MPS-550.cube (PX1564) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość zestawu: mini stacja MP3 kabel USB (Mini-USB do USB) kabel ze złączem 3,5 mm pasek na rękę instrukcja obsługi.
Bardziej szczegółowo4. Kabel USB 7. Bateria wielokrotnego ładowania HADRON. 5. Kabel HDMI 8. Instrukcja szybkiego uruchomienia 6. Kabel AV 9. Torebka
1. Zawartość opakowania 1. Cyfrowa kamera samochodowa Prestigio 2. Uchwyt z przyssawką 3. Ładowarka samochodowa 2. Przegląd urządzenia 1 2 3 4 5 6 7 Wskaźnik diodowy Obiektyw Drzwiczki baterii Gniazdo
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Cruser Sigma B43
Instrukcja obsługi Cruser Sigma B43 Spis treści Opis zestawu, podstawowe cechy urządzenia...2 Wygląd urządzenia...3 Dane techniczne...4 Menu główne...5 Menu ustawień...6 Menu preferencje...8 Obsługa urządzenia...9
Bardziej szczegółowoRejestrator samochodowy Peiying FULL HD. Instrukcja obsługi PY-0010
Rejestrator samochodowy Peiying FULL HD Instrukcja obsługi PY0010 PL Budowa urządzenia 1 Do góry 2 Przycisk potwierdzenia 3 Do dołu 4 Menu 5 łącznik, zmiana trybu 6 Kontrolka pracy 7 Slot HDMI 8 Gniazdo
Bardziej szczegółowoOKULARY Z KAMERĄ BLACK V11
INSTRUKCJA OBSŁUGI OKULARY Z KAMERĄ BLACK V11 INSTRUKCJĘ W KOLOROWEJ WERSJI CYFROWEJ MOŻNA ZNALEŹĆ NA WWW.KAMERYSZPIEGOWSKIE.WAW.PL (WPISZ NA DOLE W WYSZUKIWARCE KOD: 234) I PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM: Ładowanie
Bardziej szczegółowoMini odtwarzacz mp3 i radio z Bluetooth Auvisio MPS-560.cube (ZX1501) INSTRUKCJA OBSŁUGI
Mini odtwarzacz mp3 i radio z Bluetooth Auvisio MPS-560.cube (ZX1501) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość zestawu: mini stacja MP3 kabel USB (Mini-USB do USB) kabel ze złączem 3,5 mm instrukcja obsługi. Charakterystyka
Bardziej szczegółowoOdtwarzacz MP4. Instrukcja obsługi. www.lark.com.pl
Odtwarzacz MP4 Instrukcja obsługi www.lark.com.pl Spis treści Przed rozpoczęciem użytkowania.....2 Cechy odtwarzacza...3 Zawartość pude łka...3 Wymagania sprzętowe.....3 1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi TCC-1280. Rejestrator samochodowy. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
Instrukcja obsługi TCC-1280 Rejestrator samochodowy Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi www.facebook.com/denverelectronics
Instrukcja obsługi www.facebook.com/denverelectronics Wygląd i opis funkcji 1. 6. 11. 16. Klawisz menu Wyjściowe złącze sygnału TV Soczewki Głośnik 2. 7. 12. 17. Klawisz w górę. 3 Klawisz w dół 4. Klawisz
Bardziej szczegółowoOdtwarzacz MP4. Instrukcja obsługi. www.lark.com.pl
Odtwarzacz MP4 Instrukcja obsługi www.lark.com.pl Spis treści Przed rozpoczęciem użytkowania...............2 Cechy odtwarzacza...3 Zawartośćp udełka...4 Wymagania sprzętowe...4 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Bardziej szczegółowoNapędy optyczne. Paweł Jamer
Napędy optyczne Paweł Jamer Plan prezentacji Płyty CD, DVD, Blu-Ray. Odczytanie zawartości płyty. Słuchanie muzyki. Oglądanie filmów. Płyty CD, DVD, Blu-Ray Czytane przez odpowiednie napędy: Napęd CD DVD
Bardziej szczegółowoCZĘŚĆ III ZAMÓWIENIA. Opis przedmiotu zamówienia sprzętu audiowizualnego
Załącznik nr 1C do SIWZ CZĘŚĆ III ZAMÓWIENIA Opis przedmiotu zamówienia sprzętu audiowizualnego I. Rodzaj sprzętu audiowizualnego Lp. Nazwa Ilość Jedn. miary 1. Aparat cyfrowy 13 szt. 2. Radio z odtwarzaczem
Bardziej szczegółowoECTACO jetbook. Uniwersalne, przenośne urządzenie do czytania INSTRUKCJA OBSŁUGI
Uniwersalne, przenośne urządzenie do czytania INSTRUKCJA OBSŁUGI ECTACO, Inc. nie ponosi żadnej odpowiedzialności z tytułu jakichkolwiek uszkodzeń lub strat spowodowanych użyciem niniejszej instrukcji.
