Ręczne wiercenie małych ujęć wody. Dlaczego studzienki wiercone ręcznie? Wzrost liczby ludności jest tak szybki, że mimo wysiłków władz, ilość wody w wielu rozwijających się krajach nie jest wystarczająca. Przez lata mało uwagi poświęcano zaopatrzeniu w wodę ludności wiejskiej żyjącej w odległych, małych wsiach. Przez ostatnich 20 lat skonstruowano wiele różnych typów wyrafinowanych urządzeń, do których nie były dostępne części zamienne a przyrządy w rzeczywistości były już przestarzałe ze względu na upływ czasu. Żywotność wielu z tych urządzeń skończyła się a przez to urządzenia te są zużyte lub całkowicie niedziałające. Finanse, wykwalifikowani pracownicy i umiejętności organizacyjne oraz zdolności i kompetencje potrzebne do obsługi i napraw starych systemów zasilania w wodę są ograniczone. Infrastruktura, jak np.: komunikacja, energia elektryczna, transport, paliwo, drogi, itd., do obsługi i konserwacji kompletnych rurociągów wodnych są prawie niedostępne w krajach rozwijających się. W konsekwencji większość systemów wodnych nie pracuje, a tam gdzie funkcjonują, pracują słabo. Woda nie jest dostępna, jako że pompy regularnie przestają pracować ze względu na przerwy w dostawie energii elektrycznej. Przerwy te powodują powstawanie podciśnienia w systemie, co z kolei powoduje zasysanie do systemu zanieczyszczonego mułu. Często zasilaniu odległych wsi w wodę nie poświęca się dostatecznie dużo uwagi. Brak jest również wiedzy pozwalającej na wykopanie lub wywiercenie płytkich ujęć wody, co zapewniłoby tanie zasilanie w wodę odległych obszarów wiejskich. Obecnie wielu ludzi czerpie wodę głównie z brudnych wód powierzchniowych, stawów, strumieni, itp. wzrasta ilość chorób spowodowanych spożyciem wody niezdatnej do spożycia. Firma Eijkelkamp zaprojektowała ręczne zestawy wiertnicze pozwalające na budowanie tanich ujęć wody dla wsi. Z założenia zestawy te są przeznaczone do wykorzystania między innymi w krajach rozwijających się. Ręcznie wywiercona studzienka wyposażona w płytę i ręczny system pompowy. 15.01 Kompletny zestaw P1.22.95.E
Świder ręczny jest używany do wiercenia (wewnątrz rury osłonowej) przez twarde (gliniaste) warstwy gleby (15.01). Pomiary i testy Montaż studzienki, wierconej lub wykopywanej, musi być zawsze poprzedzony szczegółowymi pomiarami w celu znalezienia najbardziej odpowiedniej lokalizacji. Przed rozpoczęciem prac w terenie powinno się zebrać możliwie najwięcej informacji dotyczących sytuacji hydrogeologicznej, z istniejących raportów, map, itp. Ważne jest aby zgromadzić informacje na temat: istniejących studzienek, ręcznie wykopanych dołów i źródeł wody. Warunki nizinne i pewne typy roślinności również dostarczają informacji na temat warunków hydrogeologicznych terenu. Najlepszą metodą badania terenowego jest ręczne wiercenie otworów testowych (o średnicy 90 mm). Metoda ta nie jest kosztowna, pozwala określić obecność wody podziemnej w celu wyboru najlepszego potencjalnego miejsca instalacji studzienek. 15.01 Zestaw do wierceń małych ujęć wody, zestaw standardowy do wierceń do głębokości 20 m Firma Eijkelkamp Agrisearch Equipment zaprojektowała zestaw wiertniczy do badań terenowych (znalezienie najlepszego miejsca instalacji studzienki). Wiercenie rozpoczyna się świdrem o śr. 10 cm. Jeśli otwór się zapada, co może mieć miejsce poniżej poziomu wody gruntowej, do otworu opuszcza się rury osłonowe ze stalowymi głowicami gwintowanymi i wiercenie jest kontynuowane w rurach osłonowych za pomocą świdra lub szlamówki. Zestaw standardowy (z połączeniami gwintowanymi) zawiera m. innymi: prowadnicę narzędzi, uchwyt, żerdzie wydłużające, chwytak do żerdzi, świdry rurowe i świdry do gleb kamienistych, chwytak do kamieni, przecinak punktowy, rury osłonowe syntetyczne ze stalowymi głowicami, chwytak do rur, stalowe obejmy orurowania, szlamówki, zestaw narzędzi, różne akcesoria i stalowe skrzynki transportowe. Syntetyczne rury osłonowe są rozkręcane za pomocą stalowego zacisku (15.01). Świder rurowy, świder do gleb kamienistych i chwytak kamieni Obejma i rury osłonowe Szlamówka
