MLB MOBILNE LABORATORIUM BADAWCZE Numer sprawy: DGA/40/11 Załącznik A do SIWZ Przedmiot zamówienia: dostawa wyposażenia do badania systemów GSM/UMTS/LTE rozszerzającego funkcje posiadanego zestawu do analizowania sieci ruchomych, składającego się ze skanera sieci radiowych Rohde & Schwarz TSMW wraz z oprogramowaniem ROMES dla Instytutu Łączności Państwowego Instytutu Badawczego w ramach Projektu rozwojowego: Mobilne Laboratorium Badania Funkcjonalności i Jakości Usług Komunikacji Elektronicznej dla Zespołów Dowodzenia i Łączności (MLB), Nr O R00 0075 11, Nr Umowy o wykonanie: Nr 0075/R/T00/2010/11 z dnia 01 września 2010 r. Opis przedmiotu zamówienia 1. Zestaw funkcji do analizowania sieci ruchomych (skaner sieci radiowych i terminale testowe systemów GSM/UMTS oraz LTE) w posiadanym zestawie Kod CPV: 32441200 8 Sprzęt telemetryczny i sterujący Uwaga: Punkty odnoszące się do już posiadanego wyposażenia mają charakter informacyjny i powinny być traktowane jako spełnione wymagania Parametry i funkcje wymagania ogólne 1. Rodzaj aparatury 2. 3. Zakres częstotliwości radiowych (zakres RF): Szerokość pasma pośredniej częstotliwości 4. Liczba torów odbiorczych RF 5. Impedancja wejściowa każdego z torów RF przewoźna, sterowana programowo, platforma do analizowania sygnałów w sieciach radiokomunikacji ruchomej od F MIN 40 MHz do F MAX 6 GHz do 20 MHz 2, z możliwością niezależnego programowania 50 Ω 6. Izolacja DC wejść RF wymagana 7. Współczynnik fali stojącej wejść RF 1,5 w zakresie 40 MHz f < 1,0 GHz 8. względem 50 Ω (VSWR) < 1,7 w zakresie 1,0 GHz f F MAX : 9. Rodzaj złącza wejściowego RF N(f) lub SMA(f) 10. Maksymalny dopuszczalny poziom sygnału RF > 3 dbm 11. Niepewność pomiaru poziomu sygnału 1,0 db w zakresie 40 MHz f < 1,0 GHz Instytut Łączności Państwowy Instytut Badawczy ul. Szachowa 1, 04-894 Warszawa tel. (+48 22) 5128 100, faks (+48 22) 5128 625 http://www.itl.waw.pl 1/10
Parametry i funkcje wymagania ogólne 12. RF (S/N > 17 db) 13. 14. 15. 16. 17. 18. Intermodulacja trzeciego rzędu: Liczba szumowa (NF) Zakres dynamiki ze względu na intermodulacje 19. Stałość częstotliwości wbudowanego wzorca: 20. Częstotliwość sygnału wzorca zewnętrznego 21. Rodzaj złącza sygnału wzorca zewnętrznego 22. Wbudowane procedury sprawdzenia sprawności urządzenia ("self test") < 1,5 db w zakresie 1,0 GHz f F MAX : punkt przecięcia (Third-Order Intercept point - TOI point): 0 dbm zakres dynamiki, 2 sygnały RF o poziomie 35 dbm każdy: 70 dbc typowa 7 db przy 3,5 GHz, wzmacniacz wstępny włączony typowa 19 db przy 3,5 GHz, wzmacniacz wstępny wyłączony typowy 65 dbc ( 12 dbm TOI): 3,5 GHz, 2 sygnały 45 dbm, wzmacniacz wstępny włączony typowy 70 dbc (0 dbm TOI): 3,5 GHz, 2 sygnały 35 dbm, wzmacniacz wstępny wyłączony nie gorsza niż 1 10 6 / rok (1 ppm / rok) 10 MHz BNC(f) wymagane 23. Zewnętrzne wyzwalanie pomiaru w funkcji czasu 24. (triggering) poziomu sygnałów RF w funkcji przebytej drogi Obsługiwane systemy radiokomunikacyjne: 25. LTE-FDD Wymagane w ramach zamówienia funkcje 26. analizy sygnałów każdego LTE-TDD z następujących systemów 27. GSM/UMTS 28. Możliwość jednoczesnego skanowania dwóch różnych systemów radiokomunikacji ruchomej spośród tych, które obejmują wymagania wymagana 2/10