Bardziej szczegółowoSMARTWATCH ZGPAX S8. Instrukcja obsługi. Online World tel: BEZPIECZEŃSTWO:
Instrukcja obsługi SMARTWATCH ZGPAX S8 BEZPIECZEŃSTWO: Przed rozpoczęciem użytkowania przeczytaj uważnie całą instrukcję obsługi. Rysunki i zrzuty ekranu mogą się różnic w zależności od aktualnego oprogramowania.
Bardziej szczegółowoTransmiter FM DNT MusicFly Select, czytnik SD, MP3, WMA
INSTRUKCJA OBSŁUGI Transmiter FM DNT MusicFly Select, czytnik SD, MP3, WMA Nr produktu 372223 Strona 1 z 13 OPIS URZĄDZENIA Funkcje Wykorzystanie wszystkich pasm kanałów (87.6 ~ 107.9 MHz) 6 kanałów skonfigurowanych
Bardziej szczegółowo1. Zawartość opakowania. 2. Przegląd. Uwaga: Podręcznik skrócony Prestigio Roadrunner 530A5
1. Zawartość opakowania 1. Samochodowy, cyfrowy rejestrator wideo 4. Kabel USB 2. Przyssawka montażowa 5. 3. Ładowarka samochodowa 6. Karta gwarancyjna 2. Przegląd 1 2 3 4 5 6 Dioda Obiektyw Głośnik Przycisk
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Rejestrator jazdy HD (50201)
Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy HD (50201) 1 Ładowanie baterii Dwie metody ładowania baterii: 1. Użycie kabla USB w celu podłączenia urządzenia do komputera. 2. Użycie ładowarki samochodowej poprzez
Bardziej szczegółowoWAKEBOX BT MT3148. Instrukcja obsługi
WAKEBOX BT MT3148 Instrukcja obsługi Widok ogólny Opis przycisków PL 2 1. wciśnij dłużej aby włączyć/wyłączyć 2. MODE wciśnij krótko aby zmienić bieżący tryb pracy 3. wciśnij krótko aby przejść do poprzedniego
Bardziej szczegółowoWayteQ x995 GPS nawigacja Instrukcja obsługi
PL WayteQ x995 GPS nawigacja Instrukcja obsługi 1. Uwagi I notatki 1. To urządzenie stworzone jest wyłącznie aby wspomóc nawigowanie na drodze, nie może być użyte w celu precyzyjnego nawigowania oraz mierzenia
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi LHD76
Instrukcja obsługi LHD76 1. Wprowadzenie LHD76 jest to urządzenie, które umożliwia konwersję sygnału pobranego z portu USB lub portu karty SD na HDMI. Posiada wyjście HDMI 1080p, umożliwiające podłączenie
Bardziej szczegółowoCzynności wstępne - mikrowieża
QSG_pol 29/12/04 15:16 Page 73 Polski Czynności wstępne - mikrowieża Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy poświęcić trochę czasu na zapoznanie się z niniejszą instrukcją. Mamy nadzieję, że
Bardziej szczegółowoFeel. Feel USER MANUAL. INSTRUKCJA OBS UGI Uwagi:
INSTRUKCJA OBS UGI Uwagi: USER MANUAL Dziêkujemy za zakup odtwarzacza ibox FEEL. Mamy nadziejê, e zaspokoi wasze oczekiwania. Prosimy o zapoznanie siê z instrukcj¹ obs³ugi oraz fukncjami odtwarzacza przed
Bardziej szczegółowoainol V6000 HDB Rodimus instrukcja obsługi
ainol V6000 HDB Rodimus instrukcja obsługi Wszelkie prawa zastrzeŝone kopiowanie i rozpowszechnianie bez zgody MAG-TECH zabronione. Instrukcja tylko dla uŝytkowników końcowych dostarczana wraz z odtwarzaczami
Bardziej szczegółowo1. Zawartość opakowania. 2. Przegląd. 1. Samochodowy, cyfrowy rejestrator wideo
1. Zawartość opakowania 1. Samochodowy, cyfrowy rejestrator wideo 4. Kabel USB 5. Kabel AV 2. Przyssawka montażowa 6. 3. Ładowarka samochodowa 7. Karta gwarancyjna PL 2. Przegląd 1 2 3 4 5 Mikrofon 10