Pompowanie wody przy użyciu pompy testowej (15.20). Analizy terenowe muszą być przeprowadzane w chronionych, zacienionych miejscach (15.20). Zalety Metoda wierceń małych ujęć wody daje pewność co do ilości i jakości wód gruntowych. Potrzebne są relatywnie małe nakłady finansowe. Można dojść do miejsc o słabej dostępności. Wiercenia mogą wykonywać osoby tylko po szkoleniu. Większość przyrządów można naprawiać na miejscu. 15.20 Zestaw testowy do studzienek, zestaw standardowy do głębokości 20 metrów Gdy osiągnięta zostanie obiecująca formacja wodonośna, test pompowania trwa godzinę, po czym trzeba przeprowadzić prostą kontrolę jakości wody. Procedura ta znacznie redukuje ryzyko małej wydajności i / lub niskiej jakości wody po zainstalowaniu studzienki. Do tego celu można wykorzystać wyżej wymieniony zestaw. Zestaw testowy w zasadzie przynależy do zestawu do wierceń małych ujęć wody (15.01) i dostarcza dostatecznych informacji na temat czy warstwa wodonośna dostarczy wodę w dostatecznej ilości i o dostatecznej jakości. Zestaw składa się z przyrządów do wytłaczania wody w celu określenia wydajności warstwy wodonośnej: pompa testowa Jolly Jumper ( Wesoły Skoczek), rury o różnej długości, przyrząd do pomiaru wysokości zwierciadła wody z taśmą i wiaderko. W zestawie tym znajduje się również test do badań wody (gruntowej). Dzięki zestawowi do badania jakości wody można przeprowadzić terenowe analizy próbek wody: ph 0 14, azotany, siarczany, amony, żelazo i fluorki. Analizy są przeprowadzane przy pomocy pasków testowych. Zestaw testowy dostarczany jest w komplecie z miernikiem przewodności elektrycznej, papierem do rejestracji i prostą instrukcją obsługi. Kompletny zestaw testowy może być transportowany w stalowej skrzynce. Zalety Małe ryzyko niskiej wydajności warstwy wodonośnej lub złej jakości wody. Prosta metoda wykonania analiz. Szybkie rezultaty wykonanych analiz. 15.20 Kompletny zestaw
W glebach zwięzłych wiercenie może być wykonywane bez użycia rur osłonowych (15.02). Wiercenie studzienek Firma Eijkelkamp Agrisearch Equipment zaprojektowała różne zestawy do wiercenia płytkich ujęć wody. Zestawy różnią się średnicami przyrządów wiertniczych. Przy wierceniu głębszych studzienek może być konieczne wiercenie krokowe. Jako, że świdry w zestawie mają różne średnice lecz te same połączenia, możliwa jest ich szybka i prosta wymiana. Zestaw może być łatwo wyciągany. W ten sposób planowana głębokość wiercenia może być łatwiej osiągnięta. Zasada wiercenia małych ujęć wody jest bardzo prosta: ręczne świdry są używane do wywiercenia otworu. Gdy wiercenie odbywa się w glebach mało zwięzłych, używa się rur osłonowych. Po osiągnięciu wymaganej głębokości wkładana jest rura filtracyjna i obsypywana jest żwirem filtracyjnym. Aby zabezpieczyć filtr przed zanieczyszczeniem od wód powierzchniowych reszta otworu jest wypełniana gliną (wypełnienie naturalne). Rury osłonowe są następnie wyciągane. Studzienka jest skompletowana po umieszczeniu na niej płyty i ręcznej pompy. 15.02 Zestaw do wierceń małych ujęć wody, zestaw standardowy do wierceń do głębokości 20 m Zestaw jest przeznaczony do ręcznego wiercenia otworów do instalacji małych ujęć wody w glebach, gdzie nie występują twarde warstwy i gdzie warstwa wodonośna jest dostatecznie zasilana. Można osiągnąć max. głębokość ok. 20 m. Maksymalna przestrzeń dla filtra ma średnicę 108 mm. W przypadku gleb mniej zwięzłych stosuje się rury osłonowe aby zapobiec obsypywaniu się wierconego otworu. Gdy poniżej poziomu wód gruntowych znajduje się piasek, należy użyć szlamówki. Po ponownym osiągnięciu warstwy gliny przestajemy pracować szlamówką, po czym kontynuujemy wiercenie wewnątrz rur osłonowych. W razie konieczności można użyć trójnogu z windą. W skład zestawu standardowego (złącza o przekroju kwadratowym 30 mm) wchodzą między innymi: prowadnica narzędzi, poprzeczka, pokrętło do żerdzi, uchwyty, różne żerdzie wydłużające, chwytak do żerdzi ze szpikulcem czyszczącym, 15.02 Kompletny zestaw
