Avigilon Control Center Virtual Matrix podręcznik użytkownika Version 6.0
2006 2017, Avigilon Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.avigilon, the AVIGILON logo, AVIGILON CONTROL CENTER, ACC, and TRUSTED SECURITY SOLUTIONS. są znakami towarowymi firmy Avigilon Corporation. Inne nazwy produktów użyte w niniejszym dokumencie mogą stanowić znaki towarowe odpowiednich właścicieli. Brak symboli oraz przy znaku towarowym w niniejszym dokumencie nie oznacza zrzeczenia się prawa własności do znaku towarowego. Wynalazki firmy Avigilon Corporation są chronione patentami wydanymi w Stanach Zjednoczonych Ameryki i innych krajach: http://www.avigilon.com/patents. Firma Avigilon Corporation ani jej licencjodawcy nie udzielają licencji dotyczącej praw autorskich, wzornictwa, znaków towarowych, patentów ani innych praw własności intelektualnej, jeśli taka licencja nie została wyraźnie udzielona w formie pisemnej. Niniejszy dokument został opracowany i wydany tak, aby zawierał najnowsze opisy i dane techniczne produktu. Zawartość tego dokumentu oraz specyfikacje omawianego produktu mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Avigilon Corporation zastrzega sobie prawo do wprowadzania takich zmian bez uprzedzenia. Firma Avigilon Corporation ani żadna z jej firm zależnych: (1) nie gwarantują kompletności i dokładności informacji zawartych w niniejszym dokumencie oraz (2) nie ponoszą odpowiedzialności za korzystanie z nich lub poleganie na nich. Firma Avigilon Corporation nie ponosi odpowiedzialności za straty i szkody (w tym szkody następcze) spowodowane korzystaniem z informacji zawartych w niniejszym dokumencie. Avigilon Corporation http://www.avigilon.com PDF-ACCVM-J Uaktualnienie: 1 - PL 20170110 2
Spis treści Co to jest Avigilon Control Center Virtual Matrix? 4 Wymagania systemowe 4 Aktualizowanie plików pomocy 4 Więcej informacji 5 Avigilon Centrum zasobów 5 Pomoc techniczna 5 Uaktualnienia 5 Opinie 5 Pierwsze kroki 6 Uruchamianie i zamykanie programu Virtual Matrix 7 Uruchamianie programu Virtual Matrix 7 Wyłączanie programu Virtual Matrix 7 Ustawienia monitora 8 Nadawanie nazwy monitorowi 8 Zmiana lokalizacji podstawowej 8 Logowanie w lokalizacjach dodatkowych i wylogowanie z nich 8 Logowanie w nowej lokalizacji 9 Usuwanie elementów Lokalizacje witryny 9 Wykrywanie lokalizacji 9 Dodawanie i usuwanie widoku monitora 10 Dodawanie widoku monitora 10 Usuwanie widoku monitora 10 Dostosowywanie wyświetlania obrazu wideo 10 Wyświetlanie analogowego obrazu wideo w trybie bez przeplotu 10 Wyświetlanie nakładek obrazu 11 Zmiana jakości wyświetlania 12 Zmiana rozmiaru widoku monitora 13 3
Co to jest Avigilon Control Center Virtual Matrix? Program Avigilon Control Center Virtual Matrix należy do opcjonalnych składników pakietu Enterprise Edition i umożliwia sterowanie wyświetlaniem obrazu wideo na wielu monitorach. Program Virtual Matrix służy do podłączania zestawu złożonego z wielu monitorów do systemu Avigilon Control Center. Po podłączeniu można decydować, co ma być wyświetlane na poszczególnych monitorach, przy użyciu dowolnej instancji oprogramowania klienckiego Avigilon Control Center. Obejmuje to wybór kamer, z których ma być widoczny obraz, konfigurowanie układu widoków oraz wyświetlanie map, stron internetowych i alarmów. Program Virtual Matrix można pobrać z witryny internetowej firmy Avigilon. Wymagania systemowe Wymagania minimalne Wymagania zalecane Rozdzielczość monitora SYSTEM OPERACYJNY* 1280 x 1024 1280 x 1024 Windows Vista, Windows 7 (32- lub 64- bitowy), Windows 8, Windows 8.1 lub Windows 10 Windows 7 (wersja 64-bitowa) Procesor Dwurdzeniowy procesor Intel 2 GHz Procesor czterordzeniowy 2 GHz Systemowa pamięć RAM Karta graficzna 2 GB 2 GB PCI Express zgodna z DirectX 