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI DŁUGOPIS PODSŁUCH 16GB AKTYWACJA GŁOSEM
INSTRUKCJA OBSŁUGI DŁUGOPIS PODSŁUCH 16GB AKTYWACJA GŁOSEM Opis urządzenia: 1.Przycisk nagrywania 2.Wskaźnik świetlny LED 3.Klips 4.Kasetka z tuszem (wkład) 5.Poprzedni utwór/ VOL+ 6.Przycisk Play -odtwarzania
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI MP-CS187 FM
DIGITAL VIDEO / MUSIC PLAYER MP3/WMA/AMV INSTRUKCJA OBSŁUGI MP-CS187 FM www.mpmaneurope.com Przed podłączeniem, rozpoczęciem korzystania lub zmianą ustawień urządzenia należy uważnie przeczytać niniejsze
Bardziej szczegółowoHSJ-235B. Kamera w lusterku. Instrukcja obsługi
HSJ-235B Kamera w lusterku Instrukcja obsługi Opis klawiszy: 1. Power 2. Menu 3.Zdjęcie 4. Głośność+ 5. Głośność- 6. Klawisz kontroli głosowej 7. GPS Port 8. Slot Karty Pamięci 9. AV IN 10. USB 11.Reset
Bardziej szczegółowoCzytnik eclicto. Instrukcja obsługi. Nowa kultura czytania
Czytnik eclicto Instrukcja obsługi Nowa kultura czytania 1. Elementy składowe Opakowanie zawiera: czytnik eclicto przewód USB zasilacz sieciowy instrukcję pierwszego uruchomienia kartę gwarancyjną 3 2.
Bardziej szczegółowoElektroniczny czytnik dokumentów
Elektroniczny czytnik dokumentów Instrukcja obsługi www.lark.com.pl Spis treści Przed rozpoczęciem użytkowania...................................... 2 Cechy urządzenia.......................................................................
Bardziej szczegółowoSmart bracelet Instrukcja obłsugi(pl)
Smart bracelet Instrukcja obłsugi(pl) Zegarek smart watch l12s współpracuje z większości telefonów z oprogramowaniem Android w wersji >2.3 aby móc w pełni korzystać z funkcjonalności zegarka należy używać
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Rejestrator jazdy (50211)
Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy (50211) INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za zakup rejestratora jazdy marki Qoltec. Przed użyciem kamery zapoznaj się z instrukcją obsługi, w celu uniknięcia uszkodzeń
Bardziej szczegółowoPrzygotowanie telefonu do pracy. Ładowane akumulatora. Włączanie i wyłączanie telefonu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Przygotowanie telefonu do pracy 1. Zdjąć pokrywę akumulatora. 2. Włożyć kartę SIM stykami do dołu. 3. Włożyć kartę pamięci stykami do dołu (opcjonalnie). 4. Włożyć akumulator. 5. Założyć
Bardziej szczegółowoREJESTRATOR JAZDY ORLLO LX-360/LX-360G
REJESTRATOR JAZDY ORLLO LX-360/LX-360G INSTRUKCJA OBSŁUGI 0 1. Uruchomienie urządzenia 1.1. Naładuj urządzenia do pełna poprzez kabel USB (załączony w opakowaniu), który podłączasz z tyłu na górnej części
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi SmartWatch S28 Informacja bezpieczeństwa
Instrukcja obsługi SmartWatch S28 Informacja bezpieczeństwa Przed użyciem, proszę dokładnie przeczytać instrukcję. Zegarek pracuje tylko z dedykowanym akumulatorem, ładowarką i akcesoriami, producent/sprzedawca
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI MP-FUB300 FM. www.mpmaneurope.com