Badania systemów GSM/UMTS oraz LTE 29. Pomiary w ruchu przy szybkości pojazdu w granicach 30. Zakresy częstotliwości od 0 do co najmniej 40 km/h z zachowaniem warunków kryterium Lee pasma GSM/UMTS/LTE w zakresie częstotliwości od 146 MHz do 6 GHz 31. Szerokości kanałów LTE 1,4; 3; 5; 10; 15; 20MHz 32. Anteny: pokrywające zakresy częstotliwości obecnie wykorzystywanych przez sieci GSM/UMTS/ LTE w Polsce 2 kompletne anteny do montażu na dachu pojazdu, po jednej dla każdego z dwóch torów odbiorczych. Uwaga. Dopuszcza się dostawę wykonań anten dostosowanych do określonych zakresów częstotliwości, jak np.:: - 900 MHz - 1800 Mhz Interfejsy pomiarowe i sterujące 33. Interfejs LAN co najmniej jeden port Ethernet 10/100/1000 BaseT, złącze RJ45 34. USB wymagany, 35. Protokół sterowania pomiarami i testami wymagane definicje protokółów sterowania wykonywaniem pomiarów i testów oraz odbierania ich wyników i/lub oprogramowanie realizujące te funkcje 36. 37. Konstrukcja, parametry środowiskowe Obudowa przeznaczona do zamocowania w stojaku 19" podstawowy tryb zasilania 38. Zasilanie DC: napięcie znamionowe 12 V 39. zakres dopuszczalny: min. 10,8 V / maks. 15,6 V 40. dostarczony osobno adapter AC/DC 41. warunki znamionowe: 230 V, 50 Hz Zasilanie AC: kabel z przewodem ochronnym 42. zakończony wtykiem europejskim 43. Zakres temperatury otoczenia 3/10
Konstrukcja, parametry środowiskowe 44. Wilgotność względna 45. 46. 47. Odporność na narażenia mechaniczne, wibracje Kompatybilność elektromagnetyczna, zgodność z normami Bezpieczeństwo użytkowania zgodność z normą zgodnie z wymaganiami ogólnymi Dokumentacja i serwis 48. 49. 50. 51. 52. Dokumentacja techniczna sprzętu i oprogramowania Certyfikat wzorcowania (kalibracji) Deklaracja zgodności z wymaganiami zasadniczymi obowiązującymi w UE Gwarancja dotycząca napraw sprzętu oraz wzorcowanie w okresie gwarancji Bezpłatna aktualizacja oprogramowania dostarczonej konfiguracji sprzętu 53. Szkolenie w zakresie obsługi 4 osoby Terminale testowe GSM/UMTS oraz LTE 54. Rodzaj aparatury 55. 56. 57. Zakres częstotliwości radiowych (zakres RF): Liczba radiotelefonów /modemów Stacje ruchome (radiotelefony noszone i/lub modemy USB) GSM/UMTS oraz LTE przeznaczone do zautomatyzowanych badań funkcjonalności i jakości usług sieci a w tym dostępu do sieci IP. Pasma GSM/UMTS/LTE wykorzystywane w Polsce 4 sztuki dla GSM/UMTS - modele współpracujące z posiadanym oprogramowaniem ROMES 2 sztuki dla LTE - modele współpracujące z posiadanym oprogramowaniem ROMES 58. Zakres usług połączenia telefoniczne 4/10
Terminale testowe GSM/UMTS oraz LTE 59. SMS 60. 61. 62. 63. Zasilanie pakietowa transmisja danych w sieciach GSM/UMTS/LTE radiotelefony noszone wraz z niezbędnym osprzętem, takim jak uchwyty do instalacji w pojeździe, złącza i kable: do zewnętrznej anteny, zasilania oraz interfejsu USB modemy do komputera wraz z niezbędnym osprzętem, takim jak uchwyty do instalacji w pojeździe, złącza i kable: do zewnętrznej anteny, zasilania oraz interfejsu USB z wbudowanej baterii akumulatorów, doładowywanej w czasie testów za pośrednictwem uchwytu ze źródła o napięciu 12 V DC 64. Certyfikaty potwierdzenie zgodności z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy R&TTE 65. interfejs USB 66. złącze RF 50 Ω do anteny zewnętrznej do ładowania baterii akumulatorów w uchwycie, a także z osobnej ładowarki 67. Interfejsy (komplet: radiotelefon AC/DC, gdy radiotelefon jest używany z uchwytem lub modem USB) w inny sposób niż w uchwycie możliwość zdalnego sterowania trybem pracy oraz przesyłania wartości 68. mierzonych parametrów za pośrednictwem USB kompatybilność programu sterującego 69. 70. Współpraca z innymi elementami wyposażenia badaniowego z programem sterującym skanerem gwarantowana możliwość synchronizacji rejestrowanych wyników z wynikami pomiarów wykonanych za pomocą skanera (stempel czasowy, współrzędne geograficzne) 71. Zakres temperatury otoczenia 72. Wilgotność względna 73. Odporność na narażenia mechaniczne, wibracje 5/10