Dwóch ludzi używa przecinaka punktowego do kruszenia kamienia pod rurą osłonową (15.02). świdry rurowe, części wydłużające do świdrów rurowych, świder przecinak, chwytak do wyciągania kamieni i przecinak punktowy, szlamówki, syntetyczne rury osłonowe ze stalowymi głowicami, chwytak rur osłonowych, but karbowany, obejmy orurowania, przyrząd do pomiaru wysokości zwierciadła wody z taśmą, szpadel i kilof, różne akcesoria i skrzynki transportowe ze stali nierdzewnej. Zalety Niedrogi sprzęt, łatwy w obsłudze. Zestaw kompletny. Nie jest wymagany wysoko wykwalifikowany personel do obsługi i konserwacji sprzętu. Zestaw szczególnie przydatny do zaopatrzenia w wodę wsi w krajach rozwijających się. Mniej niebezpieczna i mniej problemowa metoda niż ręczne kopanie studzienek (całość prac odbywa się na powierzchni ziemi). Używając dodatkowego oprzyrządowania zestaw może być używany do wiercenia otworów o śr. 45 cm pod latryny. 15.05 Zestaw do wiercenia studzienek wodnych, zestaw standardowy do głęb. 15 m. Zestaw jest przeznaczony do wiercenia otworów pod studzienki wodne w glebach twardszych. Maksymalna przestrzeń na filtr ma średnicę 140 mm. W trakcie wiercenia studzienek może pracować razem czterech ludzi. W skład zestawu standardowego (złącza o przekroju kwadratowym 40 mm) wchodzą między innymi: prowadnica narzędzi, poprzeczka, pokrętło do żerdzi, uchwyty, różne żerdzie wydłużające, chwytak do żerdzi ze szpikulcem czyszczącym, świdry rurowe z okienkiem bocznym zabezpieczającym przed przeciążeniem, świder spiralny (sznek), chwytak do wyciągania kamieni i przecinak punktowy, syntetyczne rury osłonowe z głowicami stalowymi, chwytak utraconych rur, obejmy orurowania, szlamówki, przyrząd do pomiaru wysokości zwierciadła wody z taśmą, szpadel i kilof, różne akcesoria i skrzynki transportowe ze stali nierdzewnej. Połączenie kwadratowe Świder przecinak Przecinak punktowy
Świder spiralny (sznek) jest wyciągany w celu jego opróżnienia (15.05 i 15.07). Świder jest opróżniany (15.05 i 15.07). 15.07 Zestaw do wiercenia studzienek wodnych, zestaw standardowy do głęb. 10 m. Ten zestaw standardowy jest cięższy niż zestaw 15.05. Maksymalna przestrzeń na filtr ma średnicę 200 mm. Gdy używamy cięższego sprzętu wiertniczego nieodzowne jest użycie trójnogu z windą. Wiercenie rozpoczyna się świdrem o średnicy 18 cm. Narzędzia rozwiercające są używane do rozwiercania otworu do średnicy 30 cm. W zestawie tym używane są rury osłonowe wykonane ze stali z głowicami. W skład zestawu standardowego (złącza o przekroju kwadratowym 40 mm) wchodzą między innymi: prowadnica narzędzi, poprzeczka, pokrętło do żerdzi, uchwyty, różne żerdzie wydłużające, chwytak do żerdzi ze szpikulcem czyszczącym, część do połączenia żerdzi z windą, ciężki świder rurowy (model długi) z okienkiem bocznym zabezpieczającym przed przeciążeniem, świder przecinak, świder spiralny (sznek), narzędzie do poszerzania otworu, chwytacz kamieni i przecinak punktowy, stalowe rury osłonowe z gniazdami, pokrywy do wyciągania rur, głowica rur osłonowych z zębami i gładka, chwytak do utraconych rur osłonowych, obejmy orurowania, szlamówki, przyrząd do pomiaru wysokości zwierciadła wody z taśmą, szpadel i kilof, różne akcesoria i skrzynki transportowe ze stali nierdzewnej. Zalety (15.05 i 15.07) Niedrogie przyrządy, łatwe w obsłudze. Całkowicie kompletny zestaw. Nie jest wymagany wysoko wykwalifikowany personel do obsługi i konserwacji sprzętu. Zestaw szczególnie przydatny do zaopatrzenia w wodę wsi w krajach rozwijających się. Czterech ludzi może postawić studzienkę wodną w ciągu 1 do 2 dni. Wraz z częściami opcjonalnymi (świdry są zamienne) zestawy mogą łatwo być dostosowane do pracy z trójnogiem z windą lub do głębszego i szerszego wiercenia. Świder spiralny (sznek) Ciężki świder rurowy z okienkiem bocznym