DIGITAL MUSIC PLAYER MP3&WMA INSTRUKCJA OBSŁUGI MP-FUB300 FM www.mpmaneurope.com Dziękujemy za wybór naszego odtwarzacza MP3! Przed podłączeniem, rozpoczęciem korzystania lub zmianą ustawień urządzenia
Bardziej szczegółowoNavroad DRIVE + AutoMapa Polska i Europa + 4GB
Dane aktualne na dzień: 23-10-2019 10:36 Link do produktu: https://www.sklep.caraudioteam.pl/navroad-drive-automapa-polska-i-europa-4gb-p-3811.html Navroad DRIVE + AutoMapa Polska i Europa + 4GB Opis produktu
Bardziej szczegółowoRejestrator jazdy Full HD Model: 50204
Rejestrator jazdy Full HD Model: 50204 1 Opis Wysokiej jakości rejestrator jazdy wyposażony jest w najbardziej zaawansowane technologie. Urządzenie może być używane zarówno jako kamera FULL HD jak i profesjonalny
Bardziej szczegółowoSkrócona instrukcja obsługi
Odtwarzacz audio Philips GoGear Skrócona instrukcja obsługi SA1MUS04 SA1MUS08 SA1MUS16 SA1MUS32 Potrzebujesz pomocy? Odwiedź stronę internetową www.philips.com/welcome. Znajdziesz tam komplet materiałów
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI MP-CS157 FM. Dziękujemy za wybranie odtwarzacza MPMan. Prosimy zapoznać się z instrukcją obsługi.
INSTRUKCJA OBSŁUGI MP-CS157 FM Dziękujemy za wybranie odtwarzacza MPMan. Prosimy zapoznać się z instrukcją obsługi. Uwagi wstępne 1). Ze względów bezpieczeństwa nie używaj słuchawek podczas prowadzenia.
Bardziej szczegółowoCAR MP3 PLAYER RDS 982 INSTRUKCJA kompatybilny z SD, USB, MP3
Wygląd panelu i opis funkcji CAR MP3 PLAYER RDS 982 INSTRUKCJA kompatybilny z SD, USB, MP3 1. Włącznik / MODE 2. Przycisk obuszczania panelu 3. Zegar 4. Numer 5 / TYPE 5. Numer 6 / D/ 5+ 6. 1/PAU 7. 2/INT
Bardziej szczegółowoKamera. Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kamera Nr produktu 000401987 Strona 1 z 7 Instrukcja obsługi Opis kamery 1. LCD 2,5 cala 2. Slot USB i HDMI 3. Przycisk wł./wył. ze wskaźnikiem stanu naładowania (czerwony) 4. Przycisk
Bardziej szczegółowoPRESTIGIO GEOVISION 150/450
WERSJA POLSKA PRESTIGIO GEOVISION 150/450 INSTRUKCJA OBSŁUGI Prestigio GeoVision 150 Umiejscowienie klawiszy sterujących 1. Przycisk Zasilania 2. Gniazdo Kart SD 3. Panel Dotykowy 4. Przycisk Menu 5. Dioda
Bardziej szczegółowoPodstawowe funkcje. Podręcznik użytkownika Prestigio Nobile PER3562
Podstawowe funkcje Aby włączyć urządzenie, nacisnąć i przytrzymać przycisk Power. Po ekranie uruchomienia przejdzie ono automatycznie do głównego menu na ekranie Home. Główne menu zawiera pamięć wewnętrzną
Bardziej szczegółowoCYFROWY DYKTAFON 8GB AUVISIO
CYFROWY DYKTAFON 8GB AUVISIO Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup cyfrowego dyktafonu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać
Bardziej szczegółowoRadio kuchenne Soundmaster DAB 2035, FM, RDS, srebrne
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio kuchenne Soundmaster DAB 2035, FM, RDS, srebrne Nr produktu 352353 Strona 1 z 13 Radio kuchenne DAB2035 PLL 1. Ogólny opis - Pasmo DAB + / FM - Zapewniona nazwa stacji radiowej
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Rejestrator jazdy (50206)
Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy (50206) 1 Instrukcja obsługi Opis produktu 1) Góra 2) Menu 3) Dół 4) Wejście USB 5) Kamera 6) Głośnik 7) OK 8) Mode 9) Power 10) Wyświetlacz 11) Slot na kartę 12) Diody
Bardziej szczegółowoRadioodtwarzacz CD, FM SoundMaster RCD1750SI. Strona 1 z 9
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radioodtwarzacz CD, FM SoundMaster RCD1750SI Nr produktu 1424954 Strona 1 z 9 Główne elementy sterujące VOLUME UP 12. MONO/STEREO 1. 2. FUNCTION 13. MODE: REPEAT/ REPEAT ALL/ RANDOM
Bardziej szczegółowoNAZWA PRODUKTU: ORDRO DV-12 Kamera cyfrowa z pilotem Full HD 16x Zoom T237
NAZWA PRODUKTU: ORDRO DV-12 Kamera cyfrowa z pilotem Full HD 16x Zoom T237 Cechy produktu polskie menu jakość video Full HD 1920x1080 30fps jakość zdjęć 20px 16x Digital Zoom nagrywanie po zmierzchu diody
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI RNS-E. Spis treści
JMC-03 Model: JMC-03_RNS-E TV DVB-T for CAR INSTRUKCJA OBSŁUGI RNS-E Spis treści 1 WSTĘP 2 2 URUCHOMIENIE 2 3 OBSŁUGA TV 3 Wybór i przełączanie stacji TV 3 Informacji o programach [EPG] 3 Wyszukiwanie
Bardziej szczegółowoWIFI Full-HD Black-300
INSTRUKCJA OBSŁUGI WIFI Full-HD Black-300 INSTRUKCJĘ W KOLOROWEJ WERSJI CYFROWEJ MOŻNA ZNALEŹĆ NA WWW.KAMERYSZPIEGOWSKIE.WAW.PL (WPISZ NA DOLE W WYSZUKIWARCE KOD: 563) I PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM: Ładowanie
Bardziej szczegółowoFull HD CAR DVR PY0014
Full HD CAR DVR PY0014 Owner s manual EN Wstęp Przed użyciem Dziękujemy za zakup naszego rejestratora samochodowego. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia, prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją
Bardziej szczegółowoFunkcje. Krótki opis urządzenia. Przeglądaj sieci Web. Odwiedzaj swoje ulubione strony internetowe.
TABLET AM 842 1 Funkcje Krótki opis urządzenia Przeglądaj sieci Web. Odwiedzaj swoje ulubione strony internetowe. Sprawdź swój e-mail. Bądź w kontakcie z przyjaciółmi i rodziną. Oglądaj filmy z YouTube.
Bardziej szczegółowoSMARTWATCH ZGPAX S99
Instrukcja obsługi SMARTWATCH ZGPAX S99 BEZPIECZEŃSTWO: Przed rozpoczęciem użytkowania przeczytaj uważnie całą instrukcję obsługi. Rysunki i zrzuty ekranu mogą się różnic w zależności od aktualnego oprogramowania.
Bardziej szczegółowo2010 Cruser TM Wszelkie prawa zastrzeżone, powielanie i kopiowanie zabronione.
Instrukcja obsługi Cruser Omega B70 Spis treści: Opis zestawu, podstawowe cechy urządzenia...2 Wygląd urządzenia...3 Dane techniczne...4 Menu Główne...5 Menu System...10 Obsługa urządzenia...13 Najczęstsze
Bardziej szczegółowoTransmiter/nadajnik FM DNT MusicFly Pro
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000370825 Transmiter/nadajnik FM DNT MusicFly Pro Strona 1 z 7 Spraw aby Twoja muzyka przepływała za pomocą bezprzewodowej transmisji do Twojego radia samochodowego. Urządzenie
Bardziej szczegółowoSTORM EXTREME MT848. Instrukcja obsługi
STORM EXTREME MT848 Instrukcja obsługi Widok z przodu Widok z tyłu Obiektyw aparatu cyfrowego Głośnik Przyciski nawigacyjne: lewo/prawo/góra/ dół/ok Przycisk Menu/lewy funkcyjny Połącz/ Odbierz Kontakty/
Bardziej szczegółowoAiptek Pocket DV II Camcorder Nr zam. 952879 Instrukcja obsługi.