10.0, 256 MB pamięci RAM Karta sieciowa 1 Gb/s 1 Gb/s Miejsce na dysku twardym 500 MB 500 MB PCI Express zgodna z DirectX 10.0, 256 MB pamięci RAM * W przypadku wszystkich wersji systemu Windows zaleca się zastosowanie najnowszego dodatku Service Pack firmy Microsoft. Aktualizowanie plików pomocy Pliki pomocy dla programu Avigilon Control Center Client i aplikacji Virtual Matrix znajdują się w aplikacji AvigilonControl Center Server. Jeśli jeden z tych komponentów zostanie zaktualizowany przed innymi, pliki pomocy mogą stać się nieaktualne lub mogą zawierać opis funkcji, które nie są obecnie obsługiwane przez system. Co to jest Avigilon Control Center Virtual Matrix? 4
Jeśli pliki pomocy staną się nieaktualne, należy pobrać najnowsze pliki pomocy z witryny sieci Web firmy Avigilon: http://www.avigilon.com Instalatory plików pomocy podzielono na regionalne pakiety językowe. Jeśli w plikach pomocy została opisana funkcja, która nie jest obsługiwana w obecnie używanym oprogramowaniu, należy je uaktualnić do nowej wersji. Więcej informacji Odwiedź witrynę firmy Avigilon pod adresem http://www.avigilon.com w celu uzyskania dodatkowej dokumentacji produktu. Avigilon Centrum zasobów Zarejestruj się w celu uzyskania dostępu do Centrum zasobów Avigilon i dodatkowych źródeł informacji na temat produktu Avigilon. Centrum zasobów zapewnia bezpłatne materiały szkoleniowe wideo w trybie online, dokumentację produktów i inne źródła informacji do samodzielnego korzystania. Zarejestruj się i zaloguj pod adresem https://avigilonresourcecenter.force.com/avigilon/avg_login Pomoc techniczna Z Pomocą techniczną Avigilon można kontaktować się na stronie http://avigilon.com/contact-us/ Uaktualnienia Uaktualnienia oprogramowania i oprogramowania układowego będą dostępne do pobrania w miarę ich udostępniania. Dostępność uaktualnień można sprawdzić pod adresem: http://avigilon.com/support-anddownloads/ Opinie Cenimy opinie użytkowników. Prosimy o wysyłanie komentarzy na temat naszych produktów i usług pod adres feedback@avigilon.com. Więcej informacji 5
Pierwsze kroki 1. Po zainstalowaniu oprogramowania Avigilon Control Center Virtual Matrix aplikacja jest uruchamiana automatycznie. Jeśli nie, należy ją uruchomić, wykonując jedną z następujących czynności: Kliknij dwukrotnie skrót na pulpicie W menu Start wybierz opcję Wszystkie programy lub Wszystkie aplikacje > Avigilon > Avigilon Control Center Virtual Matrix > Avigilon Control Center Virtual Matrix. 2. Po wyświetleniu polecenia zaloguj się do klastra Witryna podstawowa. Klaster Witryna podstawowa to lokalizacja używana do edycji obrazu wyświetlanego w każdym widoku monitora. a. Z listy rozwijanej Zaloguj się do: wybierz lokalizację, z którą chcesz się połączyć. Jeśli lokalizacji, do której chcesz uzyskać dostęp, nie ma na liście, kliknij przycisk Znajdź witrynę... Więcej informacji zawiera rozdział Wykrywanie lokalizacji na stronie 9. b. Wprowadź wartości w polach Nazwa użytkownika: i Hasło: dla lokalizacji. c. Kliknij przycisk Zaloguj się. Gdy się zalogujesz, do każdego monitora podłączonego do systemu zostanie automatycznie dodany widok. Po poruszeniu myszą okno dialogowe Ustawienia monitora jest automatycznie wyświetlane na wszystkich monitorach. Znika ono automatycznie w przypadku braku aktywności. Aby uzyskać więcej informacji na temat edytowania ustawień monitorów, zobacz Ustawienia monitora na stronie 8. Aby edytować lub kontrolować zawartość wyświetlaną w każdym widoku, należy zalogować się w elemencie Witryna podstawowa przy użyciu programu Avigilon Control Center Client. W oprogramowaniu klienckim można dodawać do każdego widoku kamery, mapy i strony internetowe oraz zmieniać układ wyświetlania informacji na poszczególnych monitorach. Więcej informacji można znaleźć w podręczniku Avigilon Control Center Podręcznik użytkownika klienta Enterprise. Pierwsze kroki 6