2. Oprogramowanie do sterowania skanerem, telefonami i innymi urządzeniami badaniowymi rozszerzające funkcje posiadanego zestawu do analizowania sieci ruchomych Kod CPV: 32441200 8 Sprzęt telemetryczny i sterujący Funkcje oprogramowania sterującego 1. Ogólne wymagania funkcjonalne oprogramowania Platforma do sterowania pomiarami i wstępnej analizy sygnałów sieci TETRA oraz GSM/UMTS oraz LTE w ruchu (drive/walk testing) 2. skaner radiowy Sterowane urządzenia zestaw terminali (radiotelefonów 3. testowych) na zewnątrz budynków (lokalizacja 4. Miejsce wykonywania badań z wykorzystaniem GPS) wewnątrz pomieszczeń (lokalizacja bez 5. GPS, korelacja z planem obiektu) badanie pokrycia sygnałem (zasięgu 6. użytecznego) sieci radiokomunikacyjnej identyfikacja stacji bazowych i kanałów 7. radiowych 8. identyfikacja i pomiary zakłóceń pomiary parametrów poszczególnych 9. kanałów badania współpracy stacji ruchomych 10. w ruchu ze stacjami bazowymi Funkcje sterowane przez zestawianie połączeń testowych 11. oprogramowanie i rejestrowanie parametrów zestawiania połączeń 12. pomiary jakości połączeń (end to end) rejestrowanie informacji związanych 13. z połączeniami (w tym wiadomości sterowania połączeniami) rejestrowanie wyników pomiarów wraz 14. z ich parametrami lokalizacyjnymi i czasowymi prezentacja bieżących wyników 15. pomiarów i testów prezentacja postępu wykonywania 16. programu pomiarów i testów wizualizacja określonych danych na Funkcje analizy wyników on-line mapach rastrowych (np. aktualnej 17. lokalizacji), podać obsługiwane formaty map, ale ich dostawa nie powinna wchodzić w zakres oferty 6/10
Funkcje oprogramowania sterującego wizualizacja określonych danych 18. w postaci tabel i/lub wykresów i obrazów analizowanie i sygnalizowanie na bieżąco danych pomiarowych i sygnalizowanie sytuacji mogących 19. spowodować negatywne wyniki pomiarów i testów (walidacja wyników badań) eksportowanie wyników analiz 20. w formatach do archiwizacji i dalszego przetwarzania tworzenie raportów z przebiegu badań 21. oraz wykonanych wizualizacji i analiz filtrowanie i sortowanie danych według 22. zadanych kryteriów 23. analizy użytecznego zasięgu 24. Funkcje analizy wyników off-line analizy skuteczności połączeń 25. analizy jakości połączeń 26. identyfikacja problemów w sieci 27. tworzenie raportów z przeprowadzonych analiz Interfejsy programowe 28. System operacyjny 29. Interfejs użytkownika system operacyjny powszechnie stosowany w komputerach osobistych Uwaga: wersja systemu operacyjnego kompatybilna z systemem zaimplementowanym w aparaturze pomiarowej graficzny systemu operacyjnego z wykorzystaniem sterowania ekranem dotykowym i oddzielnych okien dla poszczególnych procesów 30. Język interfejsu użytkownika polski lub angielski 31. 32. 33. Interfejs do prezentacji wyników na mapie/planie obiektu do ogólnie dostępnych map rastrowych i użycie formatów planów budynków w postaci rastrowej rozdzielczość wizualizacji nie gorsza niż 100 m na terenie miast powyżej 30000 mieszkańców i nie gorsza niż 250 m na pozostałych terenach możliwość wizualizacji w warstwach i wyłączania poszczególnych warstw 7/10