Aiptek Pocket DV II Camcorder Nr zam. 952879 Instrukcja obsługi. Zakres dostawy: - Kamera. - Sterownik CD. - Instrukcja obsługi. - Kabel USB. - Kabel wyjścia AV. - 2 baterie AAA - Pasek Opis elementów.
Bardziej szczegółowoWAŻNE! PRZECZYTAJ KONIECZNIE!
Pl_Omicron Addendum.fm Page 68 Wednesday, September 17, 2003 12:23 PM WAŻNE! PRZECZYTAJ KONIECZNIE! W przypadku każdego urządzenia magazynującego, które wykorzystuje nośniki cyfrowe, należy regularnie
Bardziej szczegółowoWINDOWS 7. Kontakt do organizatora: Fundacja Aktywny Senior tel. 501 436 730, 605 257 600 mail: m.ferenc@sektor3.wroclaw.pl www.as.sektor3.wroclaw.
WINDOWS 7 WINDOWS 7 Windows pierwsze kroki Włączamy i wyłączamy komputer naciskając na obudowie przycisk. Należy go nacisnąć, a nie przytrzymać! Czasem komputer skonfigurowany jest tak, że aby go wyłączyć
Bardziej szczegółowoRozdział 1: Wprowadzenie
Rozdział 1: Wprowadzenie 1.1 Zawartość opakowania Odbierając urządzenie TVGo A03, proszę się upewnić, że następujące pozycje znajdują się w opakowaniu USB TV Super Mini. TVGo A03 Płyta CD ze sterownikiem
Bardziej szczegółowoNacisnąć i przytrzymać przycisk Power, aby włączyć urządzenie. Po ekranie uruchomienia przejdzie automatycznie do strony Home.
Podstawowe funkcje Nacisnąć i przytrzymać przycisk Power, aby włączyć urządzenie. Po ekranie uruchomienia przejdzie automatycznie do strony Home. Na stronie Home nacisnąć przycisk Menu, aby wejść do menu
Bardziej szczegółowoOdtwarzacz MP3 128/256/512MB/1GB Instrukcja obsługi
Odtwarzacz MP3 128/256/512MB/1GB Instrukcja obsługi LBRYCHT T RADE Spółka z o.o. SPIS TREŚCI I. Uwagi o bezpieczeństwie.................1 II. Opis budowy..............1 1. Przyciski.............1 2.Wyświetlacz
Bardziej szczegółowoBrelok do kluczy DeLuxe, 1,5"
Brelok do kluczy Deluxe Cyfrowa ramka na zdjęcia Brelok do kluczy DeLuxe, 1,5" Instrukcja obsługi Drodzy klienci! Cyfrowa ramka 1,5 umożliwia Państwu oglądanie i zapisywanie zdjęć w formacie JPG lub BMP.
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Rozdział I. Wprowadzenie. 1.1 Wstęp. Techtop USB-P1 Telefon VoIP na USB. 1.2 Specyfikacja:
Instrukcja obsługi Techtop USB-P1 Telefon VoIP na USB 1.1 Wstęp Rozdział I Wprowadzenie Słuchawka telefoniczna na USB. Efektywne rozwiązanie dedykowane dla użytkowników komunikatora Skype. 1.2 Specyfikacja:
Bardziej szczegółowoModel: JMC-03_V2.2_RNS510 TV DVB-T for CAR INSTRUKCJA OBSŁUGI RNS 510. Spis treści
JMC-0 Model: JMC-0_V2.2_RNS10 TV DVB-T for CAR INSTRUKCJA OBSŁUGI RNS 10 Spis treści 1. WSTĘP... 2. URUCHOMIENIE.... OBSŁUGA TV... Wybór i przełączanie stacji TV... Właczanie informacji o programach [EPG]...
Bardziej szczegółowoOdtwarzacz MP4. Instrukcja obsługi.
Odtwarzacz MP4 Instrukcja obsługi www.lark.com.pl Spis treści Przed rozpoczęciem użytkowania...................................... 2 Cechy odtwarzacza......................................................................
Bardziej szczegółowo