Uruchamianie i zamykanie programu Virtual Matrix Uruchamianie programu Virtual Matrix Aby uruchomić program Virtual Matrix, powtórz procedurę opisaną w punkcie Pierwsze kroki na stronie 6. Domyślnie aplikacja automatycznie loguje się we wszystkich lokalizacjach, w których była wcześniej zalogowana. Wyłączanie programu Virtual Matrix Przesuń kursor myszy po ekranie, aby wyświetlić okno dialogowe Ustawienia monitora. Kliknij opcję.zamknij aplikację Spowoduje to wyłączenie programu Virtual Matrix w systemie i zamknięcie wszystkich widoków monitorów. Po zamknięciu programu Virtual Matrix lista monitorów jest dostępna w oprogramowaniu klienckim Avigilon Control Center. Zmiany wprowadzone w ustawieniach wyświetlania obrazu na monitorach zostaną zastosowane po ponownym uruchomieniu programu Virtual Matrix. Uruchamianie i zamykanie programu Virtual Matrix 7
Ustawienia monitora Przesunięcie kursora myszy po dowolnym monitorze spowoduje automatyczne wyświetlenie okna dialogowego Ustawienia monitora na każdym z nich. Zawartość każdego z tych okien zależy od danego monitora. Po określonym czasie bezczynności okno dialogowe zostanie automatycznie ukryte na wszystkich monitorach. Nadawanie nazwy monitorowi Domyślna nazwa widoku monitora ma postać <nazwa komputera lokalizacji głównej>-<numer monitora> Użytkownik może nadać każdemu widokowi monitora nazwę opisującą jego pole widzenia. 1. Przesuń kursor myszy po ekranie, aby wyświetlić okno dialogowe Ustawienia monitora. 2. W obszarze Ustawienia monitora wpisz zrozumiałą nazwę w polu.nazwa monitora 3. W polu ID logiczny monitora wpisz unikatowy numer, którego można użyć w celu dostępu do widoku monitora za pomocą komend klawiaturowych. 4. Kliknij przycisk Aktualizuj, aby zastosować zmiany. Zmiana lokalizacji podstawowej Aby zarządzać widokami monitorów z innej lokalizacji, należy zmienić opcję Witryna podstawowa. UWAGA: W programie Avigilon Control Center Client widoki programu Virtual Matrix będą nadal wyświetlane pod oryginalnym Witryna podstawowa jako odłączony monitor. Aby usunąć widok monitora z Witryna podstawowa, należy ręcznie usunąć widok monitora z Eksploratora systemu. 1. Przesuń kursor myszy po ekranie, aby wyświetlić okno dialogowe Ustawienia monitora. 2. Kliknij przycisk. 3. Kliknij przycisk OK. 4. W oknie dialogowym Logowanie do witryny wybierz lokalizację z listy rozwijanej, a następnie wprowadź wartości w polach Nazwa użytkownika: i Hasło:. 5. Kliknij przycisk Zaloguj się. Logowanie w lokalizacjach dodatkowych i wylogowanie z nich Aby wyświetlić obraz wideo spoza klastra Witryna podstawowa, można się zalogować do dodatkowych lokalizacji i uzyskać dostęp do obrazu wideo z większej liczby kamer. W lokalizacjach dodatkowych nie będzie można edytować monitorów Virtual Matrix, ale można będzie wyświetlać wideo i mapy przechowywane w tej lokalizacji. UWAGA: W oprogramowaniu Avigilon Control Center Client użytkownik musi być zalogowany do klastra Witryna podstawowa i lokalizacji dodatkowych, aby wyświetlać żądane wideo w tym samym monitorze widoku. Ustawienia monitora 8
Logowanie w nowej lokalizacji 1. Przesuń kursor myszy po ekranie, aby wyświetlić okno dialogowe Ustawienia monitora. 2. Kliknij przycisk Dodaj witrynę. 3. Kliknij przycisk OK. 4. W oknie dialogowym Logowanie do witryny wybierz lokalizację z listy rozwijanej, a następnie wprowadź wartości w polach Nazwa użytkownika: i Hasło:. Jeśli żądanej lokalizacji nie ma na liście, kliknij przycisk Znajdź witrynę... Więcej informacji zawiera rozdział Wykrywanie lokalizacji na stronie 9. 5. Kliknij przycisk Zaloguj się. Usuwanie elementów Lokalizacje witryny 1. Przesuń kursor myszy po ekranie, aby wyświetlić okno dialogowe Ustawienia monitora. 