Interfejsy programowe 34. 35. 36. 37. Sterowanie urządzeniami pomiarowymi i testowymi (interfejs do urządzeń badaniowych) 38. Interfejs sterowania procesami pomiarowymi i testowymi 39. 40. Interfejs programowania procesów pomiarowych i testowych i tworzenia 41. bibliotek procedur badaniowych 42. Interfejs do zarejestrowanych wyników badań i wykonanych analiz oraz raportów, umożliwiający dalsze ich 43. przetwarzanie przez inne oprogramowanie, nie będące dwukanałowy skaner radiowy do badania właściwości sieci w ruchu, sterowany przez sieć LAN terminale testowe GSM/UMTS/LTE = liczba jednocześnie obsługiwanych terminali: 4 dla GSM/UMTS, 2 dla LTE, = sterowanie i gromadzenie wyników przez fizyczny interfejs USB prezentacja działania poszczególnych urządzeń na bieżąco w oddzielnych oknach zdalne sterowanie (z komputera) poszczególnymi urządzeniami a. interaktywne uruchamianie, wstrzymywanie, wznawianie i kończenie badań b. prezentacja działania poszczególnych procesów w oddzielnych oknach opracowywanie i modyfikowanie programu badań opracowanie i modyfikowanie automatycznych procesów pomiarowych i testowych przekazywanie wyników badań do opracowania raportów z badań w trybie off-line przez inne oprogramowanie archiwizowanie, agregowanie i dalsze analizowanie wyników badań w trybie off-line przez inne oprogramowanie 44. przedmiotem niniejszej specyfikacji drukowanie wybranych danych, wykonanych analiz i raportów 8/10
3. ogólne środowiskowe i zgodności z wymaganiami zasadniczymi Warunki otoczenia 1. Zakres temperatury pracy (typowy) +5 ºC do +40 ºC 2. Zakres temperatury składowania 25 ºC do +70 ºC 3. Wilgotność względna do 80 % przy +30 ºC, bez kondensacji 4. 5. 6. Kompatybilność elektromagnetyczna EN 61326-1:2006, Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) Część 1: ogólne EN 61326-2-1:2006, Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) Część 2-1: szczegółowe Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do czułego wyposażenia badawczego i pomiarowego do zastosowań w środowiskach niechronionych pod względem EMC EN 55011:2007 + A2:2007, Urządzenia przemysłowe, naukowe i medyczne Charakterystyki zaburzeń o częstotliwości radiowej Dopuszczalne poziomy i metody pomiaru Bezpieczeństwo 7. EN 61010-1:2001, bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych Część 1: ogólne 8. Wibracje Odporność na narażenia mechaniczne sinusoidalne: EN 60068-2-6, Badania środowiskowe Część 2-6: Próby Próba Fc: Wibracje (sinusoidalne) 9/10
9. Odporność na narażenia mechaniczne przypadkowe: EN 60068-2-64, Badania środowiskowe Część 2-64: Próby Próba Fh: Wibracje przypadkowe szerokopasmowe i wytyczne 10. 11. 12. Zgodność z wymaganiami zasadniczymi Deklaracja zgodności z wymaganiami zasadniczymi obowiązującymi w UE w zakresie: bezpieczeństwa użytkowania, wg dyrektywy 2006/95/WE (LVD), polegająca na zgodności z normą EN 61010-1, i/lub EN 60950-1 w przypadku urządzeń komputerowych dostarczonych jako część przedmiotu zamówienia kompatybilności elektromagnetycznej wg dyrektywy 2004/108/WE (EMC), polegająca na zgodności z normami EN 61326-1 oraz EN 55011 (emisyjność klasa B) ograniczenia stosowania niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektronicznym wg dyrektywy 2002/95/WE (ROHS) Dokumentacja i serwis 13. 14. Dokumentacja sprzętu i oprogramowania szczegółowa specyfikacja parametrów dostarczonego wyposażenia i oferowanych rozszerzeń konfiguracji (dostępnych opcji) opis działania oraz instrukcja użytkowania dostarczonego sprzętu i oprogramowania umożliwiająca wykorzystanie wszystkich funkcjonalności 15. język dokumentów: polski lub angielski 16. Certyfikat wzorcowania (kalibracji) 17. Bezpłatna aktualizacja oprogramowania wymagany, w cenie co najmniej 48-miesięczna usługa kalibracji minimum 48 miesięcy 18. Gwarancja dotycząca napraw sprzętu minimum 48 miesięcy 10/10