Używając linki połączonej z trójnogiem szlamówka jest poruszana w górę i w dół wewnątrz rur osłonowych (15.05 i 15.07). Szlamówka jest opróżniana (15.05 i 15.07). Konstrukcja płyty Po włożeniu filtra do wywierconego otworu bardzo ważną sprawą jest, aby zwrócić szczególną uwagę na wykończenie studzienki. Mimo, że w naszej ofercie nie ma materiałów do wykończenia studzienek, zawsze służymy radą i możemy polecić dostawcę tego typu materiałów. Pompa ręczna lub pompa nożna musi być zainstalowana na stabilnej podstawie (podstawa betonowa), co zapewnia dłuższą żywotność. Najbliższe otoczenie pompy musi być chronione przed niekorzystnym wpływem rozlewającej się wody. Mokra, błotnista powierzchni dookoła pompy będzie powodowała zapadanie się fundamentów pompy. Ponadto tego typu warunki sprzyjają rozwojowi komarów i innych tego typu szkodników. Zanieczyszczona woda łatwo może się cofnąć i zanieczyścić studzienkę. Dlatego konieczne jest położenie płyty z prowadnicą i odlotu rozlewającej się wody od strony pompy. Pompy ręczne Wiele z pomp używanych do zaopatrywania w wodę obszarów wiejskich to pompy ręczne. Jest ogromny wybór pomp ręcznych i nożnych. Ogólnie nieefektywnym i nieekonomicznym jest posiadanie więcej niż 2 lub 3 typów pomp używanych w projekcie na większą skalę. Zostało wyszczególnionych wiele kryteriów, które pozwalają na wybranie odpowiedniej pompy z szerokiej gamy pomp dostępnych na rynku: Pompa musi być niezawodna. Pompa powinna wymagać tylko niewielkich prac konserwacyjnych. Konstrukcja pompy powinna być taka, że przy konserwacji potrzebne są tylko proste przyrządy. Pompa i części zamienne powinny być tanie i szybko dostępne, najlepiej produkowane lokalnie. Pompa powinna być łatwa w obsłudze nawet dla małych dzieci. Rura osłonowa z butem karbowanym Obejma orurowania
Chwytak do żerdzi jest ustawiany w celu zabezpieczenia żerdzi i świdra przed wpadnięciem w otwór (15.12). Wiercenie latryn Firma Eijkelkamp Agrisearch Equipment zaprojektowała, z myślą o terenach stale lub czasowo zamieszkałych przez ludzi, gdzie nie ma zapewnionych odpowiednich warunków sanitarnych, lekki i trwały, przenośny zestaw do wiercenia latryn. Zestaw jest gotowy do użycia np. przez: organizacje, których zadaniem jest walka z klęskami żywiołowymi itp., lub np. oferujących pomoc humanitarną, takich jak Unicef, UNCHR, UNDP, itd. 15.12 Zestaw do wiercenia latryn, zestaw standardowy do głębokości 10 m. Na podstawie doświadczeń z ręcznymi zestawami wiertniczymi do wiercenia studzienek wodnych, zestaw został zaprojektowany z podstawową średnicą wierceń 15 cm. Po wywierceniu otworu na wymaganą głębokość można go poszerzyć używając specjalnych przyrządów. Konstrukcja narzędzi poszerzających sprawia, że łatwiej jest poszerzyć otwór już wywiercony, niż wiercić od razu otwór o średnicy 45 cm. W skład zestawu standardowego (złącza o przekroju kwadratowym 30 mm) wchodzą między innymi: poprzeczka, pokrętło do żerdzi, uchwyty, żerdzie, świder rurowy, świder przecinak, narzędzia poszerzające, chwytak żerdzi i pojemnik. Zalety Zestaw lekki, trwały i przenośny. Można wykonać otwór o średnicy 45 mm. Cały zestaw może być przechowywany i transportowany w jednym pojemniku. W przypadku zapełnienia jednego otworu latryny i konieczności wywiercenia kolejnego, zestaw jest zawsze dostępny i gotowy do użycia. Zalecany jest montaż okrągłej pokrywy, która może być używana ponownie. Na życzenie s przyjemnością doradzimy co do odpowiednich rozwiązań, jednakże należy mieć na uwadze, iż prawdopodobnie zostaną zastosowane lokalne rozwiązania, zgodnie z lokalnymi uwarunkowaniami. Przedstawicielstwo firmy Eijkelkamp Agrisearch Equipment w Polsce: GEOMOR-TECHNIK Sp. z o.o., ul. Modra 30, 71-220 Szczecin, tel. 0...91-482-00-90, tel./fax. 0.91-482-60-87, e-mail: geomor@geomor.com.pl internet: www.geomor.com.pl 15.12 Kompletny zestaw