2. W obszarze Lokalizacje witryny wybierz lokalizację, którą chcesz usunąć. 3. Kliknij przycisk. Wykrywanie lokalizacji Jeśli szukana lokalizacja nie zostanie automatycznie wykryta, może być połączona z inną podsiecią i należy ją wykryć ręcznie. Po znalezieniu lokalizacji można będzie się w niej zalogować, jak w lokalizacji Witryna podstawowa, lub dodać ją jako lokalizację dodatkową. 1. Przesuń kursor myszy po ekranie, aby wyświetlić okno dialogowe Ustawienia monitora. 2. Otwórz okno dialogowe Znajdź witrynę, wykonując jedną z następujących czynności: Jeżeli Aby zalogować się do lokalizacji Jeśli użytkownik jest już zalogowany do lokalizacji Aby znaleźć nowy element Witryna podstawowa Aby znaleźć dodatkową lokalizację. Zrób to... W oknie dialogowym Logowanie do witryny kliknij przycisk Znajdź witrynę... Kliknij opcję Ustawienia klienta > Sieć witryn > Znajdź witrynę... Kliknij opcję > Znajdź witrynę... Kliknij opcję Dodaj witrynę > Znajdź witrynę... 3. W oknie dialogowym Znajdź witrynę wprowadź następujące dane: UWAGA:.Lokalizacje wykryte ręcznie są widoczne dla wszystkich użytkowników z dostępem do programu Virtual Matrix. a. Wprowadź wartość w polu Adres IP/nazwa hosta: dla lokalizacji, z którą chcesz nawiązać połączenie. b. Wartość domyślna w polu Port podstawowy: to 38880. Skontaktuj się z administratorem systemu, jeśli ustawienie Port podstawowy: zostało zmienione w programie Admin Tool. Więcej informacji Logowanie w nowej lokalizacji 9
na ten temat można znaleźć w AvigilonControl Center Podręczniku użytkownika oprogramowania Server. c. Kliknij przycisk OK. d. Wprowadź wartości w polach Nazwa użytkownika: i Hasło:. Nowa lokalizacja zostanie automatycznie dodana do listy dostępnych lokalizacji. Dodawanie i usuwanie widoku monitora Domyślnie po uruchomieniu programu Virtual Matrix widok z programu Avigilon Control Center Client jest dodawany do każdego monitora podłączonego do systemu. W razie potrzeby można dodawać i usuwać widoki monitora. Dodawanie widoku monitora Przesuń kursor myszy po ekranie, aby wyświetlić okno dialogowe Ustawienia monitora. Kliknij opcję.dodaj monitor Do tego samego monitora zostanie automatycznie dodany nowy widok. W programie Avigilon Control Center Client nowy widok zostanie dodany do obiektu Witryna podstawowa jako nowy monitor i można nim sterować jak innymi widokami wyświetlanymi przez program Virtual Matrix. Usuwanie widoku monitora Przesuń kursor myszy po ekranie, aby wyświetlić okno dialogowe Ustawienia monitora. Kliknij opcję.usuń monitor Widok zostanie zamknięty, a monitor usunięty z oprogramowania Avigilon Control Center. Wszelkie reguły lub ustawienia połączone z usuniętym monitorem będą musiały zostać zresetowane. Dostosowywanie wyświetlania obrazu wideo Jeśli obraz wideo w widoku monitora nie jest odpowiednio wyraźny, możesz dostosować ustawienia wyświetlania monitora. 1. Przesuń kursor myszy po ekranie, aby wyświetlić okno dialogowe Ustawienia monitora. 2. Kliknij przycisk Ustawienia klienta. 3. Wykonaj dowolną z następujących procedur, aby dopasować sposób wyświetlania materiałów wideo w widoku. UWAGA: Niektóre funkcje nie są wyświetlane, jeśli podłączona lokalizacja nie ma wymaganej licencji lub funkcja nie jest zainstalowana. Wyświetlanie analogowego obrazu wideo w trybie bez przeplotu Jeśli w oglądanym analogowym obrazie wideo występują zakłócenia związane z przeplotem, zaznacz pole wyboru Wyświetl obrazy bez przeplotu. To ustawienie poprawia obraz wideo i eliminuje niektóre zakłócenia. Dodawanie i usuwanie widoku monitora 10
