UGK(N) Pompy zatapialne
Dopuszczenia CERTIFICATE IQNet and SQS hereby certify that the organisation Swiss Pump Company AG 3645 Thun-Gwatt Switzerland Certiied area Whole Company Field of activity Design, development, manufacture and sale of products for the transportation of liquids has implemented and maintains a Management System which fulflls the requirements of the following standard(s) ISO 9001:2008 Scope No(s): 17, 18, 19 Issued on: 2012-02-20 Validity date: 2015-02-19 Registration Number: CH-32160 Michael Drechsel President of IQNet Roland Glauser Managing Director SQS IQNet Partners*: AENOR Spain AFNOR Certification France AIB-Vin;otte International Belgium ANCE Mexico APCER Portugal CCC Cyprus CISQ Italy CQC China CQM China CQS Czech Republic Cro Cert Croatia DQS Holding GmbH Germany DS Denmark ELOT Greece FCAV Brazil FONDONORMA Venezuela ICONTEC Colombia IMNC Mexico INNORPI Tunisia Inspecta Certification Finland IRAM Argentina JQA Japan KFQ Korea MSZT Hungary Nemko AS Norway NSAI Ireland PCBC Poland Quality Austria Austria RR Russia SII Israel SIQ Slovenia SIRIM QAS International Malaysia SQS Switzerland SRAC Romania TEST St Petersburg Russia TSE Turkey YUQS Serbia IQNet is represented in the USA by: AFNOR Certification, CISQ, DQS Holding GmbH and NSAI Inc. * The list of IQNet partners is valid at the time of issue of this certificate. Updated information is available under www.iqnet-certification.com
Spis treści Opis ogólny strona 4 Zakres pracy 4 Określenie modelu 4 Zastosowanie 4 Silniki 5 Charakterystyka 5 Zakres działania 6 Instalacja pompy 6 Wymiary 7 3
Opis ogólny Dane ogólne UGK(N) to pompa wielostopniowa napędzana typowym silnikiem elektrycznym. Pompa połączona jest z silnikiem za pomocą sprzęgła. W zależności od potrzeb pompa może być wyposażona w zabezpieczenia chroniące ją przed suchobiegiem, zanikiem fazy, przeciążeniem itp. W celu zapewnienia odpowiedniej głębokości zanurzenia do pompy dostępne są przedłużki korpusu o różnych długościach. Ich długości wyszczególnione są w tabeli wymiarów pomp. Zakres pracy Temperatura płynu: Wykonanie normalne: -15 ~ +70 C Wykonanie do cieczy gorących: +70 ~ 120 C Maksymalna temperatura otoczenia może wynosić 40 C a wysokość n.p.m do 1000 m. Jeśli pompa będzie pracować w innych warunkach należy zastosować większy silnik z powodu zwiększonego ryzyka przegrzania. Określenie modelu UGK N 4 120 / 12 Ilość wirników Ilość stopni x 10 Wydajność nominalna w m 3 /h Elementy ze stali 304 lub 316 Typ UGK Zastosowanie Pompy serii UGK(N) przeznaczone są do chłodziwa, kondensatu i cieczy smarujących obrabiarki, przemysłowych systemów myjących i innych układów wymagających zastosowania pomp zatapialnych. Ciecze czyste, nie palne i niewybuchowe, bez cząstek stałych i włókien. Zastosowanie do wody, chłodziwa i substancji smarnych w obrabiarkach. Pompy UGKN są przeznaczone do cieczy o słabo agresywnych, ze szczególnym uwzględnieniem obrabiarek, wiertarek, tokarek, układów chłodniczych i myjących. 4
Silnik Silnik suchy, chłodzony powietrzem dwu polowy. Ochrona: IP55 Izolacyjność: F Standardowe napięcie, 50Hz: 1x220-230/240V 3x220-240/380-415V 3x220-255/380-440V Silniki na inne napięcie dostępne na zamówienie. Silniki 1 fazowe dostępne w mocach 0,37 ~ 2,2kW. Charakterystyka UGK UGKN UGK8 UGKN8 UGK2 UGKN2 UGK4 UGKN2 UGK16 UGKN16 Charakterystyki wykonano przy prędkości obrotowej silnika 2900 min -1. Częstotliwość prądu 50 Hz. Dopuszczalna tolerancja wykresu zgodna z ISO9906 załącznik A Pomiarów dokonano na wodzie bez powietrza w temperaturze 20 C. Lepkość kinematyczna przy pomiarze 1 mm 2 /s. Pompa powinna pracować w zakresie swojej charakterystyki w celu uniknięcia zbyt małych lub zbyt dużych przepływów a co za tym idzie przegrzania lub przeciążenia. 5
Zakres działania Dane techniczne Parametr UGK(N)2 UGK(N)4 UGK(N)8 UGK(N)16 Wydajność nominalna [m 3 /h] 2 4 8 16 Wydajność nominalna [l/s] 0,56 1,1 2,2 4,4 Zakres wydajności [m 3 /h] 1~3,5 1,5~8 5~12 8~22 Zakres wydajności [l/s] 0,28~0,97 0,42~2,2 1,4~3,3 2,2~6,1 Maksymalne ciśnienie [bar] 23 21 21 22 Moc silnika [kw] 0,37~3 0,37~4 0,75~7,5 2,2~15 Zakres temperatur [ o C] -15~+120 Maksymalna sprawność [%] 46 59 64 70 Materiał ASTM 25B Głowica pompy żeliwna ANSI 304 Głowica pompy ze stali nierdzewnej Króćce 1 ¼ 1 ¼ 2 2 Instalacja pompy Wymiary na poniższych rysunkach stanowią wielkości minimalne. Poziom cieczy UGK(N)2,4 Dno zbiornika Poziom cieczy UGK(N)8,16 Dno zbiornika 6 6
Wymiary pomp standard o opcja UGK(N)2, 50Hz Liczba wirników UGK(N)4, 50Hz Liczba wirników Liczba segmentów x10 Liczba segmentów x10 UGK(N)2-260/6 UGK(N)8, 50Hz Liczba wirników UGK(N)16, 50Hz Liczba wirników Liczba segmentów x10 Liczba segmentów x10 7
8
Swiss Pump Polska Ireny 6 03-641 Warszawa tel/fax +48 22 644-82-92 tel +48 602 310 301 tel +48 600 031 316 sprzedaz@swisspump.pl www.swisspump.pl