Wyświetlanie nakładek obrazu Wybierz dowolne opcje w obszarze Nakładki obrazu:, aby ustawić typ informacji wyświetlanych na obrazie wideo. Nakładka Nazwa kamery Lokalizacja kamery Wyświetla nazwę przypisaną do kamery. Wyświetla miejsce przypisane do kamery. Opis (Tylko nagranie wideo) Wyświetla sygnaturę czasową z czasu odtwarzania materiału wideo. W obszarze Strefa znacznika czasowego: wybierz wyświetlany czas: Sygnatura czasowa Pokaż czas urządzenia jeśli system obejmuje kamery zainstalowane w różnych miejscach, wybierz tę opcję, aby wyświetlać czas zarejestrowany w miejscu, w którym znajduje się kamera. Pokaż czas lokalny wybranie tej opcji spowoduje wyświetlanie czasu zarejestrowania wideo w lokalnej strefie czasowej użytkownika. (Tylko obraz wideo na żywo) Wyświetla bieżącą datę i godzinę z dokładnością do milisekund. W obszarze Strefa znacznika czasowego: wybierz wyświetlany czas: Datownik na żywo Pokaż czas urządzenia jeśli system obejmuje kamery zainstalowane w różnych miejscach, wybierz tę opcję, aby wyświetlać czas z miejsca, w którym znajduje się kamera. Pokaż czas lokalny wybranie tej opcji spowoduje wyświetlanie czasu w lokalnej strefie czasowej użytkownika. (Tylko obraz wideo na żywo) Wyświetla stan nagrywania kamery. Stan nagrywania jest wskazywany przez zaokrągloną ikonę w lewym górnym rogu panelu obrazu. Kolor ikony informuje o stanie nagrywania kamery. Wskaźnik nagrywania : nagrywanie włączone przez zdarzenie ruchu : nagrywanie Aktywność ruchu Zdarzenia analizy obrazu wideo : nagrywanie wyłączone. Kliknij tę ikonę w dowolnym momencie, aby ręcznie zacząć nagrywanie. Podświetla ruch na czerwono. Ramki ograniczenia wskazują obiekty wykryte na obrazie wideo. Kolor ramki ograniczenia określa typ obiektu: Czerwony osoba Niebieski pojazd Nakładka Zdarzenia analizy obrazu wideo jest aktywowana tylko w przypadku wideo z analizatora obrazu wideo. UWAGA: Ramki mogą nie być wyświetlane z powodu wyłączenia tej funkcji w danym Wyświetlanie nakładek obrazu 11
Nakładka Opis urządzeniu. Zmiana jakości wyświetlania Jeśli łącze sieciowe nie ma odpowiedniej przepustowości lub komputer nie ma wystarczającej mocy obliczeniowej, oglądanie wideo z pełną szybkością i w najwyższej jakości może być niemożliwe. Panele obrazu można skonfigurować tak, aby wyświetlany obraz wideo cechował się wysoką jakością i niską szybkością klatek lub niską jakością i wysoką szybkością klatek. Wybierz ustawienie wyższej jakości, aby zobaczyć konkretne detale lub twarze w danym ujęciu. Wybierz gorszą jakość, jeśli ważniejsze jest zobaczenie dynamicznej akcji w chwili zdarzenia. Ustawienia Zmień jakość wyświetlania: mają wpływ tylko na obraz na panelu obrazu i nie zmieniają rzeczywistej jakości wideo ani szybkości odświeżania między kamerą i serwerem. Dzięki temu można później przejrzeć nagrany materiał, aby potwierdzić zdarzenie widziane na panelu obrazu. W obszarze Zmień jakość wyświetlania: wybierz jedną z następujących opcji: Maksymalna: wyświetla wideo w pełnej rozdzielczości i z najniższą szybkością odświeżania. Wysoka (domyślna): wyświetla obraz wideo w 1/4 rozdzielczości. Średnia: wyświetla obraz wideo w 1/16 rozdzielczości. Niska: wyświetla obraz wideo w 1/64 rozdzielczości, z najwyższą liczbą klatek. Zmiana jakości wyświetlania 12
Zmiana rozmiaru widoku monitora Podczas pierwszego uruchomienia oprogramowania Virtual Matrix widok na każdym monitorze jest wyświetlany w trybie pełnoekranowym, jednak w razie potrzeby można wyłączyć ten tryb i zmienić wielkość widoku. Aby wyłączyć tryb pełnoekranowy, przesuń kursor myszy na ekran, aby wyświetlić pasek tytułu, a następnie kliknij przycisk. Gdy tryb pełnoekranowy zostanie wyłączony, można dowolnie zmieniać wielkość widoku, klikając i przeciągając dowolny róg okna. Aby zmaksymalizować widok, przesuń kursor myszy na widok, aby wyświetlić pasek tytułu, a następnie kliknij przycisk. Zmiana rozmiaru widoku monitora 13